[罗伯特·希克利_陈珏] 密探的故事-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　既然我的人民全都是政府的密探，你大概以为他们一定会帮助我统治天下吧！不，他们拒绝帮我干这一行！我是一个农夫星球的国王，没有人会为我去监视别人！作者简介
　　　　罗伯特·希克利（RobertSheckley，1928—），当代美国著名科幻小说家之一。生于纽约，1962年发表处女作《最后的一次考试》，从此开始了作家的生涯。他的笔调流畅机智，技巧成熟。他的科幻小说情节发展突兀，出人意料之外；字里行间充溢着辛辣的讽刺。当代科幻小说浩如烟海，深刻的讽刺和奇特的故事使得希克利独树一帜，与众不同，赢得了讽刺科幻作家的声誉。
　　　　希克利著作颇丰：有短篇集《人类的罗网》、《希克利选集》，长篇小说《文明现状》（1960年）、《未来的旅行》（1963年）、《选择》（1975年）等多种。短篇小说《宇宙的恳求者》荣获1973年度“朱庇特”科幻奖。
　　　　近年来，希克利的作品出版数量不多，但质量愈益提高。他的小说不仅发表在科幻小说杂志上，而且经常在美国第一流的文学杂志上刊载。
　　　　《密探的故事》是罗伯特·希克利的短篇之一，笔调幽默，情节突兀，清新流畅，韵味深长。它不靠情节怪诞吸引读者，而是借助异想天开的科学想象，对美国现实生活进行了辛辣的嘲讽和无情的鞭挞，富于哲理，发人深省。《密探的故事》属于社会性科幻小说范畴，同样是以星际宇航为背景，却写得别开生面，使人类处处感受到浓厚的批判现实主义文学气息。
　　　　本文据英国安东尼·劳德（Anthony　Laude）的改写本译出。改写者运用浅显的语言和流畅的文笔，在不损原作菁华的前提下，简述了一个引人入胜的生动故事。
　　　　　　　　卜丽·图