[杰克·沃德赫姆斯_木辛_译] 时间就是金钱

1995 第8期 - 科幻之窗杰克·沃德赫姆斯 木辛 译甘斯喝得酩酊大醉，仰天捧腹狂笑。“美酒，美酒啊!……”他的手在空中挥舞，“侍者!侍者!再送瓶香槟来!”谢费恩也在微笑，三天来他始终和甘斯形影相随，成为寸步不离的狎友。“嘿，你尽吹牛!就仿佛曾把金矿采空似的!”谢费恩说。“啊?你这话说对啦!”甘斯洋洋自得地用手摸摸鼻子说，“差不离就是座金矿嘛!”他得意忘形地朝椅子上一躺，踌躇满志。侍者端上香槟，甘斯一面给自己斟满，一面不断打趣，逗得陪酒女郎笑得捧腹弯腰，接着他又和谢费恩碰杯。...