忧伤黑樱桃-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


题里，明天不会比昨天有更多的生存方式，至少你能控制“现在”，我们生活在一系列的“现在”里，考虑考虑“现在”吧。
　　但是，心头那种恶心的感觉不肯离去。我在卡车下面兢兢业业地忙碌着，在油盘上的螺母上固定好了新月形的扳手，然后用双手使劲拧，干泥巴落进我的眼睛。
　　接着扳手滑掉了，我的指节在油盘上掠过。这时，我听见屋内的电话铃响了。
　　我从卡车底下爬出，走进屋内，拿起话筒。两个指节的皮被蹭掉了。
　　“过得怎么样，戴夫？”
　　“迪西？”
　　“是的，过得怎么样？”
　　“没什么大事儿，天气很好，是吗？”
　　“你在早晨总这么快乐吗？”
　　“你有什么事，迪西？”
　　“没什么，我在布鲁克斯购物中心的休息室里，快点过来。”
　　“做什么？”
　　“谈话、放松、听听音乐。他们这儿有一架钢琴。”
　　“听起来，你的小船已经离开码头了。”
　　“听起来是这样吗？”
　　“现在是早晨九点钟。”
　　“非常重要的时刻，对吗？但现在是其他地方的十二点钟，快点过来。”
　　“不，谢谢。”
　　“达乐涅把我撂在这儿，她绕着小镇到处跑。我不想—个人坐在这儿，这真无聊，伙计。把你的屁股挪过来。”
　　“我还惦记着好几件其他事呢。”
　　“那就是我想和你谈的原因。戴夫，别以为你是惟一一个想理出这团乱麻的人。瞧，伙计，我们每天都在同一块地里捡棉花。”
　　“你在说什么？”
　　“有些人生来就与众不同，我们就是那样。你和自己做对，就会有一大堆不幸。就像汉克·朱尼尔说的，有些人生来就是黑人，伙计，他们只好心甘情愿地付出代价。”
　　“我很感谢你的话，但现在我准备挂电话了。”
　　“哦，不，你别挂。你听我说。坦率地说，因为我有过那种处境，就像你现在这样。当我从县里的监狱到达亨茨维尔时，我已经有六个星期没喝酒了。我感觉好像有火蚁在我脑子里爬。不同点在于，我知道一个人能在监狱里得到在外面的所有东西。那儿有个墨西哥男人，出售短瓶的黑樱桃酒，一瓶要五美元。我们会将它和果汁、水或外用酒精混起来喝，它会让你很爽，就像你把脑袋戳进风箱里一样。”
　　“所以有一次，我们把一整坛这种美丽的黑樱桃饮料藏在工具房里。一次，当管理员在马路上盯着别人工作时，我们安排一个家伙在外面放哨。我们其他人到小屋里休息，并决定凉快凉快我们的脑子。大概一个小时后，当我们的酒劲儿上到了眼睛，外面的家伙跑进门，叫喊着‘来人了，来人了’。”
　　管理员是来自休斯顿东北部拉夫金的大块头红脖子的家伙，名叫巴斯特·希金斯。他可以捡起一大包干草，从卡车后面一直扔到驾驶室里。当他撒尿时，务必要让所有人看到他鸡巴的大小。那不是胡说，伙计。接下来我知道的事情是，他站在工具房的门口，汗水从他帽子里流下来，脸像南瓜那么大。只是这个家伙一点都不风趣，他认为摇滚是给黑鬼和撒旦崇拜者们听的。他低头看着我说：“迪西·李，你的父母没有足够的钱吗？”
　　“我说：‘你指什么，希金斯先生？’”
　　“他说：”如果他们有钱买一个质量更好的避孕套，就不会生下你这个杂种了。‘然后他摘下帽子，用它打得我屁滚尿流。接下来是一个月的隔离，朋友。我讲的是和那些疯子、尖叫的人、臭得长蛆的家伙在一起。我他妈连续两天得了震颠性谵妄。超自然的声音在我脑子里噼啪作响，我一闭眼就看见火箭爆炸，阴茎巨大地勃起，还有各种名副其实的病态性幻想。你知道我在谈什么，伙计。隔离牢房里一定有九十度，我颤抖得如此厉害，无法把一杯水喝到嘴里。“
　　“过了两天，我以为我解脱了，可以舒坦了。但是一个星期之后，我又开始冒出各种负罪感。有关在沃思堡车祸中死去的小男孩，有关死在火中的我自己的小男孩。我无法忍受，伙计。如果有人给我点汽油，我会喝掉它。你知道我做了什么吗？我并没有努力将负罪感从脑子里驱除，我热衷于此。我让自己如此他妈地悲惨，我又陶醉了。当我合上眼睛并吞咽时，甚至可以品尝到那种黑樱桃酒。我于是知道，它永远都不会改变，永远会让我陶醉，无论干醉还是出去灌酒。”
　　“所以，我在脑子里为它写了一首歌。我可以听见所有的音符、连复段，一台竖式贝斯为我伴奏。我还为它写了歌词——你可以吸，你可以滴落下来，
　　饮用或者使用，
　　这没关系，爸爸，
　　因为你从来不会迷路
　　他们指的是监狱
　　黑樱桃布鲁斯。“
　　我用手擦着额头，不知该对他说什么。
　　“你在听吗？”他问。
　　“是的。”
　　“你准备过来吗？”
　　“也许我会找其他时间见你。谢谢你的邀请。”
　　“该死的，是的，我随时奉陪。抱歉我浪费了你的时间。”
　　“你没有，我们在学校时是好朋友，记得吗？”
　　“在学校时，大家都是好朋友，可这全都随着二战女飞行员哥奇兰·吉奎琳和冬青树一起死掉了。我得去其他的酒吧了，这个地方让我厌烦。轻松地摇摆跳舞吧，戴夫。”
　　他挂断电话。我无精打采地凝视了一会儿外面的阳光，然后走到外面，做完了给卡车换油的工作。
　　第七节
　　半小时后，她开着红色丰田驶过来。我认为我知道她会来，而且我知道她会在阿拉菲尔上学的时候来。这就像当你看进另外一个人的眼睛时得到的感觉一样，你看到了一个秘密，并在那里分享你的认识，这让你为自己的想法羞愧。她穿着一件黄色太阳裙，涂了唇膏和眼影，戴了环形耳环。
　　“你的帽子。”我说。
　　“是的，你找到它了？”
　　“它在客厅里，请进，我在炉子上烧着南路易斯安纳的咖啡。”
　　她走在我前面，我看到她的黑发浓密地覆盖着脖子，她衣服的褶边在小腿肚子上摆动。当我为她打开屏风时，可以闻到她耳后和肩膀上的香水味。
　　她在客厅找帽子时，我走人厨房。我摆弄着杯子、碟子、勺、一碗糖和牛奶，但是我的思绪一团乱麻，就像在别人手中剧烈摇动的一个难题箱。
　　“我想在密苏拉购物，这儿比珀尔森便宜。”她说。
　　“是的，这儿的食物确实便宜。”
　　“迪西·李和我一道来的，他现在在一个酒吧里。”
　　“他给我打电话了。你大概应当用个链子，把他从那地方拉出来。”
　　“他会很好的，他只会在萨尔让他服用可卡因时感觉糟糕。”她停顿了一会儿。“我以为你大概不会在家。”
　　“我今天起得很晚，然后是一连串电话。”
　　她伸手去够杯子和碟子，她的胳膊拂过我的胳膊。
　　她看着我的眼睛，抬起了嘴唇，我用手臂环绕着她的肩膀吻了她。她走近我，手掌在我后背上抚摸着。当她抱着我吻我时，嘴张开又合上，接着她把舌头放进我的嘴里，我感觉到她的身体靠着我倒下。我的手抚摸着她的臀部和大腿，当她将一条小腿缠绕着我的腿时，我温柔地亲着她的肩膀，用脸摩擦着她的头发。
　　我们的影子拖进卧室，然后一言不发脱衣服，似乎语言会让我们意识到道德和背叛。
　　我妻子死后，在我生活中曾经有过一个女人，然后我禁欲生活了将近一年。她到了下面，让我进入她体内，将腿顺着我伸展开，手沿着我的腰背向下抚摸，直到大腿。微风哗啦啦吹乱了窗户上的树阴，房间里阴暗而凉爽，但我的身体僵硬而热烈，我的脖子上冒出了一层汗。
　　我感觉自己像一个笨拙的类人猿，在她身上忙碌着。她停下动作，吻了吻我的面颊，微笑着。
　　“不用着急。”她平静地说，几乎像耳语，“没什么可担心的。”
　　然后她说：“这儿。”握着我的手臂，让我离开了她。
　　她从眼睛上拂开头发，坐在我上面，亲着我的嘴唇，然后跪着抬起身，让我再一次进入她体内。她的眼睛合上又张开，用大腿紧紧夹着我，用手支撑着自己向上，平静而钟爱地看着我的脸。
　　她比我先到高潮，接着我感觉所有夜间的性梦、所有恐惧、单身生活的所有痛苦，都在我的阴茎里上涨、膨胀，从我体内爆发出去，就像一团波浪，无声无息地消退在海边的岩洞之中。
　　她靠着我躺在被单下，手放到我头发后面。后院的一棵柳树投下影子。
　　“你感觉不好，是吗？”她说。
　　“不。”
　　“你认为你做错了，是不是？”
　　我没有回答。
　　“克莱特斯性无能，戴夫。”她说。
　　“什么？”
　　“他去看医生，但是没起什么用。”
　　“他什么时候变成性无能的？”
　　“我不知道，在我遇到他之前，他说是在危地马拉的一次热病，让他变成了那样。他说他最终会好的，他假装这不是个问题。”
　　我用胳膊肘支撑着自己，凝视着她的脸。
　　“我不明白。”我说，“你和一个性无能的男人生活在一起？”
　　“他对这种状况无能为力，但他在其他方面对我很好。他很慷慨，而且他尊敬我，他带我去印第安人不能去的地方。为什么你的脸上有那种表情？”
　　“对不起，我不是有意的。”我说。
　　“你在想什么？”
　　“没想什么，我只是不十分理解。”
　　“理解什么？”
　　“你们的关系，这没有意义。”
　　“也许是，这和你没有关系。”
　　“他是我的搭档，我和他的女人躺在床上，你不认为我和这件事情有点关系吗？”
　　“我不喜欢你和我说话的方式。”
　　我知道，无论我再说什么都是错的。我背对着她坐在床边，风摆动着窗户上的阴影，在屋子里投进一束明媚的阳光。最后，我透过肩膀看着她，她已经把被单拉到了胸上。
　　“我会试着不对别人做出论断，我很抱歉。”我说，“但是他和我曾是好朋友，你说他性无能，你在劝告我，没有什么糟糕的，在这个等式中有些东西错了，不该假装没有。”
　　“请从其他角度看这个问题。”她说，将被单绕在身上，从椅子上捡起她的衣服，走入浴室。几分钟之后，她穿着黄色太阳裙出来了，又抹了抹唇膏，把嘴唇抿到一起。
　　“我还是一样喜欢你。”我说。
　　“你什么都不明白。”她说。
　　她就此离开我，在我的床上留下一块潮湿的斑点，还留给我一个大问号：我在生命的第五十年里，是否已经在某种程度上，学会了谨慎和明智？
　　第七章
　　第一节
　　我需要返回到大分水岭的东面，与更多的人谈谈克雷顿·代斯马丢和他堂弟失踪的事。但是那天我出发得太晚了，临时改去弗拉塞德湖，并花了两个小时在县书记员办公室里，查询财产登记。我仍然坚信，在萨利·迪奥、迪西·李、哈瑞·玛珀斯和明星钻探公司之间，一定有些联系。我并不相信萨利·迪奥把迪西·李留在身边是为了乏味的房地产交易，或者仅仅因为他喜欢上了年岁的乡村摇滚乐歌手。我在新奥尔良认识太多像他这样的人，他们喜欢女人，却把她们看得微不足道，他们喜欢权力，却又毫无必要地分享它，他们在重大事情上残忍而强暴，还通常会以独断专行的方式来处世。他们喜欢钱，在他们的生活当中，这是根本的成功尺度，是他们唯一感兴趣的话题。
　　但是，我在法院找到的迪西·李或迪奥名下的财产，只有房屋地皮的买卖契约，和租契、垄断交易所有权、几个小游艇船坞，没有让我惊讶的东西。
　　我驾车到了湖东岸，萨利·迪奥建在悬崖上的红木房屋人口。我绕到下一个转弯处，将卡车停在路边，从松林间走回来。
　　穿过礁湖，我可以看到迪奥的房子，还有克莱特斯和达乐涅居住的小别墅。我在松针里单膝跪着，靠树干固定好我的望远镜。在迪奥的阳台上，一面美国国旗迎风飘扬，他的花箱非常鲜艳，有粉红色、蓝色和深红色的矮牵牛花。一辆米色水星汽车和带内华达州牌号的黑色保时捷，停在草坪边的碎石路上。接下来，我看到一辆带着透明玻璃侧窗的大篷车，驶到了海滩上，后面跟着一辆丰田吉普。侧门滑开了，一群游泳者跳到沙滩上，开始用一个脚踏气泵，给巨大的黄色橡皮船充气。
　　我重新对了一下望远镜焦距，去看他们的面孔。那是迪奥和克莱特斯提起过的塔霍人群。迪奥穿着一件敞怀衬衫、懒汉凉鞋，发光的紫红色泳裤紧绷在他的生殖器上，并勾勒出他的阴茎。他情绪很好，指挥着人们的比赛，指着一架乳白色双引擎的水陆两用飞机，飞机正在湖远处的小山上空低飞。他从篷车延伸下来的机械平台上，解下他父亲的轮椅，放到沙地上。克莱特斯从丰田车中走出来，推着迪奥的父亲到了一个野餐坑旁，点燃一袋木炭，开始将一箱牛排用叉子放到烤架上面。
　　水陆两用飞机在海滩上空经过，开大引擎油门，转弯越过我的头顶，飞入无云的天空，然后作了一个大回转，飞到一片樱桃树果园和一个帆船码头的上方。接着转为水平飞行，它的腹部和机翼浮筒向下接触到水面，螺旋桨的逆行气流喷溅起一片白色泡沫和薄雾。
　　克莱特斯一边烹饪，一边照顾着闷闷不乐的老迪奥。
　　这时其他人乘上飞机。飞行员的粗心和同伴对他的信任让我吃惊。他们从水面上起飞，冲人空中，从距离松树丛不到三十英尺的高度处掠过，然后爬高朝着太阳飞去，沿着一个小角度倾斜转弯，回到山岗中的一个切口，咆哮着飞过海滨房屋，吓得船外那些渔夫拉起锚转到岸上。
　　我观察他们两个小时。他们在篷车的背风处吸毒，从一个填满碎冰的洗衣盆里取出酒和罐装啤酒，吃滴血的牛排，用纸盘子抛掷沙拉，气喘吁吁地在湖里游泳，笑着爬上他们的黄色橡皮船。女孩子们很漂亮，褐色的皮肤很耐看。也许除了克莱特斯和老迪奥之外，每个人都很快乐。
　　太阳已经移到西边的天空，绿色山岗上的天空蓝得很纯净。阳光一定闪耀在我的望远镜上，因为我看见萨利·迪奥突然抬起头来，半眯着眼看我这边的松林。我后退到阴影中，重新在树枝中聚焦望远镜。迪奥站在克莱特斯和父亲旁边，正指着我的方向。克莱特斯停下来，简单扫了一下悬崖，然后继续他的工作。但是萨利·迪奥和他的父亲，看来像是在凝视一条挣脱链子跑过来的疯狗。老迪奥再次对克莱特斯讲话时，嘴巴张得很大。克莱特斯把野餐垃圾扔进一个垃圾桶，走向水边。在那里，游泳的人已经离开了橡皮船，把船拖上沙滩，拔掉了气塞。克莱斯特将篮装食品、洗衣盆装的啤酒和酒，以及老迪奥，都放回到篷车上。
　　我想，我可以不被察觉地离开那里。但是有时，自尊心需要你在中间摇摆，齐胸投出球，让击球手做出自己的选择。我走过树丛，回到马路上。树阴中的空气很凉，而且带着浓重的松针气息。树顶烟雾弥漫的光线中，带黄色翅膀的蓝色知更鸟飞进又飞出。我走到路边，进入卡车，把我的战地望远镜放回盒内，将盒子放人工具箱。启动引擎时，迪奥的篷车和克莱特斯的吉普车恰好转弯，离开了公共海滩的人口，向我驶来。
　　我透过篷车宽宽的前窗，看到了萨利·迪奥的面孔，看到他回头看着我时认出我来，露出愤怒的表情。他的脚离开加速器。克莱特斯同时在他后面慢了下来。
　　迪奥停在我的驾驶室旁，瞪着我。
　　“你他妈的认为你在干什么，伙计？”他说。
　　透过篷车的透明玻璃窗，我可以看着人们正坐在皮质转椅上。他们的面孔聚集到窗户上，似乎正从一个玻璃鱼缸向外看。
　　“天气可真好。”我说。
　　“该死的，你在那片树林里干什么？”
　　“你担心什么？你并不怕羞。得啦，迪奥，那场航空表演是一流的。”
　　我看到他的鼻孔周围一圈儿变白了。
　　“我前些日子警告过你不要再来。”他说，“你现在不是一名警察，你似乎弄混了这点。”
　　我关掉引擎，用指甲敲击着车窗。他也关掉了引擎。
　　路上很安静，只有风吹过松树，西边湖上的太阳照着他打过蜡的黑色篷车，车几乎带着光环，发着光。
　　“我听说你喜欢拿掉人们的身体部位。”我说。
　　“你听说什么？”
　　“鸭子萨尔的故事，那是禁药取缔机构里，人们津津乐道的事情，这为一个家伙的档案生辉。”
　　他打开门起身，要走上马路。我看见他的父亲向前倾身，想抓住他的肩膀。父亲的嘴唇看起来是紫红色。
　　当他说话时，甲状腺肿在他喉咙处涌动着。但是萨利·迪奥并没听从父亲的警告，他滑下座位，走上马路。
　　我将太阳镜放在仪表盘上，走出卡车。我从眼角可以看到克莱特斯站在他的吉普车旁。迪奥已经在游泳衣外套了一条利维斯牛仔裤。他的粗斜纹棉布衬衫敞着怀，腹部平坦，肌肉隆起。我听到远处一侧的篷车门滑开了，被太阳晒黑的一个男孩和一个女孩从后面绕过来注视着我，但显然，他们只想来当观众。
　　“你有很严重的问题。”萨利·迪奥说。
　　“什么问题？”我微笑着说。
　　“你听到一个意大利名字，你以为你可以亵渎它，你认为这是所有人的谈资。”
　　“你不是个令人心悦诚服的人，迪奥。”
　　“所以你不断回来，激怒一个人，骚扰他的家庭，骚扰他的朋友。”他用三根僵硬的手指轻轻点了点我的胸口。
　　“该到你向后退的时候了，伙计。”我说，并再次微笑着。
　　“这和你被警告没有关系，你妨碍别人、不尊重一个老人、不尊重别人的隐私。你是个神经过敏的怪物，伙计。”他的三根僵硬的手指又一次点在我的胸口，这次更加用力。“你摇着鸡巴在附近闲荡，因为你自己什么也没有。”
　　他的脸更靠近我，然后又戳在我的胸口。他右眼下面的环形伤疤看来像是皮肤上展开的一个皮套。
　　“让我告诉你一些事情，萨尔。”我说，“你问过你自己，为什么会有特定类型的人围绕在你身边吗？雇用的帮手、醉醺醺的歌手。你以为围绕你的人是一群口香糖球，仅仅是一种偶然吗？最后一次有人说你是堆狗屎，是在什么时候？”
　　我可以听到他的喘气声。
　　“你想死吗，伙计，你哪出毛病了。”他说。
　　“让我们面对它，萨尔。我不是那种在车道上安电门的人，你是不是以为福勒·布拉斯的人准备来打你？”
　　他湿了湿嘴唇准备重新说话，接下来他一侧的脸突然紧绷，拳头向我脑袋挥过来。我向旁边闪开，感觉一枚戒指擦过我的耳朵和头皮。于是我冲他狠狠出了个勾拳，打在他的嘴巴和鼻子之间。他的脑袋弹了回去，他的长头发在耳朵上方倒塌了。他挥着两个拳头，疯狂地扑向我，就像一个被激怒的孩子。在我重新摆好姿势打他之前，他已经用两只胳膊牢牢地抱住我，我耳边是他呼噜噜、气喘吁吁的声音。接着他松开一只胳膊，弯起膝盖，向我的阴茎撞来。
　　但是他的目标并不像设计的那么好。他撞到我的大腿内侧，我把胳膊肘送到了他鼻子上，感觉他的鼻骨就像小鸡骨头一样折断了。在我再次打他之前，我看到了他眼中的震惊和痛楚，这次我打在他嘴上。他弹到篷车的侧面，又再次弹起，我又一次狠狠打在他脸上。他想再抬起手臂阻挡，但这一点用也没有。我听到他的后脑勺又一次弹到金属上，看见他眼中真真切切的恐惧，看到他的血抽打在汽车的透明玻璃上。我的拳头如此重，我感觉他的面孔已经不再是圆的了。
　　接着，克莱特斯站到我们中间，拔出了左轮手枪，一只胳膊呆板地阻止着我，眼睛大睁，对我怒目而视。
　　“向后退，戴夫！我会开枪射到你的脚！我向上帝发誓，我会的！”他说。
　　在我视力范围内，我可·以看到车辆从四面八方停在马路上。克莱特斯用嘴喘着气，眼睛凝视着我的眼睛。
　　萨利·迪奥将两只手都按在脸上。在透过树丛照进的阳光下，他的手指是红色的。远处，我听到警笛声。我感觉胸中聚集的热量散去了，就像红了眼睛的大乌鸦飞出了笼子。
　　“当然。”我说。
　　“我说到做到，一直退到马路对面去。”他说。
　　我举起了手掌。
　　“没问题。”我说，“但你不想让我移动卡车吗？我们堵住了很多车辆。”
　　我看到男孩和女孩扶着萨利·迪奥，转到篷车的另一侧。一辆州长的汽车在马路边上绕着堵塞的交通转圈。
　　克莱特斯把左轮手枪放回他的枪套中。
　　“你这个疯狂的杂种。”他说。
　　第二节
　　县监狱的拘留室是白色的，很小。带栏杆的门通向一块很小的办公区，两个穿制服的警员正在做着文书工作。其中一个是个大个子印