死亡拼图-第39部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“你认为麦锡利用过他们这些人？”贝弗问。
　　“我不清楚。他反正一定曾利用过某个人。”
　　“又何必？麦锡对我国的军事机密还有什么不晓得的？他必须晓得，这样他才能去跟别国谈判。”
　　“我只是想彻底一点。”
　　贝弗一听，马上点头表示了解，同时尴尬的笑着说，“有道理。好，照办。”他又低头翻阅清单。“呃——过去十年内，曾经被中央情报局、国务院秘密行动局、军事情报局等单位，列为追查对象的人员名单——我不懂这是什么意思。”
　　“有这种人。这种人至少不下数打。”
　　“什么人？”
　　“那些被我们列为必须加以策反，说服他们投奔西方的男男女女，而后来并没有变节投诚的。”
　　“但假如——他们既然没有过来——”
　　“莫斯科当局，并不会把那些后来自己想办法逃出去的名单，予以公布的，”哈洛克打断他。“我们却可以用电脑，追查出他们目前的下落。”
　　贝弗一听，又大点其头，继续看下去。
　　珍娜这时伸手碰了一下哈洛克的手臂。他望她。她轻声的用捷克语说，“你不提潘民亚契克斯的事吗？”
　　“不提。”
　　“什么事？”助理国务卿抬头问他们。
　　“没事，”哈洛克说，“她肚子饿。”
　　“我马上就好了——再一分钟。等下我就回华府，请总统签字，准许调出麦锡所有的资料给你过目——包括他精神病的所有记录。”
　　“为什么你不干脆把我送到贝斯达海军医院，直接去看这些资料呢？”
　　“记录不在那里，全都在普尔岛的密库里。没有总统的手谕，任何人都不能碰。我会去替你拿来的。我明天一早就飞去。”贝弗说到这里，突然两眼猛的一抬。“这……最后一项……你没搞错吧？！那又能告诉你什么呢？我们什么也没看出来。”
　　“就当成是我想更了解我自己一点的想法吧！”
　　“这对你会产生极大的痛苦的！”
　　“你们到底是指什么？”珍娜忍不住问。
　　“他想要看一下，他当初在医院，接受十一天药物催眠之下，所吐出来的那些恶梦，那些……可怕的回忆。”贝弗说。
　　他们两个人，坐在乡间别墅豪华餐厅温柔的烛光下，吃着晚餐。唯一与整间餐厅不太协调的人物，就是那名既能烹调出精美餐点，又是身兼这栋庄园保镖的厨师。因为他即使能烧出世界最鲜类的“威灵顿牛肉”，他的厨房围兜下面，却仍然藏了一管大手枪。不伦不类的怪相，几乎令哈洛克和珍娜有点忍不住想笑。
　　好不容易，所有的餐点都吃完了，所有的餐具也都收走了，只剩下他们的个人面对一张大餐桌而坐时，他们才发现，彼此已经有很久很久没像现在这样好好吃过一顿了。
　　“你很信任贝弗。”他们回到大书房喝着咖啡时，珍娜说。“我知道你信任他。你信任一个人的时候，我一眼就看得出来。”
　　“没错，我信任他。他是个很有良知的人。这种人你可以信任。”
　　“那为什么你又不让我向他提起潘民亚契克斯——旅客的事呢？”
　　“因为这件事，不是他能力范围之内所可以办到的事，说出来反而对他不好。你也亲耳亲眼的听见、看见这个人了；他是个做事很讲究方法和步骤的人，每次只踏一步，步步为营，精打细算，绞尽脑汁。这就是他行的地方。提出潘民亚契克斯——旅客的问题，等于同时向他提出了几千个问题，会把他的脚步弄得错综复杂、乱七八糟的。”
　　“我不懂你的意思。怎么讲会弄得错综复杂？”
　　“你等于一下子给了他太多的方向，要他去走。让他突然之间，觉得每个人都变得很可疑了，这样一来，他就无法再专心去研究某个人，而是一下子必须去研究一群人了。我只想让他们把注意力集中起来，去研究那些烟幕，去追查国务院五楼中，那些被外放的人员，不管他们是在距离国务院只有几条街的机构，或者是在八百里之外长期出差，一直到他能够查出那名当时应该在工作地点，却又不在工作地点的人为止，再谈下一步的事情。”
　　“解释得相当明白易懂。”
　　“谢谢小姐的夸奖。不敢当。”
　　“那你应该也向他先提出来，这个人也有可能会请人代理的事，他可能会找个替身，或者是傀儡，来掩饰他开溜的事实。”
　　哈洛克瞪着她看了好久，嘴角上慢慢才浮出了一个浅笑。“他妈的，你晓得吗，你说得很有道理呢。”
　　“谢谢先生的夸奖。不敢当。”
　　“我好爱你，珍娜。”
　　她抬手去握住他。
　　“亲爱的，我也是……好爱好爱你。我好想贴近你，不想有张桌子挡在我们之间。”
　　身兼厨师和保镖的那名佩枪大汉，这时突然敲了一下门，探头进来问，“还要咖啡吗？”
　　“不了，谢谢。”哈洛克说。
　　“要不要来点酒？”
　　“我不想要了。”珍娜说。
　　“要不要看电视？”
　　“卧室在哪儿？”
　　“楼上。床很烂。”
　　“没关系，我们将就凑合就行了。”哈洛克说。
　　十分钟之后，他们两个人就紧紧搂着，走上二楼的卧房里了。当珍娜顺着哈洛克倒向床铺的身子，压在他胸前时，哈洛克突然大叫了一声，珍娜吓了一大跳。
　　“哎呀！我忘了你肩膀上的枪伤了！”
　　“老实讲，从莫里涅山口逃到法国，找到沙朗医生缝好枪伤之后到现在，我几乎一直没有时间去想到自己身上的伤。”
　　“我们本来说要买急救箱的，结果也忘了买。不过，我想这里既然是个秘密据点，应该是有急救箱的。我去替你拿来，好替你换药。”
　　“伤口像又裂开了。”
　　“你先躺下。我马上回来。”
　　她去了很久都没回来。她到哪去了？找一卷松紧绷带和消炎药膏，到底要多久？照理说，每一个“无菌室”都应该有顺手就可以取得的医药器材的。她到哪去了？
　　他突然警觉的跳起来。也许其他的人——不属于这栋“无菌五号”的人———已经渗透进来了。他以前领教过这种事。“无菌五号”座落在乡间，外人是可以很轻易的借着树林和草丛渗透进来的。假如她的行踪被对方发现了的话，很可能会被人找上门来，无声无息地把她绑架出去的；因为他既然办得到，别人一定也能够办到。她在哪里？
　　哈洛克快步奔到窗前时，突然领悟到防弹玻璃，虽然无法让子弹由外面打进来，可是却也让他无法清楚的看到外面的动静。然后，他突然又想起一件事：他没有武器！
　　他刚刚转过身向门口跑过去时，房门突然打了开来。他脚步一煞，连呼吸都窒住了，直到他望见珍娜一手握着门把，一手端了个放着绷带、纱布、剪刀、消毒剂和胶带的盘子，站在门口望着他时，他才冒出一身大汗。
　　“米海，怎么了？什么事？”
　　“没事。我……我只是想起来走走。”
　　“亲爱的，你在冒冷汗呢，”珍娜说着就把房门关上，走过来，摸他的额头，又摸他的太阳穴，发现它跳得很厉害。“怎么了啊？”
　　“对不起。我大概是想像过度了一些，我……我只是想到……你去了太久，还没有回来，我就……抱歉，没什么，”
　　“我是去得太久了一些，”珍娜牵着他的手，走到一张沙发上坐下。“我先帮你把衬衫脱掉，”她说着，先把盘子搁好，再帮他脱衣服。
　　“怎么，没下文啦？”哈洛克看着她替他把衬衫小心的褪下时，忍不住又问。“你是比原先打算的去得久了一些——然后呢？”
　　“然后嘛——等我问厨子药柜在哪里之后，我又跟他聊了一下。好，不要动，我要把绷带解下来了。”她熟练地一圈又一圈的，将斜缠在哈洛克肩膀处的绷带，绕褪下来。“老实讲，你这伤口恢复的情形还不太差；以你这段日子里所遇上的激烈打斗情况来看，真的还不太差。”她又将纱布和胶布慢慢撕开。“可能因为你曾经泡过海水的缘故，反而消了炎……我现在用消毒水擦上去时，可能会有点烧痛，喏，忍一下。”
　　“啧啧，是很刺激，”哈洛克挤眉弄眼地让珍娜把沾了消毒药水的棉花棒，在他伤口上来回擦拭，同时把贴过胶布的地方，所留下来的那些粘痕也擦抹掉。“然后呢，聊了一下之后呢？”
　　“再忍着点，我要上新药了，”她说着就将外科手术用的胶布拉出来，剪断，贴到挤了新鲜药膏的纱布上。“好了。也许还是一样痛。不过你看起来好多了。”
　　“喂，小姐，你怎么在逃避本人的问话——顾左右而言其他呀？”
　　“难道你不喜欢惊奇吗？”
　　“向来就不喜欢。”
　　“甜面包卷！”她替他把伤口四周的皮肤再用酒精擦洗干净。“明天早上，我们可以吃到甜面包卷。”她又说，同时替他按摩背部。
　　“甜面包卷？……你疯了。我看你真是疯了！我们才刚刚逃出生死大关还不到二十四小时，你竟然就想吃甜面包卷了，老天！”
　　“我们总得活下去啊，米海，”珍娜的声音中透出无限的柔情，按摩的动作，也变慢变软了，终子停了下来。“我的确是跟我们那位‘带枪厨师’讲过了。他向我保证，明天一早，绝对能让我们吃到那些我想吃的东西，像什么杏仁粉发的啦，中间还掺了核桃呢……他说今天晚上就先把材料准备好。早上，我们一定可以吃得到。”
　　“我简直服了你——”
　　“等着瞧好啦——”她好快乐地笑着，用双手捧住他的脸，“在布拉格的时候，有一次你找到一家做甜面包卷的点心店。你好爱吃、不是吗？后来还叫我再做过一次给你吃呢。记得不记得？”
　　他拥抱她，紧紧地将她搂过来。“我好爱你……我好喜欢你的笑声……我告诉过你吗？”
　　“好多好多次了。你说我一笑起来，就像个正在看马戏，高兴得不得了的小孩一样。你记得你曾经过么说过吗？”
　　“记得，当然记得。而且我真的没说错。”
　　“你该休息了，米海。”
　　“是，医生大人。”
　　“上床吧……”她在他耳边轻语。
　　有好几绺她的金发洒在他脸上，她的手臂横在他的胸前，两个人都没睡着。柔美、温馨的欢爱并未带给他们睡意，无法想像的未来，让他们睡不着。半掩的浴室门缝中，透出一线柔和约灯光。
　　“你并没有把你在普尔岛上所看到和听到的事，完全告诉我吧？”她头枕在他旁边。“你告诉贝弗说你已经把全盘的经过都说给我听了，可是你并没有。”
　　“几乎全讲了，”哈洛克瞪着天花板说。“没讲的，是因为我还没有想通。”
　　珍娜将手臂移外，撑住头，侧望着他。
　　“我能帮忙吗？”她问。
　　“我想没有任何人可以帮我忙。我脑子里有颗炸弹。”
　　“到底是什么，亲爱的？”
　　“我认识巴希法。”
　　“你什么？！”
　　“是麦锡说的。他说我亲眼看到他们来来去去；那些‘世界的谈判者、交涉者’，他是这么称呼他们的。而巴希法却正是他们其中的某一个人，我一定曾经见过他。所以我一定认识他。”
　　“所以他才这么对付你，想害死你？害死我们？为什么他要你退出国务院呢？”
　　“他说，我永远也弄不懂的……最致命可怕的协定，才是唯一的解决之道。”
　　“而我就是牺牲品？”
　　“对。我能怎么说？他已经疯狂了；可是在陷害你的时候，他还没有疯。你，必须死，而我呢，可以活，但是必须被紧紧钉牢。”哈洛克很沮丧的摇摇头。“唉……我所能弄懂的，就只有这点而已。”
　　“我的死吗？”
　　“不，是我的活。”
　　“这么说，即使他人已经疯了，他对你仍然是很爱护的。”
　　“不是他。是巴希法。然而，假定我对他们是个威胁的话，他——巴希法——为什么又不杀掉我呢？为什么还要等三个月之后，才让那个苏联奸细，发出命令来宰掉我呢？”
　　“贝弗不是解释过吗，”珍绷说。“你看见了我，把布拉瓦海岸的骗局拆穿了，你就会往回出追，去查出那个奸细了吗？”
　　“但仍然不能解释巴希法那方面的原因哪。他要宰我的话，早都不知可以宰多少次了。可是他并没有这么做。我凑不拢的地方就在此。这个人到底是何许人？”
　　“当然也不是人正常的人。太可怕了。”
　　哈洛克转头望她。“我想不通。”他说。
　　电话声凄厉长鸣的声音响彻了房间，来得很突然。
　　他正睡得迷迷糊糊的，电话铃声一响之下，把他吓了一跳，马上手一伸，就想去抓那把根本不存在的枪；没想到一抓，正好就抓到那具电话听筒。
　　哈洛克一直到这时，眼睛才清晰的看到他手中抓的是什么东西。在回答之前，他傻傻地望着电话听筒有好几秒钟，然后，在把它凑上耳朵时，他又抬手看了一下表，凌晨四点四十五分。
　　“喂？”
　　“哈洛克，是我，贝弗。”
　　“什么事？你在哪儿？”
　　“在我办公室。我从十一点钟一直蹲到现在。对了，我已经叫人把你要的东西都准备好了，八点左右，就会送到你那里，只除了普尔岛的资料。还得再迟个几小时。”
　　“您现在打给我，就是为了说这个？”
　　“当然不是。”贝弗顿了一下，深呼吸了一口气。“我可能已经找到他了，”他急切的讲。“我照你建议的方向去查过了。找那个应该在却并不在的人。我本来一直抓不准，到现在才算肯定了；所以才来不及去替你办普尔岛的事。如果这是真的话，那简直太难以置信了；他的记录简直干净得就跟一张白纸一样，而且他服役的——”
　　“不要再说了！”哈洛克堵住他。
　　“你的电话——跟你住的房子一样——是‘无菌的’，消过毒的。”
　　“我这边也许是。你那边却未必是——你的办公室，不要讲话，先听我讲。”
　　“什么事？”
　　“先去找到那个傀儡。他可能还活着，不过，也可能已经死了。”
　　“一个什么？”
　　“那个代他补空位的人，顺着傀儡身上绑的那些吊线，就可以找到你要找的人。你懂吗？”
　　“我想应该懂。老实说，我懂。这也是我已经发掘到的一部分。”
　　“等你全弄清楚之后，再打电话给我。从大街上打，找任何一个电话亭打给我。先不要缩小包围圈，什么都还不要做。”
　　哈洛克挂断电话，瞪着珍娜。“贝弗可能已经发现‘暖昧’是谁了。假如他真的找到了他的话，那你就没说错。”
　　“潘民亚契克斯？”
　　“对。一名‘旅客’——一名从小被苏联送到美国来长大的旅客。”
　　第二十九章
　　第二天早上九点五十五分，等所有烘烤出来的甜面包卷，都被珍娜分送给那些在“无菌五号”外围值勤的安全人员吃完后，空气又开始显得紧张起来了，整个庄园中装设的监听系统、无线电，以及电视监视幕，全都重新恢复警戒。由国务院派出来的装甲车，也抵达了。
　　十点半，哈洛克和珍娜回到大书房，开始翻阅那些由装甲车送来的机密资料与照片。哈洛克面前堆了六大叠文件，他扔了其中的两大叠到咖啡桌上，让珍娜看。
　　贝弗的确是个很细心的人，真可说是巨细不遗，每件资料上，都有他先前看过的注脚笔迹。
　　整整的一小时二十分，就在翻阅纸张的窸窣声中，飘然度过，防弹玻璃窗外，近午的艳阳，灿烂高照着。
　　审查这些资料的步骤，进行得相当标准化。他们首先只是飞快的翻阅，先把所有的内容，做一个大体的全盘性的了解，不去抓细节和个案，以“见林而不见树”的方式着手；这样的话，等所有资料都看完之后，他们就会先有了一个综合而具体的概念，可以在他们进行第二次细嚼慢咽时，能够把所有心思集中到特殊的细节上去，而不会有衔接不上，还得再去从头加以了解的麻烦。
　　“布鲁斯大使和海雅中将这两个人，”哈洛克边看着那份包括了整个“巴希法拼图”所牵涉到的人员名单时，边就向珍娜提出他对这两个人的看法。“在总统不得不把麦锡事件向国人披露时，将是支持他的两位巨擎重要人物。”
　　“你是从那方面而论？”珍娜问。
　　“因为除了安东尼·麦锡之外，这两个人也是全国最为尊重的人物。到时候总统必须借重这两个人的声望以及他们的声明，让全国上下相信他所说的话并非无稽之谈。”
　　过了几分钟，珍娜突然说道，“这里有你的名字。”
　　“哪里？”
　　“在麦锡日志上，很早以前，有登记过一个你的名字。”
　　“多早以前？”
　　“八个——不对，九个月以前。那次大概是你从欧洲返国述职时，他请你到他家去过一次的时候吧，好像那时候，我们才认识没多久。”
　　“怎么叫没多久？！我那个时候，人虽然在美国，可是一颗心却放在布拉格，迫不及待地想早点飞回去呢？返国述职的这类无聊出差，很本就是浪费我和你的宝贵时间。”
　　珍娜将手中的文件放到膝上。“米海，可不可能就是那个时候，就是你去拜访麦锡的那次？是否就是那次你到他家去做客的时候，曾见过‘巴希法’这个人的呢？”
　　“我看不至于吧。麦锡那时并没有发疯，人还很正常。　　”
　　“可是我记得那时候，你从华府回来之后，曾经跟我提到过麦锡，你说他很疲倦——非常之疲惫不堪‘，我记得你当时是这么说的。你当时对他很担忧。”
　　“我只是担忧他的健康，而非对他当时的精神正常与否担忧。那时他本人非常理智。”
　　“可是——”
　　“你认为我难道没仔细想过这件事？”哈洛克打断她。“我那次是到乔治城呆了两天两夜。跟他吃了两次晚饭，并没有其他人在场。我没看见什么人。”
　　“他家里不是总有人进进出出的吗？”
　　“没错。那些人从来不放过他一分一秒，日夜都不给他任何片刻安宁。”
　　“那你应该有看见一些人哪？”
　　“恐怕没有。他那栋屋子大得不得了，而且里外全是些大大小小不等的房间；我想麦锡喜欢他屋子的这种格局，这样的话，他同时可以接见许多人，而这些人又都被请到不同的房间去谈事情，进出之间，大家又碰不到面。有什么重要事情时，他又可以请他们登堂入室——到他的书房去详谈。”
　　“这些房间你都没进去过？”
　　“从来没跟任何其他人进去过。我在与他进餐时，如果有人要求见他，他就会离开餐厅，我一个人坐在餐桌上喝酒等他。而且，我进出他家的时候，都是从那栋房子的一个侧门出入的。对这点，我们彼此都有个谅解。”
　　“对，我记得你曾这么说过。你不喜欢让别人看到你跟他在一起。”
　　“我不想让别人看到，除了不想自抬身价的考虑之外，对他也不太好。”
　　“但假如不是那两天，那又是什么时间？你还有什么时间，可以看到过巴希法？”
　　哈洛克无助的望着珍娜，不知如何开口才好。“我看这件事，得往回推个十年八年才行，问题疯狂的地方，也就在此，在他的狂想中，他看到我离开过一个会议；那可能是我当初在大学读书时，离开过他的教室，或者是一个他正在演讲的会场。老天，那可能打多少次？五十次，一百次，一千次？我读书读了好几年，到底我上过多少次课，听过多少次演讲？而到底是不是那里，是不是其中的一次？难道说，巴希法乃是某个过去时光中的人物吗？”
　　“就算他是过去的人物，现在你却对他构成了威胁。”珍娜突然把自己由沙发里往前挪了挪，眼中冒出亮光。“可是假如他真认为你是个威胁的话，他早就可以杀你不下二十次了，但他并没有这么做？”
　　“不错。”
　　“那这么讲的话。他很可能正是某个你多年以前就认识的人。”
　　“或者还有其他的某种可能。我说道，他可以把我解决掉，而且大可以早就这么做了，但是他可能是考虑到，不论他再怎么小心，采用直接或间接的办法将我铲除——雇枪手等等之类的方法——却无法避免牵涉到第三者不会被我干掉，或者被我逮到的危险，而对能因此让我查出他的真面目。也许就是他不愿冒这种‘不怕一万，只怕万一’的危险，他才没有这么做。这样的话，即使他是个天天在一大堆面对我的人群中的某个人，我也找不出他到庇是谁。而假如一旦他让我抓到一条线索，我可能就会查出他是谁了。我一定会晓得的，不管他是不是我们这一行里的人。”
　　“因此，找出那个潜伏份子，就能使你对他有所认识。”
　　“对，现在就要看助理国务卿贝弗的了，”哈洛克说。“我希望他马上会从某个公用电话亭，打这个电话告诉我！……你那份资料中，还有些什么值得注意的吗？”他又说，同时已经低头，继续去看那名替马肯齐做过死亡报告的马