轮回密码-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


他的母亲。

诺斯哭泣着醒来，赤裸着全身，蜷缩在被里，浑身汗透。

那是他的母亲。

波特（1）

1997年4月1日，星期二，8点30分，去往朱拜勒市的土道上，萨姆尔法鲁科把车拐到一旁，躲开一条脏兮兮的流浪狗。他开着一辆旧的五十铃货车，车漆掉了很多，看起来斑斑驳驳的，车身两侧锈迹斑斑。底盘已经老化，几乎撑不起装满了货物的车身。

路面很破旧，边上有很多深坑，根本没法越过去。货车跌进了一个坑里，马上侧翻在路上。31岁的萨姆尔法鲁科被从挡风玻璃后面甩了出去，已经没有知觉的身体重重地落在了地上，更不幸的是迎面开过来一辆车。8点32分，萨姆尔法鲁科死了。

威廉波特拿起电话，电话里传出一个胆怯的女人声音。

她是从一位朋友那里听说威廉波特的，但她不肯说出朋友的名字，因为不想把朋友牵连进来。虽然波特已经前前后后在黎巴嫩工作生活了23年，可还是不太懂阿拉伯语，好在这个女人的英语很好。

“听说你找转生的人？”

“是的。”

电话那端沉默了良久。他听见她划着了一根火柴，点了一根烟。话音中明显透着忧虑。她说：“通常我不吸烟。”

“我能为你做什么吗？”

他可以听见她把火柴扔进了玻璃烟缸中。

“我叫娜佳贾巴拉，”她说，“我男朋友——以前的男朋友——给我写信了。他说他想我，想再见到我。信就在我这儿。”他可以听到她打开了信。“他说他不明白我为什么没有去看他。”

“波特医生，萨姆尔已经死了七年了。”

几天后，他们在一栋破旧住宅楼的楼梯井秘密地见了面。威廉波特身高六英尺，身材清瘦，一个典型的欧洲人，站在阿拉伯人中显得极为醒目。娜佳不敢被人看见她和他在一起。她已经结了婚，不想让她丈夫有理由打她。

楼梯井里很脏，阳光从缝隙中射进来，空气中飞舞着尘埃。她递给他一个信封，里面装满了美元。他数了数，这是他们已经约定好的，他并不感到内疚，因为只有他能帮娜佳。

娜佳是一个裁缝，在贝鲁特那些拥挤狭窄的背街里工作。薪水很低，一周有三天可以多做些活。她就在那些闷热、狭窄、压榨人的工厂里裁剪熨烫着衣服，她不停地缝着，弄得手指僵硬红肿。

她拿出那封信，给波特读最像萨姆尔口吻的地方。邮戳是最近的，尽管波特只能看懂部分话语，可他看得出来写信的人不善言辞，从头到尾都出自一只极不成熟的人之手。

一切尽如波特所料。

地址是扎瓦拉村，黎巴嫩山山坡上一个偏僻的村庄，在乔福东南的一个山区。

波特已经花了半生的心血来揭开乔福的神秘面纱，他本能地感觉到他所追寻的东西就在这些山脉的某一个地方。现在他要回到那个地方，继续追踪。

不过他不是一个不诚实的人，他不想榨干这个女人的血汗钱，他会去调查这个写信自称为已故的萨姆尔法鲁科的人，如果他感到这个故事没一点价值，他不会再要她的钱。

“我一定要知道是不是他，”娜佳坚持。

波特很有礼貌地回答，在国外生活了多年，他的英语口音弱了很多。“如果是他，你有没有想过你会怎么做？”

他的目光很温柔，但是犀利。她感到他能一眼看穿一个人，直看到这个人的灵魂深处。

她看起来很绝望。很明显，她心上重重地压着一件尚未了结的事。“我会去见他。”

波特早已名扬乔福。认识他的当地人觉得他有意思，甚至很欣赏他的某些奇怪的外国习惯。

和几个人长谈了之后，波特确信这个写信的人颇有些名堂。那个村庄很好找，他还可以借机做一些其他的工作。就快接近谜底了，就快了。就在那个村庄，波特知道那里隐藏着她想要的答案。

一个晴朗的夏天的早晨，一切都已安排妥当。娜佳告诉她丈夫，她远在和平村的一个远房亲戚有了麻烦，是她小时候在贝鲁特郊区一起玩大的一个女伴。听起来很可信，没有引起她丈夫丝毫的怀疑，她就这样上路了。

波特（2）

她爬进银色的500SL型梅赛德斯轿车的后座，和两个她几乎不认识的男人上了路。

德鲁兹（1）

“我们之间有血债，血债是不会被轻易忘记的。”

莫曼阿苏里开着闪亮的500SL梅赛德斯，在尘土飞扬的公路上疾驰，穿梭于各种车辆之间，一路响过不满的汽车喇叭声。他们朝着黎巴嫩山和和平村飞奔而去。

“我们全参过战，都付出过代价，”肤色黝黑的翻译接着说。战前，他曾在乔福山区的德鲁兹住过，是马若恩派教徒。以色列人侵略退走之后形成了一个权力真空，一奇书网个国家就这样应运而生。朋友邻居又恢复了往来，那真是一次血的洗礼。

波特看着娜佳的眼神黯淡了下来，这件事勾起了她很多不愉快的回忆。她心里仍然想着对她丈夫撒的谎。她把头转向一边，一股凉风吹进车内，她用手拢了拢乌黑的长发。

波特轻轻地拍了拍阿苏里的肩膀。他已经雇过这位黎巴嫩翻译很多次了，他们中间颇有默契。“小心开车，好吗？”

阿苏里笑了笑。“我的朋友，这些路就像女人，有他们自己的道儿，可不会听你的。”他在后视镜里看了看娜佳，眼里含着笑意。他不相信娜佳的故事，只是那是她自己的事，他只管开车。

娜佳坐在那里，两手相握，心里忐忑不安。“德鲁兹人不和外界通婚。我搞不懂萨姆尔怎么和他们在一起。”

“他们的信仰和你的不一样。”

“我不太了解他们的信仰。”

“只有他们自己才了解。德鲁兹人相信灵魂会再生，他们相信轮回转世。他们很神秘。他们的信徒被称为‘贾哈’，意为‘无知的人’，他们无权学习圣典《智慧集》。很少有人能获得圣人的所有智慧。到了四十岁，他们才成为‘乌伽’，也就是智者。这种传统已经延续一千年了。”

“人们凭什么信任他们呢？连他们自己都会否定他们的信仰。”

在他们的《训示》中有一条——允许妥协。当有外敌入侵的时候，德鲁兹人可以为了生存，对外否定他们自己的信仰。波特认为这是一条很开明的政策，不过他本人并不属于任何一个教派，他有意同宗教狂热保持距离。

他既没有安慰娜佳，也没有冒犯她。“会不会是他们让萨姆尔给你写的信？”

娜佳没有作声。

没有几个教派认为德鲁兹的信仰是公正的。可是它却使得一位贝鲁特的普通裁缝对她丈夫撒了谎，行了几千里的路只为看他们说的是否是实话。

拐过一个陡峭的山角，阿苏里把车慢了下来。地面很干，车经过扬起了漫天尘土。路的两旁都是果园，空气中散发着果子的香味，绿色的山谷中遍布着小种植园，种着杏、李和番茄。

深山的生活很艰难困苦。虽然表面看起来一片平和，但内心里当地人却对外来炫耀财富的人充满了愤恨。波特一直在怀疑，阿苏里是否应该开着梅赛德斯上路。

路旁已残缺不全的洋铁标志上写着“扎瓦拉村”。村庄依山而建，山间有一股奔流的清泉，村庄就是以这个泉命名的。主路旁有一个小的军事检查点，已经荒废破损了。硝烟已散去多时，＇奇。书＇人们已经安享和平多年了。

梅赛德斯小心地绕过瓦砾堆，房子表面都覆盖着砖瓦，看上去很阴暗。虽然村庄正在恢复发展，但是战争的伤痕仍在，整个村庄看起来仍然生气不足。

不远处是这个村庄惟一有生气的地方——杂货市场，旁边有一个小的咖啡店，市场很破烂，但是物品应有尽有，从肥皂到糖果，从灯泡到香烟，从大到小无所不包。

车子继续朝前走着，街上有几个小孩在玩。三位年老的德鲁兹人围坐在一张破旧的、污渍斑斑的桌子旁，喝着小杯的薄荷茶。他们穿着传统的土耳其裤子，戴着白色的毡帽。两个人胡须很长，皮肤黝黑粗糙。第三个老人留着卷曲的小胡子，看见波特下了车便站了起来。他一直在等他。

“你好。”他用土语打着招呼。

波特笑了笑，也用土语回答道，“你好。一切都好吗？”

德鲁兹（2）

这位德鲁兹老人耸了耸肩，下意识地拍了拍左膝。“不错，不错，”他回答道，但是很明显，从他蹒跚的步子上看，他可没有他说的那么好。

他的眼神里透着焦虑，其他人都看出来了。他看见了娜佳，波特马上礼貌地做了介绍。

这位老德鲁兹叫卡马尔图马，他朝左右拍了拍手，让家人准备好。

图马一家人住在山坡上的一栋房子里，房子周围密密地种着高大的松树。后院养着鸡，房前有棵小柠檬树。两旁是高大稀少的黎巴嫩雪松，很好地遮住了阳光。

屋子里面一尘不染，家具令人惊奇地充满现代感。客人们可以闻见从厨房传来的饭香，大厅里回响着古老摆钟的滴答声。

图马领他们来到休息室，让他们落座，然后就去了厨房里。只有娜佳坐下了，波特把阿苏里拉到一边。

“去找他们，”他说，“告诉他们我来了，告诉他们我想今天见他们。”

阿苏里狐疑地看着他，“你也知道这些人，他们很怀疑你。”

“告诉他们我带了书来，”波特从腋下拿出一个袋子，取出一个旧的绿色皮面笔记本，上面满是符号和图形。他把它塞到阿苏里的手里，“他们不会拒绝这本书的。”

阿苏里感到很诧异，波特从来没给过别人这本书。他拿了过来，但是还有点吃不准说：“我看着办吧。”随即他马上离开了，剩下波特一个人呆在大厅里。

滴答！滴答！滴答！

波特去休息室找到了娜佳。怎么还没人来？这家人改变主意了？有可能。

娜佳很局促，手随着钟摆的节奏颤动着，生命就在这滴答声中一秒一秒地过去了。她的手动个不停，突然，门悄无声息地开了。

娜佳本能地站起来，瞪大了双眼，两个人走了进来。岁数稍大的是一个女人，戴着白色的头巾，一看便知她是德鲁兹教徒。

波特为她们做了介绍，但是没有和那个女人握手。德鲁兹女人不可以接触任何外面的男人。

那个女人简短地说道，“这是库鲁。”

库鲁从女人身后站出来，眼睛里含着泪。他感到周围有些异样，深吸了一口气。“我能闻到你，你喷了我们第一次亲吻的那个晚上的香水。”他的嘴角浮现出一丝笑容。“我一直在想你，”他说，“非常想。”

娜佳困惑了，求助似地看了波特一眼。“他怎么了？他怎么不看着我？”

“他患有先天性失明。”

库鲁往前迈了一步，显得很兴奋。“记得吗？我第一次把手伸进你的衣服。那件蓝色的衣服，袖子上有小鸟的，我的表勾在扣子上了。你说那是给我的教训。”

库鲁的母亲尴尬地摇了摇头。

娜佳的脸红了，朝后退了几步。不过她同时也被震惊了。“别说了。你不应该知道这些事情。”

库鲁困惑了，一脸无辜。“你就是为这来的，不是吗？我为什么不能说这些事？”

对娜佳来说，这当然不行。这些话不是出自她所爱的男人之口，却出自一个男孩子之口。

库鲁图马，一个七岁男孩。

她感到一切都很愚蠢。库鲁心里明白。

“我是萨姆尔，”他坚持说，“我也是库鲁。”

娜佳的身体抖动了起来。“萨姆尔不在了，”她啜泣着说。

转生意味着灵魂所依托的躯体发生转换，就像一个人换衣服一样。只不过是七年的时间。只能是一个孩子。波特已经提醒过她，面对着这样一个男孩子将会很难做出抉择。

库鲁要娜佳领着他站在她身边，他显得很矮小，他因为看不到她的脸而焦躁不安。他尽力挺直站着，双手握着她的手，温柔地抚摸她的手背。“记得吗？你爸爸买的那些滑稽裤子，离脚面有六寸长，走起路来裤角都是飘着的。”

娜佳忍不住笑了，擦掉眼角的泪水。“记得。”

她不想，也不能相信，可是他又怎么知道这些事的呢？也许他是从什么地方背下来的。

德鲁兹（3）

波特坚信他不是。他已经来检验过几次了，检验库鲁的记忆是真是假，检验这一家人是不是为了从娜佳那里骗钱而设计了这样的诡计，总有人会这样做。库鲁知道的事情只有娜佳能够验证。他目前的推测是库鲁确实记得那些事。

娜佳记得更多的细节。“别人对他说什么他并不在意，他还是穿那些傻东西。因为他没有钱。”她看了看这个男孩，“你记得你怎么逗他的吗？你说了什么？”

库鲁开口要回答，但却语塞了。他的脸沉了下来，一脸的狐疑。手伸出来要找他的妈妈，娜佳的泪又涌了上来。

波特沉吟了片刻说：“细节是很零散的，”他说，“经常使得记忆更加零乱。”

“也许我们不应该记得，”娜佳沉思着说，“也许记得过去是一个错误。”

“也许吧。”

娜佳擦掉眼泪，用满是泪水的手摸了摸库鲁的脸。他的眼角有一块很奇怪的胎记。

“怎么会有这些伤痕的？”

库鲁好像不知道，但是波特知道。多年来，他看过很多这样的例子。印度的一个女人在她的前生被谋杀了，被裹在一张草编的席子里活活烧死。于是在今生，席子的图案被永久地刻在了她身上，成为她的胎记。

还有塞米尔法里奇，一个土耳其人。他出生的时候下巴上有一块伤疤状的胎记，头皮左侧也有一个胎记，不长头发，法里奇记得，前世他做过强盗，遭到了警察的围堵，后来被击毙了。法里奇的胎记与警察档案记载的强盗的伤极其吻合。

从胎记可以看出转世的灵魂在前生曾经遭受过哪些身体上的重创。

从萨姆尔的情形看，挡风玻璃被击碎的瞬间，他的脸被严重刮伤。“他死前失明了，”波特轻声地提醒娜佳。

娜佳感到气愤，她当然记得，怎么会忘呢？

“我们能单独呆一会儿吗？”她问道，看着这个她不远千里来看的男孩。

波特很想留下来，亲眼看看这两个人的关系会恢复到怎样一个程度，不过他没有这样做。

库鲁的妈妈马上说，欢迎他到后院去坐一坐，她刚冲了杯柠檬汁，他可以过去尝尝。

这样的安慰可不够，不过波特还是谢了她。他走进后院，自己倒了一杯柠檬汁，他可以听到汽车的声音，打破了乡间的宁静。

主路上开来一辆陌生的汽车，阿苏里和其他三个人一起坐在车里，波特不认识那三个人，三个人的脸上没有一丝欢迎的迹象。

阿苏里一下车就抱怨起来，“他们是家里派过来的，”他说，“但是我不相信他们。”

三个人里最胖的那个喘着粗气，举起波特的绿皮笔记本，“这很奇怪，外人不应该知道这些。”

波特拿过本子揣好。“有一个男孩子知道前世的事？他看这个本子了吗？”

“是一个女孩子，”胖男人说。

波特没想到会是一个女孩。

“我的侄女会见你的。”波特感到脖子后面的汗毛竖了起来。“她会跟你讲讲七世轮回。但是在这之后，你不会再见到她。我们不想牵扯其中。”

一生之中，终于有人向他证实了七世轮回的存在。

三个人中最高的一个往前迈了一步，他手里拿着一个布口袋。每个人都看得出来，要用它蒙住波特的脸。

他们可能会带他去见那个女孩，也可能轻易地处理掉他。要他自己做决定了。无论走哪一条路，他都是在朝自己的终点走去。他们不欢迎他以后再去找他们。

最后通牒下来了，“要不现在走，要不就干脆别来。”

阿苏里用阿拉伯语骂了一句，“别相信他们。”

波特下了决心，“我必须去。”他朝汽车走去，车又黑又大，他相信阿苏里一定记住了其他的细节。“如果日落后我还没回来，你就带着娜佳回到她丈夫那儿。”

波特坐上后座，焦急地等待着。高个男人用一个袋子罩住了波特的头，拉紧了袋口，根本没有管波特能不能呼吸。冷汗顺着波特的面颊流了下来。

德鲁兹（4）

车门“怦”地关上，还没等阿苏里抗议，波特已经被极不体面地带走了。

爱莎（1）

车开了有多久？一个小时？两个小时？路上很颠，拐了几个弯后，波特已经全没有了方向感。

波特推测他们走的是土路。他拿不准，从透过头套射进来的光也看不出什么。他惟一能确定的就是隔几分钟他们就拐个弯，好像还在山里的什么地方。

收音机里传出的音乐声很大，大概是为了不让他听出任何蛛丝马迹。

车停了下来，谁都没有说话。等了好像，有一个世纪那么长，他们终于熄了火。

波特听到一个车门开了，跟着有人过来开车后门。

他们把他拽了出来。

“站这儿。”

波特照着做了，他想喘口大气，但是嘴很干。他听见他们在交谈，正在做一个决定。他们会怎么处理他呢？

他害怕地抖了一下，做伴的只有自己急促的呼吸。他什么也不敢说，只是等着，希望着。

他们扯下了头套，几乎不给时间让他适应一下阳光。

汽车很快开走了，只留下那个胖男人和他在一起，他把他波特东西还给他，指了指后院的小门。

“爱莎正在等你呢。”

女孩坐在一棵高大的柏树树荫下，专心致志地在一本又大又厚的红色书上画着。这个叫爱莎的女孩最多只有9岁，头发飘着，一脸严肃，再过不了多久，她就要带上传统的头巾了。

波特感到很不自在，在柏树后面，通向客厅的门大开着，屋里坐着一大家子人，警惕地看着他们两个，都没有做声。

“他们怕你。”小女孩说。

“我是个陌生人。”

“我不怕陌生人。”

一个到了入伍年龄的年轻人皱着眉头出现在门口。波特知道这是警告。

“他是我哥哥。他说你们西方人说自己会消失。他说异教徒是不会转世的。”

“我们的两种文化一直都有分歧。这是我们的历史，也可能是我们的宿命。”

爱莎抬起头，眼睛一亮。“你确定我们不一样吗？你和我。”

波特坐下来看她画画，她的脚边有一张报纸。

铅笔在纸上画着，她把头发拢到耳后，露出太阳穴旁边的一块奇怪的圆形胎记，和波特的一样。

胎记是前世所受创伤的标记。

“你为什么用绿色保存你的记忆？”她用笔娴熟，几笔就划出了一张脸。她很会画，比波特见过的成年人画得还要好。

波特被她成熟的话语惊倒了，“我不明白。”

“你的本子是绿色的。”

波特想了想，但是答不出。“我小时候，就像你现在这么大，完全是本能。一天早上我醒来，非常想写字，可我父母却认为那纯粹是我的臆想。”

她在画一个小孩，他看出来了，书上现出了一张脸。

她用细细的笔尖轻轻地勾勒出一张圆圆的天使般的面颊。

“绿色是一个奇怪的选择。一切事情都不是偶然发生的，”她说道，“对我们德鲁兹人来说，有五种神圣的颜色。黄色代表言辞，蓝色代表意志力，白色代表现实，是意志力创造出来的。而你选择了绿色，绿色代表大脑意识，大脑理解真理，你选了绿色因为你懂人的意识。”

“我是心理学家，如果你是这意思的话。”

“今生是。”

波特仔细地看着她，看她怎样握笔，怪诞而又熟悉，他也这样握笔。一个九岁女孩，做着和他九岁时做的相同的事，显露出远超出她年龄的智慧与学识，努力理解着噩梦。

爱莎用粗笔勾出暗影，涂黑了纸面。她放下笔，举起画欣赏着自己着。“完成了，”她说，“‘七世轮回’完成了。”

一个只有几个月大的孩子的头，被一根木棍刺穿，分成了两半……

波特目瞪口呆，他轻轻地翻着书，每一页都写满了字，有时是几种文字，配着一些极为肮脏，令人作呕的画面。他目瞪口呆，不是因为这些画面刺激了他，奇书…整理…提供下载而是因为这些从孩子脑子里跳出来的谋杀画面，和他自己的绿本子里的画完全吻合，一模一样。

爱莎（2）

那个噩梦告诉他，以前的他长在坎特伯雷附近的一个奶牛场，是家里的独子，后来他离开英格兰的绿色海岸开始了他的追寻之旅，一切都是真实的。

“这是给他的。”她说，“你将要指引的人。”

“你说的‘他’是谁？”

“这本书是红色的，红色代表灵魂。是我写的，我为基克拉迪的灵魂写的。”她解释着。

单单听到别人说出这个名字，就足以让他确信无疑了，勿须多言。

“不过还有其他的书。”她继续说，“第六本书是黑色的，黑色代表绝望，代表精神的错乱。”

“那第七本呢？”

小姑娘沉思了片刻，“第七本在我们每一个人身上。用第六本指引着他，让他知道他是谁。基克拉迪的命运之索就像是一根被磨断的粗绳子，要由你来把这一根绳索接好。”

她把她的红皮书放在了波特的绿皮本子上。

爱莎似乎如释重负，好像一份重担从她瘦弱的肩膀上卸了下来。“我不能和你一起去。但是正义一定要伸张，要由你来见证正义一定要能以伸张。这是你的宿命。”

他能感到他心里疑团重重。这