邪恶-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



法官给了陪审团一分钟坐定下来，然后准备开庭。

她请丹·爱里克森做开庭陈辞。

丹慢慢地说起来。他用眼睛看着每个陪审团的人员。他举起一个放大了的雷切尔在学校时的照片，上面的她有着闪亮的黑色长发，脸上还露出神秘的笑容。他看着它，然后小心地把它举在手里，给陪审团看。他想把她的影像深植于她们每个人的心中。

“这是雷切尔迪斯，”他对他们说，“她很美丽。一个漂亮的17岁、前途还很长的小姑娘。不幸的是，照完这张相片的一个月后，雷切尔就失踪了。4周后发现的证据让我们得出了一个很不幸的结论。这个美丽的小姑娘被谋杀了。”

丹看向他的双脚，悲伤地摇摇头。

“我想我能长话短说。我希望有人十月星期五的晚上，除了雷切尔还有杀了她的那个人，坐到我们的证人席上来，告诉我们它是如何发生的。但我想你们都知道大多数的谋杀都是不会发生在公共场合的。凶手是一个丑陋、自私的商人。”他转身瞪向格雷姆·斯顿尔，让陪审团都随着他的眼睛看过去。然后继续说：“但如果凶手保守秘密不说，我们应该如何去证实他们的罪恶呢？

通常，像在这个案件中一样，我们利用所谓的情势证据。这些都是事实，集合到一起，引领你去得出被告的行为和他的罪恶不可逃避的结论。我举个例子。发现一个人在家里面被刀子捅死。没有人看到犯罪经过，没人看到是谁杀了他。根本就没有直接的证据。然而，我们发现凶器上有另外一个人的指纹。我们发现那个人和受害者有矛盾。我们还发现他鞋上的血迹与受害者的血相符。这些都是情势证据，可以把犯罪的真相说明给我们。”

丹等了一下，看着他们脸上的表情，确信他们理解了。

“在这个案件的审理中，你们会看到强有力的关于谋杀雷切尔迪斯凶手的情势证据。你们会毫无疑问地认定那个在被告席上坐着的格雷姆·斯顿尔，杀了这个漂亮的女孩儿，还把她的尸体丢掉了。”“这个人是谁？”爱里克森用他枯细的手指指着斯顿尔指责道。“在这个案子中，我们会把这个人在世人面前的假面具揭开的。我们会让你们看到一个截然不同的一个人。”

他停了一下，让陪审员对这个结论缓一缓神。他让他们看向格雷姆，想在他平静的外表下是什么样。格雷姆穿着他在做任何银行的工作时穿的西服已经不重要了。丹想让陪审员们让他的衣服看成是他的肮脏思想的表像。

“还有雷切尔呢？”丹问道，“我老实对你们说。我不知道雷切尔的尸体在哪里。只有一个人知道，他就坐在那边的被告席上。你可以想到我为什么知道凶手的所做所为，在我们没有尸体的情况下。你们会听到被告想要对你们说那些，因为我们没有尸体，你们可以认为雷切尔还会活着。”

丹摇了摇头。

“可能吗？好的，假设她可能还活着。但你们不是在这里决定什么可能性的。你们在这里是判决在疑点后的事实的。所以记住这个。当你们看到我们收集的物证的时候，你会意识到你只可能得出一个结论，那就是雷切尔死了，她的尸体就藏在明尼苏达北部旷野深处的什么地方。可悲的是，没人能发现她。很可怕而又悲惨的事实。但是不知道凶手把尸体扔到哪里不能改变事实。雷切尔死了。你们要使这个罪名成立。”

“我们会把她的过去为你们重现一遍。我们会把这个女孩儿周五晚上开车回家的录像放给你们看。她是安全的。她还在笑。他刚和一个男孩儿约会回来。此后就再也没人看过这个女孩儿了。但，我们发现了她当时穿着的裙子的衣服碎片——沾着她的血，在城北的几英里外的森林里。我们发现了她心爱的手镯掉在地上。那就是我们对雷切尔最后的了解。”

爱里克森令人畏惧的眼光看向格雷姆·斯顿尔，然后猛然转向陪审团。“这两个背景有什么联系呢？一个是姑娘在车里，活泼快乐，另一个是几英里外的被血染的衣服的碎片？好的，雷切尔正开车回家，家里只有格雷姆。雷切尔的母亲出城了。在行车路上停着格雷姆·斯顿尔的货车，紧紧地锁着。在货车里面，你会发现和两个场景联系在一起的证据。更多的雷切尔的血。雷切尔的血淋淋的指纹印在了刀刃上。还有更多的她穿着套头衫的纤维。还有在同一把刀上格雷姆·斯顿尔的指纹。”

“那就是我要在法庭上给你们看的。事实。证据。血和纤维是不会说谎的。我的工作就是把这些事实摆出来给大家看，给大家看我所发现的。”

“现在被告的辩护律师则要做相所反的事，”爱里克森对陪审团说，“他想你们忽视掉这些事实，或是为自己找些什么根本不可能的解释。那里是格尔先生，他是一个善于表演的人，正如你在拉斯维加斯看过的魔术师一样。魔术师都是很有天分的人。他们会迷惑观众，假装把一个大美女变出在你面前。事实上，一个优秀的魔术师可以如此地使人相信，你甚至可能会相信真有一个姑娘在台前盘旋。但你知道我认为那只是一个诡计罢了。一个假象。”

他盯着每个陪审员，他的脸变得严肃起来。

“不要被愚弄了。不要被骗得放弃你的正常的理智。格尔先生会在你们身上试尽他的魔力，但我想要你看到这个案子的物证。你会看到这些证据只会把你引领向一种解释——雷切尔消失的那个可怕的晚上，格雷姆·斯顿尔和她继女强迫性的关系最终导致了暴力和谋杀。我们可能不会知道他们之间真正发生了什么，或是为什么。但近样相奸的关系深植于这个魔鬼体内，它会真实地在任何时候暴发出来。没有人去过那里能证明暴力是怎样发生的。但它发生了。那就是证据要证明给你看的。它真的发生了。”

阿奇白尔德格尔站了起来，摘下了眼镜，小心地放在辩护席上。他低头看了看格雷姆·斯顿尔，笑了笑，然后注意力转向陪审员。格尔走了上去，摸遍所有的口袋，像是在找什么东西似的。

“你们知道，我在想从我的口袋里掏出一只兔子来吓吓你们，但看起来我好像把我所有的魔力都留在了凯撒大殿上了。”

法庭里的人群开始笑了起来，还有几个陪审员也一样。格尔眨着眼睛，摸着他的山羊胡子，然后慢慢地看向法庭四周。格尔在制造悬念上很有一套。这里什么事实都不重要。重要的是谁能讲给陪审团最可信的故事。威风凛凛的样子再加上演戏的天分，格尔自然很实力了。

“我来过这个法庭很多次了，过去的几十年里来了很多次了，”他轻声地开始说，“我们遇到过很多发生在这里媒体关注的案件。但我不记得今天之前看过这么多人，这么感兴趣。你们为什么会那么想？”

他让陪审员们想了一会儿。

“因为我们处理的是一个谜。每个人都想知道结果。一个姑娘平白地消失了。她发生什么事了？有人对她施暴了，或是她出走了，就像每一年上万不幸的孩子们一样？要是她真的发生什么事了，是什么？为什么？那真的是一个继父的错，像起诉人说的那样？还是雷切尔生活中的其他别的人，因为对她恼怒还有嫉妒她，酝成了暴力的发生。或是一个粗鲁的，还在我们这个城市里的系列命案的杀手做的案？”

格尔若有所思地点点头。

“我想保证在我们来这儿的时候，你们会知道雷切尔发生了什么事。但你们不知道。因为我们也不知道。格雷姆·斯顿尔也不知道。还有爱里克森先生也不知道。你们最后只会带着疑问和怀疑。但那也没什么。你能自己找到真相，但你不必要在法庭上给这个迷离的故事解决掉。”

他扬扬头：“是的，我知道你们可能在想着什么。他又来了。那个魔术师。这难道不是那个律师想要让你们看出的吗？我会扭曲他的精细的事实真相，试图让你们承认我的想象？好的，不，我不想让你们听我的话。不同的是爱里克森先生想要让你们相信他的事实，我想确信你们能够真的看明白这些个事实。之后，你会意识到格雷姆·斯顿尔是清白的，没有杀过人，你们会给警局发个文件说他们还得回去，重新去找出这个奇怪的、不幸的女孩儿到底发生了什么。”

格尔靠上前去，抓住陪审团坐前的栏杆：“爱里克森先生对你们说要注意证据。我同意。我想让你们仔细地看看证据，那你就会发现不像是起诉人说的那样。”

“他们不能说明雷切尔失踪的那晚格雷姆在他的货车上。因为他们没有说明他在那里的证据。”

“他们不能说明雷切尔失踪的那晚斯顿尔的货车在谷仓里，因为他们没有说明它在那里的证据。”

“他们不能说明雷切尔死了。因为他们也不知道。”

“他们不能说明他们能证明格雷姆·斯顿尔与他的继女一直有性行为，因为他们不能。”

“但，他们想投机取巧。他们会给你们不相关的事实，再把它们放在一处，尽力让你肯定他们不能证明的事情。那不是什么证据，情势的或是别的什么的。那是一篇小说，一种猜想。”

斯瑞德感他的底气变软了。砰砰砰，格尔无情地揭露出他们这个案子里的弱点。当然，他是对的。他们真的不能证明任何一件这些事情。他们能做的就是摆出迷离的碎片，希望聪明的陪审团能把它联系起来。

“但还没有完，”格尔继续说，“你们可以看到，那个律师，要以高涨的热情去给这个谜干净地解决掉，却忽视了很多其他可能的问题。恐怕爱里克森先生是丢了很多东西，全力回去找时却下结论说那些一定都是不重要的那种人。”

他向陪审团眨眨眼，然后咧嘴笑着看向丹。

“我们来看看这些多余的部分。”格尔说。

“还有一个叫克莉·麦克格莱思的少女，就住在离雷切尔家2英里的地方，一年前她去上学，就跟雷切尔一样消失了。她也没被发现。她失踪的情形和雷切尔的有很明显的相似之处。警察知道格雷姆·斯顿尔和克莉·麦克格莱思的失踪一点关系没有。”

“还有，他们忽视了还有一种很小的可能是，一个系列杀手在这个城市寻觅着年轻的少女们。”

“还有。在晚上她消失了，雷切尔行为古怪。为什么？她知道什么了吗？她看到了什么人吗？她打算出走吗？”

“还有。谁还和雷切尔在那个晚上一起失踪了？谁会为她永远消失而感到高兴？”

“还有。什么是雷切尔真正不愉快的根源？是和她继父的关系吗？不。是和她母亲的痛心苦涩的、暴力的关系。记得这个词——暴力。”

斯瑞德看了看艾米丽，看到她的眼里滴下了一滴泪水。她低头看着她的双膝，静静地抽泣着。

格尔继续说：“问题和疑惑。你在结案后仍会有许多。但你采取了正确的态度，你的心里就会没有问题，没有疑惑。那就是我的当事人没有罪，是被误告的。”

格尔看了陪审团好一会儿。然后回到了辩护席，坐下了。

斯瑞德看着陪审员们的脸。他想这是垒球比赛的第一垒。

本垒打。

斯瑞德站到了证人席上。他以前曾做过不止几百次，以至于椅子都熟悉他了，好像对坐在它上面的身体有了印象似的。他看着陪审团。

杜鲁斯的陪审员们都相信警察。他在他们的眼中也看得出来。这不是一个镇法庭，那里市民们都感到警察是个敌人似的。他看他们正端详着他的外貌特征，黑发中的缕缕灰发，还有结实的体格，他们得出来这个人可以相信。

丹介绍了他，然后让斯瑞德谈谈他在防暴组的工作史，还有多年的经验，他对犯罪和犯罪现场的专家式的见解。陪审团了解了人之后才开始谈雷切尔的事。斯瑞德讲述了他如何得知女孩儿失踪的，然后一步一步地引领陪审团对雷切尔最后一晚的证据重组。他描述了银行的录像，看到雷切尔的车在十点刚过疾速开了出去。丹给陪审团看了那盘录像带。然后他拿出来一张麻面放大的照片，上面是雷切尔坐在方向盘后面。尽管照片很模糊，但大家都可以看出那是雷切尔。她还在笑。看起来很高兴的样子。

那是她留下的最后的一个影像了，丹对陪审团，还有其他曾见过雷切尔的人提醒道。

“路特南特，相片中雷切尔穿的是什么衣服？”

“一件白色套头衫。”斯瑞德回答说。

丹回到了原告席，拿出一件保存得相当好的物品——一张整洁的装在塑料袋里的发票：“你能认出这是什么吗？”

斯瑞德点点头：“是甘波袋子里的发票，是在雷切尔卧室里的地板上找到的。我们在最初的调查中发现的。”

“这是一张什么发票？”

“它是一张星斯天买服装的发票，是雷切尔失踪后最先找到的物证，一件白色套头衫。”

“你在对雷切尔卧室的搜查中还找到了别的白色套头衫了吗？”

“没有，我们没有。”

丹若有所思地点点头：“路特南特，请告诉我们你是如何进行对雷切尔的搜寻工作的。”

“我们立即全面地发起了州范围和区范围的搜寻。我的同事对斯顿尔家外方圆12座街区那么大的范围进行了寻访。我们查了公共汽车站、飞机场、火车站，还有在杜鲁斯和萨泊雷尔的出租车公司。”

“整个州，警察局查了每个交通服务站，还有主要高速路上的便利商店，散发雷切尔的相片，还访问那里的职员。我们在网站上发出启示，还给全国的警局发了传真。这些努力导致线索真是千头万绪，我们在同事和其他州的同事配合下，理论上进行了查找。我们还用雷切尔的真人照片来找证人。我们进行了数千次的走访。然而，我们打在银行里的录像看到雷切尔后就再没有得到雷切尔的踪影。一点没有。哪也没有。”

“你从这点得出了什么结论？”丹问道。

“我们开始对雷切尔出走的这种可能产生了怀疑。自从星期五晚上后就再没有人看见过雷切尔。再加上我们从开始就怀疑雷切尔该会出走，还把车留在家。一个孩子不用唯一的交通工具，我们看来这很不寻常。像我说的，我们查了所有的公共交通运输，但没发现任何她用了它们的证据。”

“你想到她被陌生人绑走的可能性了吗？”

斯瑞德点点头：“我们走访了城市周边方圆100英里的所有出名的性骚扰者。我们查出好几个人在周五晚上没人确定他们在哪里。没有证据表明他们在杜鲁斯的什么地方。没人看到他们的相片，或是在雷切尔家附近看到了他们的车。”

“你经历过其他陌生人绑架的类似案件吗？”丹问。

“是的。事实上所有的陌生人进行绑架的案件都发生在乡下或是偏远地区。拿乡间公路来说。一个姑娘不走她家附近的城市大道是很不寻常的。很多猎性者不会去冒着寻觅时被认出来的危险，或是去他的目标在喊叫和抵抗时发出的声音能招引附近人注意的地方。”

丹回到了原告席，用点时间喝了一口水。他不想催促陪审团。斯瑞德正在处于很复杂的剧情之中，陪审团能够相信证据和结论是至关重要的。

“最终，你发现了关于雷切尔发生了什么的更深一层的证据了吗？”他问。

“我们是的。”

斯瑞德把希泽·哈勃发现雷切尔的手镯和他们在它被发现的谷仓附近搜寻的事情描述了一遍。

“搜寻结果，你们发现了雷切尔在这个地方的别的证据了吗？”

“是的。我们发现了一块带有黑斑的白布。黑斑被证明是血迹。”

丹又一次拿出了证据，并介绍了它。“这个发现为什么意义重大？”丹问

“我们相信在她失踪的那天晚上雷切尔穿着上周买的那件白色套头衫。那块白布与那件套头衫相符。我们把它送到明尼普勒斯的罪证分析局做了分析。”

丹没有再问别的关于套头衫的问题。

紧接着斯瑞德之后是杨博士——为明尼苏达的刑事法庭系统所知的顽固博士——会站出来把这个疑点说明的。杨把那块布同其他的一件相同质地的套头衫做了一下比较，得到结论，和雷切尔穿着的那件套头衫的商标和风格都一致。而且上面的血迹也与雷切尔的相符。

“从那一点看，路特南特，你查寻的本质变了吗？”丹问。

“是的。我们得到结论，雷切尔死了，我们开始找她的尸体了。”

“但你们没找到尸体，是吗？”

斯瑞德摇摇头：“是的，我们1英里1英里对谷仓四周的森林进很搜寻。我们用上了警察还有志愿者对那里进行相当仔细的地毯式查找。不幸的是，尸体还很有可能藏在其他的太多的地方。”

“不过，你确信雷切尔死了吗？”丹问。

“反对，”格尔叫道，“证人不能知道这位女孩儿是死是活。”

丹摇摇头：“我在问基于路特南特丰富的处理这种案件的经验上得出来的结论。他是个专家。”

卡塞尔大法官舔了舔嘴唇：“反对无效。证人请回答。”

“是的，我相信雷切尔死了，”斯瑞德说，“这是证据唯一能够得出的解释。”

“我们往回看一下，路特南特。除了带血的纤维，你还在犯罪现场发现了别的什么了吗？”

格尔又站了起来：“尊敬的法官大人，原告律师把一个突出的场所说成是犯罪现场，是没有决定性的证据的。”

卡塞尔大法官点点头：“他是对的，爱里克森先生。”

丹很平静地说道：“在谷仓后面的脏地方有很多的脚印，那里是经常停有车的。我们不能在那里找到有用的东西。但离发现布块不到1码远的地方，我们发现了几个运动鞋留下的脚印，12号。我们还发现了一个不同大小的鞋印，8号。”

丹拿出了一个拍有脚印的照片，然后拿出了一个改造了的脚印：“你们能认出这双12号大的脚印是什么牌子的鞋印出来的吗？”

“是的，这样式很特别。在每个后跟上都有一个椭圆形的坑。它是阿迪达斯出的一款鞋，954300号。它在杜鲁斯的三个地方出售。”

丹从原告席上拿出一张纸，又介绍起来。他转身面向斯瑞德：“你能告诉我们这张纸写的是什么，路特南特？”

“这是一张格雷姆·斯顿尔写的一张支票的副本，日期是雷切尔失踪前的4个月。是用了85美元在一个叫体育运动鞋店买的。”

“在杜鲁斯有多少家这样的商店？”

“一个，在米勒希尔商业街。”

“那个商店出售有和脚印相符的阿迪达斯的这款鞋吗？”

“出售。这个时期的标价写着85美元。”

丹笑着点点头：“告诉我，路特南特，你在搜斯顿尔先生的住处时找到他的那双阿迪达斯鞋了吗？”

“没有，我们没发现。”

“根本就没有运动鞋吗？”“我们找到了一双最近购买的耐克鞋。但是它们几乎没被穿过。”

丹拿出了格雷姆·斯顿尔写的另一张支票的副本：“希望你能和我们解释一下这张支票的事。”

“这张支票也是在体育运动鞋商店开的，这次是75美元。这张支票是雷切尔失踪后的那个周末开的。75美元是我们在斯顿尔先生卧室里发现的那双耐克鞋的价钱。”

“他在买完第一双鞋后仅仅4个月就又买了第二双？”

“是的。”斯瑞德说。

“你们发现的那双耐克鞋是多大号的？”丹问。

“12号。和谷仓里的鞋印大小相同。”

“还有一个关于脚的问题，路特南特。你知道雷切尔穿多大号的鞋吗？”

“8号。那个符合谷仓附近发现的另外一个人的脚印。”

丹看了陪审团一会儿，看着他们的眼睛，确保他们注意了斯瑞德描述的每一件重大事件。斯瑞德在他们的眼里看到了他的证词起的作用。他们比他还不喜欢什么巧合。

“在调查过程中，路特南特，你在斯顿尔的住处还找到了什么别的吗？”丹问。

“我们找到了。”斯瑞德说。

“告诉我们这次搜查你们发现了什么。”

“我们发现意义重大的证据是在斯顿尔的私人办公室里电脑的硬盘驱动里找到的，是雷切尔的一张照片。”

丹拿出了那个放大了的彩印相片。他介绍说这也是证据，然后把这张相片转向陪审团给斯瑞德看。

“是这张相片吗？”

斯瑞德点点头：“是的。”

丹走近陪审团的桌前。慢慢地，他把这张相片转向给每个陪审员看。好几个变得喘息起来。斯瑞德可以看到那四个男的不自禁地靠身向前去看。看到图画里的姑娘的影像不可能没有性情的反应。

“在搜查过程中，你们还发现别的性方面的证据了吗？”

“我们找到了。在文件柜抽屉的后面，还有在他的办公室里，我们发现了几张色情杂志。杂志里有像肯迪格尔斯、吉尔白特，还有劳丽勃伯帕兹这样的人物。”

丹一直观察着陪审员的脸，没有看斯瑞德，丹问：“这些都是什么样的杂志？”

“它们包括有化了妆的女模特装成的少女。”

丹拿着雷切尔的相片回到了原告席。他和斯瑞德谈过是不是应在他做剩下的证词的时候把那张相片放在画架上。但两个人都说那个影像对陪审团中的男性来说会太过分心的，或许甚至于那些女的也会的。

丹拿出了在格雷姆