死亡拼图-第50部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“那件事他根本晓得已经又是一条死巷了！他竟然还要问您？！”
　　“什么？”
　　“总统先生，我目前已经没有时间对以向您好好解释了，因为您一秒钟都不能再耽误了。请问皮尔斯是否已经进入那间密库了？”
　　“我不知道。”
　　“赶快阻止他！他就是奸细！”
　　“你疯啦？！”
　　“总统先生，你想枪毙我也行！可是目前，请你仔细听清楚！他身上带有照相机——也许是藏在戒指里，手表里，袖扣里？赶快阻止他逮捕他！先把他全身衣服都剥光，免得他身上有自杀丸或刮胡刀片！我无权下令，但你可以！你必须这么做！立刻！现在！”哈洛克不顾一切地大叫着。
　　“你电话不要挂，”美国大总统说。“我也许会下令枪毙你，你给我等着。”
　　哈洛克猛的从椅子上跳起来，捧着电话，在桌子后面走来又走去，他只是坐不住，想用走动解除一下身心的疲惫与紧张。
　　黑暗又降临。大雾又升起了，他必须从它们之中闪开才行。他盯视珍娜，而她的眼神却告近他，她了解。
　　“皮尔斯也发现我了，我虽然发现了他，他却也发现我了。”
　　“他跑不掉的。”
　　“其实，那天，在布拉瓦海岸，我可以宰了他的。我很想宰了他，可是我却不相信我自己的直觉。我不听我自己的直觉……
　　“逝者已矣，来者犹可追。你已经逮到他了。现在只是时间的问题了。”
　　哈洛克捂住脸孔说，“我从不祷告的，”他喃喃自语。“我从不相信有上帝的。可是……现在，我祈求上苍，帮助我……”
　　电话铃声突然又狂鸣，他马上举起电话。
　　“喂？”
　　“他逃掉了。他命巡逻艇送他到沙凡那去了。”
　　“他进了密库了吗？”
　　“没有。”
　　“感谢主！”
　　“可是他却拐走了另外一些东西……”总统的声音小得跟蚊子叫一样。
　　“什么东西？”
　　“所有有关麦锡发疯的记录。那里面每件事都有……”
　　第三十七章
　　警方扫荡了沙凡那的每一条大街小巷，巡逻车一路呼啸飞驰，奔往机场，冲进每一个巴士站和火车站。租车公司的代理商，全部都加以访问和搜查过租车记录，每一条由沙凡那市延伸出去的公路，无论高速公路或乡间道路，全部都设起了路障，加以封锁检查——四面八方的城镇，全部包括了进去，东西南北，一个不漏。
　　亚瑟·皮尔斯的外貌，他的特征，借由无线电转达给了各个单位——州、郡、市、镇、乡、村——命令是由最高行政首脑下达的：
　　找到他。找到这名黑发中有一撮雪白头发的人。
　　如有发现到这个人，必须小心围捕，荷枪实弹。
　　如有反抗行为发生，立予格杀。
　　猎人行动是由中央下达给地方政府的，一切费用由华府负担。
　　所有的休假人员立刻销假向直属机关以及各单位报到；所有可以动用的车辆，包括那些有小毛病正在检修的，只要是还能发动行驶的，全部开上了街；所有警方和政府单位职员，私人所拥有的各型车辆，一律征用，加装了吸铁篷顶旋转警灯后，立刻出发，开往大小乡镇，参加搜捕行动。
　　所有在该地区出入的车辆与行人，一律加以阻挡；任何外貌近嫌疑犯的汽车驾驶人与行人，都必须以礼貌的态度，请他将头上的帽子摘下，用手电筒加以照看面部及头发前额部分。
　　向大旅馆、汽车旅馆、宾馆、乡间投宿的小旅社，全部加以过滤，旅客登记薄上的笔迹，投宿人的姓名、柜台职员、领班、侍应生，没有一个放过的，全部有人前往加以询问过。
　　农庄、乡间小屋，只要是还亮着灯的，都有人上去敲门，以客气礼貌的态度，加以询问打听，同时还必须对应门的主人，他当时的表情举止，加以研判，免得嫌犯已将屋内其他人据为人质，逼屋主出面骗人；所有的家人，都根据户口资料加以点算；每一间房间、谷仓、堆料仓，全部加以搜查，绝对不轻易忽略。
　　天亮之后，成千上万的工作人员，累得半死的把报告发回各个单位，愤怒的责骂、抱怨，以及困惑、沮丧，兼而有之；对政府的“暧昧”命令，没有一个人不感到莫名其妙和火大。因为，除了在命令中，只晦涩不明的提到这个人叫做“史密兹”之外，连张照片或绘象都没有；没有一个搞得懂，到底上级在搞什么鬼。
　　不过，等天色大亮之后，“雷霆扫荡”的主戏，似乎已经告一段落，只剩下零星的搜捕行动还在继续进行之中，而所有自认为自己是专家的人，都晓得那个有一撮白发的人，早已漏网了。他可能已经把头发染成了金色成灰色，甚至已经剃了光头也说不定，不是撑了根拐杖，一步三拐的闪掉了，就是换了身警察制服或军服，扬长兔脱而去了。
　　闻风涌至的新闻记者在把这件于深夜发生的古怪离奇大搜捕行动，绘声绘影地发回报社之前，各大小报纸的老板与总编辑，早已纷纷接到了各地有头有脸的人物所打给他们的电话，晓以利害，诚恳拜托过了。不要刊登，老兄。让这个故事胎死腹中算了。大家都有好处的。放心。一定。卖个面子。如果已经发刊的报纸，也接到了同样的这种电话。第二版发行时，虚晃一枪的再登个一两行，略过这件事。对，不提也罢。至于第三版登出来时，很简单，也很必然的，石沉大海，无迹可寻了。
　　至于那个以○一七七四二开头的电话交换中心嘛，也发生了一件很古怪的事情……
　　自午夜开始，所有以这个号码开始的电话全部莫名其妙的故障了，一直故障到清晨八点为止才修好。
　　电话才故障不久，大批身穿电话公司制服的修护人员，就涌进了“旅游者商业中心‘的那栋大楼，以及各地的分店大楼。
　　所有外电一律加以监听与录音，任何由外线打进来的电话，只要时间不超过十五秒钟的，录音带必须即刻交往“无菌五号”，加以审查研判。
　　全国各地的国际机物，也被无数联邦秘勤人员加以渗透透，借着最进步、最尖端的X光侦察扫描透视装置，对所有行李箱中可藏有的一个“厚度达两英寸，外带号码锁的金属小箱”，加以搜寻。所有航空包里、航空运货，以及由各国大使馆和各地所设置的领事馆，所交运的“外交邮包”，也照办不误。
　　截至近午十一点半钟前，已有两千七百多件“外交邮包”，被这些专家打开，进行过搜查。
　　北起纽约“甘乃迪机场”，到亚特兰大，以至于“迈阿密国际机场”，一个也没放过。
　　“谢谢，非常感谢。”哈洛克困顿欲死的逼着自己对电话讲着废话，几乎连眼皮都快抬不起来了。他抬起头，看了看正在替他倒咖啡的珍娜。“他们搞不懂我在干什么，而我，又不能告诉他们。皮尔斯不到最后关头不可能会打电话到ORPHAN（○一七七二九六）这个地方去的，因为他晓得我已经侦破了他的情报输送站—一旅游者商业中心‘。即使他敢打，也不会讲超过十五秒钟以上的话。”
　　“米海，你已经尽力了，”珍娜把咖啡端给他。“所有的机场和——”
　　“对他还是没用，”哈洛克打断她。“这王八蛋不会去冒这个险的。再说，他也不想离开美国。他想找到我也想找到——巴希法……就在他偷走的那份档案中！老天爷，只要利用一架单引擎的小飞机越过墨西哥边境，或是借任何一条小渔船送到外海的另一条小渔船，再转往古巴，老天，那份档案就可以一路送往莫斯科了，送进那群VKR的疯子手中了。我他妈的还搞个屁！”
　　“现在美墨边境的巡逻已经加强，秘勤人员也增加了好几倍，整个东西两岸的各大小港埠和渔港，都有人在盯着了。海上也有巡逻艇和直升机在搜，只要看到有渔船或游艇的航向可疑，马上就会被勒令停航检查的。你已经向总统坚持过这些事了。”
　　“有什么用？海岸线这么长，海域这么广。”
　　“先休息一下吧，米海。你如果累垮了，就不能有效率地运用思考的；这是你自己的规矩，别忘了。”
　　电话突然又大响起来，哈洛克动也不动地坐在椅子上，他想听一下，这个电话的铃声，到底是一直不断响下去，表示有“紧急情况”发生，还是只会先响一下，停了再继续响一下，跟普遍的电话铃一样。
　　铃声停了，然后又响之间，珍娜才抓起了电话筒接听。
　　“‘无菌五号’……请问哪里？”她听了一下，然后捂住话筒，告诉哈洛克。“是国务院纽约办事处安全组打来的。要找你谈那个由苏联领事馆投诚的KGB份子的事。”
　　哈洛克摇摇晃晃的站起来，好不容易才站稳了。“我正想找他，”他说着就接过珍娜递过来的电话，把对方的身分弄清楚之后，他就提出要求，“请让我与那位老兄讲一下话。”
　　俄国佬才接过电话，他就骂，“你他妈死到哪里去啦？！不是早该在几个钟头以前，你就已经到了吗？”
　　“到个屁！在你们资本主义社会投诚，还他妈非等上班时间才可以呢！简直差劲透了！”俄国佬叽哩呱啦的回骂。“我他妈凌晨四点闪到你告诉我的这个地方，一路躲躲闪闪，担惊受怕地坐地下铁，左闪右闪的，好不容易才奔到这里，竟然门口的一个警卫告诉我说，上班时间不到，他也爱莫能助；大门全锁上了！我就暖暖昧昧的把我的身分，以及我的意图告诉了他，你晓得这个白痴怎么安排我的吗？他竟然想请我去喝咖啡！而且还是到附近的份四小时营业的餐厅去喝！我他妈的最后只好自己想办法钻进你们这栋大楼——你们的安全措施太小儿科了——我一直蹲在一条又黑又脏的走廊口，等到早上九点，等到你们的那批吃闲饭的，全部慢吞吞的来上班时，我才冒出来，你想我得到了什么待遇？！他们竟然要打电话给警察局！打算叫他们来逮捕我，告我非法侵入，无端破坏政府公有财产！”
　　“好了吧，既然你现在已经——”
　　“我还没、讲、完！”俄国佬大吼一声。“自从那种盛大的欢迎仪式完毕后，到现在为止，我他妈一直在填表格！连我妈妈教我的俄国儿歌都要写出来！我一直把你告诉我的电话号码告诉他们，要他们打给你，他们就是不打！到底你们这群人是什么玩意？！难道你们打电话的次数还有规定的啊？！”
　　“我们现在不是联络上了——”
　　“我还没、讲、完！前一个钟头，他们一直把我关在这个房间里——就我一个人！就他妈的把我这么关着！而刚刚，就是现在，他们又给了我一大堆表格要我填！老天，竟然要我把我的兴趣、嗜好、消遣写出来！到底在干什么？！难道你准备把我送到集中营去吗？！”
　　哈洛克听了不禁莞尔一笑，他没想到这个俄国佬这么幽默。“怎么会呢，老兄，只会把你送往安全的地方去的。”他说。“我们的确都是群笨蛋，你没说错，心肠也比较软。放心，你这个选择是对的。”
　　俄国佬长长地叹了口大气。“我这是何苦来哉？你们的看守所，并不比我们莫斯科的扎钦斯衔大牢要好到哪去……你何必不承认呢？就直说比我们的还要差算了。你们的原子弹之父爱因斯坦要是到俄国投诚的话，至少还可以在古拉格群岛上放驴子，自由自在的。我他妈这是何苦？”
　　“好了好了，老兄，”哈洛克劝他。“我们这种人，能留下一条老命苟延残喘，就算不错的啦。”
　　“我当初找你，不也是为了这个。”
　　“罗斯托夫也是一番好意，我知道。”
　　“他当初也晓得，你一定也是被一群可怕的人陷害的。”
　　“渥拿雅。”
　　“那群疯子！”俄国佬马上冒火地说，“那群混帐，满脑子想的就跟第三帝国的纳粹一样！”
　　“他们在美国到底搞的怎么样？”
　　“谁知道？他们有他们自己的圈子，有自己召人的一套办法。他们已经踏入许多你看不出来的圈子了。”
　　“你是指那些潘民亚契克斯——从小在美国长大的人——旅客吗？你当然看不见这群人。”
　　“可是我却能听到许多谣传，而谣传中，总还是有许多有用的情报的。”俄国佬顿了一下，“我还是有价值的吧？你不会认为我没什么用的吧？而且我也可以推测一些事情。”
　　“放心好了，绝对会对你客客气，礼遇有加，保护你保护得好好的。你推测出什么事情？”
　　“最近这段时间，莫斯科退休了一大批人，都是因病自请退休的……都有大别墅住……最惨的，只有罗斯托夫一个人。这些人，全是温和派的人，懂得在事情闹僵之前，见好就收的人，跟罗斯托夫是一样的人。”
　　“你的意思是说，那些现在继任的人，想法就不一样了？”
　　“谣言是这么说的。”
　　“你是指渥拿雅的人纷纷上台了？”
　　“这是我的推测。问题是，如果这些人接管了国安会KGB，那还不就等于接管了克里姆林宫？这太可怕了，绝不能发生。否则……”俄国佬欲言又止。
　　“世界就完了？”哈洛克接口。
　　“这只是大家的判断罢了。你该晓得，他们认为你们美国佬不行，只会动动嘴巴，不敢真动干戈的。他们相信，到时候一定可以吃掉你们。一点一点地来，慢慢吞食下去的。”
　　“这可没什么新鲜。”
　　“那用战略核子武器呢？”
　　“这可是非常新鲜。”
　　“新个屁！这是疯疯狂！”国安会的干部骂道。“他们一用上，你们也就得用！那世界不就完蛋啦？！”
　　“那到底怎么去阻止这群VKR的人呢？”
　　“不要让他们找到借口。”
　　“什么才算借口？”
　　“不要让他们有发动核子战争的不利借口，让他们有理由可以先按钮发动。至少，贵方的人，在这点之上，比我们的人要明智一些。”
　　明智个屁！现在我他妈的已经被自己人弄得焦头烂额了！哈洛克心里火大地嘀咕着。“我希望是如此。你刚才是说，VKR的人已经混到你们国安会中了？”
　　“也不过是推测而已。”
　　“这么说，苏联驻美国的使领馆中，免不了也有这些人混在里面啰？”
　　“我甚至对我纽约的直属上司都很怀疑。”
　　“而生长在美国的这些‘旅客’，却找得出这些在大使馆和领事馆中的‘渥拿雅’份子，可以把东西交给他们？”
　　“你好象认为我该晓得某些事情的样子。老实讲，我不晓得。交什么东西？”
　　哈洛克楞了一下，想让自己的太阳穴跳慢一点。“假定我告诉你，刚才你讲的那种他们可以用来发动核子战争的‘借口’，正好在昨天晚上，被一个奸细，一个潜伏在美国政府中的高级内奸偷走了。他已经失踪了。”
　　“你们找出他是谁了吗？晓得他是什么人了吗？”
　　“找出来了。所以他才先把罗斯托夫灭了口。他正是一名渥拿雅。他也是你的敌人。”
　　“那么，马上去找一个我们使馆或各地领事馆中，突然返国的中低阶级的参事或领事、我们国安会派来的武官或安全人员，要不然，就是通讯官。要是VKR有召募吸收使领馆中的人的话，就只有这些人。拦下来，尽一切可能，不准飞机起飞，说什么也不准。以国防机密被偷的间谍罪先把他逮了再说。千万不能让莫斯科的那群人拿到这种借口。”
　　“恐怕已经太迟了。”
　　“你指的是那样东西，严重到什么地步？”
　　“严重到无法想象的地步。”
　　“你们能不能否认掉呢？”
　　“根本不能。有一部分是假的——就是最严重的那一部分——但别人却绝对会认为他是真的……被那群一天到晚就想打仗的老粗将军们相信。”
　　俄国佬一听，也傻了半天，才回答道，“你必须尽快再去跟莫斯科的高阶层，那些硕果仅存的温和派的首脑，比较聪明的一群讲明才可以。这种人，目前我们还有几个。去我们党里，找那些年纪超过五十岁到七十岁之间的人。因为只有这些人，才尝过二次大战的可怕滋味，参加过史太林格勒的保卫战。他们的记忆还很鲜明，他们会帮助你的。我恐怕还不行。”
　　“你已经帮我很大的忙了。至少我们现在已经晓得去盯住大使馆和那些领事馆中的什么人了……我会马上派人去接你过来帮我忙，你放心。”
　　“我知道。不过目前，老兄，总可以先让我看看电视上的美国影片，打发一下时间吧？难道说，还要我继续填表格吗？”
　　“我马上替你安排。”
　　“老实讲，我实在很喜欢你们西方的生活……哈洛克，所以，赶快阻止那件事，否则我就算白投奔一场了。你应该晓得那群VKR的疯子到时候会怎么弄吧？”
　　“我怎么会不清楚，咕洛克绕过桌子，坐进椅子，”我也怕得很哪。“他说完，才把电话挂断。
　　随着下来的三个钟头里，哈洛克一点也没休息，只靠咖啡来提神，猛吃阿司匹灵，用冷水冲脸，来使自己头不痛，不睡着。所有能找到的情报部门，他全派上了用场，去盯苏联在美国设置的机构。所有飞往苏联、东欧、西欧，以及其他一切国家的飞机时刻表，也都按时间，派人去盯住了。
　　直升机不断来回巡逻墨西哥边境，外加上对所有私人用轻型小飞机的监视行动，无线电对话的截听；对佛罗里达外海的各类船只的监视，仍然不断，而且继续加强。
　　一直到下午四点差一刻为止，哈洛克才重新躺到长沙发上摆平。“老天……该弄的全弄了，除非……还有什么疏忽的地方，那我也只好认了。反正，已经封得密不透风了。”他把头靠到枕头上。“我该开始找这三十九个人的名单了。他一定在这些人里面。巴希法一定这在些人里面，我一定非找出他不可！总统大人已经告诉我，再长也拖不过今晚了，我们不能再冒这个险了。到时候……只好先……按发射钮了。”
　　“天哪……”珍娜吓死了。
　　电话又响起来，哈洛克脑袋里，早已一片迷茫，灵魂几乎都快出窍了。
　　“好的，非常谢谢你的转告。”珍娜在房间对面讲电话。
　　“什么事啊……？”哈洛克侧着身子，眼睛看着地板问。
　　“中情局又替我找到五张相片。有一张已经找不到了，大概是人巳经死掉了，所以注销了。其他那些找不到的，大概也是因为这个缘故才找不着。”
　　“什么相片？干什么要找？找谁？”
　　“找我替你写的那份名单上的老头子。”
　　“干嘛？”哈洛克重新翻躺回去，两眼眯看天花板，忍不住又开始闭上了。“老头子……”他呢喃道。“干嘛？”
　　“快睡吧，米海。你一定要睡一下了。这样子下去，对大家都不好的。”珍娜走过来，跪在沙发前面，亲了亲他的脸。“睡吧，亲爱的。”
　　珍娜坐在书桌后面，替哈洛克接听所有打进来的电话，虽然他世累得象一只金丝猫一样的趴在祟上，可是她晓得她必须撑下去。
　　他们必须撑下去。
　　一对身穿骑马装的年轻漂亮夫妇，跨骑着两匹漂亮的骏马，一路飞驰着，跑到费尔法克斯的那片景色优美的乡间。
　　他们两个人似乎正在比骑术——看谁高明——所以在驰骋之际，不断跳过许多庄园的外围篱笆，同时穿过路树林，不停的追逐着。
　　等他们双双跑到树林边时，两个人才勒马停步，不再奔驰。
　　那个女的，突然嘤咛了—声，皱着脸孔说道：“哎哟！我大概扭到腿筋了！好痛啊！”
　　“那还不快点下来走一走，免得越扭越历害。不要再坐在马上不动了！”
　　男的说着，就弯腰过来替她拉住马缰，好让她下马。
　　她才一跨到地上，痛得就哀叫，一直低声咒骂。
　　“老天，我们乱骑乱闯，到底跑到什么地方来了呀？！”她大声问她丈夫。
　　“我想应该是霍夫南的地方吧。你脚怎么样，好点了吗？”
　　“快痛死啦！老天！痛死我啦！”
　　“忍一忍，忍一忍。我们得找个电话，叫车子先来接你去看医生才行。”
　　两个人，男的牵着两匹马，女的一拐一拐的跟着，走了几步，丈夫终于找到两株合意的树干，将马拴好。
　　“我先把马绑在这里，免得它们跑掉，等我回来，再把它们牵骑回去好了。”
　　夫妇两个从树林走过时，可以望到树林外那栋大屋前的弧形车道，好长一条路要走。他们突然又看到面前，不知从什么地方冒出来一个身穿大衣，两手插在口袋中的男人，挡在前面不远的地方。
　　等他们走上去时，穿大衣的人就开口问他们。
　　“请问找谁，这里是私人产业。”
　　“我知道这附近都是私人产业，老兄，”丈夫扶住太太回答道。“我太太刚刚在跳栏时，扭伤了筋。她不能骑马了。”
　　“什么？”
　　“骑马。运动。我们的马就绑在林子里。本来是想先练习骑一下，好等星期六去骑马打猎的，现在——完啦。路都不能走啦！请带我们去屋子里打个电话行吗？”
　　“哦，这个嘛…