两面镜子里的肖像-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　
　　这个时候门开了。达朗贝尔拿着一堆数学演算纸进来了。他十分开心地说道：
　　
　　“终于把那道数学分析攻克了，丹尼斯，我实在是太高兴了！——哎，这里有一个跌倒的桌子——夏尔，这是你扔的么？麻烦你再给我扔一遍吧，夏尔！我好算算它的轨迹还有离心率啊，夏尔！”
　　
　　于是Enlightenment广播电视台就这么诞生了。（这种电视台还是不要诞生的好。）
　　
　　—————————————————————————————————————
　　
　　1这是作者在卓越亚马逊哲学类书籍看到的真实情况。论人类不平等的起源和社会契约论都是卢梭的着作。
　　
　　2哲学通信和风俗论是伏尔泰的着作。
　　
　　3论法的精神是孟德斯鸠的着作。
　　
　　4《达朗贝尔的梦》是狄德罗的一部哲学着作。这里套用了这部着作的名字。
　　
　　5语出《帕斯卡思想录》原文。
　　
　　6伏尔泰和卢梭常常被称作启蒙双星。
　　
　　7启蒙，启蒙运动的意思。
　　

☆、＇番外＇Enlightenment电视台中国之行03

　　第二章所以说这是自我介绍么
　　
　　（这章讲的可都是历史事实~）
　　
　　考虑到观众朋友们对电视台各位主创人员不是很了解，我们特地来请各位简单地介绍一下他们自己。
　　
　　“我的名字是夏尔…德…塞孔达，（狄德罗：“这个名字老是让我想到孔多塞1啊老孟”）当然我更为大家熟知的名字是孟德斯鸠男爵。是的，我来自尊贵的家族，我是人人敬仰的圆顶大法官（狄德罗：“你这话要深深地伤害小卢梭这样的小平民啊老孟”）。我出生于1689年1月18日，逝世于1755年2月10日，然而今天是2014年2月17日（喂）。我的国籍是法国，我的家乡是波尔多2。我目前的表观年龄是35岁。我身高和体重是…　…”
　　
　　“这样不行啦！老孟！跟查户口似的！”狄德罗不高兴地打断了孟德斯鸠的介绍。“你应该这么说：从法国波尔多的贵族世家走来一位启蒙运动的领袖，他是资产阶级国家学说和法学理论的奠基者，他就是夏尔…德…塞孔达，孟德斯鸠男爵。他的代表作是《论法的精神》。作为他的晚辈，我，狄德罗，仍然深深地记得1755年那个悲伤的日子，我参加了孟德斯鸠男爵的葬礼3，时日天地无光…　…”
　　
　　“我知道你参加了我的葬礼了…　…丹尼斯…　…。你已经对我说过无数遍了…　…”孟德斯鸠很难过。他清清嗓子，又用之前他一贯严谨的语气说道，“有的人说我过于严肃，但这是真的么？如果我过于严肃，那么为什么会每一个人一见到我都会喜欢上我呢4？”
　　
　　“那是因为你严肃较真到太好笑的地步啦！！！！”狄德罗拍起大腿笑到岔气了。
　　
　　只见孟德斯鸠又是一抡，一个圆桌就以完美的45度斜抛物线飞了过来。
　　
　　“好的，考虑到我们第一期节目就由于导播（狄德罗）和采访对象我们的灯光（孟德斯鸠）发生了某些不可预知的事故而造成不可挽回的后果，现在由我主持人伏尔泰来收尾。——快点切换场景（达朗贝尔赶紧弄了起来）——快点放古罗马音乐（达朗贝尔又弄了起来）——（深情地）当你看到一个面色严肃，有着古罗马角斗士的冷静与棱角，留着利落的棕色卷曲短发的，呃，35岁男中年（？）向你走来时，你会为他充满着条例与法理的谈吐所折服。孟德斯鸠先生是我们的先辈，带着古希腊与古罗马的遗风，他喜欢穿着古希腊的长袍服饰，没错，就是一块长布…　…真的就是一块布5…　…（喂这不是真的吧伏尔泰！）”
　　
　　“虽然（表观）年龄只有28岁但是褐色的头发已经稀稀疏疏所剩无几的鹅蛋脸小伙子，热爱绘画与美食，天性幽默，却在刚才不幸被桌子砸中身负重伤，这就是18世纪法国唯物主义哲学家，美学家，文学家，百科全书派代表人物，第一部法国《百科全书》的编撰者丹尼斯…狄德罗…　…”伏尔泰充满忧虑地看了一眼倒地不醒的狄德罗，“狄德罗和我一样生前都很热爱中国文化，不像砸他的老孟是批华派，我们是18世纪颂华派的代表…　…狄德罗生前是一个十分喜爱捉弄和玩笑的人，即使是他的代表作《修女》，其缘起也是他和朋友们捉弄一个好心的侯爵，假扮一个不幸的修女向他诉苦写成的…　…”
　　
　　“感谢身为RHUMA的愈伤能力，我又从血泊里爬起来了…　…”狄德罗郁闷地坐在地上，接着话头继续说道，“我的生日是10月5日（1713年），大家记得在这一天要给我生日礼物~作为唯物主义的钢铁战士，我只需要美食就可以了，不需要太多奢华复杂的东西~还有，在1784年7月30日这个悲惨的日子里，我只吃到了黄杏，我想吃的糖水煮樱桃还没吃到结果我就离开了人世…　…唉…　…一想到糖水煮樱桃，我实在是太悲伤了…　…”
　　
　　“拜托不要每一句话都不离美食啊…　…丹尼斯…　…”伏尔泰打断了伤痛的狄德罗。
　　
　　“哎呀，你这个河边的老土匪不要这么说~美食是唯物主义的中心与关键！”
　　
　　“哦，对了，观众朋友们，他很喜欢叫我河边的老土匪…　…”
　　
　　“下面该是达朗贝尔介绍自己了！”
　　
　　“哦，大家好，我是达朗贝尔（表观年龄25岁），我特别喜欢数学，我现在还想着我刚才的数学题，我的介绍完了，我现在可以回去做数学了么？”
　　
　　“…　…”
　　
　　“哦我错了…　…弗朗索瓦…　…我和小组里其他人不一样，我是数学家，物理学家和天文学家，当年丹尼斯邀请我来一起编写百科全书也是考虑到我的理科背景可以和他互补~我的全名是让…勒朗…达朗贝尔（Jean　Le　Rond　D'Alembert），懂得法语的观众应该会觉得我的名字很奇怪吧（rond在法语中是圆圈的意思），其实是因为我是一个弃婴…　…我1717年11月17日生于法国巴黎，是一个社交名媛和骑士的私生子，我一出生后我母亲就把我扔到了Jean　Le　Rond教堂的台阶上…　…之后我被一家姓D'Alembert的木匠家庭收养了…　…所以我的名字就是那个发现我的教堂的名字…　…”
　　
　　“唉…　…真是太惨了…　…”伏尔泰伤痛地说，“你看我们的摄像已经泪流满面到无法再继续拍摄的地步了…　…呃，我自己就应该不用再自我介绍了吧…　…还有我们的摄像已经感动到无法自我介绍了…　…这期节目就这么结束了，观众朋友们，下期再见！”
　　
　　（这种节目还是不要再见的为好）
　　
　　————————————————————————————————————————
　　
　　1孔多塞（1743~1794）也是百科全书派的思想家，拉瓦锡的好朋友兼同事（这是真的啊！）。
　　
　　2波尔多是法国着名的红酒产地~拉菲就是那里出产的哦！
　　
　　3从历史上看，狄德罗和孟德斯鸠唯一的交集似乎就是狄德罗参加了孟德斯鸠的葬礼。。。
　　
　　4“每一个见到孟德斯鸠的人都会喜欢上他”，这句话来自维基百科英文版孟德斯鸠词条。（作者亲眼见到的）
　　
　　5从孟德斯鸠的画像上看，他的衣着似乎真的很奇特（长袍）。
　　
　　

☆、＇番外＇Enlightenment电视台中国之行04

　　第三章从孔夫子到confuse
　　
　　法国馆主馆。
　　
　　“弗朗索瓦怎么还在玩电脑…　…他已经占用了一个下午了…　…”拉瓦锡痛心地说，“我还想和我在美洲部的好朋友孔多塞聊天呢~现在算一下时差他刚好在线呢~”
　　
　　“哎…　…我的生化危机还没有打通关呢…　…”帕斯卡同样痛心地说，“那个长得像拉瓦锡的变异科学家我已经打了好几次了还是打不过…　…”
　　
　　“哎，布莱斯，你这是什么意思啦…　…”拉瓦锡伤痛地指出了帕斯卡对他的伤害，“——还有，弗朗索瓦，你不觉得你穿着18世纪的服装在玩电脑很有微妙的感觉么？…　…”
　　
　　“哎呀！”伏尔泰十分难过地摘下耳机，理理他的荷叶袖，“你们两个不要跟死人一样在我后面游来荡去的啦！再说你们也不穿着近代服装现在么！”
　　
　　“唉唉，我们本来就是死的啊…　…弗朗索瓦…　…”帕斯卡难过地说。
　　
　　“而且你也是死的啊…　…弗朗索瓦…　…”拉瓦锡难过地说。
　　
　　“唉不要指出来这个悲哀的事实嘛…　…”伏尔泰说，他整整皱边领结，“话说是谁把电脑桌面换成先贤祠的？！”
　　
　　“我。”帕斯卡镇定地说道，“你不觉得这让你很有家的感觉么~还刚好是在你和卢梭墓地的中间~”
　　
　　“哎呀，不管你了，讨厌的400年的天才标本~（帕斯卡和伏尔泰拉扯起来）”伏尔泰说道，“其实我占用电脑是为了我们Enlightenment广播电视台的公事啦！”
　　
　　“哦哦别提了！自从你的中国青花瓷套杯碎了之后，你就再也喝不下咖啡也无法早间工作1了~我们又不是没有发现这一星期Enlightenment广播电视台早间新闻的主持人都变成卢梭了！”帕斯卡无情地说出了真相。
　　
　　“每次你的夫人最后都会在节目结束时十分幽怨2地说，‘对不起，观众朋友们，介于我们原来的主持人伏尔泰先生最近发生了一件十分悲伤的事情并且还没有恢复过来，请再次收看一期由我这个世界上最好的人3播报的新闻吧！’”拉瓦锡十分痛苦地把真相补完了。
　　
　　“唉！不许伤害我的夫人！”伏尔泰气愤地说，“但是事实是自从我看到了中国的中央电视台的法语频道之后，我准备让我们的Enlightenment广播电视台开设一个中文频道！所以我这些天都在学习中文！”
　　
　　“哎呀…　…”帕斯卡不以为然地说，“我记得当你还是84岁的表观年龄的时候就说你要学中文了可是你学到今天还是连HSK1级4都没有考过！”
　　
　　“不不不！那是因为中文是世界上最博大精深的语言了！没有几百年是难以参透它的奥义的！”伏尔泰摊摊手。
　　
　　“真的么？这样的话中国人都是怎么学会中文的啊…　…”拉瓦锡痛心地指出了漏洞。
　　
　　“总之，中文是很神奇的，现在让我用中文来说出我最尊重的中国先哲孔子5的名字：孔夫子。”伏尔泰十分得意地说。
　　
　　“你确定你说的是中文么？我怎么觉得不是孔夫子而是confuse啊。”帕斯卡挑挑他怀疑的眉毛。
　　
　　“我也觉得是confuse啊。”拉瓦锡说。
　　
　　“怎么会这样呢？明明是孔夫子啊！怎么会是confuse呢？我中文有那么烂么？！”伏尔泰着急地拉扯着拉瓦锡。
　　
　　“你还是换一个人拉扯吧…　…”被猛烈摇晃的拉瓦锡伤心地说，“我怕我的头会掉下来6…　…”
　　
　　—————————————【我是无奈的分割线】———————————————
　　
　　“学习一门外语最好是到这门外语产生的环境里。”帕斯卡说。
　　
　　“而且中文频道需要节目素材，这最好有节目组人员到实地考察的经历。”拉瓦锡说。
　　
　　“所以…　…”伏尔泰盘起手，“我应该去中国走走？”
　　
　　“是的，你应该去中国旅行，为了你的中文还有青花瓷杯（这样我就可以通关我的生化危机了）。”帕斯卡若无其事地说道。
　　
　　“是的，你应该去中国旅行，为了你们电视台的采风（这样我就可以开始越洋聊天了）。”拉瓦锡气定神闲地说道。
　　
　　“好啊！”伏尔泰开心地答应了。
　　
　　于是乎伏尔泰你被你邪恶的两个室友骗了啊你知不知道啊！！！！
　　
　　“哦伏尔泰和我决定去中国旅行了！这次我们要去山东曲阜参观孔庙孔林孔子故居~我们决定下周就出发！”狄德罗几乎是跳进了哲学组启蒙思想家小组的办公室。
　　
　　“什么你们又要去中国！”孟德斯鸠放下手中的查士丁尼民法典，十分气愤又震惊。“前年你和伏尔泰去中国北京的时候发生的事情你不会忘了吧！！！”
　　
　　“啊那个时候伏尔泰先生看到了紫禁城雄伟的太和殿，感到了来自东方神秘而壮阔的力量，被这种庄重而奇特的建筑方式感动得一跪不起…　…后来事务所亚洲分部的RHUMA发现了他，费尽千辛万苦才把伏尔泰先生拖回来…　…”卢梭幽怨地说。
　　
　　“还有那个时候狄德罗先生看到了京城博大精深的中华美食，顿时感到人生的渺小与宇宙的宏大，以及物质世界的万紫千红，就像无穷不收敛的级数7，大自然的分形，永远没有尽头…　…终于他花光了他所有的钱，欠的钱不得不先由事务所亚洲分部的RHUMA先垫着…　…回到法国巴黎后，狄德罗开始了漫漫攒钱还债路…　…”达朗贝尔忆苦思甜。（哪来的甜？！）
　　
　　“哎呀…　…你们这么一说我好像想起来了…　…”狄德罗不安地说，“似乎为了还钱我和伏尔泰还到处买彩票8碰运气的说…　…可是这种对中国文化的热爱的情感是如此强烈无法抑制，我们要怎么办呢？~~”他开始跟小猫似地撒起娇来（？！）然而孟德斯鸠是如此铁面无私不为所动。
　　
　　“这样吧，那么我们就以电视台的名义去好了，我们既可以照管弗朗索瓦和丹尼斯，又可以做一个电视直播节目叫做‘Enlightenment广播电视台孔子特别篇’，这样好么？”看到如此惊悚的场景，卢梭赶忙提议。
　　
　　“好的啊，听说中国山东是中国教育的发祥地，我也可以去领会中国数理的魅力~”达朗贝尔微笑着说。
　　
　　“哎呀…　…既然你们这些家属（？！）都去了我还是不要凑热闹了…　…”孟德斯鸠满意地说，并且开始准备退场。
　　
　　“不…　…我们需要灯光…　…”突然从暗处伸出伏尔泰苍白冰冷的手，抓住了孟德斯鸠。
　　
　　—————————————————————————————————————
　　
　　1历史上记载，如果没有中国的青花瓷杯，伏尔泰就喝不下从巴黎送来的咖啡。
　　
　　2自从作者被《社会契约论》里那句“我满怀幽怨，它阻滞了我的笔”惊倒后，小卢梭就越来越幽怨了（事实上他确实幽怨）。。。
　　
　　3语出《忏悔录》，‘人们难以找到一个比我更好的人’（事实上他确实自恋）。。。
　　
　　4汉语水平考试的最低级。
　　
　　5伏尔泰对孔子的热爱程度之深，我可一点也没有夸大。。。
　　
　　6可怜的拉瓦锡死于断头台，所以这里他才会说自己头有掉下来的危险。。。
　　
　　7想想高数里的达朗贝尔判别法（级数部分）你就会明白了=　　=｜｜｜
　　
　　8历史上伏尔泰做过一段时间的投机商人，曾经连中几次彩票大奖，赚得50万法郎！【没错哦！相信你们的眼睛！伏尔泰就是财神啊！！！（喂）】

☆、＇番外＇Enlightenment电视台中国之行05

　　第四章你们不仅不应该来中国还不应该来孔庙
　　
　　山东曲阜南门内。
　　
　　“真不敢相信我们竟然来到了中国，而且已经站在了孔庙本庙的面前，”孟德斯鸠十分感慨地说，“——丹尼斯，你的达朗贝尔在哪里？真是感谢他的驾车技术和GPS导航，要不然我们几乎就要开到渤海里去了。（这是肿么回事…　…）”
　　
　　“哦他在卫星直播车里算数学呢（也不知道那本中文的九章算术他能看懂几个字｜｜｜）…　…”狄德罗无奈地说，“还有你有见到弗朗索瓦喝咖啡1么？他似乎有点过于兴奋了…　…”
　　
　　“其实这不是咖啡的问题，当伏尔泰看见孔子时就和你看到美食时感触一样…　…”孟德斯鸠严肃地说，“对他最高的赞美不是‘欧洲的良心’而是‘欧洲的孔子’。”
　　
　　一阵冷风吹过。
　　
　　这个时候突然从泮水桥熙熙攘攘的人群里冲来一个小小的身影。
　　
　　“夏尔，丹尼斯！弗朗索瓦现在彻底不正常了！连我的话也不听了！”卢梭看起来要哭了，他手里拿着摄像机和话筒，根本喘不过气2来（我突然又想到回忆录实体化个体还有没有气的问题…　…），“他对着镜头说了两个小时的话，赞美中国，赞美孔子，赞美宇宙，赞美大自然…　…刚开始我还能听得懂是法语和英语混杂，后来我就一个字也听不懂了！我不知道那是不是中文因为似乎旁边的中国游客也听不懂！他现在又长跪不起了！就在棂星门门口！很多中国游客已经被这么热情的外国友人惊倒了！！！！”
　　
　　孟德斯鸠扶起跌倒在他怀里的卢梭，赶忙说，“丹尼斯，我们快去棂星门门口！”
　　
　　刚到了棂星门，三位启蒙思想家就彻底地囧到了。
　　
　　伏尔泰不知从哪里换上了一套汉服（上面还都是大红的牡丹花），嘴里一直叨念着一句含糊不清基本听不出来是中文的中文“子曰朝闻道夕死可矣”，跪立在棂星门前。只见那棂星门四楹三间，石柱铁梁，铁梁铸12个龙头阀阅。四根圆石柱中缀祥云，顶雕怒目端坐的天将。额枋上雕火焰宝珠，下刻乾隆皇帝手书“棂星门”3个大字，刻绦环花纹。
　　
　　卢梭赶紧冲到伏尔泰面前，抓住他颤抖的双手。“我的弗朗索瓦！你怎么了！”卢梭真的要哭了。
　　
　　“你可知道，棂星，即灵星，又名天田星，中国古人认为它‘主得士之庆’。中国古代祭天，先要祭祀灵星。孔庙设门名灵星，是说尊孔如同尊天。”伏尔泰以一种超然的语气，超脱的眼神望着跪在他面前哭泣的卢梭，“我的先师，尊敬的孔子，学生3不孝，今日才得以以腐朽之身来到您的故居与陵寝前拜谒，望您万世长存的在天之灵能够原谅鄙人的迟滞，接受学生不成体统的一拜！”说完对着卢梭就拜了下去。
　　
　　“啊！弗朗索瓦！我可不是你尊敬的老师孔子啊！”卢梭哭着赶紧把神志不清的伏尔泰从地上拉起来。泪水充满了他的眼眸，一个劲儿地往下滴。这时只见伏尔泰低垂的头忽然抬了起来。
　　
　　“我当然知道，我的小疯子4。”伏尔泰不知为何突然恢复清醒了，用着一贯的嘲讽的语气，“我又没有拜你，你实在是自作多情了~”他擦拭着他满面的泪水。“还有啊，只要有你在，我是不会丢下你遁入空门的。”
　　
　　“弗朗索瓦！”卢梭又惊又喜，连说话的力气都要失去了。可是正当他要拥抱伏尔泰的时候，突然伏尔泰站了起来，还是原来那种超然的语气和超脱的眼神，“我亲爱的卢梭，鄙人不才，今日套用自由颂的体裁自表心意：
　　
　　生命诚可贵，卢梭价更高。
　　
　　若为孔子故，二者皆可抛！”
　　
　　只见伏尔泰又是望向远方，他忘情地叹道，“先师！您的讲学圣地杏坛，学生来了！”就飞奔而去了。
　　
　　电视里。
　　
　　“各位观众大家好，现在是北京当地时间下午三点整，巴黎时间上午八点整，我是Enlightenment广播电视台中文频道的临时主持人让…雅克…卢梭，现在在中国山东曲阜为您报导。”
　　
　　“为什么我觉得让看起来要哭了呢…　…”拉瓦锡不解地问。
　　
　　“难道你没有发现从现场来看，让身后不远处的地上似乎有一个疑似我们舍友的物体么…　…”帕斯卡痛苦地说。“真应该打上马赛克的…　…太丢脸了…　…”
　　
　　“而且那个物体身上还有鲜艳的大红花？！”拉瓦锡悲恸地说。
　　
　　“我此时深深地感到，其实Enlightenment广播电视台不用再劳神拍摄…　…”帕斯卡脱力地说，“难道你没有觉得当地电视台或许已经把这惊人的一幕拍了下来么…　…【消音】”
　　
　　—————————————【我是无奈的分割线】———————————————
　　
　　当天晚上，在山东曲阜某酒店大堂。
　　
　　“所以是订了两间双人标间和一间单人标间？”孟德斯鸠无奈地说，“唉反正我已经是名副其实的电灯泡了，就让我度过一个人的漫漫长夜吧！”说着他拿起那张单人标间的房卡就要走。
　　
　　“不不不，”这个时候已经神志不清一天的伏尔泰（还是大红牡丹装）竟然从神游中清醒了，“今天晚上，狄德罗和达朗贝尔住一间双人标间，你和卢梭住另一件双人标间。我啊…　…”他说着十分深情地望着大堂地上放着的一堆从孔庙卖回来的孔子雕像、孔子画像、孔子着作、孔林石拓（其数量之多已经严重妨碍到酒店的正常运营），“我啊我要和我尊敬的先师促膝长谈一宿~”
　　
　　“你肯定么？”受宠若惊（？！）的孟德斯鸠惊悚地说，“你肯定你的先师孔子