hp-战与和-第70部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　
　　他们的声音渐渐远去，赫敏这才松了口气。“听起来伏地魔让马尔福去特兰西瓦尼亚了？有什么新行动吗？嗯，玛尔？”她低声唤道。他们约定在这里碰头，玛尔应当早于他们到了才对。
　　
　　四周寂静无声。“玛尔？玛尔？”赫敏又提了点声音。幻身咒是可以让人隐形没错，但总不会连声音都听不到了吧？
　　
　　哈利也有点急了。他很快地转头，把这家小店又看了一遍。如果罗尔德在的话，他不可能听不见的，就这么点地方……然后他看到长椅上还有个灰扑扑的东西，他们刚才只注意贝拉特里克斯的箱子了，没有注意到还有它。他施了个漂浮咒，那东西飘了起来，露出了皱巴巴的全貌。
　　
　　“他走了。”哈利很惊异于他自己现在还保持着声音的冷静。“给我们留下了一份马尔福庄园的地图。”
　　
　　“什么？”赫敏大惊失色。
　　
　　与此同时，马尔福庄园。卢修斯…马尔福从来没觉得自家庄园有那么让人度日如年过，简直就是生不如死。当然了，他好好的，四肢健全，衣足饭饱——但他宁愿他和其他食死徒幸灾乐祸的那样，被伏地魔外派去那个该死的特兰西瓦尼亚！



126

126、章一一六　蛇影重重　。。。　
　
　
　　最近说到马尔福家；食死徒们都在私下里流传；卢修斯…马尔福肯定是失宠了。不仅人被派到了荒凉偏僻的地方；连一向在马尔福庄园举行的食死徒会议都大幅减少。这都没错；但除了卢修斯…马尔福自己，没人知道他到底在什么地方。事实上；他依旧在自家庄园里，但是妻子和儿子都不知道；甚至还对他退避三舍——没错，他现在不是一个丈夫或者父亲，而是高高在上的统治者、他们的主人——伏地魔大人。
　　
　　老马尔福真觉得这不是个好差事。当然了；作为伏地魔，各项待遇都是很好的，从房间到饮食都是——真人在前，他可不敢亏待自己主子。但当这份待遇用在他自己身上时，他却惴惴不安，无心享受，生怕哪天出了个纰漏就小命不保。黑魔王可是高风险职业，有一大堆人追随者没错（无论忠不忠心），但是仇家也是一拨拨的，保不齐哪天就出事了呢？而且他还不是正牌黑魔王，一个冒牌货哪里有他主人那么强大的魔力来保护自己？
　　
　　所以，当伏地魔单独召唤他时，他还很高兴；结果一听内容就蔫了，还不得不硬着头皮接下这份任务——在接下来的四个月里扮演伏地魔，对外宣称他已经去了特兰西瓦尼亚，谁都不准告诉。
　　
　　实话说，马尔福根本学不像伏地魔那种行为举动；还好伏地魔在这点上要求不高，少而又少的几次会议都是本人回来主持。他只要整天价地待在豪华房间里装深沉，唯一需要露面的时候就是傍晚——带着那条大蛇出去散步。所谓散步，也就意思性地绕着庄园走走，纳吉尼自己随意地在旁边的树林子里游荡，时不时探头露尾。
　　
　　但就这点露面时间，马尔福都心惊胆战。纳吉尼是黑魔王的宠物啊可不是他的！会说蛇语的是黑魔王啊也不是他！他还不知道多少次亲眼看见黑魔王把办事不得力的手下喂蛇！他曾经以为，最糟糕的差事莫过于和那个狼人共事；但他现在十分肯定，绝对没有比假扮黑魔王、还要遛蛇的差事危险性更高的了！
　　
　　综上原因，马尔福觉得他是很有理由怀疑的：如果他连这件事都做不好，下场是不是也只有那张血盆大口在等待他？显而易见，从黑魔王恢复容貌以来，就没有给他一个好脸色过。他的处境真是岌岌可危啊！
　　
　　所以在新年前两天的早上，当马尔福睁开眼睛、看清房间里的景象时，简直激动得都快哭了。正牌黑魔王正坐在房间长靠背椅上，心不在焉地拨弄壁炉里的火苗。是隔空拨，没用魔杖。“主人，”他立马从床上翻下来，“您回来了。”
　　
　　伏地魔的眼睛依旧注视着火焰。“卢修斯，你的警觉性太低了。”他扬起了一根手指，“有人出现在你睡觉的房间里，你居然还毫无所觉——我得说，你能活到现在真是个奇迹。”
　　
　　如果那个人是黑魔王的话，一分钟就够他死上个十遍八遍了。马尔福擦了擦头上的冷汗，明智地知道不该在这个问题上反驳他的主人：“是属下太不小心了。”他顿了顿，又开口问，语气里暗藏着希冀：“既然主人您已经回来了，那属下是不是……”
　　
　　“不，你继续。”伏地魔一句话就堵死了马尔福。“还没完呢……”黑魔王似乎在对火焰说，又似乎在自言自语，反正马尔福绝对不希望这半句是对他说的。“马尔福庄园的隐蔽性怎样？”
　　
　　马尔福很高兴伏地魔没有继续刚刚那句“还没完呢”，而是换了个别的问题。“请放心，主人，马尔福家已经做好了万全的准备。所有防御措施都已经用上了，肯定十分安全。”事关自己性命，他是无论如何也不会掉以轻心的。
　　
　　“是吗？”伏地魔沉吟了一阵子，脸上无喜无怒。
　　
　　马尔福拿不准他的意思，诚惶诚恐地等他发话。
　　
　　最后伏地魔终于开口了：“这就行了，你下去吧。”
　　
　　马尔福应声告退。他转去了房子里的密室，既然伏地魔说还要继续，那他就不能以原貌出现在其他人视野里。想到他还要继续和那条十几英尺长的大蛇打交道，马尔福就觉得脊椎骨都在战栗。之前伏地魔不在也就算了，大概是有事要做，又要稳定军心。但现在，为什么本人回来了依旧要他假扮？马尔福十分不理解。
　　
　　三月初。高大的白腊树上垂下了圆锥形或椭圆形的花序，胡杨林也新萌发了一片绿意，昭示着春天的到来。虽然在伦敦西面的威尔特郡，气候上的变化在温度上体现得并不明显，但人们都可以察觉那种即将回暖的趋势。
　　
　　哈利和赫敏在这块地方打转已经有两三个月了。罗尔德给他们留下的地图很详尽，但并没有标出马尔福家族在庄园外面设置的各种魔法陷阱和屏障。除了常见的麻瓜驱逐咒与反幻影移形咒之外，还有最外面的幻形魔咒（乍一看就是一大片树林），中间的林子里养着一大群树猴蛙（他们差一点就让它们脑袋中间的脓包亮起来报警了，还有那满口剃刀一般的尖牙！），最后在里头还有隐蔽至极的苔草沼泽（一块连一块密集分布，最糟糕的一次，哈利掉进去半个身子）。
　　
　　刚开始时，哈利和赫敏还以为一定也和前两次一样简单，但事实让他们碰了一鼻子灰。好在一个见多识广，一个临危不惧，他们这才慢慢地、一道一道地从外向内靠近里头的庄园。事实上，哈利觉得这也是个了不起的成就——假如最后一道屏障不是无论如何也无法穿透的话，他会更高兴一点儿。
　　
　　“没办法，毫无破绽。”赫敏隔着那道无形的屏障往马尔福庄园里看。他们可以看见几座尖顶的房子在降临的暮色中矗立，背景是慢慢聚集起乌云的天空。
　　
　　哈利试探性地戳了戳面前的黑色锻铁大门。他可以看见它，可以看见里面笔直的车道，影影幢幢的树林，还可以看见房子上的菱形玻璃透出里头的光——但是他就是碰不到那层树篱、墙壁、大门，似乎总有一层无形的空气隔开了他和它们。
　　
　　就在他们束手无策的当儿，有人的身形显现在庄园外面的小路上。路边上都长了半人高的草，所以哈利和赫敏听到了袍子与草叶摩擦的声音，很及时地躲了起来。两个人急匆匆地走了过来，在门前也没停下。那扇哈利无论如何都对付不了的大门在他们面前弯曲变形，它似乎变成了一种很浓、但可以穿透的黑雾。
　　
　　等这两个食死徒过去之后，赫敏小声地说：“我知道了——肯定是黑魔标记。只有那个标记的人才能畅通无阻地走进去。”
　　
　　哈利也想到了这一点。“他们是直接幻影移形到这里的，说明反幻影移形咒对食死徒也不起作用。”
　　
　　他们两个从对角巷离开以后，就把金杯魂器毁了。这样一来，他们所知道的六个魂器，戒指、挂坠盒、日记本、金杯、冠冕、大蛇，就剩最后两个了。而冠冕目前还不知道在哪里，他们只能选择先去对付那条蛇。要杀掉纳吉尼就要接近伏地魔，而他们所知道的伏地魔最常的落脚点就是马尔福庄园。经过两三个月的奋斗，他们终于接近目标了，但居然在这么近在咫尺的时候，最后一步无法完成。他们到哪里去变个黑魔标记出来啊？难道就要在最后关头功亏一篑吗？
　　
　　天上的乌云越来越多，眼看着一场大暴雨即将来临。哈利和赫敏商量了几句，决定先休息一晚上，明天再继续研究。他们挑了围墙外的一块地方，旁边是一大丛已经冒出花苞的绣球花。按轮值惯例，今晚赫敏是休息的，但她一点都不想待在里头，而是和哈利一起坐在帐篷外研究那张地图。
　　
　　“没错，位置非常准确。”哈利刚用魔杖指过了方向，他们毫无疑问地到达了马尔福庄园。
　　
　　赫敏把目光从地图上抬起来，犹豫地看他，似乎想说什么又不敢说。
　　
　　哈利侧过头，不和她对视。他知道她想说什么：如果罗尔德还在，是不是会有办法强行突破最后一道屏障。但说这话也是徒劳，那个人消失前连再见也没说，只给他们留下了这一份地图。他显然是自己离开了，他早就预谋要这么做，但是没有告诉他们。哈利不可抑制地感觉到某个地方缺了一块，又莫名其妙地觉得这也是可以预料的。
　　
　　罗尔德消失之后，哈利沉默了很长一段时间。他不知道想说什么，也不知道该说什么。赫敏看见他异常的反应，态度也从最早的惊讶到担心，到最后十分怀疑两个人之间的关系。因为她试图让哈利振作起来，什么办法都试过了，都没有用。最后她忍不住爆发了，怒斥他简直就像个失恋状态下的人——而且是被抛弃的那一方，哈利都没反驳她，情绪依旧低沉。
　　
　　就在他俩对坐无言的时候，庄园里隐隐传来了声音。哈利动作很快地爬起来，把地图塞进怀里。透过树篱的间隙，他先看到了移动的袍脚，再然后是步伐。哈利只能看到他小半部分的侧脸，但这已经足够了——走路时那种独特的姿势，还有另一边点头哈腰的人影，无疑都证明了这个人的身份。
　　
　　哈利马上拔出魔杖，感觉自己的心脏越跳越快。他开始意识到，他们离得这么近……后者身边只有一个食死徒……他越过不了屏障，但魔咒可以……现在不正是一个大好机会吗？如果先干掉伏地魔本尊，食死徒肯定不堪一击……多日来，他一直面对着各种迫人性命的威胁，神经紧绷而疲惫。天气寒冷，食物短缺。他本以为他能得到一个晚上休息并策划接下来的行动，但偏偏在这时让他看到了伏地魔……理智的神经断了，他迫切地想结束这一切。
　　
　　“赫敏，赶紧收拾帐篷。”哈利口干舌燥，自己都没意识到自己在做什么。他猫下腰，从树叶的间隙之间瞄准了那个黑色的人影。
　　
　　“阿瓦达索命！”
　　
　　一道绿光发了出去，直直穿过树篱。伏地魔依旧侧着脸吩咐那个食死徒什么，眼看着就要击中了……哈利的手心里已经渗出了一片汗水。
　　
　　但就在那前一刻，一个巨大的黑影从地上窜了起来，张大嘴巴，吞下了那道绿色的光。魔咒击中了它的上颚，它保持者仰着头的姿势倒了下去，落地时发出很大的碰撞声。
　　
　　哈利认出那黑影是纳吉尼。它刚才一直在附近，但被低矮的树木挡住了，所以他并没有看到它。他想再补一个魔咒，但伏地魔已经转过脸来了。他的目光越过落下的蛇，直直地朝着哈利藏身的树篱背后看了过来。
　　
　　“不行，走，快走，哈利！”赫敏察觉到了有许多人正朝他们这边赶来，死死地抓住了还想冲上去的哈利。哈利本在挣扎，突然一滴很大的水滴落在他眼镜上，炸开来一片水花，模糊了他的视野。冰凉的雨水溅在了鼻尖上，哈利稍微冷静了点下来。然后他发现他们发出的声音已经引起了一片骚动，有无数黑影迅速地朝这边幻影移形。
　　
　　那个人却视若无睹。他慢慢地弯下腰去，查看面前那条直挺挺地躺在地上的蛇。阴沉沉的天空突然响起了隆隆的雷声。一道明晃晃的折状闪电划破乌云，电光照得那张脸一片雪白。在哈利被赫敏死拽着幻影移形之前，最后看到的景象就是这一幕。
　　
　　与此同时，哈利感觉到他额前的伤疤传来久违的剧痛。一幕幕场景在他眼前变换……黑湖……冈特小屋……贝拉特里克斯的脸……霍格沃茨城堡……哈利痛得要命，手脚抽搐，冷汗和雨水一样哗哗地淌下来，恨不得立刻死去。但他却意识到他看到了最关键的地方——“城堡……冠冕在霍格沃茨！”
　　　





127

127、章一一七　计划与变化　。。。　
　
　
　　哈利和赫敏成功地在食死徒包围形成前逃脱了。他们降落的地方是块低洼的湿地；落地时两个人都在拼命喘气。
　　
　　“哈利；你太鲁莽了！”赫敏一边说一边往四周张望；似乎在担心哪个地方会跟着出现食死徒。她刚才猛地就听见哈利让她收拾帐篷；下一刻他就动手了。“如果我们没跑掉要怎么办？那地方可全是食死徒！”
　　
　　哈利按着额头。他们一远离，那种疼痛就减轻了许多。听见赫敏的话；他本想说他们现在不是好好的，突然发现了问题。“马尔福庄园不是不能幻影移形的吗？为什么我们成功了？”
　　
　　“这……”赫敏顿时呆住了。她刚刚完全是条件反射；那种情况当然是走为上策，幻影移形是她第一个想到的方法。但实际上，施了反幻影移形咒的地方是不可能像他们刚刚那样离开得那么顺利的。“也许它对外不对内？”赫敏不确定地说。然后她注意到哈利一头一脸的汗水；顿时又紧张起来：“你怎么了？你在幻影移形时就在尖叫！我还以为……”
　　
　　“我没事。”哈利疲惫地挥手，然后抹掉了脸上的冷汗。“我刚才又连接上伏地魔的思想了。纳吉尼死了，他很愤怒。我看见他想到了藏着魂器的几个地方——我们唯一没去过的就是霍格沃茨。冠冕在那里，赫敏。”
　　
　　赫敏的脸色看起来比他还苍白。“你真的没事吗，哈利？”
　　
　　“我撑得住。”哈利简单地说，努力掩饰着剧痛过后的无力。“我们得立刻去霍格沃茨……我想伏地魔大概很快就会去检查他藏匿魂器的地点。如果他发现那些魂器都已经不见了，我们又不快点的话，就不能抢在他前面把魂器都消灭了。”
　　
　　赫敏看起来依旧很担心。她想说点什么，但看着哈利已经被冷汗湿透的额角，又吞了回去。
　　
　　霍格沃茨现在被斯内普和另外两个食死徒把持着。通过正常途径，哈利和赫敏是肯定进不去的。他们只能趁着夜色，先转移到霍格莫德。结果食死徒在村子里设置了宵禁，他们俩在隐形衣下面幻影移形刚落地，空中就响起了尖锐的警报声。村子里还有摄魂怪，哈利为了抵御它们而发了守护神，差点就被抓到了。还好猪头酒吧的老板阿不福思从食死徒手底下救了他们，他谎称食死徒看到的牡鹿守护神是他的山羊。
　　
　　阿不福思对哈利一定要坚持实现邓布利多的遗愿很不以为然。在他看来，他的兄长的确很聪明，但实在不能说是个关心别人的好人（他的形容词是自私）。这点已经毫无疑问地体现在了邓布利多兄弟俩唯一的妹妹阿莉安娜上面。当年，格林德沃嫌弃邓布利多的弟弟妹妹挡在了他们称霸世界的路途上，先对阿不福思用了钻心剜骨。邓布利多震惊了，想要阻止他；但在混战中，不知道谁的魔咒击中了阿莉安娜。她死了。
　　
　　哈利和赫敏已经听罗尔德说过了这件事，但真的没有当事人本人讲述的感染力大。赫敏又眼泪汪汪起来，然而哈利已经坚定了信心，他要把邓布利多交给他的事情做完。于是他告诉了阿不福思那个山洞内发生的事情。校长从未忘记因他惨死的妹妹，因此一直不接受魔法部部长的委任，终身孤独一人，直到生命的最后关头之时，依然在喊着“不要伤害他们”。他曾经做错了事，但他已经为此付出了沉重的代价。同样的，校长的确没有告诉他所有事，但他最终的目的是为了消灭伏地魔。现在，哈利还不知道他是注定要死的那个男孩，否则他会更理解邓布利多的安排。
　　
　　阿不福思从来不知道这些，他也沉默下来。最后他终于松了口，让他们通过猪头酒吧的那张少女像进入了霍格沃茨的有求必应室。那里头聚集了许多格兰芬多的学生，赫奇帕奇和拉文克劳的也有。因为在食死徒的控制下，麻瓜巫师早就被驱逐出霍格沃茨了（比如说哈利早先在野外遇到的迪安…托马斯），而混血的经常遭受惨无人道的体罚。纯血巫师的情况要好一些，不过像纳威那样勇于反抗食死徒的，身上也是一道道血痕。
　　
　　哈利和赫敏的出现受到了众人的一致欢迎。作为头号通缉犯，哈利从去年七月起就成功地消失在了《预言家日报》的最新消息里，躲藏得很好、没被食死徒抓到，也无异于一种成功。再听说他已经把邓布利多留下的秘密任务完成了大半，众人更是兴奋不已。哈利在人群中看到了秋…张，也看到了金妮（她旁边站着一脸通红的罗恩），却一点想搭话的欲望都没有。最近发生的事情乱糟糟地在心头堆成一团，他借口出去查看形势，就披着隐形衣溜了出去。
　　
　　霍格沃茨的走廊上静悄悄。他们进来的时候正是深夜，只有巡夜教授和皮皮鬼在活动。哈利绕过一层楼又一层楼，最后不知怎么的，停在了二楼一条堵死的走廊边上。
　　
　　和霍格沃茨很多条旧走廊一样，整条的长石槽上落了一层灰，走廊尽头的窗户上草草地钉着几块木条。哈利走进去，四下张望。借着缝里投进来的一点光亮，他注意到墙上有一扇几乎剥落了漆皮、灰得几乎看不出和石头的区别的门，猜想是个废弃的扫帚柜。除此之外，再也没有别的值得注意的地方了。
　　
　　哈利默不出声地念了个清洁咒语，就靠着柜门坐了下来，依旧顶着他的隐形衣。他回到了霍格沃茨，但那一开始的兴奋感过后，他又回到了刚从马尔福庄园逃出来时候的心情：兴奋、焦虑、怀疑，又不知所措。兴奋的是他又消灭了一个魂器，焦虑的是他被伏地魔看见了，怀疑的是他们怎么能从里头幻影移形出来的。这几种情绪综合起来，把他的头脑搅成了乱麻。
　　
　　回想他们消灭魂器的过程，实在是有点儿奇怪。刚开始的时候，他们三个带着挂坠盒四处奔走，两三个月都没有进展；然后受伤的罗尔德出现了，在接下来的两个月里，他们好吃好喝，还顺利地拿到了格兰芬多剑、赫奇帕奇金杯，在这期间他还看到了一只和他自己一模一样的牡鹿守护神；新年前两天，罗尔德走了，给他们留下了一张马尔福庄园的地图，而外头走过的食死徒正好在说伏地魔常在马尔福庄园开会……
　　
　　哈利猛然一惊。正好？罗尔德走前给他们留下马尔福庄园的地图显然是早就设计好的，那如果两个路过的食死徒也是设计好的呢？他故意引他们去马尔福庄园？最终证实伏地魔是在那里没错，但是罗尔德到底是怎么知道的？通过他的纯血巫师亲戚吗？那他偷偷离开，就是为了不被人发现是他在帮助他们吗？
　　
　　再照这个结论往前推——贝拉特里克斯也是设计好的？不，这个真的不太像。她去金库的消息大概也来自他的纯血巫师亲戚？有可能。哈利的思维飞速运转。
　　
　　而宝剑出现的时间很奇怪，似乎有人早知道他们要去那里，所以提前一步放在废墟里，然后用守护神去引他发现。如果是罗尔德的话，那时间完全对得上；他们在墓园里待了有一阵子，他只要在去巴莎特家前先去一趟废墟就行了。
　　
　　哈利越来越觉得他想得很对。那也就是说，罗尔德的守护神是牡鹿——哈利想起来，他从没见到过罗尔德用守护神魔咒；偶遇到几只游荡的摄魂怪时，不是他就是赫敏动手。再往前，罗尔德受伤也是为了故意接近他们而使出的苦肉计吗？也有可能。
　　
　　那么，最终无法解释的问题只剩下三个，哈利在心里总结。
　　
　　第一，他们是怎么从马尔福庄园幻影移形的。哈利始终不觉得，作为食死徒临时总部的地方，防御会留下这么大一个空洞。赫敏的解释也许是对的，但这不能解释伏地魔居然没有采取任何反击措施——他明明看见魔咒发出的方向了！一件事还好，两件事加起来，他实在不得不怀疑。
　　
　　第二，贝拉特里克斯在离开之前到底是在对谁行礼。罗尔德能设计好这些，那也就是说，不可能在这种关节出纰