火山喷火口杀人案-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　一会儿，他开始在屏风的脊背上起渡了。他摊开双手，巧妙地保持着身体的平衡，从宽度只有一只脚、森严峭立的巨大屏风上渡过去。要说危险性，这和从一根细钢丝上渡过去没有什么不同。可是，和刚才柿沼小心翼翼地举步不同，香取却是干脆利落，动作敏捷地渡过去的。因此，在他的脚下，熔岩壁里啪啦地塌落，直往火口底里掉，似乎象征着瞬间之后他的命运一样。
　　他的身影顺顺当当地在屏风上跑着，吸引了向下注视的十道视线，啊，终于到达了那个塔基。他轻而易举地完成了走钢丝的动作！多么忙乱、多么轻率的举止呵！
　　然而，他的忙乱和轻率，可说决不是那种自暴自弃的马大哈行径，而是与其像柿沼那样缓慢谨慎地渡过去，倒不如这样三步并作两步的轻巧走法更有利——在研究了刚才的情况之后，我不得不如此认为。他的动作，竟是如此充满信心，从容不迫。
　　他终于爬上了尖塔，站起来时，右手拿着的那个银色烟盒闪闪发光。他挥舞着烟盒，叫着什么，露出了雪白的牙齿。他举起双手，洋洋得意地嚎叫着。他那苗条颀长的身材，像外国电影演员那样优美，尽管处身此时此地，我仍然由于长期的习惯，不得不对这个天才的友人衷心地表示赞叹。
　　接着映入我眼帘的，又是什么光景呢？
　　他把一只脚往后一退——当然，他的脚是在空中移动的——采取了一个中世纪骑士在贵妇人面前下跪求爱的姿势。好大的胆量呵！他在充其量只能并拢双脚站立、令人头晕目眩、随时都可能坠落的狭窄的尖塔上，竟然用一只脚来模仿这种开玩笑的动作！
　　啊，好大的胆量！令人惊叹！尽管他在装腔作势地卖弄，但由于他那优美姿态的魅力，确实给人以陶醉的一瞬。
　　“哼……”这是柿沼痛苦的呻吟声。我一下子从陶醉中清醒过来。与此同时，我怒火中烧，骂了一声：“畜生！”
　　他终于决斗成功了吗？10分钟之后，他的姿态将要出现在这个平台上了。啊，那时候，现在站在这里的五个人中，将有一个人的身影要消失了。按照柿沼的性格，一言既出，驷马难追。而且，啊，那个得意忘形的色魔，也将作为一种当然的权利，肯定会把他那魔爪伸向我的恋人登志子的。他将以现在摆出的那副优美的、大胆的姿态……啊！
　　香取停止了他那危险的把戏，猛地站起身来，想爬下塔来。他的冒险还没有结束。他的面前，地狱确实大门洞开，在等待着他哩。但是，我不得不认为，和他从屏风上过去一样，他照样能从屏风上安全回来，万无一失。
　　啊，决斗终于出现了意想不到的结果。十有八九是香取得胜，柿沼失败！
　　我被绝望和愤怒所蛊惑了。我悄悄地朝柿沼的脸看了一眼，只见他那充血的眼睛炯炯发光，铁青的脸上冷汗在成滴地流淌下来。可是他全不顾这些，用一种始终都是激怒的表情，凝视着他的宿敌。
　　啊，柿沼呵！你在注视着这个敌人的洋洋得意、忘乎所以的姿态！这个敌人，踩瞒了你那亲爱的妹妹美代子的贞操，然后像废物那样地把她抛弃，把她逼上了死路，现在，又要来夺走你的生命，还要掳掠你的妹妹登志子！
　　我终于理解柿沼的心情了。他刚才的心情，不就是置之死地而后生吗？即使同这个宿敌没有这样的约定，看到他这种由于取胜而飞扬跋扈的姿态，难道就能厚着脸皮、委曲求全地引狼入室吗？“不共戴天”——到现在，我才深切领会到了柿沼刚才说这话时的心情。
　　但是，难道结果就非如此不可吗？
　　啊，柿沼，柿沼！还有那可怜的美代子！……还有登志子！……我感到全身的血液在倒流。
　　“这样做行不行呢？”……激烈的闪电和雷鸣，在我的头顶上闪耀和轰响。突然，“与其忍辱苟活，不如一死为快！”——中学时代从汉文中学到的这句话，从我头脑的一角飞了出来。我主意一定，心里反而踏实了，于是就趁大家不注意，我后退了两三步，悄悄地拣了一块头颅一般大小的、沉甸甸的暗红色熔岩，拂去了上面的积雪，用两手抓住，从大家的背后抡到自己的头上。
　　幸亏大家都被香取的姿态所吸引，没有人注意到我的行动。我向下一看香取的姿态，只见他正想从尖塔上下来，可他又突然想到了什么，便从口袋里掏出了那个烟盒，叼上一支香烟，啪地一声用打火机点上了火，就像刚才柿沼那样，悠然自得地吐起烟来。
　　“啊呀！”四个人的嘴里同时发出了惊呼。
　　原来是那块熔岩脱离了我的手，嗖地一声，落到了香取的头上。
　　正巧烟雾浓重，香取的身影有些为烟雾所笼罩，可是熔岩还是不偏不倚地落到了他的头上。他好像被那块直坠喷火口底的石头所吸引那样，摊开双手，用跳水一般的姿势，一只手上还抓着那个闪闪发光的银色烟盒——这个优美的姿势，在我的眼里留下了强烈的印象——穿过滚滚上升的喷烟，直向那深不可测的底层沸腾翻滚的岩浆坠去……
　　八
　　这就是“青年作家香取馨在积雪的A火山喷火口上决斗事件”的真相，在当时的报章杂志上曾经大书特书加以报道。当然，在那些报道中，一概省略了我投石的情节。不，不但在新闻报道中不会有，而且在当时当地的五个人之间，也将作为秘密而隐匿下去，永远不让别人知道。
　　当然，我并不想掩盖自己犯罪的心情。但是其他四个人——柿沼、阿武、荒牧、登志子，都强制要我立下诺言，对我那个投石事件加以保密。我总算勉勉强强地——确实是勉勉强强——同意了，为了不辜负他们的关怀和好意，我没有向警察交代事件的真相。
　　当然，柿沼过去也作过一些调查，以使他妹妹和香取馨之间情况的原委让世人知晓。由于香取的丑闻暴露得意外地多，人们也了解到，柿沼大妹美代子的死，其实是由于痛恨香取而服毒自杀的。世人的同情翕然归于柿沼，但是对罪犯定罪极轻，而且执行拖延，事情就不了了之。
　　然而，这里，只有我的心情落得了一个怎么也难以了结的结果。要是我去坦白了自己的罪行，那么，四位伙伴包庇我犯罪的罪行也将被揭露出来。不，由于这一点，在一阵激动过去之后，如今我连坦白自己的罪行，接受杀人罪审判的勇气也没有了。可是实际上，我这双手把香取馨送入了十八层地狱，并不是我自己想隐瞒的事实，于是我就逐渐受到了那罪行的谴责，痛苦得不能自拔。
　　啊，请等一下。读者诸君，你们在读我那关于故意犯罪这个夸大其词的开场白时，完全受了我的骗，现在会恼火吧。那就请再往下读吧。这个故事，还有后话。
　　以后，由于我和柿沼、阿武、荒牧的温暖的友情，在我大学毕业的那一年，我和登志子结婚了，随后到了S县的一所女中去赴任。我从孩提时代起所憧憬的梦想没有实现，而是按照香取的预言，不得不由首都来到外地，成为一名乡村女中的教师。我的命运，更被香取那可恶的预言不幸言中，随着那一年开始的太平洋战争的进行，该县很快决定女中停开英语课程，我不得不离开了这个身份低下的女中教师的岗位。我不得已，只能去担任小学教师的职务，从而得以饱口，但是，如果没有柿沼那始终不渝的温暖的友情和一些实际上的帮助，我无论精神上抑或生活上都肯定无法支撑。不，实际上，即使我接受了来自他那心灵深处的热情的帮助——而且，即使我沐浴在我那美丽、贤淑、可爱的妻子的爱河中——我也仿佛时常听到那威胁我心灵的黑暗地狱的呼声，因而不免怏怏不乐。我曾几次跑到柿沼那儿去，向他诉说我的苦闷，而每一次他都像亲人一般、像兄弟一般地倾听我的诉说，分担我的忧愁，给我以慰藉。
　　其间，战争逐步深入发展了，也逼近到了我的身边。柿沼第一个出征了，可是很快在法属印度支那境内被击伤了腿，被遣送回来了。接着，阿武被抽中了。我想，既然阿武被抽中，我也危险了，果然不出所料，荒牧和我都同时收到了被动员的红纸。我辗转在华北、华中一带，吃尽了难以言喻的千辛万苦，终于患了肺病，长期住院，后来只得被遣送回国。可是等待着我回国的，却是一个悲痛的消息：阿武——影山太郎将要在台湾登陆之际，船只遭到了潜水艇的袭击，几乎一枪未放便葬身海底。
　　我由于长期劳顿，身心羸弱的缘故吧，听到这个不幸的消息，不禁悲从中来，放声拗哭。此后不久，又来了荒牧健在塞班岛牺牲的通知。那一阵子，我遵从妻子登志子的劝告，在她娘家养病，因为在我老家，嫂子深恐我的病会传染给她的孩子们。柿沼处在孤独寂寞的生活中，反而为对我们的照料而衷心感到高兴。
　　战争结束了，在那艰险的世态中，终于看到了平和的景象，我也以康复的身体来到了东京，作为新学制高中的教师而重新登上了教坛。由于战争的骚扰，战争结束后的心境更加不平静了，那难以忘却的、深感内疚的十年前犯罪的回忆，又终于夺走了我内心的平静，与此同时，我又开始谴责起自己的良心来了。
　　我变得脾气急躁，会无缘无故地训斥学生，对妻子也会动辄发怒，即使对自己，也会无情地扪心反省。由于身体还没有真正康复吧，我的焦躁情绪逐渐变得严重起来，终于成了一种病态。一种新的恐怖开始威胁着我，说不定什么时候会出现可怕的精神上的崩溃。
　　在夜晚的睡梦中，我总会受到一个在弥漫的黑烟中摊开双手、向下俯冲的男子的威胁。白天因为劳累，心情就不免焦躁，会拿周围的人出气。
　　啊，这算我开始得到报应了。要是那样，就干脆让司法当局出来干涉，让我接受审判吧——读者诸君可能这样想吧，可是我又缺乏这种勇气。在战场上，我看见过许多人的简单到极点的死法。为此，对于死，我就更加不必恐惧了。去死，无非是一种轻于鸿毛的事。我害怕自己复归于无物。我有心爱的妻子，还有天赐的可爱的孩子。结婚不久生下的独生女富士子，已经上小学了。丢下爱妻娇女，以杀人罪登上绞首架，那太可怕了。而且，让她们作为可恶的杀人狂的妻女来过黑暗的生活，我无论如何也不忍心。
　　由于这样一种心境，我受到罪想的谴责更为激烈了，我的懊丧与日俱增，陷入了一种危险的状态，而这些，连我自己都不大明白。
　　正当此时，我接到了柿沼达也的一份电报：“我出走，速来。”柿沼，是我们五人帮中推一在战场上苟全性命的人，如今又是我的大舅，是以始终不渝的热情对我安慰鼓励的淮一亲戚。我惊诧不已，随即带领了登志子和富士子，强压住在内心翻滚的不祥的预感，赶到了A火山山麓T村柿沼的家里。但是，等待着我的，不是他那热情的笑颜，而是一封冰凉的遗书。
　　九
　　冈田弟：
　　十年来，我曾千思万虑的一件事情，终将在明天毅然实行了。在此，我要向你揭开一个对谁都未曾说过的秘密，而且为我十年来欺骗你，让你苦闷烦恼，衷心表示歉意。
　　此刻，在这寂寥的A火山山麓，大雪在无声无息地纷降。今天是12月18日。你还记得吧，明天，12月19日，就是十年前在A火山喷火口上发生决斗事件的日子。决斗事件——世人都如是说。然而，那其实并不是一次公平的决斗。
　　我这么说，你立刻会想到你投石的事情吧，但是并非如此。在这封我给你的最后的信中，我要把那个事件的真相完全告诉你。十年前在A火山喷火口上进行的、我和香取馨之间的决斗，其实并非一次决斗，而是一个佯装决斗的、有计划的杀人事件。至于罪犯，谁也不是，却是我。
　　我为什么非要杀他不可呢？这情况你已经知道了，正如社会上谁都知道的那样。含冤自绝的可爱的美代子，在我的胳膊中瞑目时，我就坚决立下誓言：此仇不报非君子。此后，在我等待时机期间，他对自己的不良行为毫无悔改之意，反而以此为题材写成小说，一举成名天下知。我读了那篇小说，充分了解了美代子那悲愤的心情，便越来越坚定了决心。
　　一面践踏一个纯洁、年轻的生命，一面又不加掩饰地向社会吹嘘，毫无悔改之意。社会上的人，不但没有向他兴师问罪，而且向他频频喝彩，赞赏他为青年楷模——这是一种我无法理解的不合理现象。于是我下定决心，要代替苍天来纠正这种不能容许的不合理现象。
　　我埋头于此事达三个月之久，探讨了一切可以考虑的杀人方法，一个个详尽的计划，制订了又推翻，推翻了又制订，还涉猎了一本本国内外的侦探小说。但是结果，只不过告诉我：不管怎样缜密的谋略，不管怎样隐秘的计划，越缜密、越隐秘，犯罪也越容易被识破。
　　再者，以我的情况来说，事情是更为困难的。对手是一个名声啧啧、刚刚走红的青年作家。如此一个名人，不管被如何巧妙地干掉，也必然会在哪儿被发觉的。另外，我和他的关系，别说在朋友之间，由于他的小说（火与女），一般也为世人所共知。即使我坐在A火山山麓的这个家里，而在东京的香取馨如果有可能被杀，第一个被认为有杀人嫌疑的人，也无疑是我。
　　我搜索枯肠，绞尽脑汁。但是最后，我只得从反面来利用这个我和他为世人所共知的仇敌关系，想到了一个公然把他杀死的方法。这就是那个“假装决斗的杀人”形式。
　　你会提出疑问，我为什么不采取真正的决斗呢？以我来说，比之杀人，还是决斗心情好一些。可是，把自己也视作畜生而之交换性命，我的自尊心是不允许的。我不能以决斗来决定胜负，我要代表上苍来惩罚恶人——我这样考虑。
　　于是我考虑了一个周密的方案，几次去现场进行研究，终于制订出了一个完全可以相信的杀人计划，再公然召唤你们，公然进行决斗，在你们众目睽睽之下，公然——但是谁也没有觉察到——进行杀人。接下来，我想详细地谈谈这一点。我的有计划的犯罪没有受到阻碍，确实是按计划进行的。只是有一点，即在成功的最后瞬间，你投下了石块，制造了意外的麻烦。这个计划遭到了你突如其来的干扰，我简直气得神志昏迷，感到绝望。唉，你做了一件岂有此理的事情。
　　但是，由于你投石，我的罪行就更不为人察觉了，大家都为了掩盖你的罪行而全力以赴。在我这种可以与冒险相比的决斗中，我不会构成大罪，这是我从一开始就完全计算好的事情，可是你投石的行为，却是重大的杀人罪。这里，我决定撇开你的投石事件不谈，按照最初的计划，只就我的决斗加以陈述，以接受审判。
　　你出于对我的同情，对登志子的爱情。不顾生死而投石，这种心情，我衷心表示感激。但是，在我那周密的、有计划犯罪的执行中，却受到了你投石的干扰，对于这一块石头，我至今犹引以为憾。我那故意犯罪，我想，即使没有你那投石的支援，也是神不知鬼不觉的。
　　在那样一个尖塔上，即使没有什么原因，只要脚下岩石稍有崩塌，稍有风吹，也有充分可能构成坠落的原因。
　　我毫无理由来抱怨你，可是由于你投石，你自己以后却不得不承受无穷的烦恼。你的全部烦恼，应该是作为真正罪犯的我的烦恼。我认为，当时我对香取是问心无愧的，所以，我的烦恼必然会向你揭开真相，从而排除你的烦恼的。我要向你揭开我犯罪的真相。你到我家来向我诉说罪行对你的谴责时，我想向你坦白的话几次都通到喉咙口了，可是我都咬紧牙关，把话吞了下去。为了登志子，我不想让我的妹夫知道我是一个可怕的杀人犯。
　　我的罪行，连登志子也不知道。这完全是我一个人的秘密。因为这不仅是我害怕泄露秘密，而且是害怕玷污纯洁少女的水晶一般的心。
　　我如今仍然认为，我当时对死者是问心无愧的，可是随着岁月的流逝，我似乎对这一点已经动摇了。我固然为妹妹报仇雪恨了，然而我是否有这种权利，以个人的怨恨来葬送这位未来的稀世天才呢？除了妹妹的仇之外，我自己对他有没有反感呢？而且，这种装作光明正大的比赛而实为暗算的决斗，我总感到，在神灵面前是不能理直气壮地说出口来的。我感到，必须在什么时候由自己作出决定，来解除这种烦恼。但是我优柔寡断，苟延残喘，一晃竟是十度春秋，这仍然是一种生物怕死的本能吧。
　　最近登志子来，谈及你的近况，使我吃惊。我终于醒悟过来，我自己决定的时机到了。
　　十年前，我在火山喷火口上消灭了我的仇敌，而明天，12月19日，也即那个纪念日，我那被缚以永远苦恼的枷锁，可以在同一个喷火口上被砸断了。今夜，山麓大雪纷飞，万籁俱寂，我心中愁肠百结，不胜惆怅。
　　在我把那可怕的罪行向你坦白之后，我以整个身心向你请求，希望你一如既往，始终不渝地爱着这罪犯的妹妹。
　　最后，让我来把我那故意犯罪的真相——那装作决斗的杀人事件的真相——详细地叙述一下，相信你是会理解的。
　　就在十年前的今夜，在我用决斗挑战书把你们从东京邀请来此的那一夜，在大家饮酒谈笑之际，香取不是唱了一首“雪熄灭了熊熊燃烧的火焰”的歌吗？我借此机会，装作偶然提议，把你们引诱到了我那杀人计划的现场A火山的喷火口上。你还记得我在那喷火口内的尖塔上，从口袋里掏出烟盒抽烟的情景吗？我仿佛突然想起，把烟盒放到了尖塔上。但是，这哪里是突然想起，而是我经过精。心策划才得出的，我那故意犯罪的最重要的关键。
　　我一回来，香取就害怕了，他说了声“要是我也能够顺利回来，你所谓不共戴天岂不是要落空了吗”，开始挑剔我的毛病。我也说了声“要是你能够平安回来，我就从这里跳下去，死给你看”，以此表示了我的决心。那是因为我知道，他是不可能回来的。他是怀着要把我埋葬，把登志子公然搞到手的希望，喜滋滋地走下喷火口去的。
　　他顺利地到达了尖塔，自以为决斗稳操胜券，于是得意洋洋，忘乎所以，竟在那狭窄的尖塔上，胆大包天地做出了向登志子求爱的动作。他得意到了极点。可是，我的赌注就下在下一个瞬间。他还没有取胜哩！
　　但是，要是他就此爬下尖塔而回来，我的计划就成为泡影了。我提心吊胆，凝视着他的一举一动。我头昏眼花，心里像十五只吊桶打水。要是我的计划失败，香取又安然归来，那我肯定做他的替身，干脆从那个平台上纵身跃入烟雾之中。是他被我杀呢，还是我被他杀，这确实是决定胜负关键的时刻！因此，从这个意义上，也不能不说，我是在进行公平的决斗。
　　他似乎要爬下尖塔来了。啊呀，我一切都完啦！我下定了最后的决心。可是，在下一个瞬间，我的心里充满了喜悦。他似乎突然想到，不要急于爬下尖塔来，而是掏出了已经放进口袋的那个烟盒，点上了一支烟，也吧嗒吧嗒地抽了起来。
　　这件事情，我总算十拿九稳、如愿以偿地做成了。他这个人嗜烟如命，我可以万无一失地说，当他胜利的喜悦到达绝顶时，他确实会打开作为战利品的烟盒的。为了促成事情的实现，我自己先在那尖塔上悠哉游哉地吸了一通烟，让他看看。他是个好胜性强的人，肯定不会认输，也会悠闲地吐起烟来，也让我看看的！可是，在当初他模仿西洋骑士的动作，表演起精彩的杂技玩意时，我曾经认为，这一下糟啦！因为他忘记抽烟的可能性，突然增加了。
　　果然，在他结束杂技表演后，就想从尖塔上下来了。可是，神灵（恶魔！）保佑了我。他突然想起了抽烟的事。当他打着打火机时，我高兴得真想叫起来。
　　“美代子，你看见了吧？今天我终于为你报仇雪很了！”我在心中如此呼唤着。
　　正当此时，你投掷的那块熔岩，落到了他的头上。
　　你已经明白了吧。香取即使不被你投掷的石块打中而翻倒下去，也仍然会从那个狭窄的尖塔顶上滑落下去的，因为我留在那烟盒中的全部香烟，都事先注入了麻醉药，吸后药性一起作用，势必导致头晕眼花。只有我，才清楚地看到了这一点：石头还没有打到他的头上时，他的身子已经摇摇晃晃，像要跳水那样地摊开了双手——一只手仍然紧握住我那犯罪的惟一物证烟盒——以那翻滚沸腾的岩浆为目标，将身体跃进了向上翻卷的烟雾之中。
　　全书完