[网王]向竹似龙吟-第50部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


拍芏�。”

二叶亭四迷在翻译屠格涅夫小说《阿霞》中女主回应告白的场景时，没有将原文中的“I　love　you”生搬硬套译作“愛している（我爱你）”，再三斟酌后敲定“わたし、死んでもいいわ（我死而无憾）”。也就是说，至于对方而言，“死んでもいいわ”是一种无法取代的存在。等同于爱。表现手法中的“いいわ”偏女性口吻，完好地留住这意境。（I　love　you则道不尽这份情长）

坊间还有种版本称夏目的原话是，“今夜の月はとても青いです（夜月泛青）”。抛开版本的正误不说，这样的含蓄表达正是日本文化长期发展的产物，“爱”的分量太重，不宜轻易说出口。至于为何不是“花が綺麗ですね”，也许一切只在于触动你神经的那一瞬间。

简而言之——就是伟大的日本近代文学家兼英语老师——夏目漱石，教导你：俺们日本文化介末典雅含蓄，哪能这么直愣愣地瞎表白捏？应当远眺明月，留给对象一个忧桑的小背影，微笑后轻叹口气，道一句“今晚月色真美啊”！

　　　　　　　　　　　　　　　

作者有话要说：

这一章字数比较少，但是为了保证章节的完整性还是单独作为一章留了下来。

下一张开始就是继续关东大赛的剧情了，在这一章里面我希望给云暖和迹部的感情画上一个完整的句号。

这是小雅写得少数的感情戏和煽情戏，虽然和主角无关……但是还是希望大家不要介意。

说句题外话，我找了以一首用古日语唱的《千本樱》，里面的意境和演奏的场景我很喜欢。

但是：提醒大家！里面的人物绝对一点都不美型！MV开始的前面的情节略长请忍耐！但是总体而言还是不错的。

视频如下：

☆、过家家

本文叙述者：越前龙雅——迹部景吾——越前龙雅

勒个去的！迹部大少该不会是来拉郎配的吧？

“我要上喽；哥哥！”“好啊！”

街边公园里，两个童音让我不由自主地停下脚步。夕阳下；那两个小小的身影正兴高采烈地打着网球。

其中一个年长些，球打得非常认真，尽管对面的是自己的弟弟，却一点也没有要放水的样子。那顶真的眼神，倒是和手冢有些相像。

另一个明显年幼些的，尽管气喘吁吁；他双手握着球拍往前跑时，眼中却满是兴奋。风吹起他有些凌乱的黑发，让我刹那间有些失神——有点像龙马哥呢。

那个神情。

总是相信自己什么球都能打回去，总是相信自己有一天什么都能做到。这种只有孩童才具备的想法为什么在他身上没有消退过呢？

我微微笑了起来；干脆驻足在公园边凝视着。

“啊！”那孩子挥了个空拍，仰面朝天地摔了一跤。他立马爬了起来，“再来一球！”

“真不可思议啊。”看着那两个孩子，我心里默默的感叹着“网球，一打就停不下来了呢，就像付出去的感情。为什么呢？”

想到昨天登机而去的云暖和代表冰帝前来为他送行的迹部，我心里还是在想着云暖对我说过的那些话。

真是奇怪，明明我｛“文｝的实际年｛“人｝龄和心｛“书｝理年龄都｛“屋｝应该打出这些孩子们很多才对啊，但是为什么却一直都是在被他们教训，而且总是不明白他们在想些什么呢？

难不成……这就是代沟？

我汗了一下。

不管是胜利还是感情，好像我在这个世界的体验确实乏陈可善，没什么值得说道的。

默不作声地仰望着天边那一片变幻无穷的如火晚霞，顿了一下之后，我重新背上包袋。正准备打道回府，衣衫后角忽然被人轻轻一拉。

低头看去，一个小板寸头的男孩子。那个四、五岁的小男孩睁大眼睛目光湛然地仰头望着我，让我平白生出点心虚来。他那小胖手也牢牢攥着我的衣角不放。

我看看他。这家伙想做啥？对付小孩子我可是一点经验都没有。

“你——是在玩官兵抓小偷吗？”我勉强撑起笑脸看他。

小孩子不乖的时候是世界上最可怕的生物——没有之一。

“没有错。”他露出一个憨憨的笑容，“抓的就是你，越前哥哥。”

我不由自主的愣了一下。

有意思。蹲□我盯住他，悄声问道，“你怎么知道我是谁？”

“你真的好漂亮哦～”傻乎乎地看着我的眼睛，这小子竟然答非所问，“男人也能长得这么漂亮吗，哥哥？”

……等等等等！我勒个去的为什么他叫越前哥哥我要答应啊！越前哥哥应该是我哥啊！我撑死了也是越前姐姐啊亲！

伸手在这小东西头上敲了一暴栗，我板起脸，“叫我姐姐！”

小家伙惊讶地摸摸头，似乎有点不敢相信。

“姐？姐！”我蹲□子平视着他，一字一顿的对他说。

正等着他张嘴改口，背后突然传来一声气急败坏的大吼，“住手！你想对小叶做什么！”

莫名其妙地，我就想起一句很经典的“住手！你想对我们的容嬷嬷做什么！”的吐槽来。转身有点好笑地看过去，我和那家伙两人都吃了一惊。

“没想到是你。”嘴皮一动，他风度翩翩地走到我身边。

＊

“没想到是你。”撇了撇嘴，我双手插兜，步履悠闲的走到他身边。真是人生何处不相逢，我和这小子孽缘不浅啊，连找个表妹都能遇见。

抬高下巴，我集中注意力面色不善地俯视眼前这个胖乎乎的小板寸头。

花山若叶，我母亲妹妹的宝贝独养女儿，也是大财阀花山集团的唯一继承人。

我的母亲和她的妹妹都是藤原家族出身，这个宝贝女儿也算是半个藤原家的一份子。花山本家和藤原的分家都在神奈川，而且据说藤原家现在的少主藤原音无也居住在神奈川，所以今天母亲会过神奈川来和妹妹相见，但是她居然拜托我过来陪这个小恶魔玩！天知道这个家伙多么会折磨人！

因为性格很像男孩子，若叶不仅喜欢爬树掏鸟蛋，下河摸鱼虾，破坏东西的战斗力是一绝，还喜欢跟人打架！板寸头就是因为她一不小心把万能胶粘的头发上到处都是的，才刚刚剃的发型。这家伙的顽劣程度由此可见一斑，完全和可爱小女孩形象两码事。

“我认识这个大哥哥！”小恶魔的话让我一愣神，回过神的时候才发现，这小东西的手居然一直揪着那小子的衣角——这是干嘛！

“我是女的！跟你说过了我是姐姐！”那小子咬牙切齿地说。

我瞥了她一眼：自己打扮的那么像男孩子，老是被人认错怪谁啊？

“可是……”那个小恶魔眨巴着大眼睛一副好纯良好无辜的样子，“藤原姊姊说越前哥哥是她喜欢的人呀！”

“啥！？”我和那小子同时大惊失色。

“你说的是哪个藤原姊姊？”那小子问的时候表情满怀希望，好像要证明什么不是的一样。

说实在话，我也想知道不是那个藤原。

“藤原姊姊当然就是藤原音无姊姊啦！这你都不知道。”若叶看着那小子的表情一脸不满，“你不能连藤原姊姊都记不住！她那么喜欢你的说。”

我满脸震惊的同时，那小子也面无人色：“这这这……这不可能！”

一般情况下，这种时候说“这不可能”的人通常都想象过这个问题的发生。我只感到脸上有筋脉在跳动：现在就这么流行断袖百合什么的吗！云暖那家伙刚走藤原那家伙是要闹哪样！

“藤原学姐一定是为了哄小孩子，一定！”那个小子自言自语连连摇头，看来这个消息对于他打击还蛮大的。

问题是云暖不是说了他朋友接受良好吗？怎么轮到自己身上就这副反应？

“我不是小孩子了！但是你们两个要陪我玩过家家。”她自说自话地宣布。

“笑话！凭什么本大爷必须陪你这还在拖鼻涕的小鬼玩过家家！”我觉得这孩子真是越来越不让人省心，“快跟我回家！”

“不陪我玩会过家家我就不回去！硬来的话我就不吃饭！”她骄傲地宣布。

本以为那个酷爱女扮男装性别倒置的家伙会极力反对，但那小子居然没吭声。他看上去不是那种轻易受人摆布的类型啊。

眼角瞥了他一眼，没想到他居然一副“有点意思”的表情，还蛮感兴趣地瞟了瞟我。

“玩过家家可以，但是那不吃饭为要挟是不对的哟，嗯……小叶？”他蹲下来拍了拍若叶的头，“吃饭是你的权利，放弃自己的权利去要挟别人是一件很愚蠢的事情呢。”

喂喂喂你在干什么！不要教坏小孩子啊你这个不华丽的家伙！

“原来这样！”小恶魔倒是一脸受教的表情，“你好聪明哦！而且还长得很漂亮，怪不得藤原姊姊会喜欢你。我也会喜欢你的你放心吧！”

对面那家伙的表情立刻“囧”了起来。

“那么！”小恶魔气势十足地看向我，“不要忘了姨妈姨父说的话！”

“不好好地陪我们的乖乖宝贝若叶玩的话，本月就没收你的金卡并且严禁打网球！”母亲疾言厉色的说。父亲这个时候是绝对不会反对妈妈的意见的，只会连连点头。

张了张嘴，我很不华丽的又沉默了。

“那么，全票通过！我们要玩过家家~”那小子倒是心态调整的很快啊，马上就投入状态了，居然看起来还一脸兴奋！你都多大了啊，这个年纪做这么不华丽的事情都不会觉得丢人吗！

“哦~”若叶也跟着他欢呼起来，“分配角色分配角色~”

“你当爸爸，”小恶魔指指那少年，接着指指我，“你当妈妈。”

……瞠目结舌了半天，我总算吼出一句，“为什么我是妈妈！”

＊

“为什么我是妈妈！”张大着嘴的跡部此刻看去完全没有了华丽丽的风度，反而充满了暴走漫画的吐槽感。

他伸出一只手来愤怒的指着我，手指都快戳到我脸上了：“明明这家伙是个女的！本少爷是个男的！”

喂，兄弟，你出身贵族就没有人教过你拿手着别人是一件不礼貌的事吗？

“很简单，因为你身上有玫瑰香啊。而且你好爱照镜子哦。妈妈说美美的女孩子和爱美美的女孩子才会喜欢照镜子的。”小叶的回答让跡部的嘴撑得更大。

我没忍住，“噗”的一声笑喷了。

迹部的脸色更黑了，她气得都快发抖了。我真怕他一不小心被气得中风倒地，我还要送他去医院。

“而且！”小叶骄傲地宣布，“越前哥哥可是藤原姐姐喜欢的人哦！所以当然是爸爸了！”

遭报应了。

我顿时满脸黑线。

按理来说藤原喜欢我就应该让藤原来当妈妈才对啊！你让迹部做妈妈我做爸爸因为藤原喜欢我这是一种什么样的神逻辑啊！

但是看着迹部生不如死的表情，我突然觉得欢乐了不少。

嘴角缓缓翘起一个弧度，我笑容满面地望向跡部，“那么，我们开始玩吧，越前太太！”

“越，越前太太？！”跡部眼睛瞬时间瞪大了，我还真有点担心它会忍不住蹦出来。

“我是爸爸，你是妈妈，你不叫越前太太还能叫啥～”双手环胸，我好整以暇。

跡部看我那眼神似乎是想把我撕碎了吞了。而我则笑嘻嘻地给他抛了个媚眼，让他胸脯的起伏程度又霍然加快加深了不少。

当然，肯定是被气得。

“好耶，我就当看家小狗狗好了～”小叶欢呼雀跃地奔向公园边的长椅，“那个长椅就当作我们的家！”

有性格。居然在过家家中担当狗狗的角色。这孩子以后绝对有前途！居然会变换角度看待自己。　　心里啧啧称赞着，我被小叶拉着跑向那个长椅。

“我下班回来了～”走到长椅前，我煞有介事地看了看脱下外套正黑着脸两手环胸一动不动地坐那的跡部。

“啊，那个，你回来啦。”被我和小叶盯了半晌后，他才勉强从嘴里挤出这么一句。

我极为不满地大摇其头，“你应该跪到玄关处，两手平放膝盖上鞠躬，然后才说：您回来啦，老公，辛苦您了～”

“你说的那都是什么年代的事了！”跡部皱眉瞪眼那样子看来是准备为广大妇女争权益到底了。

叹口气，怎么我这个标准的女孩子都没他这么为妇女着想的？

“好吧。”我颇为通情达理地叹了口气，“那么现代日本妇女就是你这个样子吗？”

“你把本大爷当什么！？”他气得脸都发红了。

“真不明白我当初为什么会娶你，唉……”忍住笑，我长叹一口气，故作苦恼的摇摇头。

就在迹部将要开口跟我吵起来的时候，“汪汪！”蹲在椅边的小叶猛的站起来抱住我。

“唔唔~还是我们家的小叶最乖了~最会心疼人！”顺势将他一把抱起，我也坐到了长椅上。抚摸着树袋熊似的挂在我身上的小叶那毛绒玩具似的脑壳，我觉得跡部的目光有点怪异，“怎么了，越前太太？”

“没什么。”跡部两眼向上一翻，别转脸去，抬高了下巴。猛然又醒悟地转头冲我大嚷，“谁是越前太太！”

“唉，果然是忽闻河东狮子吼，林肯夫人难解放啊（注一）~”我又是一声长叹，接着学他的样子猛的回头作幡然醒悟状，“哦哦哦！确实是我错了，我不该叫你越前太太，那是别人叫的嘛。亲亲老婆～如何？”忍住表情，我冲他灿烂一笑，心里已经是笑道翻天覆地翻江倒海了。

“你，你给我记住！”跡部的威胁真是苍白无力。

“晚餐做好了吗？”我一本正经地看向他，“我和小叶肚子都饿了耶。”

“汪汪！”怀中的小叶赞同地点头。

“晚餐？！”跡部还在两手环胸死命维护着其实已荡然无存的风度，“我可不会装模做样地弄那个！”

“谁让你装模做样了？不过，看你这样子，就一定是个不会做饭的家庭主妇了。”无视跡部越来越黑的脸，我摇着头啧啧叹道，“今晚你就想让我和小叶饿肚子吗？”

在他爆发前的一刻，我立刻补上了一句安慰他：“不过没关系的，比老公的厨艺还糟糕这也可以是萌点之一。”

“是那个问题吗！”迹部看起来已经快被我玩死了。

“你是家庭主妇嘛～难道要让上班的丈夫来解决吃饭问题？”我瞬间进入了状态，“这就是为什么我们只有了小叶而迟迟没有一个孩子的原因！”

“啥？”迹部瞬间傻眼了。

我深吸一口气，表情严肃的看着他，“生活过程都这么随便……在抚养孩子的问题上你不也是会这么的随便吗？”

迹部看起来已经完全傻眼了：“哈？”

“你有话想说啊？”我抱着手臂冷冷的看着他，“你总是这样，教育孩子和家里的事情包括小叶你全部都不闻不问推给我……”

“汪汪！”怀中的小叶再次赞同地点头。

迹部被我们两个联手气的半天没说出话来，我还真有点担心他一时心肌梗塞一头栽到地上去。

“当初就说好家里的事一切都由你做主的吧！”

他猛地一下子冲着我吼道。

没想到他憋了半天居然憋出来这句话，还真令我有点惊讶。

很上路嘛少年！

左手往长椅上一撑，右手叉腰我望向跡部：“就算那也——”

“本大爷已经听够你那工作忙的借口了！好歹也给我考虑一下孩子们的未来吧！”

还没等我说完，迹部就像灵感附身了一样站起来冲着我大喊。然后他猛的拎起放在长凳上的外套就往身上套。

“烦死了！也不想想到底是托了谁得福你们才能有饭吃！你和小叶全部都是我一个人在养活！还有家里的事情还要由老子（O　RE）来做主！”我也站起来整了整领口装作正领带的样子反驳回去。

迹部穿上外套，忍着怒气语气勉强维持着平静对我说：“我已经……受够了。”

“我回娘家去了！”

他爆发的这一句顿时给我来了一个措手不及。

“汪汪汪！”小叶倒是一副相当欢喜的摸样，从我身边跑掉紧紧抱住迹部，睁大眼睛恳求地看着他，接着又回过头来对着我一脸讨好的叫道，“汪汪汪！”

我顿时感到泪流满面：连家里面的一条小狗狗都这么通晓人心，我们家里绝对不用担心夫妻感情不和的问题啊越前太太！

注一：

河东狮吼：佛教经典称“狮子吼则百兽伏”，所以佛家用“狮子吼”来比喻佛祖讲经声震寰宇的威严。宋代大诗人苏东坡有一个朋友叫陈季常，他妻子柳氏是一个嫉妒心很强的女子，每当陈季常宴客，并有歌女陪酒时，柳氏就用木棍敲打墙壁，把客人骂走。平时陈季常很喜欢谈论佛事，事后苏东坡借用狮吼戏喻其悍妻的怒骂声，作了一首题为《寄吴德仁兼简陈季常》的长诗，其中有这么几句：“龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄仗落手心茫然。”。后来人们便把“河东狮吼”作为妒妻悍妇的代称。有人还把怕老婆的现象戏称为有“季常癖”。

林肯的妻子玛丽，几乎与丈夫所有部下都交恶；她记下与丈夫交谈超过五分钟的女人名字；「林肯夫人」成了妒妇和悍妇的同义词。历史上有一种说法，林肯解放黑奴，却无法解放自己。

　　　　　　　　　　　　　　　

作者有话要说：

自己写的时候都忍不住笑了好几次，有点担心人物OOC。但是……果然还是欢脱向最适合我啊。

☆、过家家的后果

本文叙述者：越前龙雅——藤原音无

友情或者蕾丝各位仁者见仁银者见银；请勿拍板砖！吐槽欢迎，吐别的……就忍忍好不好？

“那么——越前太太。”我忍住笑；做严肃脸，“是我的错。你一个人在家里……想必也很寂寞吧？”

“哈？”寂寞一词一出，迹部瞬间傻眼。

哼！想把我吓到？看看最后到底是谁赢！

我得意地想着。

“我的亲亲甜心独守空房，而我又忙于工作很久都没有照顾过家里的事情，想起来还真的是顿觉愧疚呢～”我一副一往情深的样子，伸手揽过小叶；另一只手虚虚的放在迹部腰背的位置——吐槽一下老婆好高啊这样的姿势好痛苦——深情的说，“我们是一个美满的大家庭，当然不能拆散啦！所以我以后一定会更加顾家的！你说对不对呀我们的宝贝小叶～”

“汪汪！”小叶拼命点头，表示他不能赞同更多。

“你一下如何呢？我的越前夫人～”我忍住笑坏坏的看着迹部。

“——我才没有寂寞！”迹部好像现在才反应过来；傻眼一样看着我。

“是是是！我亲爱的老婆才不会在我不在的时候感到寂寞呢～”我继续调戏孔雀大少。

他顿了一下，看上去正在极力忍耐——表情快要破功了兄弟！还有谁先跳出角色谁就输了啊！（喂这个奇怪的胜负规矩是什么时候出现的？）——然后终于把咆哮声吞进肚子里，摆出那张别人欠他二百万的表情酷酷的说：“那么，晚餐怎么办？你想让我饿肚子吗？”

忍住无穷无尽的吐槽，我大度的指着公园门口的小摊：“那，你就买外卖来吧～”

正好饿了，此时不宰一下钱最多的人说不过去啊！

迹部怒视我良久，终于拜倒在我和小叶联手放出来的“无辜视线”下，悻悻的过去了。

“我真的是一个关心家庭爱护老婆的好丈夫啊～”坐在长椅上，我自我陶醉的说道。

“啥？”我目瞪口呆的看着他，“买不了？”

“啊。”他满脸不爽，“日本怎么还有不能刷卡的地方？”

我顿时觉得一口老血在喉咙里，喷出来怕污染环境，咽下去怕自己内伤。

“你——就没零钱吗？”我颤抖的问他。

“谁要带那种东西！”迹部不满地看着我，“被小叶拉出来的太急了，只带了卡。而且能刷卡干嘛要带零钱啊！”

我顿时泪目：该死的有钱人！

“干脆本大爷带你们去大饭店吃吧～”迹部双手插兜，摆出一副理直气壮高高在上的样子。

“不要。”对他那种模样异常不爽的我秒答。

看了看有些垂头丧气的小叶，我想了想，说：“你还真不是个合格的家庭主妇。果然，养家糊口到底还只能靠我们男人啊～”

——等、等等！刚才好像顺口把我们男人说出来了？

果然，抬头就看见迹部那种无语的表情。

二话不说，我默默地起身去买关东煮了。

在我们关东地区，关东煮是这里最普及的日式料理中的火锅类小吃。关东煮又名黑轮，源自“味噌田乐”（misodengaku），那就是用水煮熟豆腐或者蒟蒻，再用味噌（面豉）调味后进食。后来，日本人用鲣鱼汤取代味噌。关东煮制作简便，汤用萝卜、海带、　味噌熬制，材料（墨鱼丸、鱼丸、虾丸、牛肉丸、包心鱼丸等等）可以随时放进汤里煮。因此冬天的时候，这种料理尤其受欢迎。在日本，关东煮可以在便利商店或者路边摊买来吃。

我拿了满满三杯关东煮，小心翼翼的捧着回来了。

“狗狗一杯～”小叶欢呼着从我手里接过来。

“老婆一杯～”迹部黑着脸从我手里接过。

现在口袋空空的我低下头看了看自己杯子里面的仅有的几颗牛肉贡丸，又看了看他们碗里慢慢的黄金墨鱼丸、贡丸、烧一香、蟹肉钳、鳕鱼卷、黄金球、鱼丸、虾丸、牛肉丸、包心鱼丸、关东烧、昆布和香菇蟹黄丸芝麻味虾球，不由得羡慕的偷偷咽了下口水：

好倒霉，为什么出门没带这么多钱，连在买一杯关东煮的钱都没有！而我又不想亏待了小叶，可是如果小叶有很多而迹部很少的话又怕他觉得我是在亏待他…