佐野洋推理作品集-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


杀的假像……当然，杀害我还有比这更重要的理由吧？”
　　　　三船神秘兮兮地说道。
　　　　究一脱去长袍，坐在椅子上。
　　　　“你说的话，我还不是很明白。按你说，是美和子杀害了我的母亲？”
　　　　“是啊！因为你母亲的做法很下流啊！美和子想要杀她也很正常。”
　　　　“但她是什么时候下手的呢？”
　　　　究一心想，美和子不可能有时间去现场。
　　　　“1月4日下午3点左右。就是说，在与你见面之前，她就已经将你母亲杀害了。”
　　　　“那么，那个电话呢？”
　　　　“你是说你母亲打过去的那个电话吧？那个诡计就是利用闹钟呀！在闹钟里可
以设置出一个与电话铃声一模一样的声音。铃声和铃声之间的间隔也与电话铃声一
样。先将闹钟设置好时间，然后将它放在电话机旁。时间一到闹钟的铃声便会响起
来，不用心的人听着只以为是电话铃声在响。这时说‘有电话’便中止闹钟的响声，
然后取起电话的听筒。就是那样做啊！以后接电话时，就完全是一个人在演戏。倘
若对着明明没有人接听的听筒说：‘呀！是母亲，刚才……’只要看到这一情景，
你就会以为她是在与你母亲通话……”
　　　　“……”
　　　　究一咬着嘴唇。他既没有懊悔，也不是憎恨美和子。他强忍着一种冲动，倘若
不咬紧着嘴唇，就会大声地叫喊起来。
　　　　“怎么？你又沉默了？嘿！算了吧！我一个人自说自话……她演那种把戏，有
两个目的。第一，靠强调‘再见’这句话，期望你得出母亲自杀的结论；而且，即
便不能如愿，只要别人认为你母亲在那时还活着，她就能证明自己不在现场，所以……
此后直到5日中午，她一直和你在一起，以后也与朋友一起行动。就是说，她完全不
在现场。怎么样？你听着吗？”
　　　　“我听着。”究一喘息说道，“但是，三船君，你刚才说，我母亲的做法也很
下流，是我母亲瞒着我欺负美和子了？”
　　　　倘若果真如此，美和子为什么不告诉我？——
　　　　究一的脑海里浮现出这样的疑问。
　　　　“‘欺负’还是小事呢！倘若被整到那种地步，当然会挟恨报复啊！但是，你
母亲没有注意到这一点。”
　　　　“有那么严重吗？”
　　　　“是啊！不过，我在其中也承担了很不光彩的角色啊！你母亲给我一百万元，
只要我与美和子这个女人睡觉，成功的话另外再给我报酬。对我来说，这真是求之
不得的事啊！而且，我向你母亲借过钱，我不能不听从她的。我经过调查，得知美
和子每星期一两次去大井町朋友开的快餐厅里帮忙。这件事，你知道吗？”
　　　　“我不知道……”
　　　　究一只是回答了这么一句。
　　　　“是吗？你什么都不知道啊。好！言归正传吧！总之，我常去那里玩，不久便
说服了美和子。我先给她十万元，要她无论如何容应我。她一句话也不说，只是点
了点头。这件事我做得不好，因为你和我是兄弟呀！我与美和子，一共睡过六次吧，
每次都给她十万元。听到我的报告，老婆子，不！你的母亲，就给她打电话，说：
‘听说你以每次十万元的价钱向一个叫王船的男人出卖自己的肉体，我请私家侦探
调查这事是不是真的。现在侦探的报告已经送来了。’美和子矢口否认，说是搞错
了。但是，你母亲恫吓她，说报告书里还有两人一起进旅馆的照片。实际上根本没
有什么照片啊！但是，美和子受到你母亲如此的追逼，无路可退了！你母亲说，倘
若美和子自己提出来与究一君分手，她就将报告书烧了，否则就让她公司里的人都
知道她的丑事。美和子无奈，只好同意了。那是耶诞节的时候，她其实的确有一次
想要与你分手，但是，据她自己向我招认，当时她突然想到还不如将你母亲杀了，
于是便开始制订计画。4日那天，她去找你母亲，说带来了与你分手的保证书，于是
你母亲让她进屋。她要求你母亲将报告书拿出来，与她的保证书交换。你母亲回答
说报告书已经烧了，于是她放下心来，便决心作案。这事，是她自己向我坦白的。”
　　　　“这……”
　　　　究一想说“母亲真坏”，但他感到嗓音嘶哑，说不出话来。
　　　　“作案大致成功了。她甚至根本没有犯罪的意识，因此，倘若你不向她提起我
的名字，她压根儿就没有想到再要杀人；但是，你说认识一位元叫三船的男子，还暗
示她你要从北海道打电话给我。倘若你打电话，我和她的事就会败露，因此她下决
定无论如何必须杀掉我；而且，她已知道我和你母亲的关系，所以察觉出我是在你
母亲的教唆下做的。即便想要杀我，也很正常啊！”
　　　　“……”
　　　　究一默默地挂断了电话。他想对美和子大声喊道：“为什么不能再谨慎些？倘
若再谨慎一些，也能将三船杀了！现在却……”这是究一最感苦闷的。

　。。
　。。
提防摄影机
作者：佐野洋



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1
　　　　或许是工作日的缘故吧，路上来往的行人，几乎都是本地的居民。圭子最怕与
熟人邂逅，但今天的情况，似乎无须顾虑。这一来，圭子就无所忌惮了。
　　　　圭子向冲山伸出臂肘。去年秋天，圭子嫁了吉村，此后又与冲山幽会，今天是
他们第三次赛聚。前两次，都在东京市内，圭子身为有夫之妇，心虚路人的目光，
对于挽臂而行的亲密举止，竟有些抵触的情绪。
　　　　冲山腋下使力，紧夹圭子的胳膊。两人臂肘交挽时，冲山常用这样的方法，作
为爱情的表示。圭子也往手臂上添注力量，报答冲山的情意。她心里流过一阵甜蜜
的感觉，美滋滋地想着：“就和那时刻一样。”
　　　　圭子忽然觑看冲山的表情。她指望冲山立刻感觉，把目光转向自己，冲山却似
未察觉。圭子顺着他的视线望去，发现冲山注视的目标，是一个三岁左右的女孩。
　　　　道路上，一群五至六岁的小孩正在玩耍，那女孩没有人伴，站在一旁，观望比
她年长的大孩子演玩武打游戏。她那身裙衣，已下水多次，颜色发白。从裙摆下面，
露出两条脏污的小腿，大约是一双脏手在腿上擦过的缘故吧。鼻子黑乎乎的，竟像
生了胡须。圭子把眼光移开，心想：“脏孩子！”她还不想要孩子。
　　　　“在看什么呢？”圭子问道。
　　　　她稍稍加快了步子。
　　　　“嗯？啊，没什么！”冲山答话，似乎有些狼狈。
　　　　“没什么就好。我还以为你在想小公子呢！”
　　　　公子是冲山的独生女儿，圭子提起她，意在揶揄冲山。公子今年也是三岁了，
难怪圭子心里犯疑：“冲山望着那个女孩，说不定想起了他的女儿。”
　　　　冲山皱眉说道：“唉呀呀！怎么说这话？”
　　　　“可你上星期日不是也去公司上班了么？今天补休，又和我在一起……这样，
你不觉得小公子怪可怜的吗？”。
　　　　“别说啦！说这些话没意思。咱们不是有约在先，今天彼此都要忘掉自己的家
庭吗？像这样聚在一起，难得有这么一回……”
　　　　“好吧，好吧。”
　　　　圭子斜倚在冲山的胳膊上，把面颊贴靠过去。这样的举动，将近半年不曾做过。
丈夫吉村是一名学者，也许是因这身份的缘故，他总是令人难于亲近。圭子对冲山
这般撒娇献媚，对丈夫却是办不到的。冲山比她年长三岁，外表却显得年轻。原因
或许在于他那技师的职业，带来了活跃的生机。
　　　　冲山说：“有点儿热吧？”
　　　　他脱下风雨衣，亮出了里面的装束：苏格兰呢的上装，法兰绒的长裤。这是工
作服装，衣领上还别着公司的徽章。对于今天这一日往返的旅行，两人精神上的差
异悬殊，使体现在各自的服饰穿着。圭子思虑及此，心内颇觉冷清。
　　　　然而，设身处地为冲山着想，圭子觉得，自己要求冲山改穿幽会的礼服，或许
未免苛刻。今天冲山补休，恐怕是瞒着妻子，才能抽身出来的。若果如此，倘使他
换上平日不穿的礼服，招致妻子的猜疑，决非聪明的做法。
　　　　冲山把脱下的风雨衣搭在肩上，抱怨说：“带着照相机真麻烦！”
　　　　“我也有同感。”
　　　　圭子马上附和。出嫁前，她和冲山在同一家公司上班。两人出游外地时，冲山
必带相机，为圭子摄影。不过，圭子每每拿走未曾显影的胶卷，交照相馆洗印，每
幅照片只冲一张，让冲山欣赏一遍。冲山不敢把照片带回家里，更不敢存珍藏的希
望了。
　　　　但是，事到如今，圭子也不敢携带照片回家了。既然有可能为丈夫所见，这种
风险不可不避。所以，今天特意把照相机带来，实在枉然。他们不可能拍摄合影，
就是单身拍照，留影者也得处处留心，否则今后对照片的处置会甚感棘手。
　　　　“双方都戴上了枷锁呢！”圭子笑着说道。接着，她耸耸肩膀，补上一句：
“不过，这提心吊胆的味儿挺有乐趣吧？”
　　　　冲山撇嘴笑了，但没有说话。圭子心想：冲山今天怎么了？总是心神恍惚……
　　　　过了一阵，冲山说道：“还是上温泉为好吧？”
　　　　“好什么？上温泉当天往返，没什么兴头！”“一天往返确实匆忙，可两个身
不由己的人，好不容易有个自由自在的日子，却光是走走而已，真没趣！”
　　　　“啊，原来如此！”圭子恍然大悟。她明白了冲山显得无精打采的缘故。
　　　　冲山陪伴圭子，来到她从前未曾涉足的地方观赏游玩，这本是圭子的愿望。圭
子的丈夫，闲暇时总爱读原版的外文书籍，手不释卷，休息日极少携带圭子外出，
结婚以来，圭子的足迹未曾越过东京市界。难怪她渴望逃脱那窒息状态，吸几口新
鲜的空气，哪怕到外地逛荡一日，也算享受了极乐时光。于是她邀冲山到了此地。
　　　　可是，冲山的心愿与她似有分歧。他希望两人更加贴近，与世隔离，换句话说，
他追求密室幽会的纵欢。
　　　　圭子看了看手表：不到十一点。“时间多着呢。”圭子想道，“不必像冲山那
样心急。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2
　　　　三崎——城岛——油壶这条路线，是圭子预定的旅途。这些地方，并没有她很
想观赏的风光景物，只是大约五天前乘坐公共汽车，在车上看见了广告，便选择了
这条路线。不过，拟订这旅游计画，已无少女时代那种蓬勃的朝气，不愿整日爬山
涉水，在傍晚安排了“休憩”的时间……
　　　　望见渡船码头时，圭子放慢了脚步。码头上，约有十五名游客，正在等候渡船。
圭子担心：其中会不会有熟人？
　　　　冲山眺望着海上一个狭长的小岛，失望地说道：
　　　　“那就是城岛么？并不怎么出色吧？”
　　　　那海岛好像就在眼前，距离之近出人意料，似乎不过三百米之遥。圭子见了，
也未免沮丧。
　　　　他们身后，一辆汽车鸣叫喇叭。
　　　　圭子把冲山的身子挤到一边，让开道路。
　　　　回头一看，一辆轿车快速驶来，开车的是个年轻女子。
　　　　说时迟那时快，冲山惊叫一声，朝路中央冲去。顷刻间，他甩开了圭子的手臂，
雨衣、照相机，全都扔弃于地。
　　　　与此同时，随着急？车的声音，那辆轿车停下了。这瞬间发生的事情，圭子还
摸不着头脑。
　　　　汽车的另一侧，传来了小孩的哭声。那是个小女孩，冲山把她抱在怀里。圭子
终于明白了眼前的事态。此刻倒在冲山怀里的女孩，未曾顾后，便要横过道路，险
些儿被汽车撞压。冲山见状，猛冲过去，救出了孩子……
　　　　冲山扶着女孩，让她站稳，掏出手帕给她擦泪。圭子面浮苦笑，俯身拾捡冲山
扔在路上的照相机和雨衣，心想：“他这人过不得小孩关……”
　　　　这时，圭子神经上有一种异样的感触，动作半途而止，连忙举目观望。
　　　　在她前方五六米之处，立着一个身穿深蓝运动衣的青年男子。他手里握着照相
机，似乎刚刚拍下一个镜头，正在旋拨胶卷。那男子感觉到了圭子的视线，回首一
瞥，然后朝码头走去。
　　　　“啊！”圭子心头一紧。她举手向冲山送去暗号，急步走上路边的旷地。冲山
正在斥责开车的女子，见了圭子的手势，心中会意，连忙拾起雨衣和相机，随后赶
去。
　　　　“喂，什么事？”冲山追上圭子，连忙问道。
　　　　“你还是这么爱管闲事！”
　　　　圭子的声音竟然含恼带怒，连她自己也觉意外。
　　　　“你——怎么说这种话！”
　　　　“你没发现吗？刚才被人拍了照！”
　　　　“拍照？”
　　　　“对！稍稍使用过照相机的人，都知道那是个绝妙的场面呢。从汽车车轮下救
出小孩，可不是常有的镜头！”
　　　　圭子这话，充满讥讽嘲弄的意味。
　　　　“拍照？……不会是熟人吧？”
　　　　“不是。是个学生模样的男人。不过，他的照相机和你这个一模一样呢！而且，
他单身一人到这种地方来摄影，说不定是个兼职记者……”
　　　　“嗯，这可糟了！”冲山也显出了惶惑的表情，“看来，说不定是摄影杂志作
品月赛的长期选手呢！”
　　　　“啊？怎么办？”
　　　　“问我怎么办……”
　　　　圭子惊恐的理由，对冲山同样适用。冲山从衣袋里掏出香烟，抽出一支，在金
属盒上频频敲磕，动作流露出内心的紧张。
　　　　——那个学生，很可能会向摄影杂志应征投稿。那照片虽然难获一等奖，却可
能评为佳作。那个镜头，无疑拍下了冲山，就取景范围而言，说不定也捕捉了圭子
的身影。
　　　　冲山的公司里，摄影迷大有人在，这幅照片恐怕难免人于某个同事之眼。一个
是已有妻室的技师，一个是曾在同一公司担任事务员的有夫之妇，这本来不该碰在
一起的一男一女，竟在同一个场面出现，见者自然都会得出同一个结论。流亡四起，
终于传到冲山妻子的耳里。圭子的丈夫，保不定也会得知。吉村是从不摆弄照相机
的，可他的弟弟常常翻阅摄影杂志……
　　　　圭子觉得自己的末日将到，心焦如焚。
　　　　她想：“总得想个办法……”
　　　　她见冲山事到临头还在吞云吐雾，不禁心生急忿。
　　　　“哎呀，”圭子又说话了。她握住冲山的手臂，摇晃几下，“还没想出办法吗？”
　　　　“嗯。你想，他会不会把那照片拿去发表呢？”
　　　　冲山仍然犹豫不决。
　　　　“这可不知道呀？不过，只要有一点点可能性，就得采取措施，不是吗？……”
　　　　“唉，这倒也是……收买吗？可是，要想了结，带的钱根本不够！”
　　　　圭子咬住了下唇。她带的钱，总共也不过五千元。
　　　　何况，向人家提出收买，对方不予理睬，矢口否认拍了那个镜头，又有什么办
法！
　　　　“伤脑筋！”
　　　　冲山把烟头甩在地上，圭子踮着无带鞋，想把它一脚踩灭。抬脚一看，仍有火
星。一阵不祥的预感，袭上圭子心头。她对准烟头，二脚、三脚，连连踩去。
　　　　忽然，她想到了一个主意。脑子里飞快盘算，细细考察了一番。末了，她认为
这一招虽无十分把握，却也不可放弃。
　　　　“有个办法，我去试试吧！把相机借我用用。”
　　　　冲山把照相机递给她，问道：“你要怎么干？”
　　　　“没功夫说明了！你在那边找个茶馆等着吧。”
　　　　圭子丢下优容满面的冲山，独自跑出了旷地。
　　　　刚才拍照的那个男子，正在码头等待渡船。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3
　　　　这条游览船徒有虚名，船体狭小，木质结构，毫无装饰，仅能容载三十名乘客。
　　　　上船时，圭子利用人群纷杂的机会，走到那男子身旁。她跟在这人身后，走过
连通船岸的跳板。
　　　　船上的三人席座，排列于左右两舷。那男子在最末一排坐下，圭子便占据了他
的邻席。发动机传来了沉钝的震动。
　　　　船刚离岸，便旋转一百八十度，船首指向城岛。就在船体旋转之际，圭子假装
稳身不住，把手支在那男子的膝上。
　　　　“哎呀，请原谅！没把你压痛吧？”
　　　　圭子故意夸张地道歉。
　　　　“不不。”
　　　　对方拘谨起来。圭子想：“也许是个学生吧。”可是，他的眼光落在圭子贴身
裙的腿膝部，圭子连忙拉拉裙裾。
　　　　圭子打开了手提包，拿出口香糖，递给男子。对方显出诧异的神色。
　　　　“请吧，就算赔刚才的不是。不会嫌恶吧？”
　　　　男子含混地说了句什么，拿了一片口香糖。看来说的是客气话。
　　　　“是来摄影的吧？”
　　　　“是。这岛子的内侧，有个很美的地方。以前来过一次，这次还想拍摄几张……”
　　　　“你是学生？”
　　　　“唔，啊。”
　　　　男子含糊其辞。不过，他的态度活泼多了。
　　　　“你也带着照相机呢。”
　　　　这一次是男方主动攀谈。
　　　　“哎呀，和你的一样呀！”
　　　　“是吗？”男子反问一句，可是脸上浮出捉摸不定的微笑，又说：“你这一说，
倒也不错……”
　　　　接着，男子滔滔不绝地谈起了照相机的话题。圭子适应地插言应对。她对照相
机的知识十分有限，不可能对谈如流。
　　　　不过十分钟，船到城岛，停泊下客。乘客们排成一列，走过跳板。这时，男子
对圭子说道：
　　　　“来，照相机给我拿吧。掉到水里就糟了……”
　　　　圭子唯恐得罪对方，有碍于计画遂行，便依言而行，把机相交给了他。
　　　　登岸后，圭子接过照相机，一边说：
　　　　“你到那个很美的地方，也领我去，行吗？”
　　　　“嗯……不过，你不是有个同伴吗？”
　　　　“没有呀！怎么啦？”
　　　　“也没什么。只是刚才好像看见你和一个男人在一起……在船上却又是单独一
人，所以觉得有点儿奇怪，或许是我看错了人……”
　　　　男子把脑袋歪向一边。
　　　　“啊，那个男人呀！”圭子笑道，“他可不是我的同伴。只是向他问路，他叫
我跟着他走……”
　　　　“是吗？那就……”
　　　　“领我去？”
　　　　“好吧，我无所谓……”
　　　　男子一边走，一边旋拨照相机的胶卷。
　　　　过了一会，他们走上了砂道，男子突然止步。
　　　　“我说——我没带钱，不要紧吗？”
　　　　“啊？你说钱？”
　　　　圭子闻言愕然，根本不懂这话的意思。
　　　　“就是说；这个……你陪我一起……”
　　　　圭子思索片刻，接着哑然失笑。这男子竟把她当作陪游女郎了。一个素昧平生
的女生，突然找他搭话，这样猜想也许是理所当然的。
　　　　“嘻嘻嘻，得啦！这算什么！”
　　　　圭子的回答模棱两可。被他当作陪游女郎，倒觉得轻松有趣。
　　　　“是么？……好吧。哦！忘了告诉你，我姓？口。”
　　　　“我姓山田。”
　　　　圭子报了个假姓。男子自报的姓氏，不知是真是假。如果计画顺利得手，圭子
便会跟他断绝缘份。所以圭子不必以假作真，把本姓向他泄露。
　　　　？口迅步疾走。圭子为贴身裙所缚，只得碎步小跑，紧紧跟上。
　　　　“请你、慢点儿！”
　　　　圭子说着，拉住？口的手臂。
　　　　“啊，对不起！实在是……”
　　　　？口搔搔脑袋。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4
　　　　一起下船的游客们，此时已经四分五散，各自东西。圭子和？口所走的路上，
只有他们两人。
　　　　沿着狭窄的行道，并列着两家土产商店。这店子好像兼作休憩室，但店内无人
光顾。现在是旅游淡季，而今天又是工作日……
　　　　从休息室旁路过，再向前走，就到了海岛西端。走过一座水泥桥时，朝下边望
去，只见海水异常清澈。圭子赞叹一番，问其原因，？口答道：
　　　　“这一带海底是岩岐，所以海水没有污染。”
　　　　圭子觉得这理论未免怪诞，但也不去深究。
　　　　唉，她哪有心思顾及奇谈怪论！圭子故意接近这自称？口的男子，曲意献媚，
是为了钻个空子，把他的照相机掉换过来。可是，下手的机会迟迟未来，圭子开始
心烦意乱……
　　　　圭子先时正与冲山苦研对策，忽然想起，那男子的照相机，与冲山的型号相同。
　　　　既然如此，若能将两架照相机来个偷梁换柱，对方也许不会知觉。掉换了相机，
那令人担心的照相底片，就随相机一起，到了自己手中。接近这个男子，正是出于
这样的筹画。
　　　　显然，在掉换相机之前，圭子须作种种准备。首先，她必须调拨自己这一只相
机的胶卷，使剩下的胶片张数，与？口机内所余的数目机同。倘使仅有一两张的差
异，？口或许不会留意，差别若在五张以上，掉换以后，他立刻就会察觉。这番手
脚，实在必不可少。
　　　　可是，这一阶段，圭子连连受挫。
　　　　？口把相机挎在肩上，机体垂至腋下，夹在臂膊与上身之间，胶片数码很难窥
见。单靠着瞅空子投去一瞥，无法把它读在眼里。
　　　　然而一想之下，这事情却是不容迟缓。如果那胶片现在仅余一两张，就必须尽
快促成掉换的机会。若在迟疑之