阴阳师-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“是。”
　　“为什么？　”
　　“因为我接到了这样的吩咐……”
　　“吩咐？　是谁？　谁这样吩咐的？　”
　　“就是那位在桥上布置结界的大人。”
　　“什么？！”
　　“先请到这边来，博雅大人。”
　　女子弯腰鞠躬，敦促着博雅。
　　博雅听从她的指引，移步跟随在女子身后。
　　走进围墙之内，继续向深处走去。
　　进入宅邸里面。博雅又被引至一间宽敞的房间。
　　那个房间里坐着一个男子。
　　身穿白色狩衣，盘腿而坐。那个男子脸上浮着清澄的微笑，望着博雅。
　　“晴明？！你怎么会在这里？　”　　　博雅惊呼出声。
　　“哦，坐下吧，博雅。”
　　晴明语气一如平素：“酒也预备好了。”
　　晴明的面前放着装有酒的瓶子，还有酒杯。
　　“这是怎么回事？　我可弄糊涂了。”
　　博雅说着，坐到晴明的面前。
　　身穿白色礼服的女子拿起酒瓶斟酒。
　　博雅端起斟满酒的杯子，与晴明面面相对。
　　“来，喝呀。”晴明劝酒。
　　“唔。嗯。”
　　博雅百思不解。
　　虽然不解。但望着晴明的脸，便也安下了心。
　　“喝！　”
　　“嗯。”
　　博雅和晴明同时喝干杯中的酒。妙不可言的香气和甘甜醇和的美味，顺着喉咙直透进肺腑里。
　　刚一放下酒杯，白衣女子又立刻把它斟满了。
　　举杯又饮。
　　终于，博雅的情绪镇定下来。
　　“喏，告诉我，晴明，究竟发生了什么事？　”
　　“就是那个呀。”
　　晴明的视线投向里屋。
　　里屋的角落从天花板垂挂着落地的竹帘。留神观察时，听到竹帘后面传来低低的呻吟声。
　　似乎是女子的声音。
　　“那是什么？　”
　　“好像快要生了。”
　　“什么？！”
　　“这家的女主人，今夜生子。”
　　“生子？　”
　　“是的。”
　　“等等。你等一下，晴明。这话来得太突然，我可听不明白。你先回答我的问题。首先，你怎么会在这里的？　快告诉我。”
　　“有人求告我了。”
　　“求告？　是谁？　”
　　“小野清麻吕大人呀。”
　　“你说什么？”
　　“昨天中午，清麻吕大人来到我家里，说这件事情要我帮忙。”
　　“为什么？　”
　　“大概是那天晚上约好幽会的女子吃醋，让他感到害怕了吧。那女子以为清麻吕大人在撒谎，说他又相好上了其他女子，因此才没去见她。”
　　“哈哈哈！　”
　　“于是他请我给想想办法。”
　　“可是……”
　　“什么？　”
　　“你怎么会知道我要来这里呢？　”
　　“我当然知道。”
　　“所以才问你是怎么知道的呀。”
　　“是我故意安排，让你到这里来的。”
　　“什么？！”
　　“昨天夜里，我派式神去了藤原景直和橘右介的府邸。
　　念了整整一夜博雅的名字。说要派人到桥上去的话。就派博雅就派博雅。“
　　“哦……”
　　“在桥上布置结界的也是我。我猜想如果到不了桥对岸的话，你最终一定会从桥上跳下，到这里来的。万一你不来的话，我还打算到桥上去喊你呢，结果当然用不着这么做。”
　　“我还是不明白。”
　　“就是说啊，那边那位夫人要生孩子，她一百年才生产这么一次。因此夜里如果有人吵吵闹闹地过桥，乳母便出去告诉他们，让他们安静。她们正好居住在桥下，如果要拆桥重造的话，便无法安心生孩子。所以乳母请他们奏闻圣上，推迟修造新桥的日期。”
　　“……”　“梅津春信大人真够可怜的。春信大人来的时候，恰好赶上分娩最艰难沉重的时候。正是由于春信大人分担了一阵分娩的沉重，今夜总算可以指望安然分娩了。”
　　“哦……”
　　博雅依然不明白。
　　“清麻吕大人回去后，我到这座桥来看了一看，立刻明白这下面住有人家。于是便登门拜访，打听到很多事情，是她们告诉我女主人即将分娩。”
　　“可是，把我喊来又是为什么呢？　”
　　“因为需要有人能够正确理解这里发生了什么事情。并浅显易懂地解释给宫中众人听。”
　　“那个人就是我喽？　”
　　“哦，是的。”
　　“为什么你自己不做呢？　”
　　“太麻烦嘛。”
　　晴明坦率地说。
　　“噢。”
　　博雅的表情复杂。
　　“不过，你的笛声可真是魔力非凡啊。”
　　“哦？　”
　　“女主人仍觉得分娩过于沉重、艰难，心中忐忑不安。
　　可是刚才一听到你的笛声，女主人的情形立刻好转了。“
　　“你说什么？　”
　　“你的笛声缓解了女主人分娩的痛苦。我正担心万一分娩不顺该怎么办呢，你来得太好了。”
　　“……”
　　“博雅。接着刚才继续吧。”
　　“什么？　”
　　“能不能继续吹笛子？　”
　　“我也恳求您了。”
　　女子俯首行礼时，竹帘内的呻吟声，猛然变得痛苦起来。
　　“来吧，博雅。这种场合，比起我的咒来，还是你的笛子灵啊。”‘听到催促，博雅从怀中取出叶二，贴近嘴唇。
　　他吹了起来。
　　于是——痛苦的呻吟声停止了，只有喘息声还比较快。
　　“见效了，博雅。”晴明说。
　　博雅吹着叶二，女主人的呼吸渐渐变得安宁下来。
　　过不多久，“哎哟——”竹帘内第一次响起女主人的声音。
　　突然，一股浓烈的血香，从竹帘里飘了过来。
　　“生下来啦！　”
　　乳母发出欢喜的声音。
　　“噢，太好啦。”晴明说。
　　“请请，这是喜酒。请饮此杯，博雅大人。您的笛声真是帮了大忙。”
　　女子斟满了酒。博雅和晴明一起干了两三杯。
　　喝着喝着，也许是醉了，周遭的风景渐渐变得朦胧起来。
　　世界的边界开始变得模糊。
　　竹帘也罢女子也罢，不知什么时候都看不见了。
　　“天马上就要亮了。”
　　晴明说着，站起身来。
　　“博雅，放下杯子，站起来。”
　　“唔。”
　　博雅顺从地站起来。
　　“闭上眼睛。”
　　听晴明这样说，博雅不明所以地闭上了眼睛。
　　“听好了，下面按照我说的走。”
　　“知道了。”
　　“向前走三步。”
　　博雅向前踏出三步。
　　“向右走五步。”
　　博雅又向右迈了五步。
　　“再向右走十步。”
　　走了十步。
　　“往左走九步。”
　　“向右走两步。”
　　就这样，走了好几次。
　　“行啦。”
　　响起晴明的声音。
　　“可以睁开眼睛了。”
　　博雅依言睁开了眼睛。于是在原先的桥面上，博雅和晴明并肩而立。
　　东方的天空泛白，快要天亮了。云朵在游动。
　　残星一颗、两颗、三颗……
　　“我们回来了吗，晴明？　”
　　“嗯。”
　　“刚才那是什么？　”
　　“大约一百年前。从大唐来到我国的蛟精白蛇。”
　　晴明笑着，又说：“你不但在她分娩时到场，而且还用笛子救了她。这可不是任谁都能做得到的事情啊。”
　　博雅的表情似乎很高兴，又似乎还有点莫名其妙。
　　夏季的风，从东方吹来。
　　“唔，晴明，好风呀。”
　　博雅喊出了声。
　　“嗯。好风。”
　　“嗯。”
　　博雅点点头，又仰头望着天空。
　　六
　　八月，三条东堀川桥拆了重造。从桥桁下，出现了两条巨大而美丽的白蛇，还有一条小小的白蛇，沿着堀川。向下游漂流下去。
　　据说，有三四个工人看见了这幕情景。
　　作者后记
　　这是我所喜爱的晴明与博雅的第二卷故事。
　　从第一卷出版到这第二卷之间，大约七年的岁月悄然流逝。而从写作第一篇作品算起，则已约有十年。其间，我并不曾将此事抛到脑后，而是日日都在脑子里思索，想着改天应该写出下一篇故事来。
　　就像福尔摩斯和华生的故事一样，这个故事也得到了很好的评价。我收到过各种各样的来信，有说自己是博雅的“贩”（fan，迷，狂热崇拜者）　的，也有说自己是晴明的“贩”的。不知不觉之间，以这两个人物为主角的漫画也频频问世，我在心中窃喜：这个故事居然给漫画界带来了不大不小的影响呢。
　　在第一卷和第二卷之间，发生了一件事。
　　那就是冈野玲子女士以小说《阴阳师》为原作，创作了一套漫画。目前漫画版业已有两卷问世，等到这本书摆进书店里时，漫画版第三卷恐怕也将上市了吧。
　　冈野女士作为一个作家，对于阴阳道、鬼、灵等事物所取的姿态，恰与这部作品基调甚为谐和，内容很有趣。
　　冈野女士比我更认真，每每搜集到关于平安时代的种种有趣的知识，总是转告于我。
　　有关平安时代，当我遇到自己不懂的问题，向她求教时，倘使那问题过于无聊，便会挨上一顿骂：“这种东西可是常识哟！　常识！　”
　　本以为还可以再拖上个一年半载的，谁知转瞬之间就要被冈野女士的笔超过了。
　　我慌了神，于是，约莫两年前起，每逢有短篇的约稿时，我便在各处的杂志上东一篇西一篇地写这故事的续篇，总算凑足了一本书的分量。
　　毕竟，是赏心乐事。
　　写得越多，新的构思也越加涌将出来。比如博雅的悲恋故事，或博雅的和歌赛会等等，形形色色的材料越积越老实说，我现在正在广岛写这篇后记。
　　因为宫岛正在举行“岩岛神社（位居联合国教科文组织世界文化遗产名录。）
　　创建一四O　o　周年大祭
　　纪念“，五月九日至十三日，在岩岛神社的海上能乐舞台，正在举行坂东玉三郎（日本著名歌舞伎演员。）舞蹈公演。
　　其中有一个节目，是由我作词的《杨贵妃》。为了观赏这个节目，我在广岛的酒店里住了一个星期。连日来自天埋头工作，晚上则渡海去看玉三郎的舞蹈。
　　扮演《杨贵妃》的坂东玉三郎，至善至美。
　　看着看着，不禁会热泪盈眶。
　　何等美妙的艺术！　而自己居然有幸参与此事！　一种妙不可言的愉悦，竟令我心里感觉一阵阵抽动。
　　如果将宫岛的神社比作杨贵妃魂灵栖居的蓬莱宫，那么，自己渡海前去观剧这一行为，便意味着自己已经在扮演着方士（　当是“为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅”的“邛崃道士”吧）　的角色了。而夜晚，沐浴着月光渡海归来这一行为，不妨就径直比作方士本身了。
　　依依不舍更流连
　　月影西斜叹远天
　　独返鸿都心怅然
　　这样看来，仿佛命中注定一般，写下了这样一种东西。
　　不过，在我而言，这的确是终生不易的宝石。
　　我没有把表演摄入录像。每日的舞蹈，一次次地，如同绝无仅有的梦境一般，转瞬即逝。而这，也妙不可言。
　　我想坦率地对这运命表示感谢。
　　梦枕貘1995年5　月12日于广岛
　　阴阳师第三卷
　　瓜仙
　　一
　　高大的柿子树下，十余个粗汉正在休息。
　　七月三日——
　　白天。
　　梅雨刚过，晴空万里，阳光灿烂。
　　粗汉们是为躲避烈日来到树下歇息的。
　　柿子树实在是大。两个成人伸长了手还不能合抱。树枝伸向四方，枝叶下形成一大片树阴。树阴下面，有几匹马，驮着装满瓜的筐子。
　　这里是从大和途经宇治到京城去的大道。
　　粗汉们看来是赶着驮瓜的马，由大和进京的。途中。他们在这柿子树下暂避暑热。
　　阳光猛烈得几乎要将马背上的瓜煮熟似的。
　　粗汉们各自捧瓜在手，美美地吃着。瓜的爽甜随风飘散。
　　在同一棵柿子树下，源博雅坐在折叠凳上，不以为意地望着粗汉们啃瓜的情景。
　　在他的脚旁，放着装水的竹简。
　　博雅是在自长谷寺归来的途中。
　　他送圣上抄写的《心经》到寺里，归途中停下牛车，在树阴下避暑纳凉。
　　仆人三名。
　　随从两名。
　　算上博雅，他们一行共六人。
　　仆人徒步，随从骑马。各自驻足下马，到树阴下休息。
　　“咳，为圣上送东西也不轻松啊。”
　　“这是第二趟了。”
　　两名随从在一旁闲聊，博雅这边也能听见。
　　近来圣上兴之所至，抄写起《心经》来，并将抄经送往各处寺院。
　　许多人都受过指派，至于博雅，则如随从所说，这次是第二次。
　　第一次是十天前。去的是药师寺。
　　“最近京城里怪事接连不断，圣上抄经是由于这个原因吧。”
　　“不。圣上抄经是在怪事出现之前。抄经和怪事是两回事。”
　　“不过，怪事频频，倒是真的。”
　　“噢。”
　　“好像说民部（　唐制称户部。）　的大夫藤原赖清大人的女仆也出了怪事吧？　”
　　“这事是昨晚我在长谷寺告诉你的嘛。”
　　“对对，是你说的。”
　　“说是最近有个住在西京的人，三天前的晚上，在应天门用弓箭射下一块发出绿光的玉石。”
　　“哦……”
　　他们说着这样一件事。
　　这件事也传到了博雅的耳朵里。
　　民部省的藤原赖清的女仆遇到怪事，经过是这样的：这位藤原赖清，曾是斋院的杂务总管。
　　他多年来出任斋院的杂务总管，事必躬亲，但有一次得咎于斋院，返回自己的领地木幡，在那里禁闭。
　　木幡处于自京城前往宇治的大道途中。
　　赖清有一个女仆，叫做参川嫂，娘家在京城。
　　主人赖清回木幡去了，这女仆便得了空闲，也回了娘家。可是，约七天前，赖清派了一个男杂役来找她。
　　“一直住在木幡的大人突然有急事，转到这个地方了。
　　因为人手不足，你是否可以到那里去，在大人身边照应呢？　“男杂役这样说。
　　女仆虽然带着个五岁的孩子，但她立即抱上孩子，前往指定的地方。
　　到那里一看，所说的那个家里只有赖清的妻子在，她和蔼地接了女仆进去。
　　“你来得正好。”　　　赖清的妻子说，赖清不巧出门去了，家里只有自己一人。要做的事太多了，你可得帮忙呀。
　　女仆和主人的妻子一起大扫除、染布、浆洗，忙碌的两天一下子就过去了。
　　但是。主人赖清却没有要过来的迹象。
　　“此刻大人还在木幡呢。有劳你去跟他说，这边的准备工作已经就绪。请大人和各位搬到这个家里来吧。”
　　既然主人的妻子这样吩咐。女仆便将孩子留在那个家里，自己匆匆赶往木幡。
　　到了主人的家，见到了以前一起做事的杂工和女仆，赖清也在那里。
　　匆匆忙忙和熟人打过招呼。女仆便向赖清转达了他妻子的话。
　　可是，听了她的话。赖清却显得很惊讶。
　　“你说什么呀？　”
　　赖清说道：“我从没有搬到过你说的那个家，也没有那样的打算。
　　好不容易解除了禁闭，正筹划返回原来的住处呢。“
　　他说，正是为此，才要把原来的女仆和勤杂工召集到木幡的这个家来集中。
　　“我还派人到你那里去了，结果你家里人说。你已经被我叫走了。我正想是谁这么机灵，马上就通知你我已被解除禁闭。可是等了你两天都不见你的人，正担心着呢。
　　此前你究竟上哪儿去了？　“
　　听主人这么一说，女仆大吃一惊。她如此这般地赶紧汇报了整件事。
　　“奇怪。要说我的妻子，一直就在木幡这个家——现在还在嘛。”
　　赖清向屋里喊了一声，理应在另一个地方的主人的妻子竟从屋里走出来。
　　“哟，好久不见了。你终于来了呀。”
　　主人的妻子向女仆打招呼。
　　女仆已经是惊慌失措了。
　　莫非被鬼骗了？　五岁的孩子，还留在那个家里。
　　如果那边的主人妻子是鬼变的，孩子岂非会被鬼生啖？　众人立即提心吊胆地赶往女仆所说的地方。却只见一道半坍的围墙里，有所荒废的房子，屋内空无一人。
　　在杂草疯长的庭院里，只有女仆的孩子在放声大哭。
　　——这件事就发生在五天前。
　　西京的某人，看见了应天门上发光的东西，则发生在三天前。
　　西京的某人——是一位武士。
　　武士的母亲因病卧床，已有很长时间。
　　但武士的母亲竟在三天前的那个晚上，突然表示想见弟弟一面。
　　她所说的弟弟，并非母亲的弟弟，而是武士的弟弟——也就是说，是母亲的次子。
　　这位次子是个僧人，在比壑山。但是，此时正因来京办事而住在三条京极附近，应该是寄宿在僧舍。
　　“帮我把那孩子叫来吧。”
　　即便不是去比壑山，三条京极也是相当远的地方。加上已是夜半三更，下人们都已回家了。
　　那地方不是孤身一人能去的。
　　“明早派人去叫他吧。”
　　“我这条命已熬不过一个晚上了。今天晚上我好歹得见上他一面啊。”
　　这位武士实在受不了母亲如此悲切的恳求。
　　“明白了。既然如此，半夜就算不了什么了。豁出命也要把弟弟叫回来。”
　　身为兄长的武士，带上三支箭独自上路，从内野穿过。
　　细小的月亮难觅踪迹。天上浓云密布，四周几乎漆黑一团。令人毛骨悚然。
　　途中。须从应天门和会昌门之间通过。
　　战战兢兢地走过那个地方，终于抵达师僧的僧房。
　　叫醒师僧一问。才知道弟弟已于今天早上返回了比壑山。
　　再去比教山，就实在是不可能的事了。
　　武士返回老母亲在等待着的家，中途再次路过应天门和会昌门之间的地方。
　　与第一次相比。走第二次更加可怕。
　　通过的时候。偶尔一抬头，看见应天门上竟有什么东西发出青光。
　　啾！　啾！　听见老鼠的叽喳声，然后有笑声从头顶上方传下来。
　　武士强忍着惊呼的本能，走过了那个地方，但身后那鼠叫声却跟随而来。
　　啾！　嗽！　如果加快脚步。那追随而来的声音也变快。
　　他拔脚狂奔起来。
　　然而，那鼠叫声也步步紧跟，如影随形。
　　一不留神，已经跑到五条堀川附近。
　　身后已听不见鼠叫声。武士心想，终于摆脱它了吧。
　　武士松了一口气。正要迈步向前，却见前方浮现出一团青光，“啾！　啾！　”的鼠叫声清晰可闻。
　　“呀！　”
　　武士发声喊，拉弓放箭。眼看着利箭不偏不倚正要命中那团青光时，那团青光却“啪”地消失了，一阵哄笑声回荡在夜空……
　　接近黎明时分。武士终于回到自己家里。他发起高烧。躺倒在母亲身边。
　　儿子的意外变化吓了母亲一大跳，母亲反倒病愈了。好歹能够行动。这回变成了儿子病卧在床，由老母亲看护着他。
　　博雅的随从们在谈论的就是这么一件事。
　　像两名随从说的那样，京城近来似乎发生了许多莫名其妙的事。
　　“回去之后，拜访一下晴明吧。”
　　“不行不行……”
　　就在博雅自言自语地说出声时＋　一旁响起了一个声音。
　　循声望去，只见一位不知从何而来的白发苍髯的老翁，正站在吃瓜的汉子们跟前唠叨。
　　“哎哎，那瓜也给我一块吧。”
　　老翁身披破旧的麻布衣，腰间系紧带子，脚穿平底木屐，左手扶杖。
　　他白发蓬乱，夹衣敞开着，右手摇着破扇子扇凉。
　　“嘿嘿，这个可给不得。”
　　一个粗汉边吃瓜边说道。
　　“咳，热成这样子，口干啊。太想吃瓜了。掰一块给我行吗？　”
　　“这些瓜不是我们的东西，我们也愿意分给你一块半块的，可这是往京城送的，我们可不敢拿它送人。”
　　“可是，你们现在不是随便吃着吗？　”
　　“就因为我们干这活儿，要瓜的人看在这个分上，才让我们这样。”
　　汉子们依然不理会他的请求。
　　大和是瓜的产地，每到瓜熟时节。往京城里运瓜的人大多走这条路。
　　“哦，既然如此，给瓜子也行。可以把瓜子给我吗？　”
　　顺着老翁所指望去，汉子们脚下落下了难以计数的瓜子，是他们吃瓜时吐出来的。
　　“瓜子可以呀。你都拿走吧……”
　　“不，我只要一颗。”
　　老翁弯下腰，从地上捡起一颗瓜子。
　　他走出一两步，站住，用拐杖戳着地面。
　　博雅想着，他要干什么？　只见老翁往用拐杖挖出的小洞里丢下瓜子，盖上刚挖出的浮土，掩埋了小洞。
　　老翁又向博雅转过身来，说道：“不好意思，您的水可以给我一点吗？　”
　　博雅拿过自己脚旁的竹筒，递给老翁。
　　“啊。真是不好意思。”
　　老翁将扇子收入怀中，欢喜地低声道谢。他接过竹筒，往覆盖的泥土上倒了几滴水。
　　博雅的仆人和粗汉们都被老翁吸引住了，众人盯着老翁的一双手，看他要做什么。
　　老翁将竹筒还给博雅。
　　“现在——”
　　老翁双眼闭合，面露微笑，口中念念有词。
　　念咒完毕