ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ÎïÖÖÆðÔ´-µÚ9²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Öú¡£ÄÇô£¬¼Ùʹ¡°×ÔÈ»¡±ÎªÁ˸ë×Ó×ÔÉíµÄÀûÒ棬ʹ³ä·Ö³É³¤µÄ¸ëÓÚÉúÓм«¶ÌµÄ×죬ÔòÕâÖÖ±äÒì¹ý³Ì´ó¸ÅÊǼ«»ºÂýµÄ£¬Í¬Ê±µ°Äڵijû¸ëµçÒªÊܵ½ÑϸñÑ¡Ôñ£¬±»Ñ¡ÔñµÄ½«ÊÇÄÇЩ¾ßÓÐ×î¼áÇ¿¸ëº¿µÄ³û¸ë£¬ÒòΪһÇоßÓÐÈõ´ªµÄ³û¸ë±ØÈ»¶¼ÒªËÀÍö£»»òÕߣ¬ÄÇЩµ°¿Ç½Ï´àÈõ¶øÒ×ÆƵĽ«±»Ñ¡Ôñ£¬ÎÒÃÇÖªµÀ£¬µ°¿ÇµÄºñ¶ÈÒ²ÏñÆäËû¸÷ÖÖ¹¹ÔìÒ»Ñù£¬ÊDZäÒìµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÀï˵Ã÷ÒÔÏÂÒ»µã£¬¿ÉÄÜÊÇÓкô¦µÄ£ºÒ»ÇÐÉúÎïÒ»¶¨¶¼»áżȻµØÔâµ½´óÁ¿»ÙÃ𣬵«Õâ¶ÔÓÚ×ÔȻѡÔñµÄ¹ý³ÌÓ°ÏìºÜС£¬»òÕ߸ù±¾Ã»ÓÐÓ°Ïì¡£ÀýÈ磬š°Ä궼ÓдóÁ¿µÄµ°»òÖÖ×ѱ»³Ôµô£¬Ö»ÓÐËüÃÇ·¢ÉúijÖÖ±äÒìÒÔ±ÜÃâµÐÈ˵ÄÍÌʳ£¬ËüÃDzÅÄÜͨ¹ý×ÔȻѡÔñ¶ø¸Ä±ä¡£È»¶øÐí¶àÕâµÈµ°»òÖÖ×ÑÈç¹û²»±»³Ôµô£¬³ÉΪ¸öÌ壬ËüÃÇÒ²Ðí±ÈÈκÎÅöÇÉÉú´æÏÂÀ´µÄ¸öÌå¶ÔÓÚÉú»îÌõ¼þÊÊÓ¦µÃ¸üºÃЩ¡£ÔÙÕߣ¬´ó¶àÊý³É³¤µÄ¶¯Îï»òÖ²ÎÎÞÂÛÉÆÓÚÊÊÓ¦ËüÃǵÄÉú»îÌõ¼þÓë·ñ£¬Ò²±Ø¶¨Ã¿ÄêÓÉÓÚżȻµÄÔÒò¶øÔâµ½»ÙÃð£»ËäÈ»ËüÃǵĹ¹ÔìºÍÌåÖÊ·¢ÉúÁËijЩ±ä»¯£¬ÔÚÁíÍâһЩ·½ÃæÓÐÀûÓÚÎïÖÖ£¬µ«ÕâÖÖżȻµÄËÀÍöÒ²²»»áÓÐËù»ººÍ¡£µ«ÊÇ£¬¼´Ê¹³É³¤µÄÉúÎï±»»ÙÃðµÄÈç´ËÖ®¶à£¬Èç¹ûÔÚ¸÷µØÇøÄÚÄܹ»Éú´æµÄ¸öÌåÊýûÓÐÓÉÓÚÕâµÈżȻÔÒò¶øÈ«²¿±»ÌÔ̵¿£¬¡ª¡ª»òÕߣ¬¼´Ê¹µ°»òÖÖ×ѱ»»ÙÃðµÄÈç´ËÖ®¶à£¬Ö»ÓаٷÖÖ®Ò»»òǧ·ÖÖ®Ò»Äܹ»·¢Óý£¬¡ª¡ªÄÇôÔÚÄܹ»Éú´æµÄÄÇЩÉúÎïÖеÄ×îÊÊÓ¦µÄ¸öÌ壬¼ÙʹÏò×ÅÈκÎÒ»¸öÓÐÀûµÄ·½ÏòÓÐËù±äÒ죬ËüÞͱÈÊÊÓ¦½Ï²îµÄ¸öÌåÄܹ»·±Ö³¸ü¶àµÄºó´ú¡£Èç¹ûÈ«²¿¸öÌ嶼ÓÉÓÚÉÏÊöÔÒò¶ø±»ÌÔÌ£¬ÈçÔÚʵ¼ÊÖг£³£¼ûµ½µÄ£¬ÄÇô×ÔȻѡÔñ¶ÔijЩÓÐÀû·½ÏòÒ²¾ÍÎÞÄÜΪÁ¦ÁË¡£µ«²»ÄÜÒò´Ë¾Í·´¶Ô×ÔȻѡÔñÔÚ±ðµÄʱÆںͱðµÄ·½ÃæµÄЧÁ¦£»ÒòΪÎÒÃÇʵÔÚûÓÐÈκÎÀíÓÉ¿ÉÒÔ¼Ù¶¨Ðí¶àÎïÖÖÔø¾ÔÚͬһʱÆÚºÍͬһÇøÓòÄÚ²¿·¢Éú¹ý±äÒì¶øµÃµ½¸Ä½ø¡£
¡¡¡¡ÐÔÑ¡Ôñ
¡¡¡¡ÔÚ¼ÒÑø×´¿öÏ£¬ÓÐЩÌØÐÔ³£³£Ö»¼ûÓÚÒ»ÐÔ£¬¶øÇÒÖ»ÓÉÕâÒ»ÐÔÒÅ´«ÏÂÈ¥£»ÔÚ×ÔÈ»×´¿öÏ£¬ÎÞÒÉÒ²ÊÇÕâÑùµÄ¡£ÕâÑù£¬ÈçÓÐʱËù¿´µ½µÄ£¬¿ÉÄÜʹ´ÆÐÛÁ½ÐÔ¸ù¾Ý²»Í¬Éú»îÏ°ÐÔͨ¹ý×ÔȻѡÔñ¶ø·¢Éú±äÒ죬»òÕߣ¬ÈçÆÕͨËù·¢ÉúµÄ£¬ÕâÒ»ÐÔ¸ù¾ÝÁíÒ»ÐÔ¶ø·¢Éú±äÒì¡£ÕâÒýµ¼ÎÒ¶ÔÓÚÎÒ³ÆΪ¡°ÐÔÑ¡Ôñ¡±µÄÂÔ¼Ó²ûÊö£¬ÕâÖÖÑ¡ÔñµÄÐÎʽ²¢²»ÔÚÓÚÒ»ÖÖÉúÎï¶ÔÓÚÆäËûÉúÎï»òÍâ½çÌõ¼þµÄÉú´æ¶·ÕùÉÏ£¬¶øÔÚÓÚͬÐÔ¸öÌå¼äµÄ¶·Õù£¬Õâͨ³£ÊÇÐÛÐÔΪÁËÕ¼ÓдÆÐÔ¶øÆðµÄ¶·Õù¡£Æä½á¹û²¢²»ÊÇʧ°ÜµÄ¾ºÕùÕßËÀÈ¥£¬¶øÊÇËüÉÙÁôºó´ú£¬»ò²»Áôºó´ú¡£ËùÒÔÐÔÑ¡Ôñ²»Èç×ÔȻѡÔñÀ´µÃ¾çÁÒ¡£Ò»°ãµØ˵£¬×îǿ׳µÄÐÛÐÔ£¬×îÊÊÓÚËüÃÇÔÚ×ÔÈ»½çÖеÄλÖã¬ËüÃÇÁôϵĺó´úÒ²×î¶à¡£µ«ÔÚÐí¶àÇé¿öÏ£¬Ê¤Àû²¢²»È«¿¿Ò»°ãµÄÌå¸ñǿ׳£¬¸ü¶àµØ»¹ÊÇ¿¿ÐÛÐÔËùÉúµÄÌØÖÖÎäÆ÷¡£Î޽ǵÄÐÛ¹»òÎÞ¾àµÄ¹«¼¦ºÜÉÙÓлú»áÁôÏ´óÁ¿µÄºó´ú¡£ÐÔÑ¡Ôñ£¬×ÜÊÇÈÝÐíʤÀûÕß·±Ö³£¬Òò´ËËüÈ·ÄÜÔöÇ¿²»ÄÓµÄÓÂÆø¡¢¾àµÄ³¤¶È¡¢³á°òÅÄ»÷¾à½ÅµÄÁ¦Á¿£¬ÕâÖÖÑ¡Ôñͬ²Ð¿áµÄ¶·¼¦ÕßµÄÑ¡Ôñ²î²»¶àÊÇͬÑùµÄ£¬ËüÃÇ×ÜÊÇ°Ñ×î»á¶·µÄ¹«¼¦×ÐϸѡÔñÏÂÀ´¡£ÔÚ×ÔÈ»½çÖÐϽµµ½ÄÄÒ»µÈ¼¶£¬²ÅûÓÐÐÔÑ¡Ôñ£¬ÎÒ²»ÖªµÀ£»µ«ÓÐÈËÃèÊöÐÛÐÔöùÓ㣨alligator£©µ±ÒªÕ¼ÓдÆÐÔµÄʱºò£¬ËüÕ½¶·¡¢½ÐÏù¡¢»·×ߣ¬¾ÍÏñÓ¡µÚ°²È˵ÄÕ½ÕùÎ赸һÑù£»ÓÐÈ˹۲ìÐÛÐÔöÙÓ㣨salmon£©ÕûÈÕÔÚÕ½¶·£»ÐÛÐÔæ@Ðμ׳棨stag¡beetle£©³£³£´ø×ÅÉ˺ۣ¬ÕâÊDZðµÄÐÛ³æÓþÞÐÍ´óò¦Ò§É˵ģ»¡¡ÎÞÓëÂױȵĹ۲ìÕß·¨²¼¶û£¨M¡£Fabre£©ÂÅÂÅ¿´µ½Ä³Ð©Ä¤³áÀàµÄÐÛ³æרÃÅΪÁËÒ»¸ö´Æ³æ¶øÕ½£¬ËýÍ£ÁôÔÚÅԱߣ¬ºÃÏñÄ®²»¹ØÐĵؿ´×Å£¬È»ºóÓëսʤÕßһͬ×ß¿ª¡£¶àÆÞ¶¯ÎïµÄÐÛÐÔÖ®¼äµÄÕ½Õù´ó¸Å×îΪ¾çÁÒ£¬ÕâµÈÐÛÐÔ¶¯Î³£ÉúÓÐÌØÖÖÎäÆ÷¡£ÐÛÐÔʳÈ⶯Îï±¾ÒѺܺõر»Îä×°ÆðÀ´ÁË£»µ«ËüÃǺͱðµÄ¶¯Îͨ¹ýÐÔÑ¡ÔñµÄ;¾¶»¹¿ÉÒÔÉú³öÌرðµÄ·ÀÓùÎäÆ÷À´£¬Èçʨ×ÓµÄ××ëºÍÐÛÐÔöÙÓãµÄ¹³Çúò¦¾ÍÊÇÕâÑù£»ÒòΪ¶ÜÅÆÔÚ»ñµÃʤÀûÉÏ£¬Ò²Ïñ½£ºÍìһÑùÖØÒª¡£
¡¡¡¡ÔÚÄñÀàÀÕâÖÖ¶·ÕùµÄÐÔÖÊ£¬³£³£±È½ÏºÍ»º¡£Ò»ÇжÔÕâÎÊÌâÓйýÑо¿µÄÈ˶¼ÏàÐÅ£¬Ðí¶àÖÖÄñµÄÐÛÐÔÖ®¼äµÄ×î¾çÁÒ¾ºÕùÊÇÓø質ȥÒýÓÕ´ÆÄñ£¬¹çÑÇÄǵÄÑÒð´¡¢¼«ÀÖÄñÒÔ¼°ÆäËûһЩÄñÀ࣬¾Û¼¯ÔÚÒ»´¦£¬ÐÛÄñÒ»¸ö¸öµØ°ÑÃÀÀöµÄÓð뼫Æ侫ÐĵØÕ¹¿ª£¬²¢ÇÒÓÃ×îºÃµÄ·ç¶ÈÏÔʾ³öÀ´£»ËüÃÇ»¹ÔÚ´ÆÄñÃæÇ°×ö³öÆæÐιÖ×´£¬¶ø´ÆÄñ×÷Ϊ¹Û²ìÕßÕ¾ÔÚÅԱߣ¬×îºóÑ¡Ôñ×îÓÐÎüÒýÁ¦µÄ×öÅäż£¬ÃÜÇÐ×¢ÒâÁýÖÐÄñµÄÈËÃǶ¼Ã÷È·ÖªµÀ£¬ËüÃǶÔÓÚÒìÐÔ¸öÌåµÄºÃ¶ñ³£³£ÊDz»Í¬µÄ£ºÀýÈçºÕÂ×¾ôÊ¿£¨Sir¡¡R¡£¡¡Heron£©Ôø¾ÃèÊö¹ýÒ»Ö»°ßÎÆ¿×ȸ¶àôͻ³öµØÎüÒýÁËËüµÄÈ«²¿¿×ȸ¡£ÎÒÔÚÕâÀï²»ÄÜÌÖÂÛһЩ±ØÒªµÄϸ½Ú£»µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÈËÀàÄÜÔÚ¶ÌʱÆÚÄÚ£¬ÒÀÕÕËûÃǵÄÉóÃÀ±ê×¼£¬Ê¹ËûÃǵİ«¼¦»ñµÃÃÀÀöºÍÓÅÑŵÄ×Ë̬£¬ÎÒʵÔÚûÓгä·ÖµÄÀíÓÉÀ´»³ÒÉ´ÆÄñÒÀÕÕËýÃǵÄÉóÃÀ±ê×¼£¬ÔÚ³ÉǧÉÏÍòµÄÊÀ´úÖУ¬Ñ¡ÔñÃùÉù×îºÃµÄ»ò×îÃÀÀöµÄÐÛÄñ£¬Óɴ˶ø²úÉúÁËÏÔÖøµÄЧ¹û¡£¹ØÓÚÐÛÄñºÍ´ÆÄñµÄÓð벻ͬÓÚ³ûÄñÓðëµÄijЩÖøÃû·¨Ôò£¬¿ÉÓÃÐÔÑ¡Ôñ¶ÔÓÚ²»Í¬Ê±ÆÚÄÚ·¢ÉúµÄ¡¢²¢ÇÒÔÚÏ൱ʱÆÚÄÚµ¥¶ÀÒÅ´«¸øÐÛÐÔ»òÒÅ´«¸ø´ÆÐÛÁ½ÐԵıäÒìËùÆðµÄ×÷Óã¬À´×÷²¿·ÖµÄ½âÊÍ£»µ«ÎÒÔÚÕâÀïûÓÐƪ·ùÀ´ÌÖÂÛÕâ¸öÎÊÌâÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÑù£¬Èκζ¯ÎïµÄ´ÆÐÛ¶þÕßÈç¹û¾ßÓÐÏàͬµÄÒ»°ãÉú»îÏ°ÐÔ£¬µ«ÔÚ¹¹Ôì¡¢ÑÕÉ«»ò×°ÊÎÉÏÓÐËù²»Í¬£¬ÎÒÏàÐÅÕâÖÖ²îÒìÖ÷ÒªÊÇÓÉÐÔÑ¡ÔñËùÒýÆðµÄ£ºÕâ¾ÍÊÇÓÉÓÚһЩÐÛÐÔ¸öÌåÔÚËüÃǵÄÎäÆ÷¡¢·ÀÓùÊֶλòÕßÃÀ¹Û·½Ã棬±È±ðµÄÐÛÐÔÂÔÕ¼ÓÅÊÆ£¬¶øÕâЩÓÅÔ½ÐÔ×´ÔÚÁ¬ÐøÊÀ´úÖÐÓÖÖ»ÒÅ´«¸øÐÛÐÔºó´ú¡£È»¶øÎÒ²»Ô¸°ÑÒ»ÇÐÐԵIJîÒ춼¹éÒòÓÚÕâÖÖ×÷ÓãºÒòΪÎÒÃÇÔÚ¼ÒÑø¶¯ÎïÀï¿´µ½ÓÐһЩÌØÐÔ³öÏÖ²¢ÎªÐÛÐÔËùרÓУ¬ÕâЩÌØÐÔ·ÖÃ÷²»ÊÇͨ¹ýÈ˹¤Ñ¡Ôñ¶øÔö´óÁ˵ġ£Ò°ÉúµÄÐۻ𼦣¨turkeyÒ»cock£©ÐØÇ°µÄë´Ô£¬Ã»ÓÐÈκÎÓô¦£¬ÕâÔÚ´Æ»ð¼¦ÑÛÖÐÊÇ·ñÊÇÒ»ÖÖ×°ÊΣ¬È´ÊÇÒ»¸öÒÉÎÊ£»¡ª¡ª²»´í£¬Èç¹ûÔÚ¼ÒÑø×´¿öϳöÏÖ´ËÖÖë´Ô£¬Êǻᱻ³ÆΪ»ûÐεġ£
¡¡¡¡×ÔȻѡÔñ£¬¼´×îÊÊÕßÉú´æµÄ×÷ÓõÄÊÂÀý
¡¡¡¡ÎªÁËŪÇå³þ×ÔȻѡÔñÈçºÎÆð×÷Óã¬ÇëÔÊÐíÎÒ¾Ù³öÒ»Á½¸öÏëÏñµÄÊÂÀý¡£ÈÃÎÒÃÇÒÔÀÇΪÀý£¬ÀDz¶Ê³¸÷ÖÖ¶¯ÎÓÐЩÊÇÓýƼƻñÈ¡µÄ£¬ÓÐЩÊÇÓÃÌåÁ¦»ñÈ¡µÄ£¬Ò²ÓÐЩÊÇÓÃÃô½ÝµÄËٶȻñÈ¡µÄ¡£ÎÒÃǼÙÉ裺ÔÚÀDz¶Ê³×îÀ§Äѵļ¾½ÚÀ×îÃô½ÝµÄÁÔÎÀýÈç¹£¬ÓÉÓÚÄǸöµØÇøµÄÈκα仯£¬Ôö¼ÓÁËËüÃǵÄÊýÁ¿£¬»òÕßÊÇÆäËûÁÔÎï¼õÉÙÁËËüÃǵÄÊýÁ¿¡£ÔÚÕâÑùµÄÇé¿öÏ£¬Ö»ÓÐËÙ¶È×îÃô½ÝµÄºÍÌåÇû×îϸ³¤µÄÀDzÅÓÐ×îºÃµÄÉú´æ»ú»á£¬Òò¶ø±»±£´æ»ò±»Ñ¡ÔñÏÂÀ´£¬¡ª¡ª¼ÙʹËüÃÇÔÚ²»µÃ²»²¶Ê³ÆäËû¶¯ÎïµÄÕâ¸ö»òÄǸö¼¾½ÚÀÈÔ±£³Ö×ãÒÔÖÆ·þËüÃǵÄÁÔÎïµÄÁ¦Á¿¡£ÎÒ¿´²»³öÓÐÈκÎÀíÓÉ¿ÉÒÔ»³ÒÉÕâÖÖ½á¹û£¬ÕâÕýÈçÈËÀàͨ¹ý×ÐϸµÄºÍÓмƻ®µÄÑ¡Ôñ£¬»òÕßͨ¹ýÎÞÒâʶµÄÑ¡Ôñ£¨ÈËÃÇÊÔͼ±£´æ×îÓÅÁ¼µÄ¹·µ«ÍêȫûÓÐÏëµ½À´¸Ä±äÕâ¸öÆ·ÖÖ£©£¬¾ÍÄܹ»¸Ä½ø³¤ÇûÁÔ¹·µÄÃô½ÝÐÔÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ÎÒ²¹³äµØ˵һÏ£º¾ÝƤ¶û˹ÏÈÉú£¨Mr¡£¡¡Pierce£©Ëµ£¬ÔÚÃÀ¹úµÄ¿¨´Ä»ù¶ûɽ£¨Catskill¡¡Mountains£©ÆÜÏ¢×ÅÀǵÄÁ½¸ö±äÖÖ£¬Ò»ÖÖÀàÐÍÏñÇá¿ìµÄ³¤ÇûÁÔ¹·ÄÇÑù£¬Ëü×·²¶Â¹£¬ÁíÒ»ÖÖÉíÌå½ÏÅÓ´ó£¬ÍȽ϶̣¬ËüÃdz£³£Ï®»÷ÄÁÈ˵ÄÑòȺ¡£
¡¡¡¡±ØÐë×¢Ò⣬ÔÚÉÏÃæËù½²µÄÊÂÀýÖУ¬ÎÒËù˵µÄÊÇÌåÇû×îϸ³¤µÄ¸öÌåÀDZ»±£´æÏÂÀ´£¬¶ø²»ÊÇ˵Èκ奶ÀµÄÏÔÖø±äÒì±»±£´æÏÂÀ´¡£ÔÚ±¾ÊéµÄÒÔÇ°¼¸°æÀÎÒÔø˵µ½£¬ºóÒ»ÖÖÇéÐκÃÏñÒ²³£³£·¢Éú¡£ÎÒ¿´µ½¸öÌå²îÒìµÄ¸ß¶ÈÖØÒªÐÔ£¬Õâ¾ÍʹÎÒ¶ÔÈËÀàµÄÎÞÒâʶѡÔñµÄ½á¹û½øÐгä·ÖÌÖÂÛ£¬ÕâÖÖÑ¡ÔñÔÚÓڰѶàÉÙ¾ßÓÐһЩ¼ÛÖµµÄ¸öÌå±£´æÏÂÀ´£¬²¢°Ñ×µÄ¸öÌå»ÙÃðµô¡£ÎÒ»¹¿´µ½£¬ÔÚ×ÔÈ»×´¿öÏ£¬Ä³Ð©Å¼È»µÄ¹¹ÔìÆ«²îµÄ±£´æ£¬ÀýÈç»ûÐεı£´æ£¬ÊǺ±¼ûµÄÊ£»¼´Ê¹ÔÚ×î³õ±»±£´æÏÂÀ´ÁË£¬ÆäºóÓÉÓÚͬÕý³£¸öÌåÔÓ½»£¬Ò»°ãÒ²ÏûʧÁË¡£ËäÈ»ÕâÑù˵£¬Ö±µ½ÎÒ¶ÁÁËÔÚ¡¶±±²¿Ó¢¹úÆÀÂÛ¡·£¨North¡¡British¡¡Review£¬1867Ä꣩ÉÏ¿¯µÇµÄһƪÓÐÁ¦µÄºÍÓмÛÖµµÄÂÛÎĺó£¬ÎÒ²ÅÖªµÀµ¥¶ÀµÄ±äÒ죬ÎÞÂÛÊÇ΢ϸµÄ»òÏÔÖøµÄ£¬Äܹ»³¤¾Ã±£´æµÄÊǺεÈÏ¡ÉÙ¡£Õâλ×÷ÕßÓÃÒ»¶Ô¶¯ÎïΪÀý£¬ËüÃÇÒ»ÉúÖй²Éú²úÁ˶þ°Ù¸öºó´ú£¬´ó¶àÊýÓÉÓÚ¸÷ÖÖÔÒò±»»ÙÃðÁË£¬Æ½¾ùÖ»Óжþ¸öºó´úÄܹ»Éú´æÒÔ·±Ö³ËüÃǵÄÖÖÀà¡£¶Ô´ó¶àÊý¸ßµÈ¶¯ÎïÀ´Ëµ£¬Õâ¹ÌÈ»ÊǼ«¸ßµÄ¹À¼Æ£¬µ«¶ÔÐí¶àµÍµÈ¶¯ÎïÀ´Ëµ¾ö·ÇÈç´Ë¡£ÓÚÊÇËûÖ¸³ö£¬Èç¹ûÓÐÒ»¸öµ¥¶À¸öÌå²úÉúÏÂÀ´£¬ËüÔÚijһ·½Ãæ·¢ÉúÁ˱äÒ죬ʹËü±ÈÆäËû¸öÌåµÄÉú´æ»ú»á¶à¶þ±¶£¬È»¶øÒòΪËÀÍöÂʸߣ¬»¹ÓÐһЩ»ú»áÇ¿ÁÒµØ×èÖ¹ÆäÉú´æ¡£¼Ù¶¨ËüÄܹ»Éú´æ¶øÇÒ·±Ö³£¬²¢ÇÒÓÐÒ»°ëºó´úÒÅ´«ÁËÕâÖÖÓÐÀûµÄ±äÒ죻ÈçÕâλÆÀÂÛÕßËù¼ÌÐøÖ¸³öµÄ£¬Ó×ÕßÉú´æºÍ·±Ö³µÄ»ú»á²»¹ýÊÇÉÔ΢ºÃÒ»µã¶øÒÑ£»¶øÇÒÕâÖÖ»ú»á»¹»áÔÚÒÔºó¸÷´úÖмÌÐø¼õÉÙÏÂÈ¥¡£ÎÒÏëÕâÖÖÂÛµãµÄÕýÈ·ÐÔ£¬ÊÇÎÞ¿ÉÖñçµÄ¡£ÀýÈ磬¼ÙÉèijһÖÖÀàµÄÒ»Ö»Äñ£¬ÓÉÓÚ๵Ĺ³ÇúÄܹ»±È½ÏÈÝÒ׵ػñµÃʳÎ²¢ÇÒ¼ÙÉèÓÐÒ»Ö»ÄñÉúÀ´¾Í¾ßÓзdz£¹³ÇúµÄ๣¬Òò¶ø·±Ê¢ÆðÀ´ÁË£¬È»¶øÕâÒ»¸ö¸öÌåÒªÅųýÆÕͨµÄÀàÐÍÒÔÑÓÐøÆäÖÖÀàµÄ»ú»á»¹ÊǼ«ÆäÉٵģ»µ«ÊDz»ÈÝÖÃÒÉ£¬¸ù¾ÝÎÒÃÇÔÚ¼ÒÑø×´¿öÏÂËù·¢ÉúµÄÇéÐÎÀ´Åжϣ¬ÔÚÐí¶àÊÀ´úÖÐÈç¹ûÎÒÃDZ£´æÁË»ò¶à»òÉٵؾßÓй³Çú๵Ĵó¶àÊý¸öÌ壬²¢ÇÒ»¹»ÙÃðÁ˾ßÓÐ×îֱ๵ĸü´ó¶àÊýµÄ¸öÌ壬ÊÇ¿ÉÒÔÕÐÖÂÉÏÊö½á¹ûµÄ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬²»¿ÉºöÊÓ£¬ÓÉÓÚÏàËƵÄÌåÖÆÊÜ×ÅÏàËƵÄ×÷Óã¬Ä³Ð©Ê®·ÖÏÔÖøµÄ±äÒ졪¡ªÃ»ÓÐÈË°ÑÕâÖÖ±äÒìÊÓΪֻÊǸöÌåµÄ²îÒ졪¡ª¾Í»áÂÅÂÅÖØÏÖ¡£¹ØÓÚÕâÖÖÊÂʵ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´Ó¼ÒÑøÉúÎïÖоٳöºÜ¶àÊÂÀý¡£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÀ¼´Ê¹±äÒìµÄ¸öÌå²»°ÑлñµÃµÄÐÔ×´ÔÚÄ¿Ç°´«µÝ¸øºó´ú£¬Ö»ÒªÉú´æÌõ¼þ±£³Ö²»±ä£¬ËüÎÞÒɳÙÔ绹»á°Ñ°´ÕÕͬÑù·½Ê½±äÒìµÄ¶øÇÒ¸üΪǿÁÒµÄÇãÏòÒÅ´«¸øºó´ú¡£Í¬ÑùÒ²ÎÞ¿É»³ÒÉ£¬°´ÕÕͬÑù·½Ê½½øÐбäÒìµÄÇãÏò³£ÊÇÈç´Ë֮ǿ£¬ÒÔÖÂͬÖÖµÄÒ»ÇиöÌ壬ûÓÐÈκÎÑ¡ÔñµÄ°ïÖú£¬Ò²»áͬÑùµØ·¢Éú¸Ä±ä¡£»òÕßÖ»ÓÐÈý·ÖÖ®Ò»¡¢Îå·ÖÖ®Ò»¡¢»òÊ®·ÖÖ®Ò»µÄ¸öÌåÊܵ½ÕâÑùµÄÓ°Ï죬¹ØÓÚÕâÑùµÄÊÂʵ£¬Ò²¿ÉÒÔ¾Ù³öÈô¸ÉÊÂÀýÀ´¡£ÀýÈç¸ðÀ°Í£¨Graba£©¼ÆËã·ÇÂÞȺµºÉÏÓÐÎå·ÖÖ®Ò»µÄº£ð¯£¨Guillemot£©£¬ÊDZ»Ò»¸öÌØÕ÷Èç´ËÏÔÖøµÄ±äÖÖ×é³ÉµÄ£¬ÒÔÖ´ÓÇ°¾¹°ÑËüÁÐΪһ¸ö¶ÀÁ¢µÄÎïÖÖ£¬¶ø±»³ÆΪUria¡¡lacrymans¡£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬Èç¹û±äÒìÊÇÓÐÀûµÄ£¬Í¨¹ý×îÊÊÕßÉú´æ£¬ÔÓеÄÀàÐͺܿì¾Í»á±»±äÒìÁ˵ÄÀàÐÍËù´úÌæ¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚÔÓ½»¿ÉÒÔÏû³ýÒ»ÇÐÖÖÀà±äÒìµÄ×÷Ó㬽«ÔÚÒÔºóÔÙÌÖÂÛ£»µ«ÕâÀï¿ÉÒÔ˵Ã÷£¬´ó¶àÊýµÄ¶¯ÎïºÍÖ²Îﶼ¹ÌÊØÔÚ±¾Ïç±¾ÍÁ£¬Ã»ÓбØҪʱ£¬²»»áÔÚÍâÁ÷¶¯£»ÉõÖÁºòÄñÒ²ÊÇÕâÑù£¬ËüÃǼ¸ºõÒ»¶¨Òª»Øµ½Ô´¦À´µÄ¡£Òò´Ë£¬¸÷¸öÐÂÐγɵıäÖÖ£¬ÔÚ×î³õÒ»°ã½ö¾ÖÏÞÓÚÒ»¸öµØ·½£¬¶Ô×ÔÈ»×´¿öϵıäÖÖÀ´Ëµ£¬ÕâËƺõÊÇÒ»ÌõÆÕ±éµÄ¹æÂÉ£»ËùÒÔ·¢ÉúͬÑù±äÒìµÄÖî¸öÌåºÜ¿ì¾Í»á¾Û¼¯³ÉÒ»¸öСÍÅÌ壬³£³£ÔÚÒ»Æð·±Óý¡£Èç¹ûбäÖÖÔÚÉú´æ¶·ÕùÖÐʤÀûÁË£¬Ëü±ã»á´ÓÖÐÐÄÇøÓòÂýÂýµØÏòÍâÀ©Õ¹£¬²»¶ÏµØ°ÑȦ×ÓÀ©´ó£¬²¢ÇÒÔڱ߽çÉÏÏòδÔø±ä»¯µÄ¸öÌå½øÐж·Õù£¬¶øսʤËüÃÇ¡£
¡¡¡¡¾Ù³öÁíÒ»¸ö¹ØÓÚ×ÔȻѡÔñ×÷Óõĸü¸´ÔÓµÄÊÂÀýÊÇÓкô¦µÄ¡£ÓÐЩֲÎï·ÖÃÚÌðÒº£¬·ÖÃ÷ÊÇΪÁË´ÓÌåÒºÀïÅųýÓꦵÄÎïÖÊ£ºÀýÈ磬ijЩ¼Ô¹û¿Æ£¨Leguminos£©¢ÙÖ²ÎïµÄÍÐÒ¶»ù²¿µÄÏپͷÖÃÚÕâÖÖÒºÖ£¬ÆÕͨÔ¹ðÊ÷£¨laurel£©µÄÒ¶±³ÉϵÄÏÙÒ²·ÖÃÚÕâÖÖÒºÖ¡£ÕâÖÖÒºÖ£¬·ÖÁ¿ËäÉÙ£¬µ«À¥³æÌ°À·µØȥѰÇóËü£»²»¹ýÀ¥³æµÄÀ´·Ã£¬¶ÔÓÚÖ²ÎïȴûÓÐÈκÎÀûÒæ¡£ÏÖÔÚÈÃÎÒÃǼÙÉ裬¼ÙÈçÈκÎÒ»¸öÎïÖÖµÄÓÐÒ»¶¨ÊýÁ¿µÄÖ²Ö꣬´ÓÆäÄÚ²¿·ÖÃÚÕâÖÖÒºÖ¼´»¨ÃÛ¡£Ñ°ÕÒ»¨ÃÛµÄÀ¥³æ¾Í»áÕ´ÉÏ»¨·Û£¬²¢³£³£°ÑËü´ÓÕâÒ»¶ä»¨´øµ½ÁíÒ»¶ä»¨ÉÏÈ¥¡£Í¬ÖÖµÄÁ½¸ö²»Í¬¸öÌåµÄ»¨Òò´Ë¶øÔÓ½»£»ÕâÖÖÔÓ½»£¬ÕýÈç¿ÉÒÔ³ä·ÖÖ¤Ã÷µÄ£¬Äܹ»²úÉúǿ׳µÄÓ×Ã磬ÕâЩÓ×ÃçÒò´ËµÃµ½·±Ê¢ºÍÉú´æµÄ×îºÃ»ú»á¡£·²ÊÇÖ²ÎïµÄ»¨¾ßÓÐ×î´óµÄÏÙÌå¼´ÃÛÏÙ£¬ËüÃǾͻá·ÖÃÚ×î¶àµÄÃÛÖ£¬Ò²¾Í»á×î³£Êܵ½À¥³æµÄ·ÃÎÊ£¬²¢ÇÒ×î³£½øÐÐÔÓ½»£»Èç´Ë£¬´Ó³¤Ô¶µÄ¹ÛµãÀ´¿´£¬Ëü¾ÍÕ¼ÓÐÓÅÊÆ£¬²¢ÇÒÐγÉΪһ¸öµØ·½±äÖÖ¡£Èç¹û»¨µÄÐÛÈïºÍ´ÆÈïµÄλÖÃͬǰÀ´·ÃÎʵÄÌØÊâÀ¥³æµÄÉíÌå´óСºÍÏ°ÐÔÏàÊʺϣ¬¶øÔÚÈκγ̶ÈÉÏÓÐÀûÓÚ»¨·ÛµÄÊäËÍ£¬ÄÇôÕâЩ»¨Ò²Í¬Ñù»áµÃµ½ÀûÒæ¡£ÎÒÃÇÓÃÒ»¸ö²»ÊÇÎüÈ¡»¨ÃÛ¶øÊDzɼ¯»¨·ÛµÄÍùÀ´»¨¼äµÄÀ¥³æΪÀý£º»¨·ÛµÄÐγÉרÊÇΪÁËÊܾ«Ö®Óã¬ËùÒÔËüµÄ»Ù»µ£¬¶ÔÓÚÖ²ÎïÀ´Ëµ·ÖÃ÷ÊÇÒ»ÖÖ´¿´âµÄËðʧ£»È»¶øÈç¹ûÓÐÉÙÐí»¨·Û±»³Ô»¨·ÛµÄÀ¥³æ´ÓÕâ¶ä»¨´øµ½ÄǶ仨ȥ£¬×î³õÊÇżȻµÄ£¬ºóÀ´Ä˳ÉΪ¹ß³£µÄ£¬Èç¹ûÒò´Ë´ïµ½ÔÓ½»£¬ËäȻʮ·ÖÖ®¾ÅµÄ»¨·Û±»»Ù»µÁË£¬ÄÇÄ©£¬Õâ¶ÔÓÚ±»µÁÈ¥»¨·ÛµÄÖ²ÎﻹÊÇ´óÓÐÒæ´¦µÄ£¬ÓÚÊÇÄÇЩ²úÉúÓúÀ´Óú¶à»¨·ÛµÄ¡¢ºÍ¾ßÓиü´ó»¨·ÛÄҵĸöÌå¾Í»á±»Ñ¡ÔñÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡µ±Ö²Îﳤ¾ÃµØ¼ÌÐøÉÏÊö¹ý³ÌÖ®ºó£¬ËüÃǾͱäµÃÄܹ»¸ß¶ÈÎüÒýÀ¥³æ£¬À¥³æ±ã»á²»Öª²»¾õµØ°´Ê±ÔÚ»¨Ó뻨֮¼ä´«´ø»¨·Û£»¸ù¾ÝÐí¶àÏÔÖøµÄÊÂʵ£¬ÎÒÄÜÈÝÒ׵زûÃ÷À¥³æÊÇ¿ÉÒÔÓÐЧµØ´ÓÊÂÕâÒ»¹¤×÷µÄ¡£ÎÒÖ»¾ÙÒ»¸öÀý×Ó£¬Í¬Ê±Ëü»¹¿ÉÒÔ˵Ã÷Ö²Îï´ÆÐÛ·Ö»¯µÄÒ»¸ö²½Öè¡£ÓÐЩ¶¬ÇàÊ÷£¨bolly¡¡¡tree£©Ö»ÉúÐÛ»¨£¬ËüÃÇÓÐËÄöÐÛÈֻ²úÉúºÜÉÙÁ¿µÄ»¨·Û£¬Í¬Ê±Ëü»¹ÓÐÒ»¸ö²Ð¼£µÄ´ÆÈÁíÍâһЩ¶¬ÇàÊ÷Ö»Éú´Æ»¨£¬ËüÃÇÓгä·Ö´óСµÄ´ÆÈµ«ËÄöÐÛÈïÉϵĻ¨·ÛÄÒÈ´¶¼Î®ËõÁË£¬ÔÚÄÇÀïÕÒ²»³öÒ»Á£»¨·Û¡£ÔÚ¾àÀëÒ»ÖêÐÛÊ÷×ãÓÐÁùÊ®ÂëÔ¶µÄµØ·½£¬ÎÒÕÒµ½Ò»Öê´ÆÊ÷£¬ÎÒ´Ó²»Í¬µÄÖ¦ÌõÉÏȡ϶þÊ®¶ä»¨£¬°ÑËüÃǵÄÖùÍ··ÅÔÚÏÔ΢¾µÏ¹۲죬ûÓÐÀýÍ⣬ÔÚËùÓÐÖùÍ·É϶¼Óм¸Á£»¨·Û£¬¶øÇÒÔÚ¼¸¸öÖùÍ·ÉÏÓкܶ໨·Û¡£¼¸ÌìÒÔÀ´£¬·ç¶¼ÊÇ´Ó´ÆÊ÷´µÏòÐÛÊ÷£¬Òò´Ë»¨·Ûµ±È»²»ÊÇÓÉ·ç´«´ø¹ýÀ´£»ÌìÆøºÜÀäÇÒÓпñ·ç±©Ó꣬ËùÒÔ¶ÔÓÚ·äÊDz»ÀûµÄ¡£×ÝʹÕâÑù£¬ÎÒ¼ì²é¹ýµÄÿһ¶ä´Æ»¨£¬¶¼ÓÉÓÚÍùÀ´Ê÷¼äÕÒÑ°»¨Ã۵ķä¶øÓÐЧµØÊܾ«ÁË¡£ÏÖÔڻص½ÎÒÃÇÏëÏñÖеij¡ºÏ£ºµ±Ö²ÎïÒ»µ½Äܹ»¸ß¶ÈÎüÒýÀ¥³æµÄʱºò£¬»¨·Û±ã»áÓÉÀ¥³æ°´Ê±´ÓÕâ¶ä»¨´«µ½ÄǶ仨£¬ÓÚÊÇÁíÒ»¸ö¹ý³Ì¿ªÊ¼ÁË¡£Ã»ÓÐÒ»¸ö²©ÎïѧÕ߻ỳÒÉËùν¡°ÉúÀí·Ö¹¤¡±£¨pbysiological¡¡division¡¡of¡¡labour£©µÄÀûÒæµÄ£»ËùÒÔÎÒÃÇ¿ÉÒÔÏàÐÅ£¬Ò»¶ä»¨»òÈ«ÖêÖ²ÎïÖ»ÉúÐÛÈ¶øÁíÒ»¶ä»¨»òÁíÒ»ÖêÖ²ÎïÖ»Éú´ÆÈ¶ÔÓÚÒ»ÖÖÖ²ÎïÊÇÓÐÀûÒæµÄ¡£Ö²ÎïÔÚÔÔÅàÏ»ò·ÅÔÚеÄÉú»îÌõ¼þÏ£¬ÓÐʱºòÐÛÐÔÆ÷¹Ù£¬ÓÐʱºò´ÆÐÔÆ÷¹Ù£¬¶àÉÙ»á±äΪ²»ïþµÄ¡£ÏÖÔÚÈç¹ûÎÒÃǼٶ¨£¬ÔÚ×ÔÈ»×´¿öÏÂÒ²ÓÐÕâÖÖÇé¿ö·¢Éú£¬²»ÂÛÆä³Ì¶È¶àôÇá΢£¬ÄÇÄ©£¬ÓÉÓÚ»¨·ÛÒѾ°´Ê±´ÓÕâ¶ä»¨±»´«µ½ÄǶ仨£¬²¢ÇÒÓÉÓÚ°´ÕÕ·Ö¹¤µÄÔÔòÖ²ÎïµÄ½ÏΪÍêÈ«µÄ´ÆÐÛ·Ö»¯ÊÇÓÐÀûµÄ£¬ËùÒÔÓúÀ´ÓúÓÐÕâÖÖÇãÏòµÄ¸öÌ壬¾Í»á¼ÌÐøµÃµ½ÀûÒæ¶ø±»Ñ¡ÔñÏÂÀ´£¬×îÖÕ´ïµ½Á½ÐÔµÄÍêÈ«·Ö»¯¡£¸÷ÖÖÖ²ÎïµÄÐÔ±ð·ÖÀëÒÀ¾Ý¶þÐÍÐÔºÍÆäËû;¾¶ÏÖÔÚÏÔÈ»ÕýÔÚ½øÐÐÖУ¬²»¹ýҪ˵Ã÷ÐÔ±ð·ÖÀëËù²ÉÈ¡µÄÕâµÈ²½Ö裬δÃâÒªÀË·Ñ´ó¶àƪ·ù¡£ÎÒ¿ÉÒÔ²¹³äµØ˵£¬±±²¿ÃÀÖÞµÄijЩ¶¬ÇàÊ÷£¬¸ù¾Ý°®Èø¡¤¸ðÀ×Ëù˵µÄ£¬ÕýºÃ´¦ÓÚÒ»ÖÖÖмä״̬£¬Ëû˵£¬Õâ¶àÉÙÊÇÔÓÐÔÒìÖêµÄ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇתÀ´Ì¸Ì¸³Ô»¨ÃÛµÄÀ¥³æ£¬¼Ù¶¨ÓÉÓÚ¼ÌÐøÑ¡ÔñʹµÃ»¨ÃÛÂýÂýÔö¶àµÄÖ²ÎïÊÇÒ»ÖÖÆÕֲͨÎ²¢ÇÒ¼Ù¶¨Ä³Ð©À¥³æÖ÷ÒªÊÇÒÀ¿¿ËüÃǵĻ¨ÃÛΪʳ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¾Ù³öÐí¶àÊÂʵ£¬À´ËµÃ÷·äÔõÑù¼±ÓÚ½Úʡʱ¼ä£ºÀýÈ磬ËüÃÇÓÐÔÚijЩ»¨µÄ»ù²¿Ò§Ò»¸ö¶´À´Îüʳ»¨ÃÛµÄÏ°ÐÔ£¬ËäÈ»ËüÃÇÖ»ÒªÉÔ΢Âé·³Ò»µã¾ÍÄÜ´Ó»¨µÄ¿Ú²¿½øÈ¥¡£¼ÇסÕâЩÊÂʵ£¬¾Í¿ÉÒÔÏàÐÅ£¬ÔÚijЩ»·¾³Ìõ¼þÏ£¬ÈçÎǵÄÇú¶ÈºÍ³¤¶ÈµÈµÈ¸öÌå²îÒ죬¹ÌȻ΢ϸµ½ÎÒÃDz»Äܾõ²ìµ½µÄµØ²½£¬µ«ÊǶÔÓÚ·ä»òÆäËûÀ¥³æ¿ÉÄÜÊÇÓÐÀûµÄ£¬ÕâÑù¾ÍʹµÃijЩ¸öÌå±ÈÆäËû¸öÌåÄܹ»¸ü¿ìµØµÃµ½Ê³ÎÓÚÊÇËüÃÇËùÊôµÄÕâһȺ¾Í·±Ê¢ÆðÀ´ÁË£¬²¢ÇÒÉú³öÐí¶àÒÅ´«ÓÐͬÑùÌØÐÔµÄÀàȺ¡£ÆÕͨºìÈýÒ¶²ÝºÍÈâÉ«ÈýÒ¶²Ý£¨Tr¡£incarnatum£©µÄ¹ÜÐλ¨¹ÚµÄ³¤¶È£¬´Ö¿´ÆðÀ´²¢Ã»ÓÐʲô²îÒ죻Ȼ¶øÃÛ·äÄܹ»ÈÝÒ×µØÎüÈ¡ÈâÉ«ÈýÒ¶²ÝµÄ»¨ÃÛ£¬È´²»ÄÜÎüÈ¡ÆÕͨºìÈýÒ¶²ÝµÄ»¨ÃÛ£¬Ö»ÓÐÍÁ·ä²ÅÀ´·ÃÎʺìÈýÒ¶²Ý£»ËùÒÔºìÈýÒ¶²ÝËä±é²¼Õû¸öÌïÒ°£¬È´²»ÄÜ°ÑÕä¹óµÄ»¨Ã۷ḻµØ¹©¸øÃÛ·ä¡£ÃÛ·ä¿Ï¶¨ÊǼ«Ï²»¶ÕâÖÖ»¨Ã۵ģ»ÒòΪÎÒÂŴο´¼û£¬Ö»ÓÐÔÚÇï¼¾£¬²ÅÓÐÐí¶àÃÛ·ä´ÓÍÁ·äÔÚ»¨¹Ü»ù²¿ËùÒ§ÆƵÄС¿×ÀïÈ¥Îüʳ»¨ÃÛ¡£ÕâÁ½ÖÖÈýÒ¶²ÝµÄ»¨¹Ú³¤¶ÈµÄ²îÒ죬ËäÈ»¾ö¶¨ÁËÃÛ·äµÄÀ´·Ã£¬µ«Ïà²îΪ³Ì¶ÈÈ·ÊǼ«Æä΢ϸµÄ£»ÒòΪÓÐÈ˶ÔÎÒ˵¹ý£¬µ±ºìÈýÒ¶²Ý±»ÊÕ¸îºó£¬µÚ¶þ²çµÄ»¨ÂÔÂÔСЩ£¬ÓÚÊǾÍÓÐÐí¶àÃÛ·äÀ´·ÃÎÊËüÃÇÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀÕâÖÖ˵·¨ÊÇ·ñ׼ȷ£»Ò²²»ÖªµÀÁíÍâ·¢±íµÄÒ»ÖÖ¼ÇÔØÊÇ·ñ¿É¿¿¡ª¡ª¾Ý˵Òâ´óÀûÖÖµÄÃ۷䣨Ligurian¡¡bee£©£¨Ò»°ã±»ÈÏΪÕâÖ»ÊÇÆÕͨÃÛ·äÖÖµÄÒ»¸ö±äÖÖ£¬±Ë´Ë¿ÉÒÔ×ÔÓɽ»Å䣩£¬Äܹ»´ïµ½ºìÈýÒ¶²ÝµÄÃÚÃÛ´¦È¥Îüʳ»¨ÃÛ£¬Òò´Ë¸»ÓÐÕâÖÖºìÈýÒ¶²ÝµÄÒ»¸öµØÇø£¬¶ÔÓÚÎÇÂÔ³¤Ð©µÄ£¬¼´ÎǵĹ¹ÔìÂÔÓвîÒìµÄÄÇЩÃÛ·ä»á´óÓÐÀûÒæ¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÕâÖÖÈýÒ¶²ÝµÄÊܾ«¾ø¶ÔÒªÒÀ¿¿·äÀàÀ´·ÃÎÊËüµÄ»¨£¬ÔÚÈκεØÇøÀïÈç¹ûÍÁ·äÏ¡ÉÙÁË£¬¾Í»áʹ»¨¹Ü½Ï¶ÌµÄ»ò»¨¹Ü·ÖÁѽÏÉîµÄÖ²ÎïµÃµ½´óµÄÀûÒ棬ÒòΪÕâÑù£¬ÃÛ·ä¾ÍÄܹ»È¥ÎüÈ¡ËüµÄ»¨ÃÛÁË¡£ÕâÑù£¬ÎÒ¾ÍÄÜÀí½â£¬Í¨¹ýÁ¬Ðø±£´æ¾ßÓл¥ÀûµÄ΢С¹¹ÔìÆ«²îµÄÒ»ÇиöÌ壬»¨ºÍ·äÔõÑùͬʱµØ»òÏȺóÂýÂýµØ·¢ÉúÁ˱äÒ죬²¢ÇÒÒÔ×îÍêÉƵķ½Ê½À´»¥ÏàÊÊÓ¦¡£
¡¡¡¡ÎÒÊ®·ÖÃ÷ÁË£¬ÓÃÉÏÊöÏëÏñµÄÀý×ÓÀ´ËµÃ÷×ÔȻѡÔñµÄѧ˵£¬»áÔâµ½ÈËÃǵķ´¶Ô£¬ÕýÈçµ±³õÀ³¶ûµÄ¡°µØÇò½ü´úµÄ±äǨ£¬¿ÉÓÃ×÷µØÖÊѧµÄ½â˵¡±ÕâÖÖ±¦¹óÒâ¼ûËùÔâµ½µÄ·´¶ÔÊÇÒ»ÑùµÄ£»²»¹ýÔÚÔËÓÃÏÖ½ñÒÀÈ»»î¶¯µÄ¸÷ÖÖ×÷Óã¬À´½â˵Éî¹ÈµÄÔä³É»òÄÚ½µÄ³¤ÐÎѱڵÄÐγÉʱ£¬ÎÒºÜÉÙÌýµ½ÓÐÈË˵ÕâÊÇËöËéµÄ»ò²»ÖØÒªµÄÁË¡£×ÔȻѡÔñµÄ×÷Óã¬Ö»ÊÇ°Ñÿһ¸öÓÐÀûÓÚÉúÎïµÄ΢СµÄÒÅ´«±äÒì±£´æÏÂÀ´ºÍÀÛ»ýÆðÀ´£»ÕýÈç½ü´úµØÖÊѧ²î²»¶àÅųýÁËÒ»´ÎºéË®ÄÜÔä³É´óɽ¹ÈµÄ¹ÛµãÄÇÑù£¬×ÔȻѡÔñÒ²½«°ÑÁ¬Ðø´´ÔìÐÂÉúÎïµÄÐÅÄî¡¢»òÉúÎïµÄ¹¹ÔìÄÜ·¢ÉúÈκξ޴óµÄ»òͻȻµÄ±äÒìµÄÐÅÄîÅųýµôµÄ¡£
¡¡¡¡ÂÛ¸öÌåµÄÔÓ½»
¡¡¡¡ÎÒÔÚÕâÀï±ØÐëÉÔ΢½²Ò»Ð©ÌâÍâµÄ»°¡£´ÆÐÛÒìÌåµÄ¶¯ÎïºÍÖ²Îïÿ´ÎÉúÓý£¬ÆäÁ½¸ö¸öÌ嶼±ØÐë½»Å䣨³ýÁËÆæÌضøÇÒ²»Ê®·ÖÀí½âµÄµ¥ÐÔÉúÖ³£©£¬Õ⵱ȻÊǺÜÃ÷ÏÔµÄÊ£»µ«ÔÚ´ÆÐÛͬÌåµÄÇé¿öÏ£¬ÕâÒ»µã²¢²»Ã÷ÏÔ¡£È»¶øÓÐÀíÓÉ¿ÉÒÔÏàÐÅ£¬Ò»ÇдÆÐÛͬÌåµÄÁ½¸ö¸öÌå»òżȻµØ»òÏ°¹ßµØÒàÓª½ÓºÏÒÔ·±Ö³ËüÃǵÄÖÖÀà¡£ºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬Ë¹ÆÕÂ׸ñ¶û£¨Sprengel£©¡¢ÄÎÌؼ°¿Æ¶û·Ìؾͺ¬ºýµØÌá³ö¹ýÕâÖÖ¹ÛµãÁË¡£²»¾ÃÎÒÃǾͿÉÒÔ¿´µ½ÕâÖÖ¹ÛµãµÄÖØÒªÐÔ£»µ«ÕâÀïÎÒ±ØÐë°ÑÕâ¸öÎÊÌ⼫¼òÂԵؽ²Ò»Ï£¬ËäÈ»ÎÒÓвÄÁÏ¿É×÷³ä·ÖµÄÌÖÂÛ¡£Ò»Çм¹×µ¶¯ÎһÇÐÀ¥³æÒÔ¼°ÆäËûijЩ´óÀàµÄ¶¯Îÿ´ÎµÄÉúÓý¶¼±ØÐë½»Åä¡£½ü´úµÄÑо¿ÒѾ°Ñ´ÓÇ°ÈÏΪÊÇ´ÆÐÛͬÌåµÄÊýÄ¿´ó´ó¼õÉÙÁË£»´ó¶àÊýÕæµÄ´ÆÐÛͬÌåµÄÉúÎïÒ²±ØÐë½»Å䣻Õâ¾ÍÊÇ˵£¬Á½¸ö¸öÌ尴ʱ½øÐн»ÅäÒÔÓªÉúÖ³£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇËùÒªÌÖÂÛµÄÒ»ÇУ¬µ«ÊÇÒÀÈ»ÓÐÐí¶à´ÆÐÛͬÌåµÄ¶¯Îï¿Ï¶¨²»¾³£µØ½øÐн»Å䣬²¢ÇÒ´ó¶àÊýÖ²ÎïÊÇ´ÆÐÛͬÖêµÄ¡£ÓÚÊÇ¿ÉÒÔÎÊ£ºÓÐʲôÀíÓÉ¿ÉÒÔ¼Ù¶¨ÔÚÕâµÈ³¡ºÏÀÁ½¸ö¸öÌåΪÁËÉúÖ³¶ø½øÐн»ÅäÄØ£¿ÔÚÕâÀïÏêϸÀ´ÂÛÌÖÕâÒ»ÎÊÌâÊDz»¿ÉÄܵģ¬ËùÒÔÎÒÖ»ÄÜ×÷Ò»°ãµÄ¿¼²ì¡£
¡¡¡¡µÚÒ»£¬ÎÒÔøËѼ¯¹ý´óÁ¿ÊÂʵ£¬²¢ÇÒ×ö¹ýÐí¶àʵÑ飬±íÃ÷¶¯ÎïºÍÖ²ÎïµÄ±äÖÖ¼äµÄÔÓ½»£¬»òÕßͬ±äÖÖ¶ø²»Í¬Æ·ÏµµÄ¸öÌå¼äµÄÔÓ½»£¬¿ÉÒÔÌá¸ßºó´úµÄǿ׳ÐÔºÍÄÜÓýÐÔ£»Óë´ËÏà·´£¬½üÇ×½»Åä¿ÉÒÔ¼õСÆäǿ׳ÐÔºÍÄÜÓýÐÔ£¬ÕâºÍËÇÑø¼ÒÃǵĽüºõÆÕ±éµÄÐÅÄîÊÇÒ»Öµġ£½ö½öÕâµÈÊÂʵ¾ÍʹÎÒÏàÐÅ£¬Ò»ÖÖÉúÎïΪÁËÕâÒ»×åµÄÓÀ´æ£¬¾Í²»×ÔÓªÊܾ«£¬ÕâÊÇ×ÔÈ»½çµÄÒ»°ã·¨Ôò£»ºÍÁíÒ»¸öÌåżȻµØ¡ª¡ª»òÕßÏà¸ôÒ»¸ö½Ï³¤µÄÆÚ¼äÒ»Ò»½øÐн»Å䣬ÊDZز»¿ÉÉٵġ£
¡¡¡¡ÏàÐÅÁËÕâÊÇ×ÔÈ»·¨Ôò¡£ÎÒÏ룬ÎÒÃDzÅÄÜÀí½âÏÂÃæËù½²µÄ¼¸´óÀàÊÂʵ£¬ÕâЩÊÂʵ£¬ÈçÓÃÈκÎÆäËû¹Ûµã¶¼ÏÂÄܵõ½½âÊÍ¡£¸÷¸öÅàÑøÔÓÖÖΪÈ˶¼ÖªµÀ£º±©Â¶ÔÚÓêÏ£¬¶ÔÓÚ»¨µÄÊܾ«ÊǺεȲ»Àû£¬È»¶ø»¨·ÛÄÒºÍÖùÍ·ÍêÈ«±©Â¶µÄ»¨ÊǺεÈÖ®¶à£¡¾¡¹ÜÖ²Îï×Ô¼ºµÄ»¨·ÛÄҺʹÆÈïÉúµÄÕâô½ü£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔ±£Ö¤×Ô»¨Êܾ«£¬Èç¹ûżȻµÄÔÓ½»ÊDz»¿ÉȱÉٵģ¬ÄÇô´ÓËû»¨À´µÄ»¨·Û¿ÉÒÔ³ä·Ö×ÔÓɵؽøÈëÕâÒ»µã£¬¾Í¿ÉÒÔ½âÊÍÉÏÊö´ÆÐÛÈﱩ¶µÄÇé¿öÁË¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÓÐÐí¶à»¨È´²»Í¬£¬ËüÃǵĽá×ÑÆ÷¹ÙÊǽô±ÕµÄ£¬ÈçµûÐλ¨¿Æ¼´¼Ô¹û¿ÆÕâÒ»´ó¿Æ±ãÊÇÈç´Ë£»µ«ÕâЩ»¨¶ÔÓÚÀ´·ÃµÄÀ¥³æ¼¸ºõ±ØÈ»¾ßÓÐÃÀÀö¶øÆæÃîµÄÊÊÓ¦¡£·äµÄÀ´·Ã¶ÔÓÚÐí¶àµûÐλ¨ÊÇÈç´Ë±ØÒª£¬ÒÔÖ·äµÄÀ´·ÃÈç¹ûÊܵ½×èÖ¹£¬ËüÃǵÄÄÜÓýÐԾͻá´ó´ó½µµÍ¡£À¥³æ´ÓÕ⻨·Éµ½ÄÇ»¨£¬ºÜÉÙ²»´øЩ»¨·ÛÈ¥µÄ£¬Õâ¾Í¸øÓèÖ²ÎïÒÔ¾Þ´óÀûÒæ¡£À¥³æµÄ×÷ÓÃÓÐÈçÒ»°ÑÍÕëˢ×Ó£¬ÕâË¢×ÓÖ»ÒªÏÈ´¥×ÅÒ»»¨µÄ»¨·ÛÄÒ¡¢ËæºóÔÙ´¥µ½ÁíÒ»»¨µÄÖùÍ·¾Í×ã¿ÉÒÔ±£Ö¤Êܾ«µÄÍê³ÉÁË¡£µ«²»Äܼٶ¨£¬ÕâÑù£¬·ä¾ÍÄܲúÉú³ö´óÁ¿µÄÖÖ¼äÔÓÖÖÀ´£»ÒòΪ£¬¼ÙÈçÖ²Îï×Ô¼ºµÄ»¨·ÛºÍ´ÓÁíÒ»ÎïÖÖ´øÀ´µÄ»¨·ÛÂäÔÚͬһ¸öÖùÍ·ÉÏ£¬Ç°ÕߵĻ¨·ÛÕ¼ÓеÄÓÅÊÆÈç´ËÖ®´ó£¬ÒÔÖÁËü²»¿É±ÜÃâµØÒªÍêÈ«»ÙÃðÍâÀ´»¨·ÛµÄÓ°Ï죬¸ÃÌØÄɾͣ¨Gartner£©ÔøÖ¸³ö¹ýÕâÒ»µã¡£
¡¡¡¡µ±Ò»¶ä»¨µÄÐÛÈïͻȻÏò´ÆÈﵯÌø£¬»òÕßÂýÂýÒ»Ö¦Ò»Ö¦µØÏòËýÍäÇú£¬ÕâÖÖ×°ÖúÃÏñרÃÅÊÊÓ¦ÓÚ×Ô»¨Êܾ«£»ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬Õâ¶ÔÓÚ×Ô»¨Êܾ«ÊÇÓÐÓô¦µÄ¡£²»¹ýҪʹÐÛÈïÏòÇ°µ¯Ìø£¬³£³£ÐèÒªÀ¥³æµÄÖúÁ¦£¬Èç¿Æ¶
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡