哈利波特与冒牌先知-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　赫敏坐在哈利旁边，踮着脚跳上跳下，她的手又举了起来。
　　　　“哦——因为我们人多，它不知道应该变成什么样子，是这样吗？”哈利犹豫地回答道。
　　　　“一点不错。”卢平教授说道，赫敏放下了手，看上去有点失望的样子。“跟博格特打交道时，最好的办法就是要人多。它就糊涂了。它应该变成什么样子呢？是没有脑袋的尸体，还是食肉的鼻涕虫？有一次我就看到一个博格特犯了这样的错误——想要同时吓两个人，于是把自己变成了半截鼻涕虫，一点也不吓人。”
　　　　“击退博格特的咒语是简单的，但需要意志力。你们知道，真正吓退博格特的是大笑。你们必须做的只是强迫它变成你认为可笑的形象。”
　　　　“我们先不用魔杖来练习一下这句咒语。请跟我说滑稽滑稽！”
　　　　“滑稽滑稽！”全班齐声说道。
　　　　“好，”卢平教授说道，“很好。但是，恐怕这只是容易的部分。你们知道，单说这句咒语是不够的。这就看你的了，纳威。”
　　　　那衣柜又抖动起来，不过还没有纳威抖得厉害，纳威往前走的时候，那表情就像是去上绞刑架。
　　　　“好，纳威，放松，”卢平教授说道，“第一件事：你说，世界上你最怕什么？”
　　　　纳威的嘴唇动着，却发不出声音。
　　　　“没听见，对不起，纳威。”卢平教授快乐地说道。
　　　　纳威急切地向四面看去，好象希望能求助于谁帮助他，然后声音低得跟耳语似的说道：“斯内普教授。”
　　　　几乎每个都大笑起来，就连纳威自己也抱歉地咧嘴笑了。然而，卢平教授却似乎在沉思。
　　　　“斯内普教授唔纳威，我想你是和你祖母一起住的吧？”
　　　　“哦——是的，”纳威紧张地说道，“不过——我有不要博格特变成她的样子。”
　　　　“不，不，你理解错了我的意思，”卢平教授微笑着说道：“我不知道，你是不是可以告诉我们，你祖母平常穿什么样的衣服？”
　　　　纳威似乎大吃一惊，但是他说道：“唔总是戴同样的帽子。是那种高高的、顶上有个老雕标本的。还穿一件长长的女服绿色，通常是有时候还围一条狐狸皮围巾。”
　　　　“还有个袋是不是？”卢平教授鼓励他说下去。
　　　　“一个红色的大手袋。”纳威说道。
　　　　“好，”卢平教授说道，“你能把这些衣服描摹得很详细吗，纳威？你脑子里能看见这些衣服吗？”
　　　　“能。”纳威茫然回答道，显然不知道下一步会发生什么事。
　　　　“等到博格特从衣柜里冲出来的时候，纳威，而且看见你的手，它就会呈现出斯内普教授的样子。”卢平说道，“你呢，要拿起魔杖——这样拿——而且大叫‘滑稽滑稽’——并且努力集中注意力，想着你祖母的衣服。如果一切顺利，博格特斯内普教授就会被强迫变成一个头戴顶上有老雕标本的帽子、身穿绿色的衣服、手提红色大手袋的人。”
　　　　全班大笑，那衣柜摇晃得更厉害了。
　　　　“如果纳威成功了，这个博格特可能就会把注意力轮流转向你们每一个人。”卢平教授说道，“现在，我希望你们每一个人都拿出一点时间来，想想你最怕的东西是什么，再想象一下你怎么样才能强迫它变成看上去可笑的东西”
　　　　房间里很安静。
　　　　邦斯眯着眼望着四周的同学，许多同学都紧闭双眼，罗恩在自己咕哝着：“把它的腿拿掉。”邦斯知道罗恩在说什么：罗恩最害怕的是蜘蛛。
　　　　“大家都准备好了吗？”卢平教授问道。
　　　　“纳威，我们要后退了，”卢平教授说道，“让你有一片空地，好不好？我会叫下一个人上前的现在，大家靠后，让纳威有一块空阔的地方——”
　　　　大家都向后退，退到墙边，让纳威一个人站在衣柜旁边。纳威脸色苍白，很害怕的样子，但他已经卷起了长袍的衣袖，也握紧了魔杖。
　　　　“我数到三，纳威，”卢平教授说道，他也把自己的魔杖指着那个衣柜，“一二三——开始！”
　　　　教授的魔杖末端迸射出一阵火花，火花打中了衣柜门的把手。衣柜门冲开了。鹰钩鼻子、一脸威胁神态的斯内普教授走了出来，双目炯炯地注视着纳威。
　　　　纳威往后退，他的魔杖举了起来，张口结舌，说不出话来。斯内普气势汹汹地朝他逼过来，把手伸进了他的长袍。
　　　　“滑——滑稽滑稽！”纳威尖叫道。
　　　　一阵噪音，像是挥动鞭子的声音。斯内普绊了一下；他身穿一件长长的、绣着花边的女服，头戴高帽，帽顶上有个已经被虫蛀的老雕标本，手里晃荡着一个巨大的猩红色手袋。
　　　　全班轰然大笑；这个博格特停了一下，不知所措；卢平教授大声喊道：“帕瓦蒂，上前！”
　　　　帕瓦蒂向前走去，脸板着。斯内普绕着她走了一圈。又有一声爆裂声，斯内普站过的地方现在是一个用绷带包裹着、血迹斑斑的木乃伊；它那双没有视力的眼睛转向帕瓦蒂，开始向她走来，很慢很慢地，拖着脚，僵硬的双臂举了起来——
　　　　“滑稽滑稽！”帕瓦蒂大叫道。
　　　　木乃伊双脚上的绷带解开了；它被散开的绷带弄得磕磕绊绊的，脸向前跌倒在地，它的脑袋滚下来了。
　　　　“西莫！”卢平教授叫道。
　　　　西莫急忙越过帕瓦蒂上前。
　　　　啪！木乃伊待过的地方现在是妇女，黑发一直拖到地上，一张脸只有骨架，还绿阴阴的——一个女鬼。她张大着嘴，一种非人间的声音充满整个房间，一种漫长凄厉的叫声使人毛骨悚然——
　　　　“滑稽滑稽！”西莫喊道。
　　　　女鬼发出一种撕裂的声音，抓住自己的喉咙，她的声音就没有了。
　　　　啪！女鬼变成了一只耗子，转着圈子寻找自己的尾巴，然后啪！变成一条响尾蛇，蜿蜒地滑行并且扭曲着——然后——啪！它又变成一只血迹斑斑的眼球。
　　　　“它已经昏了头了！”卢平教授叫道，“我们又前进了一步！邦斯！”
　　　　邦斯刚走到博格特面前，博格特就不断变幻着各种东西——咬人的茶壶、一颗破碎的头颅、一段腐烂的肠子、一只断手和一盆向日葵
　　　　“这怎么可能？”卢平教授疑惑地说道。
　　　　他走近博格特，只见空中悬挂着一个银白色的球体，卢平几乎是懒洋洋地说道：“滑稽滑稽！”
　　　　啪！
　　　　“到前面来，纳威，把它结果了！”卢平说道，这时那博格特落在地板上，变成一只蟑螂。啪！斯内普又回来了。这次纳威一脸决心往前冲去。
　　　　“滑稽滑稽！”他大叫道，不到一秒钟的工夫，穿花边女服的斯内普出现在纳威面前，纳威大笑一声：“哈！”于是这个博格特炸开了，炸成千缕轻烟，消失了。
　　　　“太妙了！”卢平教授叫道，这时全班鼓起掌来。“太棒了，纳威。干得好，大家。让我看给格兰芬多加五分，因为每个人都对付了博格特——给纳威加十分，因为他干了两次——哈利和赫敏每人加五分。”
　　　　“不过我什么也没有做啊。”哈利说道。
　　　　“你和赫敏在本课开始时就都正确地回答了我的问题，哈利。”卢平轻松地说道：“很好，大家都好，好棒的一课。家庭作业，请读关于博格特的那一章，并且写一篇提要星期一交，没有了。”
　　　　整个班级都兴奋地交谈着离开了教员休息室。
　　　　“你看见我对付女鬼了吗？”西莫大叫道。
　　　　“看到那个戴帽子的斯内普吗？”
　　　　“还有我的木乃伊！”
　　　　“我不知道卢平教授为什么害怕水晶球？”拉文德沉思道。
　　　　“这是我们上过的最精彩的黑魔法防御术课，对不对？”罗恩兴奋地说道，这时他们正走回教室去取书包。
　　　　“为什么邦斯的博格特会那么的奇怪？”哈利问道。
　　　　“得了吧，这还不简单，因为他本来就是个奇怪的人。”罗恩说道。
　　　　“我可是听得到的，罗恩。”邦斯笑着说道。
　　　　“他好象是位很好的教师，”赫敏赞许地说道：“但是我希望能和博格特交手——”
　　　　“你害怕的是什么呢？”罗恩窃笑着说道：“太过简单的家庭作业吗？”
第三十章　策划
　　　　　　　　　　　很快，黑魔法防御术课成为多数人喜爱的一门课了。只有德拉科马尔福和他那一帮子斯莱特林院的人说卢平教授的坏话。
　　　　“看看他的袍子，”卢平教授走过的时候，马尔福会大声说道，“他穿得像我们家的小精灵。”
　　　　但是除了他们以外，没有人在意卢平教授的袍子有补丁又毛了边。他以后的几堂课都和第一堂课地生动有趣。在博格特以后，他们研究了红帽子，这是一种妖怪一样令人不愉快的小家伙，什么地方有谁流血了，它们就在什么地方潜伏着，在城堡主楼里，在荒芜人迹的战场的坑洼里，它们等着要猛烈攻击那些迷路的人。他们从红帽子到卡巴，这是一种爬行的水生动物，看上去像有鳞的猴子，双手有蹼，忙着要扼死那些不知道深浅走在它们池塘里的涉水者。
　　　　最令人不愉快的大概要数魔药课了。这些天来，斯内普特别想要报复，大家都清楚这是为什么。关于博格特现形为斯内普，纳威让它穿上他祖母的衣服这个故事在校园里不胫而走，传得飞快。斯内普似乎不觉得这有什么好笑。一提到卢平教授的名字，他的眼睛里就闪现着威胁的光芒，他现在比以前更加欺负纳威了。
　　　　十月初的一天晚上，邦斯看见刚刚训练完的哈利走进公共休息室，并且在自己旁边坐了下来问道：“发生了什么事，怎么这么闹哄哄地？。”
　　　　“第一个霍格莫德周末，”罗恩指着那旧布告板上的一张通知说道，“十月底，万圣节前夕。”
　　　　“太棒了，”弗雷德兴奋地说道，“我必须到佐科店去一下，我的臭弹快没了。”
　　　　哈利略带颓废地低下了头，没有说话。
　　　　“哈利，我敢说你下一次就能去了。”她说道，“他们肯定很快就会抓住布莱克的，人家已经有一次看见他在什么地方了。”
　　　　“你太天真了，赫敏，布莱克要真那么好抓，魔法部会悬赏一万金加隆吗？”邦斯笑着说道。
　　　　“邦斯说的对，布莱克才不会笨到那样子。”罗恩说道，“问问麦格你这次能不能去，哈利，下一次还不知道要等到什么时候——”
　　　　“罗恩！”赫敏说道，“哈利是应该待在学校里的——”
　　　　“他不能是唯一留校的三年级学生，”罗恩说道，“去问问麦格，去呀，哈利——”
　　　　“对，我想我会去问的。”哈利下定决心说道。
　　　　赫敏开口想说什么，但这时克鲁克山轻快地跳到她的膝上，嘴里叼着一只很大的死蜘蛛。
　　　　“它一定要在我们面前吃那该死的东西吗？”罗恩咆哮道。
　　　　“聪明的克鲁克山，是你自己捉的吗？”赫敏说道。
　　　　克鲁克山慢慢咀嚼着那只蜘蛛，它的黄眼睛死死地盯着罗恩。
　　　　“就让它待在那儿，拜托了。”罗恩气呼呼地说道，“斑斑睡在我的书包里呢。”
　　　　克鲁克山吃完蜘蛛之后，一声不吭地来了个突然袭击。
　　　　“哦！”罗恩吼起来，一把抢过他的书包，这时，克鲁克山的四只爪子已经牢牢地抓住书包了，而且开始凶恶地撕咬起来。“放开，你这蠢畜生！”
　　　　罗恩努力把书包从克鲁克山爪子下面夺回来，但它紧抓不放，满嘴冒沫。
　　　　“罗恩，别伤害它！”赫敏尖叫道。整个休息室都在看热闹。罗恩拿着书包飞快地转了一圈，克鲁克山仍旧抓住不放，斑斑从书包顶端跳了出来——
　　　　“快抓住那只猫！”罗恩大叫道，这时，克鲁克山放开了书包，跳到桌子上，追赶那吓坏了的斑斑。
　　　　乔治韦斯莱猛冲过去想抓克鲁克山，但是没抓着；斑斑在众人双腿之间飞跑，一下子就冲到一个五斗橱下边去了。克鲁克山猛然停住，低低地蹲着，开始用前爪狂怒地伸到五斗橱下面去掏。
　　　　罗恩和赫敏连忙跑过去；赫敏抓住克鲁克山的腰部，然后费力地举起它放到了别的地方；罗恩趴在地上，费了很大劲才抓住斑斑的尾巴，将它拖了出来。
　　　　“看看！”他狂怒地对赫敏说道，一面提着斑斑在她面前摇晃，“它已经皮包骨头了！你别让那只猫靠近它！”
　　　　“克鲁克山并不知道它做错了呀！”赫敏声音发抖地说道，“所有的猫都抓耗子，罗恩！”
　　　　“这只畜生真有点怪！”罗恩说道，一面努力说服那正在疯狂挣扎的斑斑回到他的书包里去。“它听见我说斑斑在我的书包里了！”
　　　　“哦，这就是胡说八道了，”赫敏不耐烦地说道，“克鲁克山会嗅到它的气息的，罗恩，你以为它还会——”
　　　　“那只猫就是盯着斑斑不放！”罗恩说道，没有去理会周围的人，他们都开始笑起来。“斑斑是现在这里的，而且它病了！”
　　　　邦斯看着罗恩大步走过公共休息室，上楼到男生宿舍去了。
　　　　第二天，罗恩仍旧生赫敏的气。在整个草药课上，他几乎没有和赫敏说话，尽管他、哈利、邦斯和赫敏在一起进行实验。
　　　　“斑斑怎么样了？”赫敏胆怯地问道，此时他们正在剥豆荚，并且把发亮的豆子丢到一只木桶里去。
　　　　“它躲在我的床底下呢，一直在发抖。”罗恩生气地说道，手一抖，没有投中，把豆子撒在了暖房地板上。
　　　　“当心，韦斯莱，当心！”斯普劳特教授嚷道，这时豆子就在他们眼前开花了。
　　　　下堂课是变形课。哈利已经下定决心要在课后问麦格教授，虽然邦斯好心的告诉他这是无济于事的，但他仍然要尝试下。教室的门还没有打开，所以人们便排起了长队。但是，队伍前面发生了一个小小的骚乱。
　　　　拉文德布朗似乎在哭泣。帕瓦蒂手臂环着她的肩，正在向西莫斐尼甘和迪安托马斯解释着马上，这两人都一本正经的。
　　　　“什么事呀，拉文德？”赫敏焦急地问道。
　　　　“她最害怕的事。”邦斯说道。
　　　　“什么？”赫敏不解地问道。
　　　　“今天早上她接到家里的一封信，”帕瓦蒂悄悄地说道，“她的兔子宾基被狐狸咬死了。”
　　　　“哦，”赫敏说道，“真遗憾，拉文德。”
　　　　“我早就应该知道的！”拉文德悲哀地说道，“你们知道今天是什么日子吗？”
　　　　“哦——”
　　　　“十月十六日！‘你害怕的那件事，它会在十月十六日发生！’记得吗？她说得对！她说得对！”
　　　　现在，全班人都聚集在拉文德身边了。西莫严肃地摇着头。赫敏迟疑着，然后她说道：“你怕宾基被狐狸吃了吗？”
　　　　“唔，不一定是狐狸啊，”拉文德说道，泪光莹莹地抬头看着赫敏，“但我显然担心它会死，是不是？”
　　　　“哦。”赫敏说道。她又停了一下。然后——
　　　　“宾基是只老兔子吗？”
　　　　“不——不！”拉文德抽泣地说道，“它还是只小兔呢！”
　　　　“那你为什么怕她死呢？”赫敏说道。
　　　　帕瓦蒂瞪着她。
　　　　“好吧，让我们来逻辑地看这个问题，”赫敏转向大家说道，“我的意思是说，宾基甚至不是今天死的，对不对，拉文德今天才得到的消息——”拉文德大声哀哭起来。“——而且她不可能一直在担心这件事，所以这只不过是个巧合而已——”
　　　　“别理赫敏，拉文德。”罗恩大声说道，“她认为别人的宠物不要紧。”
　　　　这时，麦格教授打开了教室的门，庆幸的是这个时刻打开了，因为赫敏和罗恩两人正怒目相视，等到走进教室以后，这两人分别坐在哈利左边和邦斯右边，把邦斯和哈利夹在里面，整个课上彼此都不和对方水滑。
　　　　下课铃声响起时，麦格教授叫道：“请等一会儿，你们都是我这个院的，你们应该在万圣节前夕以前把申请表交给我。不交表，就别去霍格莫德。所以啊，你们都别忘记了！”
　　　　纳威举起了手。
　　　　“教授，我——我想我那份表丢掉了——”
　　　　“你奶奶直接把表交给我了，隆巴顿，”麦格教授说道，“她好象认为这样做更放心些。好吧，没什么了。你们可以离开了。”
　　　　邦斯不理罗恩他们正在给哈利打气，直接走到麦格教授面前说道：“教授，能否告诉我邓布利多办公室的口令，我想找他谈谈。”
　　　　麦格教授从她的方形眼镜上方打量着他，似乎想弄清楚为什么。
　　　　“邓布利多教授是个很忙碌的人，如果你坚持的话。好吧，口令是——覆盆子果酱。”麦格教授妥协地说道。
　　　　这时，哈利深吸一口气走了过来。
　　　　“又有什么事，波特？”麦格教授不大耐烦地说道。
　　　　“教授，我的姨妈和姨夫——哦——忘记了给我的申请表签名。”他说道。
　　　　“没有表格是不能去的，波特。”麦格教授用公事公办地语气说道。
　　　　“可是——教授，我的姨妈和姨夫——您知道的，他们都是麻瓜啊，他们并不能真正理解——理解霍格沃茨的表格和人员。”哈利说道，罗恩在一旁边点头支持着。“如果您说我可以去——”
　　　　“但是我不会这样说的。”麦格教授说道。她站了起来，把桌子上的纸张放到抽屉里去。“申请表明白地说必须得到家长或是监护人的同意。”她回身扫了一眼邦斯，再望着哈利，脸上有一种很古怪的表情。“我很抱歉，波特，但这是我的最后决定。你们还是赶快走吧，要不然下节课会迟到的。”
　　　　没法挽救了。罗恩骂了很多关于麦格教授难听的话，弄得赫敏很恼火；赫敏露出“终于圆满结束的”表情，让罗恩更加冒火。班级里的其他同学纷纷高兴地大声议论着他们一旦到了霍格莫德，首先要做什么什么。
　　　　“总会有一场盛宴的，”罗恩说道，想让哈利高兴起来，“你知道，万圣节前夕晚宴。”
　　　　“是啊，”哈利阴郁地说道，“很棒的。”
　　　　“打起精神来，哈利，我陪你一起在学校里怎么样？”邦斯说道。
　　　　“你的表格也没人签字吗？”罗恩问道。
　　　　“你这不是废话嘛，罗恩，邦斯哪来的家人给他签字。”赫敏说道。
　　　　“抱歉，邦斯。”罗恩说道。
　　　　“谁说没人？邓布利多教授给我签了呢。”邦斯笑着说道。
　　　　“那你为什么不去霍格莫德？”哈利惊讶地问道。
　　　　“为了安抚你那受伤的心灵。”邦斯开玩笑地说道。
　　　　“真的？”哈利说道。
　　　　“差不多吧。”邦斯说道。
　　　　“真够朋友。”罗恩拍着邦斯的肩膀说道。
　　　　万圣节前夕的早晨，邦斯和大家一起醒来下楼吃早饭。
　　　　“我们会从蜂蜜公爵那给你们带来许多糖果回来的。”赫敏难过地说道。
　　　　“记得多带点巧克力。”邦斯说道。
　　　　“哥们，你可得考虑我的经济能力。”罗恩开玩笑地说道。
　　　　“拿着吧，多帮哈利带点。”邦斯从口袋拿出一把金加隆倒在罗恩的手里。
　　　　“你来真的，我只是开玩笑而已。”罗恩说道。
　　　　“记得多带点，别怕浪费。”邦斯说道。
　　　　“是啊，带许多。”罗恩说道。由于哈利的情绪低落，他和赫敏终于忘了他们关于克鲁克山的争吵。
　　　　“别为我担心。”哈利随意地说道，“晚宴的时候见面，祝你们玩的愉快。”
　　　　邦斯和哈利陪着他们到了前厅，管理员费尔奇站在大门里面，拿着一张长长的名单核对着一个个人，怀疑地看着每一个人的脸，提放着任何不应该去的人溜出去。
　　　　“留下来了，波特？”马尔福大叫道，他和克拉布、高尔都站在队伍里。“害怕遇到摄魂怪吗？”
　　　　“你自己倒要注意点，马尔福，小心别被摄魂怪给亲了。”邦斯讽刺道。
　　　　邦斯说完之后便和哈利一起走上大理石楼梯，穿过没人走动的走廊。
　　　　“你去卢平教授那吧。”邦斯提议道。
　　　　“你呢？”哈利问道。
　　　　“我还有点事。”邦斯说道。
　　　　“那么，待会儿见。”哈利说道。
　　　　“公共休息室见。”邦斯一锤定音道。
　　　　邦斯一直走到八楼走廊里有只单独怪兽的地方。
　　　　“覆盆子果酱。”邦斯说道，石头怪兽跳到一旁，它身后的墙壁裂成了两半，露出后面的一道活动的螺旋型楼梯。邦斯跨了上去，随后楼梯一圈圈地旋转，越升越高，最后来到了那扇带有黄铜门环的邓布利多办公室门前。
　　　　邦斯敲了敲门。
　　　　“请进。”是邓布利多的声音。
　　　　“你好吗，教授。”邦斯走进去说道。
　　　　“谢谢关心，邦斯。来点果酱吗？”邓布利多正坐在桌子前吃着果酱说道。
　　　　“不了，刚吃过东西。”邦斯说道。
　　　　“啊，你一定知道的——覆盆子果酱，我最喜欢的一种，真是太美妙了。有什么事吗，邦斯？”邓布利多擦了擦嘴说道。
　　　　“当然，教授。”邦斯坐下说道。凤凰福克斯正好奇地打量着他。
　　　　“让我猜猜，一定是关于布莱克的。”邓布利多说道。
　　　　“你的思想还是那么的敏锐，教授。”邦斯赞美道。
　　　　“谢谢，请恕我不谦虚，有时候我都为自己的脑袋瓜这么好使而吃惊呢。”邓布利多笑眯眯地说道。
　　　　“你很风趣，教授。”邦斯说道。
　　　　“你也很不一