英语天堂-第98部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


What　a　miserable　lot　dieters　are！　You　can　always　recognize　them　from　the　sour　expression　on　their　faces。　They　spend　most　of　their　time　turning　their　noses　up　at　food。　They　are　forever　consulting　calorie　charts；　gazing　at　themselves　in　mirrors；　and　leaping　on　to　weighing…machines　in　the　bathroom。　They　spend　a　lifetime　fighting　a　losing　battle　against　spreading　hips；　protruding　tummies　and　double　chins。　Some　wage　all…out　war　on　FAT。　Mere　dieting　is　not　enough。　They　exhaust　themselves　doing　exercises；　sweating　in　sauna　baths；　being　pummeled　and　massaged　by　weird　machines。　The　really　wealthy　diet…mongers　pay　vast　sums　for　‘health　cures’。　For　two　weeks　they　can　enter　a　nature　clinic　and　be　starved　to　death　for　a　hundred　guineas　a　week。　Don’t　think　it’s　only　the　middle…aged　who　go　in　for　these　fads　either。　Many　of　these　bright　young　things　you　see　are　suffering　from　chronic　malnutrition：　they　are　living　on　nothing　but　air；　water　and　the　goodwill　of　God。
Dieters　undertake　to　starve　themselves　of　their　own　free　will；　so　why　are　they　so　miserable？　Well；　for　one　thing；　they’re　always　hungry。　You　can’t　be　hungry　and　happy　at　the　same　time。　All　the　horrible　concoctions　they　eat　instead　of　food　leave　them　permanently　dissatisfied。　Wonderfood　is　a　complete　food；　the　advertisement　says。　‘Just　dissolve　a　teaspoonful　in　water…’。　A　complete　food　it　may　be；　but　not　quite　as　complete　as　a　juicy　steak。　And；　of　course；　they’re　always　miserable　because　they　feel　so　guilty。　Hunger　just　proves　too　much　for　them　and　in　the　end　they　lash　out　and　devour　five　huge　guilt…inducing　cream　cakes　at　a　sitting。　And　who　can　blame　them？　At　least　three　times　a　day　they　are　exposed　to　temptation。　What　utter　torture　it　is　always　watching　others　tucking　into　piles　of　mouth…watering　food　while　you　munch　a　water　biscuit　and　sip　unsweetened　lemon　juice！
What’s　all　this　self…inflicted　torture　for？　Saintly　people　deprive　themselves　of　food　to　attain　a　state　of　grace。　Unsaintly　people　do　so　to　attain　a　state　of　misery。　It　will　be　a　great　day　when　all　the　dieters　in　the　world　abandon　their　slimming　courses；　when　they　hold　out　their　plates　and　demand　second　helpings！

1。 The　best　title　for　this　passage　is
＇A＇　On　Fat。
＇B＇　We　Should　All　Grow　Fat　and　Be　Happy。
＇C＇　Many　Diseases　Are　Connected　with　Fat。
＇D＇　Diet　Deprives　People　of　Normal　Life。
2。 Why　do　they　never　see　each　other　again？
＇A＇　Because　it　is　a　memorable　evening。
＇B＇　Because　she　lets　him　eat　as　much　fattening　food　as　he　wants。
＇C＇　Because　she　does　not　eat　this　and　drink　that。
＇D＇　Because　eating　fattening　food　is　the　surest　way　to　an　early　grave。
3。 Which　of　the　following　ways　is　NOT　mentioned　for　diet？
＇A＇　Doing　exercises。
＇B＇　Not　eating　sugar。
＇C＇　Not　eating　fat。
＇D＇　Taking　sauna　baths。
4。 What　is　the　author’s　attitude　toward　diet？
＇A＇　Persuasive。
＇B＇　Critical。
＇C＇　Indifferent。
＇D＇　Adversative。

Vocabulary
1。 ethereal 优雅的，飘渺的
2。 sour 愁眉不展的
3。 tummy 肚子
4。 protrude 突出的，突起的
5。 wage 作（战），实行
6。 all…out 全面的
7。 sauna　bath 桑拿浴
8。 pummel　=　pommel 用拳头连打
9。 massage 按摩
10。 weird 不可思议的，离奇的
11。 monger 商人，贩子
12。 fad 一时流行的风尚
13。 concoction 调制品，荤素混合菜，调和物
14。 wonderfood 奇妙的食物
15。 lash　out 痛斥，鞭打
16。 at　a/one　sitting 一口气
17。 munch 用力嚼
18。 inflict 予以打击，使遭受
19。 slim 苗条的，不足取的，无价值的

写作方法与文章大意
文章论及“减肥及痛苦”。以先声夺人的男女约会入手，引入减肥的痛苦过程：首先是各种减肥的方法（全面战斗）；其次是痛苦的难熬；最后点出减肥的目的。号召人放弃减肥。三段式文章：引言，正文和结论。以讽刺的笔调，步步深入的手法劝人放弃减肥，过愉快的生活。

答案详解
1。 B　我们都该长得胖乎乎，心情愉快。这是文章的目的，也是文章最佳标题。答案见最后一段：“这一切自我折磨为了什么？圣洁的人们不吃饭菜是为了身材优美，不圣洁的人们不吃饭菜得到的是痛苦。当世界上所有的节食者都抛弃这减轻体重显得苗条的课程时当他们伸出盘子，要求再来一份（第二份食物）时，这将是一个伟大的日子。”
A。　论脂肪。似乎有点儿接近文章的内容。但文章涉及到的各个方面并不是单讲脂肪食品或饮食问题。C。　许多疾病和脂肪有关。文内第一段提到这方面的问题。D。　节食剥夺了人们正常生活。文内提到，但不是文章的总目的和内容。
2。 D吃脂肪食品早死。答案就在第一段“当他们来到饭店，他发现这位优雅的少女（飘逸的少女）是个忌口节食者。决不能吃这个，一定不能喝那个。喔，当然，她不想扫他的兴，让他想吃多少脂肪的食品就尽量吃。这是早早接近死亡的最有把握的途径。”这里传递两点信息。一个吃，一个不吃已经是格格不入，再加上“多吃脂肪东西早死亡”姑娘怎能嫁他，他一个人吃而那位姑娘瞧着，确实是难以忘怀的夜晚，他受得了？所以D是最接近不再见面的原因。
A。　因为这是一个值得纪念的夜晚。B。　她让他爱吃多少脂肪食物就吃多少。C。因为她不吃这个也不吃那个。这三项都是单独的事实或情况。
3。 B不吃糖。答案再第二段第二句开始“他们大部分时间对食品都不屑一顾。他们永远向热量表讨教咨询，照镜子，跳到浴室的磅秤上称重量。他们一声都在向臀部大，肚子突出，双下巴绽开一个准输无疑的战斗。有的对脂肪开展了全面战斗。光节食是不够的，他们运动以消耗体重，洗桑拿浴出汗，用奇异的机器按摩和击打。”
A。　运动做操。C。不吃脂肪。D。洗桑拿浴。
4。 B批评的态度。这在第二、三段都有明显的表示。第二段开始：“这些节食者是多么可怜的一群人啊！你总是可以从他们愁眉不展的表情上认出他们。”第二段倒数第四句开始：“这些真正有钱的节食大款为健康治疗支付大笔的款项。他们进到“自然门诊”。两个星期饿得要死，每星期付一百畿尼。别以为仅仅是中年人参与这种时尚活动。你可以见到许多青年正由于长期营养不良而遭罪。他们就靠空气、水和上帝的善意而活着。”第三段，“节食者甘愿忍饥挨饿，那么他们为什么那样难受悲惨呢？得，首先，他们总是感到饥饿。你不可能饿着肚子高兴。他们吃的不是食物，全是搭配好的东西，这永远不能使他们满意……”第三段倒数第三句“饥饿确实令他们感到太受不了了。最终，他们破釜沉舟，一口气就吞下了五大块使人内疚的奶油蛋糕。谁能责怪他们！他们一天至少三次面对引诱，老是看着别人大口吃着馋涎欲滴的食品，而你自己用力嚼一口水饼干和喝一口没有甜味的柠檬汁。这是一种什么样的折磨啊！”
A。劝导的。　C。漠不关心。这两项不对。D。　敌意的。不合适。

Passage　Thirteen　（The　Neutrality　of　American　in　the　Early　World　War　II）
The　establishment　of　the　Third　Reich　influenced　events　in　American　history　by　starting　a　chain　of　events　which　culminated　in　war　between　Germany　and　the　United　States。　The　compete　destruction　of　democracy；　the　persecution　of　Jews；　the　war　on　religion；　the　cruelty　and　barbarism　of　the　Nazis；　and　especially　the　plans　of　Germany　and　her　allies；　Italy　and　Japan；　for　world　conquest　caused　great　indignation　in　this　country　and　brought　on　fear　of　another　world　war。　While　speaking　out　against　Hitler’s　atrocities；　the　American　people　generally　favored　isolationist　policies　and　neutrality。　The　Neutrality　Acts　of　1935　and　1936　prohibited　trade　with　any　belligerents　or　loans　to　them。　In　1937　the　President　was　empowered　to　declare　an　arms　embargo　in　wars　between　nations　at　his　discretion。
American　opinion　began　to　change　somewhat　after　President　Roosevelt’s　“quarantine　the　aggressor”　speech　at　Chicago　（1937）　in　which　he　severely　criticized　Hitler’s　policies。　Germany’s　seizure　of　Austria　and　the　Munich　Pact　for　the　partition　of　Czechoslovakia　（1938）　also　aroused　the　American　people。　The　conquest　of　Czechoslovakia　in　March；　1939　was　another　rude　awakening　to　the　menace　of　the　Third　Reich。　In　August；1939　came　the　shock　of　the　Nazi…soviet　Pact　and　in　September　the　attack　on　Poland　and　the　outbreak　of　European　war。　The　United　States　attempted　to　maintain　neutrality　in　spite　of　sympathy　for　the　democracies　arrayed　against　the　Third　Reich。　The　Neutrality　Act　of　1939　repealed　the　arms　embargo　and　permitted　“cash　and　carry”　exports　of　arms　to　belligerent　nations。　A　strong　national　defense　program　was　begun。　A　draft　act　was　passed　（1940）　to　strengthen　the　military　services。　A　Lend　Act　（1941）　authorized　the　President　to　sell；　exchange；　or　lend　materials　to　any　country　deemed　necessary　by　him　for　the　defense　of　the　United　States。　Help　was　given　to　Britain　by　exchanging　certain　overage　destroyers　for　the　right　to　establish　American　bases　in　British　territory　in　the　Western　Hemisphere。　In　August；　1940　President　Roosevelt　and　Prime　Minister　Churchill　met　and　issued　the　Atlantic　Charter　which　proclaimed　the　kind　of　a　world　which　should　be　established　after　the　war。　In　December；　1941；　Japan　launched　the　unprovoked　attack　on　the　United　States　at　Pearl　Harbor。　Immediately　thereafter；　Germany　declared　war　on　the　United　States。

1。 One　item　ocomurring　before　1937　that　the　author　does　not　mention　in　his　list　of　actions　that　alienated　the　American　public　was
＇A＇　the　burning　of　the　Reichstag。
＇B＇　German　plans　for　conquest。
＇C＇　Nazi　barbarism。
＇D＇　the　persecution　of　religious　groups。
2。 The　Lend…Lease　Act　was　designed　to
＇A＇　help　the　British。
＇B＇　strengthen　the　national　defense　of　the　United　States。
＇C＇　promote　the　Atlantic　Charter。
＇D＇　avenge　Pearl　Harbor。
3。 American　Policy　during　the　years　1935…1936　may　be　described　as　being
＇A＇　watchful。
＇B＇　isolationist。
＇C＇　peaceful。
＇D＇　indifferent。
4。 The　Neutrality　Act　of　1939
＇A＇　permitted　the　selling　of　arms　to　belligerent　nations。
＇B＇　antagonized　Japan。
＇C＇　permitted　the　British　to　trade　only　with　the　Allies。
＇D＇　led　to　Lend…Lease　Act。
5。 We　entered　the　war　against　Germany
＇A＇　because　Germany　declared　war。
＇B＇　because　Japan　was　an　ally　of　Germany。
＇C＇　after　Germany　had　signed　the　Nazi…soviet　Pact。
＇D＇　after　peaceful　efforts　had　failed。

Vocabulary
1。 Reich　 帝国，尤指第二次世界大战前及大战期间的德国
2。 atrocity 凶残，残暴
3。 belligerent 好战的，交战国的
4。 discretion 判断力，自行裁决，谨慎
5。 empower 赋予……权力
6。 embargo 禁运，封港
7。 quarantine 停船检疫，隔离，封锁，使孤立
8。 partition 分割，瓜分
9。 menace 威胁，危险
10。 repeal 废除，取消
11。 overage　destroyer 旧式驱逐舰
12。 unprovoked 无缘无故的，非因触犯而发生的
13。 Neutrality　Acts 中立法令
14。 Munich　Pact 慕尼黑公约
15。 draft　act 征兵法
16。 Lend　Lease　Act 租借法
17。 Atlantic　Charter 大西洋公约
18。 Pearl　Harbor 珍珠港

写作方法与文章大意
文章讲述了第三帝国成立，美国由中立到宣战的一段历史。采用按年代先后进行叙述的写作手法。文章一开始就点明主题：“第三帝国的成立影响了美国历史，从一系列事情开始，最终导致德国和美国交战。”

答案详解
1。 A帝国大厦焚毁，众所周知，这是纳粹希特勒精心策划的一次政治阴谋，旨在迫害德国共产党。
B。　德国征服计划。C。　纳粹之残暴。D。　迫害宗教团体。在文中都提到。见第一段第二句“民主的全面摧毁、对犹太人的迫害、摧残宗教、纳粹的残忍和野蛮，特别是德国及其盟国意、日、征服世界的计划激起美国极大愤怒，也带来了对又一次世界大战的恐惧。”
2。 B　加强美国国防。见第二段导数第五句“1941年的租借法规定：总统对他认为保卫美国所需要的国家有权卖给、交换或借给他们物资。”
A。　帮助英国，不对。C。　促进大西洋公约。大西洋公约是1941年8月，罗斯福和邱吉尔会面后的联合公告。D。　报复珍珠港。是1941年日本发起袭击的报复。
3。 B　与世隔绝。这在第一段第三句“美国人民虽然反对希特勒的凶残等事，他们一般还是喜欢孤立（与世隔绝的）政策和保持中立。1933年和1936年的中立条约规定：禁止和交战国双方贸易和借贷。”
A。　观察的。C。　和平的。D。　不正确的。
4。 A　允许把武器卖给交战国。答案在第二段第六句“1939年的中立条约取消了武器禁运，允许进行现钞交易出口武器给交战国。”
B。　和日本敌对。C。　允许英国只能和其盟国贸易。D。　导致租借条约。
5。 A　因为德国宣战。这在第一段已有说明。尽管希特勒坏事做尽，美国还是倾向于中立政策。第二段罗斯福在芝加哥的演讲，态度稍有改变。严厉批评希特勒的政策，但仍然以中立为主。1941年日本袭击珍珠港，不久德国宣战，美国才不得不参战。
Passage　Fourteen（Antarctica　and　Environment）
Antarctica　has　actually　become　a　kind　of　space　station　–　a　unique　observation　post　for　detecting　important　changes　in　the　world’s　environment。　Remote　from　major　sources　of　pollution　and　the　complex　geological　and　ecological　systems　that　prevail　elsewhere；　Antarctica　makes　possible　scientific　measurements　that　are　often　sharper　and　easier　to　interpret　than　those　made　in　other　parts　of　the　world。
Growing　numbers　of　scientists　therefore　see　Antarctica　as　a　distant…early…warning　sensor；　where　potentially　dangerous　global　trends　may　be　spotted　before　they　show　up　to　the　north。　One　promising　field　of　investigation　is　glaciology。　Scholars　from　the　United　States；　Switzerland；　and　France　are　pursuing　seven　separate　but　related　projects　that　reflect　their　concern　for　the　health　of　the　West　Antarctic　Ice　Sheet　–　a　concern　they　believe　the　world　at　large　should　share。
The　Transantarctic　Mountain；　some　of　them　more　than　14；000　feet　high；　divide　the　continent　into　two　very　different　regions。　The　part　of　the　continent　to　the　“east”　of　the　mountains　is　a　high　plateau　covered　by　an　ice　sheet　nearly　two　miles　thick。　“West”　of　the　mountain；　the　half　of　the　continent　south　of　the　Americas　is　also　covered　by　an　ice　sheet；　but　there　the　ice　rests　on　rock　that　is　mostly　well　below　sea　level。　If　the　West　Antarctic　Ice　Sheet　disappeared；　the　western　part　of　the　continent　would　be　reduced　to　a　sparse　cluster　of　island。
While　ice　and　snow　are　obviously　central　to　many　environmental　experiments；　others　focus　on　the　mysterious　“dry　valley”　of　Antarctica；　valleys　that　contain　little　ice　or　snow　even　in　the　depths　of　winter。　Slashed　through　the　mountains　of　southern　Victoria　Land；　these　valleys　once　held　enormous　glaciers　that　descended　9；000　feet　from　the　polar　plateau　to　the　Ross　Sea。　Now　the　glaciers　are　gone；　perhaps　a　casualty　of　the　global　warming　trend　during　the　10；000　years　since　the　ice　age。　Even　the　snow　that　falls　in　the　dry　valleys　is　blasted　out　by　vicious　winds　that　roars　down　from　the　polar　plateau　to　the　sea。　Left　bare　are　spectacular　gorges；　rippled　fields　of　sand　dunes；　clusters　of　boulders　sculptured　into　fantastic　shapes　by　100…mile…an…hour　winds；　and　an　aura　of　extraterrestrial　desolation。
Despite　the　unearthly　aspect　of　the　dry　valleys；　some　scientists　believe　they　may　carry　a　message　of　hope　of　the　verdant　parts　of　the　earth。　Some　scientists　believe　that　in　some　cases　the　dry　valleys　may　soak　up　pollutants　faster　than　pollutants　enter　them。

1。 What　is　the　best　title　for　this　passage？
＇A＇　Antarctica　and　environmental　Problems。
＇B＇　Antarctica：　Earth’s　Early…Warning　station。
＇C＇　Antarctica：　a　Unique　Observation　Post。
＇D＇　Antarctica：　a　Mysterious　Place。
2。 What　would　the　result　be　if　the　West　Antarctic　Ice　Sheet　disappeared？
＇A＇　The　western　part　of　the　continent　would　be　disappeared。
＇B＇　The　western　part　of　the　continent　would　be　reduced。
＇C＇　The　western　part　of　the　continent　would　become　scattered　Islands。
＇D＇　The　western　part　of　the　continent　would　be　reduced　to　a　cluster　of　Islands。
3。 Why　are　the　Dry　Valleys　left　bare？
＇A＇　Vicious　wind　blasts　the　snow　away。
＇B＇　It　rarely　snows。
＇C＇　Because　of　the　global　warming　trend　and　fierce　wind。
＇D＇　Sand　dunes。
4。 Which　of　the　following　is　true？
＇A＇　The　“Dry　Valleys”　have　nothing　left　inside。
＇B＇　The　“Dry　Valleys”　never　held　glaciers。
＇C＇　The　“Dry　Valleys”　may　carry　a　message　of　hope　for　the　verdant。
＇D＇　The　“Dry　Valleys”　are　useless　to　scientists。

Vocabulary
1。 distant…early…warning　sensor 远距离早期报警传感器
2。 plateau 高原，高地
3。 slash 挥砍
4。 blast 一阵疾风/狂风
5。 vicious 邪恶的，凶魔般的
6。 gorge 峡谷
7。 ripple 起伏，使起微波
8。 sand　dune 沙丘
9。 verdant 绿色
10。 extraterrestrial 地球之外的
11。 aura 气氛

难句译注
1。 Growing　numbers　of　scientists　therefore　see　Antarctica　as　a　distant…early　waning　sensor；　where　potentially　dangerous