轮回密码-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



诺斯不能肯定能不能这么说。“不是，不单纯如此，那个人也给她钱让她抚养他长大。”

马提内想知道为什么。

“她说她就是为了钱。”

“这太残酷了，”年轻的警察说道，很难接受这样的事，“基恩知道吗？”

诺斯说他知道。

“嗯，哪个孩子也会受不了的。父亲是谁？”

“我不知道，不这我知道他还在给她钱。”

两个人同时想到了一些事情。是真正的突破，还只是盲目的希望？通过阿基公司资助基恩上学的人，就是给他母亲钱，让她生他、抚养他的人？是唐人街的那个人？

我的生身父亲。

这次是马提内看了看墙上的表。

早晨7点21分。

马提内说他有一些东西要写，两个人都站了起来。马提内说：“你知道法庭已经不安排后半夜值班了？”

诺斯当然知道，纽约刑事法庭就在中央大街100号，离这儿就几个街区，以前是采用二十四小时传讯制度，现在开到半夜一点，要等到九点才能找到一位法官签署搜查证。

诺斯把博物馆的杂志收好，画像又引起了他的注意。

妈知道些什么？

他把杂志夹在胳膊底下，掏出车钥匙。“我到街上去，你今天就在这儿了？”

想到葬礼，马提内的脸阴沉下来，不过他已经打定了主意。“不，我最多呆几个小时就走，”他说，“等我们办完了这个案子，我就不需要再去哪儿了＇奇。书＇。”他猛地把桌子旁边的椅子拉出来，“嗯，我们去要一下他老妈的银行记录，看看是谁在给她钱。”

记忆碎片（6）

“还有卡桑德拉迪布克的电话记录，”诺斯补充道，“她说他给她打过电话，但是不知道他的号码，不能打回给他。”

马提内撇撇嘴说：“我怀疑。”

诺斯点点头说：“不过也许他是上班时打的电话。”

罪行（1）

基恩重又坐到椅子上。他不是一个人，有其他人和他一样。

就像我们。

他们会明白的。

他们是谁？这么多的图谱、记录，可他们都回答不了这么个简单的问题。

我们一定要知道。

自从基恩从博物馆回来以后，他们就一直在观察着他，对他时刻保持警觉，怀疑他的一举一动。

他的突然暴怒，在劳莱斯看来不过是实验的副作用的偶尔发作。是梅格伊拉要弄明白他为什么要把一个警察牵扯进来，给他们的一切工作带来危险。

他几乎不记得警察和博物馆了。他们在他脑海中一闪而过，让他想起一些事情，有了片刻的清醒，可这一刻稍纵即逝，之后他仍然是一头雾水。不过，虽然他脑子里一片混乱，他并没有失去理智。

既然梅格伊拉问了这个问题，那么很明显他就是这个秘密的保有者，而不是他们。可他为什么只把警察挑出来？

纸条上的数字。

图书馆里的那本书。

他是不是已经错过了答案？

基恩把耳朵贴在门上听了听，大门很厚，听不到外面有什么声音。保安还在外面吗？

他已经在这儿有几个小时了，这比他原来预料的要长许久。他们不大可能已经忘了他，他们大概还在忙着自己的烂摊子。

也可能他们在等着看他的下一个举动。

他回到桌旁，桌子上方有一个杂物柜，旁边还有一个档案柜，柜子有一个抽屉都锁着。

肯定在哪儿有钥匙，或者是什么东西可以打开那个保安那么紧张的两扇门中的一扇。

基恩在桌子周围找来找去，想找个东西能撬开任何一把锁，可是什么也没有。他想把抽屉砸开，可是声音会把人引来。

也许他能把它拆开。

基恩爬到桌子底下，头靠在后墙上，抽屉很结实，从后面没法打开。

但是没料到，桌面和抽屉的缝隙间竟然有一个钩子，吊着一把银光闪闪的钥匙，什么都解决了。

抽屉里放着档案柜和杂物柜的钥匙，杂物柜里有一张通行卡。

基恩选了一扇门，走了出去。

前面是一条长长的幽暗的走廊，隐隐露出很多出口，走廊上传来微弱的哭声。不是大人的啜泣，而是无知的婴儿刺耳的哭声。

这一出乎意料的发现只让基恩感到一阵眩晕。病历、纸上的记录是一回事，可这活生生的结果却是另一回事。

他几乎是强迫着自己朝哭声迈了一步。这个地方荒凉、阴暗、冰冷，不是孩子应该呆的地方。

我们的孩子。

他左转右转，很快就迷了路，每喘一口气，都闻到婴儿的味道，尿布的骚臭味，令人作呕的腐蚀，刺鼻的药膏味。

他想回去，但是好奇心驱使他往前走。可是不管他做了多少准备，等他走到一扇窗前时，眼前的一切还是令他惊愕万分。

一排排铁床，铺着白床单，看着很不舒服，一个个被包裹起来的婴儿哭喊着要引起他的注意，他们感觉到有人来了。

他们认出他了？还是他们只是集聚起一切力量，拼了命要让他注意他们？

他贴近玻璃一些，想看得再仔细一些，有几个婴儿挥舞着小手蹬着小腿回应着他，但是大多数没有反应。有的失明，有的缺胳膊少腿，有的头部或背部相连，形形色色的畸形婴儿，而这些倒还是幸运的。

最令基恩感到恐怖的是那些不动的婴儿。那么柔弱的小婴儿，似乎已被折磨得筋疲力尽，嘴就那样张着，可是已经再发不出一声哭声，小手小脚软软的，再也不能抓一下，蹬一脚，全身脱水，眼泪也早就流不出来了。

这些都是他的复制品，这就是那些实验，为了获得永生而研究他的基因组，他只感到阵阵恶心，心里厌恶至极，直想呕吐。

他扶住玻璃，镇定了一下自己。

做阿萨纳特就意味着这些。

罪行（2）

我们的工作不令我们感到振奋吗？

它令我们感到厌恶！

你不明白，不过很快你就要离开了。

基恩大步走着，要逃离大脑里的这个战场，但是做不到。他的双重性格的距离越来越大了。起初大脑里的平静，虽然也有些骚动，已经不复存在，一场战争已经开始，无法制止。

我们必须继续我们的工作。

我们必须离开。

“闭嘴！闭嘴！闭嘴！”

他的头要炸了，一阵阵钻心的疼痛袭来，刺激他的每一根神经。他狠狠地捏住头，可是战争仍然继续着。

他咬紧牙关，挣扎着想看清周围，但是没有一个地方让他感到熟悉。可能这些记忆魔鬼以前也出现过—他毫不怀疑，如果他们俘虏过他一次，他们就能再俘虏他。

一声愤怒痛苦的尖叫在婴儿们的嘤嘤啜泣中响起。

是我们的叫声？

不是。是女人分娩的叫声，消失在这走廊迷宫中。她还能为这一切的痛苦增添什么？

在一间消毒室的门口，他第一次看到了刚出生的婴儿，一团皱皱的血肉和着羊水和血。

周围终于静了片刻。

护士检查了一下它的呼吸、性别、做记录，它没有左腿，然后就用一条毛巾一裹，把它带到另一个房间，全然不理会只剩下一副躯壳，大汗淋漓的母亲。

就像是看着工厂的传送带传送着人肉。

争吵又开始了。

“我不明白我们干嘛让他们活着，他们已经没用了，他们在浪费空间。“

这个声音是真实的吗？

我们被逮着了？

基恩思索着，感到四肢僵硬，太有可能是从他分裂的大脑里来的。

脚步声渐渐近了。来人不是梅格伊拉，她迷茫的眼神告诉他，她是另外一个，是丽塔。她从哪儿跳出来的？

她用一根苍白纤细的手指捋了一下红头发，饶有兴致地看着他，等着一切都处理完毕。

“你们会杀死这个婴儿？”基恩问道。

“有意思。他们让你到了这儿。我还以为经过上次，他们一定要等到实验结束才会让你走。”

基恩支吾着想说些什么。

丽塔不需要多听，事情明摆着。“他们没允许，是吧？”

基恩不想回答，但是她刚要走，基恩拦住她说：“你还没回答我的问题。”

“虽然他们跟我说这样的婴儿有用，”她说道，“但是我宁愿扔掉这堆没用的肉。”

一个问题在他心中徘徊，令他恶心，简直不知该怎么问。

“是我的吗？”

丽塔感到诧异地说：“不大可能是别人的。”

基恩只感到一阵自责内疚，他把她推到墙上，“你是什么女人？”

医生护士们感到这一切，惊慌恐惧，连忙锁好门，躲在里面不敢出来。

她诡异地笑着说：“你应该高兴，我说的不算。”

我们说的也不算。

丽塔太像她的妹妹了，基恩的同情心只能引起她的鄙视，不过她没像梅格伊拉那样挑逗他，她和她还是不一样。

她挣脱他，抓起旁边墙上的电话，拔通一条内线。

“紧急，”她说，“基恩又发作了。他又—”

基恩打落她手中的听筒，把电话从墙上扯下来，“我不要再忍受这一切了。”

她似乎糊涂了莫名地说：“可是你就是这一切。”

“我不是阿萨纳特，”他把电话摔在她脚下。

“那你是谁？”

她的通行卡从口袋里啷当出来。

两张卡会有用的。

没等她反应过来，他一把抢过来通行卡。他要找出口，但是他要先做一件事。

基恩向前跑着，不是盲目慌乱的跑，而是尽量保持镇静，密切注意周围的一切。

要是他曾经离开过这里，他就能再离开一次。就像开卧室门的密码深藏于他的记忆中一样，他确定他了解这栋大楼。只是这里走廊太多，岔道太多，太多的路一时间他出不去，但他不会永远迷路的。

罪行（3）

本能会指引我们。

他试着用了几次两张通行卡想通过安全门，但用了四次之后，他才通过了第一道关卡。

前面又是一条阴暗的走廊，走廊两侧有很多间房间，但他没时间去管它们了。在一个拐角，他发现了一部电梯。

他动作很快，用一张通行卡在走廊一端的一扇门上刷了一下，又几乎同时跑回到另一侧的电梯门口，按了按钮。

这样监控着门的人就不知道他从哪边跑了。

他听着电梯吱吱嘎嘎地从下面升上来，尽力保持镇静。大厅传来的每一个声响都让他警觉万分。电梯上来了，门渐渐打开，这是最令人害怕的一刻，不过好在电梯里没人。

他走进去，随便按了三个楼层，门关上后，选了四层。电梯停了第二次后，他下了电梯，找紧急出口。沿楼梯往上走了一层，找到另一部电梯，又重复了刚才做的，最后他的路线变得相当复杂，任何想跟着他的保安都没可能跟上他。

楼内很嘈杂，不过这让他更安全，他径直下到了三楼。

大厅没人。

基恩在一个阴暗的角落里等了一会儿，确定没有人过来。听着电梯声渐渐远去，他踮着脚走过地毯，悄悄地进了图书馆。

里面没开灯，百叶窗也拉着，不过还是透进一些阳光，足够了。

他捋着一本本的书看去，找着那个杜威十进制书号。

他来到了一个摆着医术书籍的架子旁，架子上有一些心理学书籍，解读阐释各种心理现象的书籍，在一本厚厚的讲如何治疗游离性精神错乱的书旁出现一个空位。

他凑近了些。有一本薄的紫色封皮的书被推到了里面，书脊上的编号很旧褪了色，就是他要找的书。他把它抽出来，发现这本书不同于他见过的其他本书：这本书装在一个套子里。

封皮上有一个铜制的小扣子，他用拇指拔开扣子，颤抖着双手打开紫色的绒面封皮。

这根本就不是一本书，是一个盒子，好像在哪儿见过。它以前装过一个旧注射器？是了，他还用过那个注射器。原来固定注射器的绳子已经割断了，注射器也不见的，现在里面放着一个薄笔记本，一部灰色的手机，手机关着机，还有一支点22口径的手枪，散发出一股无烟火药味。

他先把枪拿了出来，查看了一下枪膛，里面有子弹，揣进兜里，接着看盒子。

打开笔记本，在第一页他看到了自己的名字，名字下有一张表，表上是一些数字和字母。接下来的每一页上都有一些名字，一些图表，还有一串串有些模糊的单色链条，是DNA链条。

限制性内切酶已经对这些选出个人的DNA进行了酶切，电流把它们切割开，它们被放在胶垫和尼龙膜之间。

DNA片段上的二十个点被选出进行比较，在这二十个点，放射性化学物质探针与DNA结合，从而判定一对DNA是否吻合。

我们一直找的就是这个。

这些人的DNA都与他自己的DNA相似，但是名字都被一个接一个勾掉了，只有最后一页的一个留下了，一个标记着“诺斯”的DNA链条。

帮帮我？

他拿起盒子里的手机，开机一秒钟后屏幕亮了，让他输入密码。他本能地按键输入一个密码，之后搜索菜单找拔打的最后一个号码。

只有一个号码，话机的电话薄里也就只有这一个条目。基恩犹豫了片刻，想着要不要拔，但是没机会了。

图书馆里的灯亮了，重重的脚步声越来越近。

他们来了。

耻辱与惩罚（1）

上午9点45分

天下着雨。诺斯坐在车里，透过朦胧的挡风玻璃看着街对面他父母的棕色房子，房子在布鲁克林的格兰地。

我脱身了。他不知道我在这儿。

他不知道？

他在值班，我们有整个晚上，整个晚上。

声音不断响着，不肯逝去。整个世界都已经变了，再也不能用原来的眼光看它，人得聪明一点儿了。

撕开她的衣服，扯掉她的文胸，来一口她的酥胸，用牙齿咬咬她的乳头，握住她饥渴、柔嫩、白皙的皮肤，捏她圆圆的屁股，让她满足我的欲望。狂乱、无法扼制的欲望。充斥全身的欲望。

房子的前门开了。

大雨漂泊，一个女人出来站在门廊上，走下台阶，走到街的尽头，雨伞遮住了她的脸。

是他的母亲。他看了一下表，知道她要去哪儿。

一千声的呻吟和尖叫。

一个街区以外，拐角的波兰面包房。

苦涩的秘密。

两块丹麦奶酪，也可能是一个巴布卡蛋糕。

不可扼制的欲望。

诺斯的笔顿在波特的自然历史博物馆杂志封面上。封面上的头骨在他的膝盖上怒视着他。

是谁的脸让基恩失常的？

他用另一支手握着电话，博物馆的人终于回来了。“我是伯奇博士，”电话里突然传出一个声音：“恐怕您要找的东西已经还给收藏者了。”

“是谁？”

“您可能不信，不过有些收藏者不愿意透露他们的姓名。”

诺斯不为所动，“我可以拿到搜查证。”

伯奇没理会继续说道：“探长，大都会发生的事情使得我们和它刚建立的合作关系终止了，也使得为我们提供展品的一些收藏者不再支持我们。”

那不是我的问题。“破坏犯罪现场的证据，是E级罪刑，要判处三到五年的监禁。你明白我在说什么吗？”

“我需要找一位律师吗？我们的保险人给我们的建议，我们和纽约警局你的同事联络过，我们完全按规定办事，没做错一件事。”

诺斯没时间玩儿。他不在意谁允许伯奇从大都会艺术博物馆拿回他们的展品，也没有人曾经屈尊告诉过他。

“我中午到。”诺斯说，“带着搜查证。如果引起什么不便，我想你一定会接受的。或者你往我办公室发个传真，告诉我谁拥有那个头骨，我在哪儿能找到他。”

他听到博物馆馆长不情愿地拿笔记着，“还有别的吗？”

是的，基恩看到了什么？

“你还有什么情况就都给我发过来吧。谢谢。”

诺斯告诉他传真号，挂断了电话。他看了看雨蒙蒙的街道，他母亲回来了，拎着装糕点的塑料袋子。

她略显疲倦，有些上了年纪，但是步履很从容，身材仍然很好，走起路来很端庄，五十二岁了，但穿着显得年轻许多。诺斯现在才注意到，她是一个很吸引人的女人，他以前可没注意过。

这使他紧张。

她摸着我的后颈。两个人共同犯下的罪孽。

他从杂志的夹页中抽出那张纸，他生身父亲的肖像画。

我不能再拖了。

他等着她快走到房子跟前，下了车，下决心开始这个不可避免、折磨人的过程。

他大步朝街对面走去，雨很大。

雨似乎越来越大。

她浑身颤抖高声尖叫。

雨水拍打着他的肩膀，顺着后背流下来，敲打着他，似乎每一滴雨里都有天空无法承载的负担。

他镇定了一下自己，离她只有几步远。

“妈—”他说。

伊丽莎白诺斯听出她儿子声音有异，转过身看着他，感到很害怕。

“吉米—”

一开始诺斯没动。两个人就这么尴尬地看着对方，最后诺斯掏出画像，雨落在上面，画像像是一位正在哭泣的神，诺斯让她看他们两个都认识的这个人的脸。

耻辱与惩罚（2）

“你有什么事要告诉我吗？”

上午10点零四分

“我还以为你会去参加葬礼，是在布朗克斯？”

新圣雷蒙公墓在177大街。让我对曼尼西维里奥的家人说什么？“没去，”他说。太尴尬了。

她把糕点放在一个白色碟子上，把塑料袋扔进垃圾筐问：“你吃过了吗？”

诺斯没吱声，看到她鞋上带的雨水弄脏了褪了色的厨房地板。

“我们一直，一直在给你打电话。我们很担心你。”

你和爸爸，还是你和他？“你为什么不告诉我？”

她无法看着他，她朝窗外看着，她的丈夫穿着雨衣正在后院里忙着什么。

“总是感到时候不对。”

“他知道吗？”

她想找个隙钻进去，可是没有，墙上就只有家庭照片。三代诺斯人都在纽约警局做过事，这一传统就要完结了。

“他当然知道。”

“我伴随着谎言长大。”

“两位爱你的父母陪伴你长大。这是最重要的。”她快步走到后门旁一张小樱桃木橱柜旁，从里面拿出一个小木盒。

打开木盒，她拿出一包烟，手颤抖着，烟差点掉了。等终于把烟点着后，把烟盒藏在了衣服里说：“别告诉你父亲。”

她还藏了什么其他东西？他从来没见过她吸烟。

“你以后就这样看我了？”

“我怎么看你？”

“你审判我。”

“有什么好审判的？判我妈妈是他妈个婊子？”

她一个耳光抽过来，他感到脸上火辣辣的。而她也马上就后悔了，忙不迭地道歉，“对不起、对不起……”

他把她的手打到一边。

她的声音很轻，但话很硬。“你并不知道发生的事情，没有权利看不起我。你不知道想维持住一段婚姻要付出怎样的代价，因为你从来没经历过。”

“啊，我知道你在想什么。你想把责任推到别人身上。你做这样的事，是他们的错，是吗，妈妈？”

“难道是我的错？你父亲酗酒，找妓女，他的那些借口—”

她在说谎。

“怎么了，吉米？破坏了你爸爸在你心目中的英雄形象？他可没告诉你那些人上门来找他。你不记得你五岁的时候过圣诞节，来了一位吉妮阿姨，给了你一辆红色的小火车？她是你的那门子阿姨？那个妓女。”

诺斯只感到阵阵寒风吹来，很疼，一切都乱作一团。她似乎在可怜他。

“你不明白……”

“我只是要得到一点安慰，感到正常一些。但是我不怪你父亲。你是我犯下的错误。”

诺斯忍受着，直视着她说：“那我对于爸爸又是什么？他的忏悔？”

她不知道该怎么回答，眼泪流了下来。“你是他的儿子。”

诺斯把画像摆在她眼前说：“他叫什么名？”

她拒绝看照片说：“如果他没告诉你，那也许是他不想让你知道。”

“太糟了。”

“他从没出现在你的生活里。我们不能以后再谈这个吗？”她痛苦地说。

“我在抓一个杀人犯！”

他的母亲摇摇头，感到难以置信，把黑头发绑在脑后，鬓边露出丝丝银发，头发没全染黑。

她找了一个杯子，拿勺在一个咖啡罐里刮罐里的咖啡渣，不看她的儿子说：“他自称塞维奇医生。”

“他的名字是什么？”

她为自己的无知笑了一下。“他从来没告诉过我。那是我们之间的小游戏。‘塞维奇医生来看你了。’”她走到冰箱旁，一个能装一夸脱的瓶子里有牛奶。“他总是开着一辆闪亮的车，身上带着好些钱来。”

塞维奇。那是我的名字，还是我的天性？（译注：塞维奇Savage，小写意为野蛮、凶残。）

“你们两个怎么认识的？”

“我在餐馆工作，他说他是外科医生，我不知道是不是真的，从来没去过他工作的地方。”

耻辱与惩罚（3）

“那他住的地方呢？”

“我不知道，我想是在上西区。我知道他有一张哥伦比亚大学的停车证，所以他经常在那一带转。”

哥伦比亚。基恩的母校。

“那他来这儿？”

他母亲越来越不舒服，她脱下湿透的外衣，扔到一把餐椅的椅背上。“亲爱的，曼哈顿有很多家旅馆。”

诺斯几乎不能自控。不知从什么地方传来一阵笑声，残忍、恶意的笑。他生来就是一个笑话。

“他现在在哪儿？”

他母亲摇摇头说：“自从你出生我就没再见过他。”

“他知道有我吗？”

“我想他不知道。”

她筋疲力尽，声音很底的。她看了看窗外，找勺舀糖，“我得给你爸爸拿药，他一颗也不能少。”

“我去拿。”

“你知