ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
Ó¢ÓïÌìÌÃ-µÚ67²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡°I¡¡don¡¯t¡¡know£»¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare¡£¡¡¡°This¡¡is¡¡a¡¡day¡¡of¡¡great¡¡deeds¡£¡¡Heroism¡¡and¡¡disinterestedness¡¡are¡¡rising¡¡up£»¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡in¡¡the¡¡earth¡£¡¡The¡¡Hungarian¡¡nobles¡¡set¡¡free¡¡millions¡¡of¡¡serfs£»¡¡at¡¡an¡¡immense¡¡pecuniary¡¡loss£»¡¡and£»¡¡perhaps£»¡¡among¡¡us¡¡may¡¡be¡¡found¡¡generous¡¡spirits£»¡¡who¡¡do¡¡not¡¡estimate¡¡honor¡¡and¡¡justice¡¡by¡¡dollars¡¡and¡¡cents¡£¡±
¡°I¡¡hardly¡¡think¡¡so£»¡±¡¡said¡¡Miss¡¡Ophelia¡£
¡°But£»¡¡suppose¡¡we¡¡should¡¡rise¡¡up¡¡tomorrow¡¡and¡¡emancipate£»¡¡who¡¡would¡¡educate¡¡these¡¡millions£»¡¡and¡¡teach¡¡them¡¡how¡¡to¡¡use¡¡their¡¡freedom£¿¡¡They¡¡never¡¡would¡¡rise¡¡to¡¡do¡¡much¡¡among¡¡us¡£¡¡The¡¡fact¡¡is£»¡¡we¡¡are¡¡too¡¡lazy¡¡and¡¡unpractical£»¡¡ourselves£»¡¡ever¡¡to¡¡give¡¡them¡¡much¡¡of¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡that¡¡industry¡¡and¡¡energy¡¡which¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡form¡¡them¡¡into¡¡men¡£¡¡They¡¡will¡¡have¡¡to¡¡go¡¡north£»¡¡where¡¡labor¡¡is¡¡the¡¡fashion£»¡ªthe¡¡universal¡¡custom£»¡¡and¡¡tell¡¡me£»¡¡now£»¡¡is¡¡there¡¡enough¡¡Christian¡¡philanthropy£»¡¡among¡¡your¡¡northern¡¡states£»¡¡to¡¡bear¡¡with¡¡the¡¡process¡¡of¡¡their¡¡education¡¡and¡¡elevation£¿¡¡You¡¡send¡¡thousands¡¡of¡¡dollars¡¡to¡¡foreign¡¡missions£»¡¡but¡¡could¡¡you¡¡endure¡¡to¡¡have¡¡the¡¡heathen¡¡sent¡¡into¡¡your¡¡towns¡¡and¡¡villages£»¡¡and¡¡give¡¡your¡¡time£»¡¡and¡¡thoughts£»¡¡and¡¡money£»¡¡to¡¡raise¡¡them¡¡to¡¡the¡¡Christian¡¡standard£¿¡¡That¡¯s¡¡what¡¡I¡¡want¡¡to¡¡know¡£¡¡If¡¡we¡¡emancipate£»¡¡are¡¡you¡¡willing¡¡to¡¡educate£¿¡¡How¡¡many¡¡families£»¡¡in¡¡your¡¡town£»¡¡would¡¡take¡¡a¡¡negro¡¡man¡¡and¡¡woman£»¡¡teach¡¡them£»¡¡bear¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡seek¡¡to¡¡make¡¡them¡¡Christians£¿¡¡How¡¡many¡¡merchants¡¡would¡¡take¡¡Adolph£»¡¡if¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡make¡¡him¡¡a¡¡clerk£»¡¡or¡¡mechanics£»¡¡if¡¡I¡¡wanted¡¡him¡¡taught¡¡a¡¡trade£¿¡¡If¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡put¡¡Jane¡¡and¡¡Rosa¡¡to¡¡a¡¡school£»¡¡how¡¡many¡¡schools¡¡are¡¡there¡¡in¡¡the¡¡northern¡¡states¡¡that¡¡would¡¡take¡¡them¡¡in£¿¡¡how¡¡many¡¡families¡¡that¡¡would¡¡board¡¡them£¿¡¡and¡¡yet¡¡they¡¡are¡¡as¡¡white¡¡as¡¡many¡¡a¡¡woman£»¡¡north¡¡or¡¡south¡£¡¡You¡¡see£»¡¡Cousin£»¡¡I¡¡want¡¡justice¡¡done¡¡us¡£¡¡We¡¡are¡¡in¡¡a¡¡bad¡¡position¡£¡¡We¡¡are¡¡the¡¡more¡¡obvious¡¡oppressors¡¡of¡¡the¡¡negro£»¡¡but¡¡the¡¡unchristian¡¡prejudice¡¡of¡¡the¡¡north¡¡is¡¡an¡¡oppressor¡¡almost¡¡equally¡¡severe¡£¡±
¡°Well£»¡¡Cousin£»¡¡I¡¡know¡¡it¡¡is¡¡so£»¡±¡¡said¡¡Miss¡¡Ophelia£»¡ª¡°I¡¡know¡¡it¡¡was¡¡so¡¡with¡¡me£»¡¡till¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡was¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡overcome¡¡it£»¡¡but£»¡¡I¡¡trust¡¡I¡¡have¡¡overcome¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡there¡¡are¡¡many¡¡good¡¡people¡¡at¡¡the¡¡north£»¡¡who¡¡in¡¡this¡¡matter¡¡need¡¡only¡¡to¡¡be¡¡taught¡¡what¡¡their¡¡duty¡¡is£»¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡It¡¡would¡¡certainly¡¡be¡¡a¡¡greater¡¡self¡denial¡¡to¡¡receive¡¡heathen¡¡among¡¡us£»¡¡than¡¡to¡¡send¡¡missionaries¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡we¡¡would¡¡do¡¡it¡£¡±
¡°You¡¡would¡¡I¡¡know£»¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare¡£¡¡¡°I¡¯d¡¡like¡¡to¡¡see¡¡anything¡¡you¡¡wouldn¡¯t¡¡do£»¡¡if¡¡you¡¡thought¡¡it¡¡your¡¡duty£¡¡±
¡°Well£»¡¡I¡¯m¡¡not¡¡uncommonly¡¡good£»¡±¡¡said¡¡Miss¡¡Ophelia¡£¡¡¡°Others¡¡would£»¡¡if¡¡they¡¡saw¡¡things¡¡as¡¡I¡¡do¡£¡¡I¡¡intend¡¡to¡¡take¡¡Topsy¡¡home£»¡¡when¡¡I¡¡go¡£¡¡I¡¡suppose¡¡our¡¡folks¡¡will¡¡wonder£»¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡they¡¡will¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡see¡¡as¡¡I¡¡do¡£¡¡Besides£»¡¡I¡¡know¡¡there¡¡are¡¡many¡¡people¡¡at¡¡the¡¡north¡¡who¡¡do¡¡exactly¡¡what¡¡you¡¡said¡£¡±
¡°Yes£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡a¡¡minority£»¡¡and£»¡¡if¡¡we¡¡should¡¡begin¡¡to¡¡emancipate¡¡to¡¡any¡¡extent£»¡¡we¡¡should¡¡soon¡¡hear¡¡from¡¡you¡£¡±
Miss¡¡Ophelia¡¡did¡¡not¡¡reply¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡pause¡¡of¡¡some¡¡moments£»¡¡and¡¡St¡£¡¡Clare¡¯s¡¡countenance¡¡was¡¡overcast¡¡by¡¡a¡¡sad£»¡¡dreamy¡¡expression¡£
¡°I¡¡don¡¯t¡¡know¡¡what¡¡makes¡¡me¡¡think¡¡of¡¡my¡¡mother¡¡so¡¡much£»¡¡tonight£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡±¡¡I¡¡have¡¡a¡¡strange¡¡kind¡¡of¡¡feeling£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡near¡¡me¡£¡¡I¡¡keep¡¡thinking¡¡of¡¡things¡¡she¡¡used¡¡to¡¡say¡£¡¡Strange£»¡¡what¡¡brings¡¡these¡¡past¡¡things¡¡so¡¡vividly¡¡back¡¡to¡¡us£»¡¡sometimes£¡¡±
St¡£¡¡Clare¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room¡¡for¡¡some¡¡minutes¡¡more£»¡¡and¡¡then¡¡said£»
¡°I¡¡believe¡¡I¡¯ll¡¡go¡¡down¡¡street£»¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡and¡¡hear¡¡the¡¡news£»¡¡tonight¡£¡±
He¡¡took¡¡his¡¡hat£»¡¡and¡¡passed¡¡out¡£
Tom¡¡followed¡¡him¡¡to¡¡the¡¡passage£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡and¡¡asked¡¡if¡¡he¡¡should¡¡attend¡¡him¡£
¡°No£»¡¡my¡¡boy£»¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare¡£¡¡¡°I¡¡shall¡¡be¡¡back¡¡in¡¡an¡¡hour¡£¡±
Tom¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡the¡¡verandah¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡moonlight¡¡evening£»¡¡and¡¡he¡¡sat¡¡watching¡¡the¡¡rising¡¡and¡¡falling¡¡spray¡¡of¡¡the¡¡fountain£»¡¡and¡¡listening¡¡to¡¡its¡¡murmur¡£¡¡Tom¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡home£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡should¡¡soon¡¡be¡¡a¡¡free¡¡man£»¡¡and¡¡able¡¡to¡¡return¡¡to¡¡it¡¡at¡¡will¡£¡¡He¡¡thought¡¡how¡¡he¡¡should¡¡work¡¡to¡¡buy¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡boys¡£¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡muscles¡¡of¡¡his¡¡brawny¡¡arms¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡joy£»¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡they¡¡would¡¡soon¡¡belong¡¡to¡¡himself£»¡¡and¡¡how¡¡much¡¡they¡¡could¡¡do¡¡to¡¡work¡¡out¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡his¡¡family¡£¡¡Then¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡noble¡¡young¡¡master£»¡¡and£»¡¡ever¡¡second¡¡to¡¡that£»¡¡came¡¡the¡¡habitual¡¡prayer¡¡that¡¡he¡¡had¡¡always¡¡offered¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡his¡¡thoughts¡¡passed¡¡on¡¡to¡¡the¡¡beautiful¡¡Eva£»¡¡whom¡¡he¡¡now¡¡thought¡¡of¡¡among¡¡the¡¡angels£»¡¡and¡¡he¡¡thought¡¡till¡¡he¡¡almost¡¡fancied¡¡that¡¡that¡¡bright¡¡face¡¡and¡¡golden¡¡hair¡¡were¡¡looking¡¡upon¡¡him£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡spray¡¡of¡¡the¡¡fountain¡£¡¡And£»¡¡so¡¡musing£»¡¡he¡¡fell¡¡asleep£»¡¡and¡¡dreamed¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡coming¡¡bounding¡¡towards¡¡him£»¡¡just¡¡as¡¡she¡¡used¡¡to¡¡come£»¡¡with¡¡a¡¡wreath¡¡of¡¡jessamine¡¡in¡¡her¡¡hair£»¡¡her¡¡cheeks¡¡bright£»¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡radiant¡¡with¡¡delight£»¡¡but£»¡¡as¡¡he¡¡looked£»¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡rise¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡her¡¡cheeks¡¡wore¡¡a¡¡paler¡¡hue£»¡ªher¡¡eyes¡¡had¡¡a¡¡deep£»¡¡divine¡¡radiance£»¡¡a¡¡golden¡¡halo¡¡seemed¡¡around¡¡her¡¡head£»¡ªand¡¡she¡¡vanished¡¡from¡¡his¡¡sight£»¡¡and¡¡Tom¡¡was¡¡awakened¡¡by¡¡a¡¡loud¡¡knocking£»¡¡and¡¡a¡¡sound¡¡of¡¡many¡¡voices¡¡at¡¡the¡¡gate¡£
He¡¡hastened¡¡to¡¡undo¡¡it£»¡¡and£»¡¡with¡¡smothered¡¡voices¡¡and¡¡heavy¡¡tread£»¡¡came¡¡several¡¡men£»¡¡bringing¡¡a¡¡body£»¡¡wrapped¡¡in¡¡a¡¡cloak£»¡¡and¡¡lying¡¡on¡¡a¡¡shutter¡£¡¡The¡¡light¡¡of¡¡the¡¡lamp¡¡fell¡¡full¡¡on¡¡the¡¡face£»¡¡and¡¡Tom¡¡gave¡¡a¡¡wild¡¡cry¡¡of¡¡amazement¡¡and¡¡despair£»¡¡that¡¡rung¡¡through¡¡all¡¡the¡¡galleries£»¡¡as¡¡the¡¡men¡¡advanced£»¡¡with¡¡their¡¡burden£»¡¡to¡¡the¡¡open¡¡parlor¡¡door£»¡¡where¡¡Miss¡¡Ophelia¡¡still¡¡sat¡¡knitting¡£
St¡£¡¡Clare¡¡had¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡cafe£»¡¡to¡¡look¡¡over¡¡an¡¡evening¡¡paper¡£¡¡As¡¡he¡¡was¡¡reading£»¡¡an¡¡affray¡¡arose¡¡between¡¡two¡¡gentlemen¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡who¡¡were¡¡both¡¡partially¡¡intoxicated¡£¡¡St¡£¡¡Clare¡¡and¡¡one¡¡or¡¡two¡¡others¡¡made¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡separate¡¡them£»¡¡and¡¡St¡£¡¡Clare¡¡received¡¡a¡¡fatal¡¡stab¡¡in¡¡the¡¡side¡¡with¡¡a¡¡bowie¡knife£»¡¡which¡¡he¡¡was¡¡attempting¡¡to¡¡wrest¡¡from¡¡one¡¡of¡¡them¡£
The¡¡house¡¡was¡¡full¡¡of¡¡cries¡¡and¡¡lamentations£»¡¡shrieks¡¡and¡¡screams£»¡¡servants¡¡frantically¡¡tearing¡¡their¡¡hair£»¡¡throwing¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡or¡¡running¡¡distractedly¡¡about£»¡¡lamenting¡£¡¡Tom¡¡and¡¡Miss¡¡Ophelia¡¡alone¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡any¡¡presence¡¡of¡¡mind£»¡¡for¡¡Marie¡¡was¡¡in¡¡strong¡¡hysteric¡¡convulsions¡£¡¡At¡¡Miss¡¡Ophelia¡¯s¡¡direction£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡lounges¡¡in¡¡the¡¡parlor¡¡was¡¡hastily¡¡prepared£»¡¡and¡¡the¡¡bleeding¡¡form¡¡laid¡¡upon¡¡it¡£¡¡St¡£¡¡Clare¡¡had¡¡fainted£»¡¡through¡¡pain¡¡and¡¡loss¡¡of¡¡blood£»¡¡but£»¡¡as¡¡Miss¡¡Ophelia¡¡applied¡¡restoratives£»¡¡he¡¡revived£»¡¡opened¡¡his¡¡eyes£»¡¡looked¡¡fixedly¡¡on¡¡them£»¡¡looked¡¡earnestly¡¡around¡¡the¡¡room£»¡¡his¡¡eyes¡¡travelling¡¡wistfully¡¡over¡¡every¡¡object£»¡¡and¡¡finally¡¡they¡¡rested¡¡on¡¡his¡¡mother¡¯s¡¡picture¡£
The¡¡physician¡¡now¡¡arrived£»¡¡and¡¡made¡¡his¡¡examination¡£¡¡It¡¡was¡¡evident£»¡¡from¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡his¡¡face£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡hope£»¡¡but¡¡he¡¡applied¡¡himself¡¡to¡¡dressing¡¡the¡¡wound£»¡¡and¡¡he¡¡and¡¡Miss¡¡Ophelia¡¡and¡¡Tom¡¡proceeded¡¡composedly¡¡with¡¡this¡¡work£»¡¡amid¡¡the¡¡lamentations¡¡and¡¡sobs¡¡and¡¡cries¡¡of¡¡the¡¡affrighted¡¡servants£»¡¡who¡¡had¡¡clustered¡¡about¡¡the¡¡doors¡¡and¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡verandah¡£
¡°Now£»¡±¡¡said¡¡the¡¡physician£»¡¡¡°we¡¡must¡¡turn¡¡all¡¡these¡¡creatures¡¡out£»¡¡all¡¡depends¡¡on¡¡his¡¡being¡¡kept¡¡quiet¡£¡±
St¡£¡¡Clare¡¡opened¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡looked¡¡fixedly¡¡on¡¡the¡¡distressed¡¡beings£»¡¡whom¡¡Miss¡¡Ophelia¡¡and¡¡the¡¡doctor¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡urge¡¡from¡¡the¡¡apartment¡£¡¡¡°Poor¡¡creatures£¡¡±¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡bitter¡¡self¡reproach¡¡passed¡¡over¡¡his¡¡face¡£¡¡Adolph¡¡absolutely¡¡refused¡¡to¡¡go¡£¡¡Terror¡¡had¡¡deprived¡¡him¡¡of¡¡all¡¡presence¡¡of¡¡mind£»¡¡he¡¡threw¡¡himself¡¡along¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡nothing¡¡could¡¡persuade¡¡him¡¡to¡¡rise¡£¡¡The¡¡rest¡¡yielded¡¡to¡¡Miss¡¡Ophelia¡¯s¡¡urgent¡¡representations£»¡¡that¡¡their¡¡master¡¯s¡¡safety¡¡depended¡¡on¡¡their¡¡stillness¡¡and¡¡obedience¡£
St¡£¡¡Clare¡¡could¡¡say¡¡but¡¡little£»¡¡he¡¡lay¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡shut£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡he¡¡wrestled¡¡with¡¡bitter¡¡thoughts¡£¡¡After¡¡a¡¡while£»¡¡he¡¡laid¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡Tom¡¯s£»¡¡who¡¡was¡¡kneeling¡¡beside¡¡him£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡°Tom£¡¡¡poor¡¡fellow£¡¡±
¡°What£»¡¡Mas¡¯r£¿¡±¡¡said¡¡Tom£»¡¡earnestly¡£
¡°I¡¡am¡¡dying£¡¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare£»¡¡pressing¡¡his¡¡hand£»¡¡¡°pray£¡¡±
¡°If¡¡you¡¡would¡¡like¡¡a¡¡clergyman¡ª¡±¡¡said¡¡the¡¡physician¡£
St¡£¡¡Clare¡¡hastily¡¡shook¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡said¡¡again¡¡to¡¡Tom£»¡¡more¡¡earnestly£»¡¡¡°Pray£¡¡±
And¡¡Tom¡¡did¡¡pray£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡mind¡¡and¡¡strength£»¡¡for¡¡the¡¡soul¡¡that¡¡was¡¡passing£»¡ªthe¡¡soul¡¡that¡¡seemed¡¡looking¡¡so¡¡steadily¡¡and¡¡mournfully¡¡from¡¡those¡¡large£»¡¡melancholy¡¡blue¡¡eyes¡£¡¡It¡¡was¡¡literally¡¡prayer¡¡offered¡¡with¡¡strong¡¡crying¡¡and¡¡tears¡£
When¡¡Tom¡¡ceased¡¡to¡¡speak£»¡¡St¡£¡¡Clare¡¡reached¡¡out¡¡and¡¡took¡¡his¡¡hand£»¡¡looking¡¡earnestly¡¡at¡¡him£»¡¡but¡¡saying¡¡nothing¡£¡¡He¡¡closed¡¡his¡¡eyes£»¡¡but¡¡still¡¡retained¡¡his¡¡hold£»¡¡for£»¡¡in¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡eternity£»¡¡the¡¡black¡¡hand¡¡and¡¡the¡¡white¡¡hold¡¡each¡¡other¡¡with¡¡an¡¡equal¡¡clasp¡£¡¡He¡¡murmured¡¡softly¡¡to¡¡himself£»¡¡at¡¡broken¡¡intervals£»
¡°Recordare¡¡Jesu¡¡pie¡ª
Ne¡¡me¡¡perdas¡ªilla¡¡die
Querens¡¡me¡ªsedisti¡¡lassus¡£¡±
It¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡words¡¡he¡¡had¡¡been¡¡singing¡¡that¡¡evening¡¡were¡¡passing¡¡through¡¡his¡¡mind£»¡ªwords¡¡of¡¡entreaty¡¡addressed¡¡to¡¡Infinite¡¡Pity¡£¡¡His¡¡lips¡¡moved¡¡at¡¡intervals£»¡¡as¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡hymn¡¡fell¡¡brokenly¡¡from¡¡them¡£
¡°His¡¡mind¡¡is¡¡wandering£»¡±¡¡said¡¡the¡¡doctor¡£
¡°No£¡¡¡it¡¡is¡¡coming¡¡HOME£»¡¡at¡¡last£¡¡±¡¡said¡¡St¡£¡¡Clare£»¡¡energetically£»¡¡¡°at¡¡last£¡¡¡at¡¡last£¡¡±
The¡¡effort¡¡of¡¡speaking¡¡exhausted¡¡him¡£¡¡The¡¡sinking¡¡paleness¡¡of¡¡death¡¡fell¡¡on¡¡him£»¡¡but¡¡with¡¡it¡¡there¡¡fell£»¡¡as¡¡if¡¡shed¡¡from¡¡the¡¡wings¡¡of¡¡some¡¡pitying¡¡spirit£»¡¡a¡¡beautiful¡¡expression¡¡of¡¡peace£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡a¡¡wearied¡¡child¡¡who¡¡sleeps¡£
So¡¡he¡¡lay¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡£¡¡They¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡mighty¡¡hand¡¡was¡¡on¡¡him¡£¡¡Just¡¡before¡¡the¡¡spirit¡¡parted£»¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡eyes£»¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡light£»¡¡as¡¡of¡¡joy¡¡and¡¡recognition£»¡¡and¡¡said¡¡¡°Mother£¡¡±¡¡and¡¡then¡¡he¡¡was¡¡gone£¡
1¡¡These¡¡lines¡¡have¡¡been¡¡thus¡¡rather¡¡inadequately¡¡translated£º
Think£»¡¡O¡¡Jesus£»¡¡for¡¡what¡¡reason
Thou¡¡endured¡¯st¡¡earth¡¯s¡¡spite¡¡and¡¡treason£»
Nor¡¡me¡¡lose£»¡¡in¡¡that¡¡dread¡¡season£»
Seeking¡¡me£»¡¡thy¡¡wom¡¡feet¡¡hasted£»
On¡¡the¡¡cross¡¡thy¡¡soul¡¡death¡¡tasted£»
Let¡¡not¡¡all¡¡these¡¡toils¡¡be¡¡wasted¡£
£§Mrs¡£¡¡Stowe¡¯s¡¡note¡££§
Chapter¡¡29
The¡¡Unprotected
We¡¡hear¡¡often¡¡of¡¡the¡¡distress¡¡of¡¡the¡¡negro¡¡servants£»¡¡on¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡master£»¡¡and¡¡with¡¡good¡¡reason£»¡¡for¡¡no¡¡creature¡¡on¡¡God¡¯s¡¡earth¡¡is¡¡left¡¡more¡¡utterly¡¡unprotected¡¡and¡¡desolate¡¡than¡¡the¡¡slave¡¡in¡¡these¡¡circumstances¡£
The¡¡child¡¡who¡¡has¡¡lost¡¡a¡¡father¡¡has¡¡still¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡friends£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡he¡¡is¡¡something£»¡¡and¡¡can¡¡do¡¡something£»¡ªhas¡¡acknowledged¡¡rights¡¡and¡¡position£»¡¡the¡¡slave¡¡has¡¡none¡£¡¡The¡¡law¡¡regards¡¡him£»¡¡in¡¡every¡¡respect£»¡¡as¡¡devoid¡¡of¡¡rights¡¡as¡¡a¡¡bale¡¡of¡¡merchandise¡£¡¡The¡¡only¡¡possible¡¡ackowledgment¡¡of¡¡any¡¡of¡¡the¡¡longings¡¡and¡¡wants¡¡of¡¡a¡¡human¡¡and¡¡immortal¡¡creature£»¡¡which¡¡are¡¡given¡¡to¡¡him£»¡¡comes¡¡to¡¡him¡¡through¡¡the¡¡sovereign¡¡and¡¡irresponsible¡¡will¡¡of¡¡his¡¡master£»¡¡and¡¡when¡¡that¡¡master¡¡is¡¡stricken¡¡down£»¡¡nothing¡¡remains¡£
The¡¡number¡¡of¡¡those¡¡men¡¡who¡¡know¡¡how¡¡to¡¡use¡¡wholly¡¡irresponsible¡¡power¡¡humanely¡¡and¡¡generously¡¡is¡¡small¡£¡¡Everybody¡¡knows¡¡this£»¡¡and¡¡the¡¡slave¡¡knows¡¡it¡¡best¡¡of¡¡all£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡feels¡¡that¡¡there¡¡are¡¡ten¡¡chances¡¡of¡¡his¡¡finding¡¡an¡¡abusive¡¡and¡¡tyrannical¡¡master£»¡¡to¡¡one¡¡of¡¡his¡¡finding¡¡a¡¡considerate¡¡and¡¡kind¡¡one¡£¡¡Therefore¡¡is¡¡it¡¡that¡¡the¡¡wail¡¡over¡¡a¡¡kind¡¡master¡¡is¡¡loud¡¡and¡¡long£»¡¡as¡¡well¡¡it¡¡may¡¡be¡£
When¡¡St¡£¡¡Clare¡¡breathed¡¡his¡¡last£»¡¡terror¡¡and¡¡consternation¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡all¡¡his¡¡household¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡stricken¡¡down¡¡so¡¡in¡¡a¡¡moment£»¡¡in¡¡the¡¡flower¡¡and¡¡strength¡¡of¡¡his¡¡youth£¡¡¡Every¡¡room¡¡and¡¡gallery¡¡of¡¡the¡¡house¡¡resounded¡¡with¡¡sobs¡¡and¡¡shrieks¡¡of¡¡despair¡£
Marie£»¡¡whose¡¡nervous¡¡system¡¡had¡¡been¡¡enervated¡¡by¡¡a¡¡constant¡¡course¡¡of¡¡self¡indulgence£»¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡support¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡the¡¡shock£»¡¡and£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡her¡¡husband¡¡breathed¡¡his¡¡last£»¡¡was¡¡passing¡¡from¡¡one¡¡fainting¡¡fit¡¡to¡¡another£»¡¡and¡¡he¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡been¡¡joined¡¡in¡¡the¡¡mysterious¡¡tie¡¡of¡¡marriage¡¡passed¡¡from¡¡her¡¡forever£»¡¡without¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡even¡¡a¡¡parting¡¡word¡£
Miss¡¡Ophelia£»¡¡with¡¡characteristic¡¡strength¡¡and¡¡self¡control£»¡¡had¡¡remained¡¡with¡¡her¡¡kinsman¡¡to¡¡the¡¡last£»¡ªall¡¡eye£»¡¡all¡¡ear£»¡¡all¡¡attention£»¡¡doing¡¡everything¡¡of¡¡the¡¡little¡¡that¡¡could¡¡be¡¡done£»¡¡and¡¡joining¡¡with¡¡her¡¡whole¡¡soul¡¡in¡¡the¡¡tender¡¡and¡¡impassioned¡¡prayers¡¡which¡¡the¡¡poor¡¡slave¡¡had¡¡poured¡¡forth¡¡for¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡his¡¡dying¡¡master¡£
When¡¡they¡¡were¡¡arranging¡¡him¡¡for¡¡his¡¡last¡¡rest£»¡¡they¡¡found¡¡upon¡¡his¡¡bosom¡¡a¡¡small£»¡¡plain¡¡miniature¡¡case£»¡¡opening¡¡with¡¡a¡¡spring¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡miniature¡¡of¡¡a¡¡noble¡¡and¡¡beautiful¡¡female¡¡face£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡reverse£»¡¡under¡¡a¡¡crystal£»¡¡a¡¡lock¡¡of¡¡dark¡¡hair¡£¡¡They¡¡laid¡¡them¡¡back¡¡on¡¡the¡¡lifeless¡¡breast£»¡ªdust¡¡to¡¡dust£»¡ªpoor¡¡mournful¡¡relics¡¡of¡¡early¡¡dreams£»¡¡which¡¡once¡¡made¡¡that¡¡cold¡¡heart¡¡beat¡¡so¡¡warmly£¡
Tom¡¯s¡¡whole¡¡soul¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡thoughts¡¡of¡¡eternity£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡ministered¡¡around¡¡the¡¡lifeless¡¡clay£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡once¡¡think¡¡that¡¡the¡¡sudden¡¡stroke¡¡had¡¡left¡¡him¡¡in¡¡hopeless¡¡slavery¡£¡¡He¡¡felt¡¡at¡¡peace¡¡about¡¡his¡¡master£»¡¡for¡¡in¡¡that¡¡hour£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡poured¡¡forth¡¡his¡¡prayer¡¡into¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡his¡¡Father£»¡¡he¡¡had¡¡found¡¡an¡¡answer¡¡of¡¡quietness¡¡and¡¡assurance¡¡springing¡¡up¡¡within¡¡himself¡£¡¡In¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡his¡¡own¡¡affectionate¡¡nature£»¡¡he¡¡felt¡¡able¡¡to¡¡perceive¡¡something¡¡of¡¡the¡¡fulness¡¡of¡¡Divine¡¡love£»¡¡for¡¡an¡¡old¡¡oracle¡¡hath¡¡thus¡¡written£»¡ª¡°He¡¡that¡¡dwelleth¡¡in¡¡love¡¡dwelleth¡¡in¡¡God£»¡¡and¡¡God¡¡in¡¡him¡£¡±¡¡Tom¡¡hoped¡¡and¡¡trusted£»¡¡and¡¡was¡¡at¡¡peace¡£
But¡¡the¡¡funeral¡¡passed£»¡¡with¡¡all¡¡its¡¡pageant¡¡of¡¡black¡¡crape£»¡¡and¡¡prayers£»¡¡and¡¡solemn¡¡faces£»¡¡and¡¡back¡¡rolled¡¡the¡¡cool£»¡¡muddy¡¡waves¡¡of¡¡every¡day¡¡life£»¡¡and¡¡up¡¡came¡¡the¡¡everlasting¡¡hard¡¡inquiry¡¡of¡¡¡°What¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done¡¡next£¿¡±
It¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡Marie£»¡¡as£»¡¡dressed¡¡in¡¡loose¡¡morning¡robes£»¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡anxious¡¡servants£»¡¡she¡¡sat¡¡up¡¡in¡¡a¡¡great¡¡easy¡chair£»¡¡and¡¡inspected¡¡samples¡¡of¡¡crape¡¡and¡¡bombazine¡£¡¡It¡¡rose¡¡to¡¡Miss¡¡Ophelia£»¡¡who¡¡began¡¡to¡¡turn¡¡her¡¡thoughts¡¡towards¡¡her¡¡northern¡¡home¡£¡¡It¡¡rose£»¡¡in¡¡silent¡¡terrors£»¡¡to¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡servants£»¡¡who¡¡well¡¡knew¡¡the¡¡unfeeling£»¡¡tyrannical¡¡character¡¡of¡¡the¡¡mistress¡¡in¡¡whose¡¡hands¡¡they¡¡were¡¡left¡£¡¡All¡¡knew£»¡¡very¡¡well£»¡¡that¡¡the¡¡indulgences¡¡which¡¡had¡¡been¡¡acomorded¡¡to¡¡them¡¡were¡¡not¡¡from¡¡their¡¡mistress£»¡¡but¡¡from¡¡their¡¡master£»¡¡and¡¡that£»¡¡now¡¡he¡¡was¡¡gone£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡screen¡¡between¡¡them¡¡and¡¡every¡¡tyrannous¡¡infliction¡¡which¡¡a¡¡temper¡¡soured¡¡by¡¡affliction¡¡might¡¡devise¡£
It¡¡was¡¡about¡¡a¡¡fortnight¡¡after¡¡the¡¡funeral£»¡¡that¡¡Miss¡¡Ophelia£»¡¡busied¡¡one¡¡day¡¡in¡¡her¡¡apartment£»¡¡heard¡¡a¡¡gentle¡¡tap¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡She¡¡opened¡¡it£»¡¡and¡¡there¡¡stood¡¡Rosa£»¡¡the¡¡pretty¡¡young¡¡quadroon£»¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡before¡¡often¡¡noticed£»¡¡her¡¡hair¡¡in¡¡disorder£»¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡swelled¡¡with¡¡crying¡£
¡°O£»¡¡Miss¡¡Feeley£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡falling¡¡on¡¡her¡¡knees£»¡¡and¡¡catching¡¡the¡¡skirt¡¡of¡¡her¡¡dress£»¡¡¡°do£»¡¡do¡¡go¡¡to¡¡Miss¡¡Marie¡¡for¡¡me£¡¡¡do¡¡plead¡¡for¡¡me£¡¡¡She¡¯s¡¡goin¡¯¡¡to¡¡send¡¡me¡¡out¡¡to¡¡be¡¡whipped¡ªlook¡¡there£¡¡±¡¡And¡¡she¡¡handed¡¡to¡¡Miss¡¡Ophelia¡¡a¡¡paper¡£
It¡¡was¡¡an¡¡order£»¡¡written¡¡in¡¡Marie¡¯s¡¡delicate¡¡Italian¡¡hand£»¡¡to¡¡the¡¡master¡¡of¡¡a¡¡whipping¡establishment¡¡to¡¡give¡¡the¡¡bearer¡¡fifteen¡¡lashes¡£
¡°What¡¡have¡¡you¡¡been¡¡doing£¿¡±¡¡said¡¡Miss¡¡Ophelia¡£
¡°You¡¡know£»¡¡Miss¡¡Feely£»¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡such¡¡a¡¡bad¡¡temper£»¡¡it¡¯s¡¡very¡¡bad¡¡of¡¡me¡£¡¡I¡¡was¡¡trying¡¡on¡¡Miss¡¡Marie¡¯s¡¡dress£»¡¡and¡¡she¡¡slapped¡¡my¡¡face£»¡¡and¡¡I¡¡spoke¡¡out¡¡before¡¡I¡¡thought£»¡¡and¡¡was¡¡saucy£»¡¡and¡¡she¡¡said¡¡that¡¡she¡¯d¡¡bring¡¡me¡¡down£»¡¡and¡¡have¡¡me¡¡know£»¡¡once¡¡for¡¡all£»¡¡that¡¡I¡¡wasn¡¯t¡¡going¡¡to¡¡be¡¡so¡¡topping¡¡as¡¡I¡¡had¡¡been£»¡¡and¡¡she¡¡wrote¡¡this£»¡¡and¡¡says¡¡I¡¡shall¡¡carry¡¡it¡£¡¡I¡¯d¡¡rather¡¡she¡¯d¡¡kill¡¡me£»¡¡right¡¡out¡£¡±
Miss¡¡Ophelia¡¡stood¡¡considering£»¡¡with¡¡the¡¡paper¡¡in¡¡her¡¡hand¡£
¡°You¡¡see£»¡¡Miss¡¡Feely£»¡±¡¡said¡¡Rosa£»¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡mind¡¡the¡¡whipping¡¡so¡¡much£»¡¡if¡¡Miss¡¡Marie¡¡or¡¡you¡¡was¡¡to¡¡do¡¡it£»¡¡but£»¡¡to¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡a¡¡man£¡¡¡and¡¡such¡¡a¡¡horrid¡¡man£»¡ªthe¡¡shame¡¡of¡¡it£»¡¡Miss¡¡Feely£¡¡±
Miss¡¡Ophelia¡¡well¡¡knew¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡universal¡¡custom¡¡to¡¡send¡¡women¡¡and¡¡young¡¡girls¡¡to¡¡whipping¡houses£»¡¡to¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡lowest¡¡of¡¡men£»¡ªmen¡¡vile¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡this¡¡their¡¡profession£»¡ªthere¡¡to¡¡be¡¡subjected¡¡to¡¡brutal¡¡exposure¡¡and¡¡shameful¡¡correction¡£¡¡She¡¡had¡¡known¡¡it¡¡before£»¡¡but¡¡hitherto¡¡she¡¡had¡¡never¡¡realized¡¡it£»¡¡till¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡slender¡¡form¡¡of¡¡Rosa¡¡almost¡¡convulsed¡¡with¡¡distress¡£¡¡All¡¡the¡¡honest¡¡blood¡¡of¡¡womanhood£»¡¡the¡¡stron
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡