莫扎特不唱摇篮曲-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“答对了。”　
　　“答对有奖吗？”　
　　“来个魔笛如何？”　
　　“你准备还我吗？”　
　　“那根本是个冒牌货。”　
　　“真的？太意外了。”　
　　“真的现在在哪里？”　
　　“我可不是负责失物招领的。”　
　　舒密特脸上的肌肉阴沉的抽动着。我也皱起眉头，不过只是因为太阳有些刺眼。　
　　“您拿着那笛子也没什么用。”　
　　“宫廷、共济会、法军，三方正处于一种巧妙的平衡状态中，任何一方拿到笛子可能就会破坏这种状态。还是谁也找不到笛子比较理想。”　
　　“是吗？……好吧，我只好祈祷别写到您的验尸报告书了。”　
　　舒密特背过身去打算离开，我想趁他离开之前顶他几句，但想了半天想不出什么好话，结果就让他这样走了。　
　　精心制作的魔笛。竟然这么快就被他看出是冒牌货，让我有些光火。话说回来，我们不惜演出一场枪战，让他费尽心思抢到笛子，他是从哪里看出笛子是假的呢？　
　　“假笛子和真笛子最大的差别在，一个是木制，一个是金属制……”　
　　我呆站在那儿自言自语，彻尔尼用手指戳戳我的肩膀。　
　　“走吧，老师。再待下去，说不定会被人误抓去枪毙呢。”　
　　“赛莲怎么样了？”　
　　彻尔尼突然打了我一耳光，我气得大叫：“你干什么？”　
　　“我把她送进救济院了。进去之前她打了我一巴掌，而且命令我‘传’给您。”　
　　“谢谢你这么‘认真’的传话，我们赶快去探望探望她吧。”　
　　我抚摸着面颊，开步往前走。　
　　圣安娜救济院就在国家歌剧院附近的圣安娜教堂腹地的一隅，周围以铁栏杆与外界隔离。我与彻尔尼从教堂方向，隔着围篱窥看救济院的内院。看到一些女人正在洗涤病人的睡衣及床单。　
　　“小姐！”彻尔尼向她们招手叫道。　
　　这家伙神经之粗，差点没让我晕倒。朝着那一群叫欧巴桑都嫌太老的女人，他居然称呼她们“小姐。”　
　　不过，这一招果然引起那群女人的注意。其中一个骨瘦如柴、看起来相当大胆的老太婆，代表大家走了过来。　
　　“你是在叫我们吗？”　
　　“除了你们还有谁？”　
　　“哟，你这年轻人嘴巴还真甜。”　
　　真受不了。我忍不住偏过头去骂了一声。　
　　“我想打听一下，这里是不是有一个叫赛莲的女孩子？”　
　　“胖胖的、声音很宏亮的女孩，对不对？你是她的男朋友？”　
　　“你可不可以帮我叫她来一下？”　
　　“可以是可以，可是隔着铁栏杆，你能做什么？”　
　　老太婆好像在征求大伙同意般回头看看，其他女人听她这么一说，都跟着哄笑起来。　
　　这些形同犒木的老女人真的能卖春吗？我心中不禁打上一个问号。　
　　“那边那个大哥也是来找赛莲的吗？”　
　　听她叫我“大哥”，心中还真有几分受用。“我是他哥哥。这个小伙子想和赛莲结婚。可是我父母反对。我觉得只要两个人相爱，私奔也无所谓。”　
　　“哎哟，您还真善解人意。”　
　　彻尔尼一副哭笑不得的表情说：“哎，嗯……所以，可不可以麻烦你……”　
　　“你们在这等着，我去叫她来。”　
　　老太婆走进后面的房舍。彻尔尼皱着眉，使劲翻白眼看着我，说：“大哥，有件事想请教您……”　
　　“什么事！”　
　　“如果我们要私奔，离开维也纳该去哪里比较好？”、　
　　“你觉得去丹麦怎么样？”　
　　“为什么要去丹麦呢？”　
　　“因为那里靠海。”　
　　“海……？”　
　　“你看过海吗？”　
　　“没有。”　
　　“我也没有。”　
　　“这么说起来，您还没有写过以海洋为主题的作品呢。”　
　　“海顿在创作他的喜歌剧《跛脚的魔鬼》中的海上风暴时，也没有看过海。他是后来坐船到伦敦。才第一次体会到海浪的凶猛，他还因为作品和真实印象完全不同而大笑不已。”　
　　“换句话说？”　
　　“换句话说，既然有志做艺术家，至少应该去看看海。”　
　　“不能用想像力取代吗？”　
　　“举个例子来说好了。第一次接触女人的时候，你觉得一切都和你想像的一样吗？”　
　　“我还很少有机会和您交换这么深入的谈话呢。……啊，她来了。”　
　　从远方走来的赛莲，比刚才那些在洗衣场的“职业妇女”光鲜多了。朴素宽大的工作服非常适合她，丝毫不显低俗。　
　　“嗨，卡尔。这就是你哥哥吗？年纪跟你差好多哟。”说完，她又加上一句：“如果没有铁栏杆，真想捶他一拳。”　
　　“这也是为了查明你父亲死亡的真相啊。”我说。　
　　“我知道。我已经弄清楚救济院里的情况。席卡奈达被安置在特别室，其实就是待遇比较好的监狱。”　
　　“可以溜得进去吗？”　
　　“你们看到那边的门吗？”赛莲指着和教会相隔的栏杆的一隅。“那是后门，平常都用钥匙锁着，可是倒垃圾的时候可以打开。你们等一下，我去借钥匙。”　
　　“你也算犯人，他们怎么会借你钥匙？”　
　　“没有人想要逃走的。卖春被抓，只要在这里干一个月的活，就可以大摇大摆的回去。可是如果逃跑被抓，不但要剃光头、上脚镣，而且会被发派去做粗工，没有入傻得要去做这种事。而且为了。慰安，进驻的法军，警方也没有严格执行取缔。”　
　　赛莲走进房舍，没一会儿，手上抱着一包垃圾再度出现。她打开钥匙，从后门走到教会后方。那儿有座焚化炉。　
　　“这把锁根本没有功用嘛。”　
　　“其实锁门不是防止里面的人出去，而是为了防止外面的人进来。救济院尽量避免病人和外界接触，会客、接受外面送来的东西，都有很严格的限制。”　
　　确定附近没有人，赛莲打开木板钉的垃圾箱，从里面拿出两件和她身上相同的工作服。　
　　“来，快穿上。”她边说边把一些真正的垃圾塞进焚化炉。　
　　“可是这是女人的衣服耶。”　
　　“您有什么不满意吗？”　
　　“你叫我穿裙子？”　
　　“您不是想进去吗？除了犯人服，您还想穿什么？”　
　　我们只好在衣服外罩上工作服，并穿上可以遮住双脚的裙子，简直无法形容样子有多不堪。最后又戴上头中遮住脸，这才算大功告成。　
　　“穿着这身衣服被人看见，他们真会把我送进救济院。”　
　　“怎么会呢？我觉得这身打扮挺适合您的。”赛莲说着，似乎马上就要爆笑出来。听到这种赞美，我简直哭笑不得。　
　　房舍入口站着一个负责守卫的男看护。赛莲让我们抱着一堆干衣服遮住脸，把钥匙还给男看护，领我们进去，算是闯过第一关。赛莲带头走近走廊，我快步跟进，几乎要超过她。　
　　“别紧张，慢慢走，您这样会引人注意的。”　
　　走廊的窗户都加装了铁栏杆。病房并没有门，靠走廊的墙壁只高及腰部，让看护巡房时可以一览无遗。　
　　每个房间大概有五个人，似乎可以在铁栏杆设定的范围内自由活动。不过，在尽头的几间特别室就不一样了，不但完全隔离，而且还装了铁门。　
　　赛莲打开门闩，叽叽嘎嘎的把门打开，扬起下颚说：“席卡奈达在里面。”　
　　在混浊的空气中，一个白发凌乱、肌肉松弛的男人躺在床上，无精打采的看着天花板。　
　　“席卡奈达……是我。”　
　　我的声音似乎反射到墙壁那一边，他竟然把眼睛转到非常不可思议的方向。　
　　“是我啦，我是贝多芬。不要死盯着马桶看。”　
　　我把手放在席卡奈达肩上，但立刻产生一股后退的冲动。他的眼睛并没有在看任何东西，涣散的瞳孔中完全看不到知性的光芒。那以多才多艺著称，活跃于音乐界的制作人，早已不见踪影。　
　　“也不知道是真的疯了，还是破下了药。一直都是这个样子。”　
　　好像听到赛莲不平的声音，席卡奈达开始有些迟缓的反应。他努力尝试将目光的焦点集中在我身上。　
　　“嗬，贝……多……”　
　　“贝多芬。你认出我了吗？”　
　　看到我的装扮，席卡奈达露出一个落寞的笑容。“你也……住院了呀。”　
　　我不想回答他。　
　　“掘墓人罗特麦尔被法军处死了。你看错那干人了。”　
　　“处死……”　
　　“现在已经不能相信任何人，除了我以外。”　
　　“告诉我金色魔笛代表什么意义？”　
　　“魔……笛……”　
　　“对。那个笛子在约瑟夫二世和莫札特的暗杀事件中扮演了什么角色？”　
　　“啊……不对，是……”　
　　“是、是什么？”　
　　“是菲理斯。因为笛子……生病。”　
　　“菲理斯不是自杀身亡的吗？”　
　　“水银……”　
　　“他是因水银而死的吗？”　
　　“中毒……痛苦……菲理斯自杀。对，他自杀……死的。”　
　　“为什么他会水银中毒呢？”　
　　“是乐器。金色的乐器……。因为那玩意儿……皇帝……陛下也……”　
　　在走廊担任岗哨的彻尔尼突然小声叫道，“看护来了。”　
　　“赶快做出打扫的样子。”　
　　赛莲把席卡奈达的睡衣脱下，开始擦拭起他那到处都是绷带的身体。　
　　彻尔尼开始换床单。我不知道该做什么，只好蹲在附近的马桶旁，拿着抹布擦将起来。　
　　“你们三个，打扫完赶快到教会去，把市民会送的东西拿过来。他们送了五箱衣服。”　
　　“是。”只有赛莲抬起头来应对。　
　　“贝多芬！”席卡奈达突然大叫起来，原本已经向前走去的看护又回过头来。　
　　“我记得你喜欢多凯酒，我房间的地下室里有好多，全部送给你。”　
　　看护皱起眉头，说，“这个老先生在说什么呀？”　
　　“不知道。从刚才就一直说些莫名其妙的话。”　
　　“好像是要送酒给谁。充其量不过是一些放了太久、快变成醋的便宜货。”　
　　听到看护这么说，席卡奈达照例又把头转到马桶上，也就是我蹲的方向。　
　　“那个酒啊，贝多芬，里面可以放一点铅糖。古罗马帝国时代就是用这种方式防止酒腐败，并且增加它的甜度……”他的语调越来越混浊。“莫札特从来不唱摇篮曲，唱的是菲理斯……那个莫札特把菲理斯……”　
　　看护苦笑了一下。“还真会胡言乱语。喂，你们几个，快点收拾好走吧。”　
　　在他的催促下，我们无奈的走出病房。　
　　拿了钥匙，我们再度穿过栏杆，来到教会这一边。一走出救济院看不到的死角，我立刻脱下难看的工作服，快步走向外面的大马路。开玩笑，谁请你要搬几箱衣服呀。　
　　“我也非逃不可。我受够了！”赛莲拔腿就跑。　
　　“你想被人剃光头吗？”　
　　“怎么这么说？你们不是约好，只要把笛子交给布鲁诺警官，我就可以立刻获释吗？您该不会想黄牛吧？”　
　　一口气跑到歌剧院前面，我们气喘吁吁，不得不靠在街灯旁休息。　
　　席卡奈达最后说的那句话令人挂心。他到底想说“莫札特把菲理斯”怎么了？　
　　“结果，我们还是没让席卡奈达说出魔笛的秘密。唉，一大堆事搞不清楚，就要将笛子交给布鲁诺警官了。”　
　　“您打算遵守约定吗？”　
　　“为了保住赛莲的头发。”　
　　彻尔尼点点头说，“这才不愧是我的老师。”这似乎是在称赞我。“可是，金色的乐器为何能成为杀人的证据呢？”　
　　“因为那根笛子是用金属做的吧。”　
　　赛莲忽然唐突的说。“喂，你们不觉得用金属做的笛子很奇怪吗？”　
　　“当然奇怪。这是那根笛子最大的特征。但是按照《魔笛》的剧本，魔笛是用千年古柏做的，所以应该用木头来做。故意用金属来做，必定有什么特殊理由……”　
　　我们顺着纳修马鲁克街往南走，因为必须去剧院排练。　
　　维也纳河畔剧院不是什么规模宏伟的建筑。　
　　和肯特纳城门剧院或约瑟夫二世为政治理由而盖的布鲁克剧院相比，大概只是个迷你剧院。不过，因为空间设计精良，容易掌握现场气氛，很适合四十人左右的交响乐团演奏。　
　　问题就出在这次要上场演出的乐团。好不容易凑齐了十八个管乐和打击乐器、二十二个弦乐的演奏者，可是……　
　　“先要解决服装的问题。”我把双臂抱在胸前，勉强忍住以手搔头的冲动。　
　　舞台上，有人穿着和抹布相去无几的吉普赛服装，有人穿着华美的军服，简直不知道是在和谁开玩笑。　
　　“席卡奈达那儿有好多戏服。”彻尔尼建议道：“我们去借一些燕尾服来。”　
　　“我们还可以向音乐工会借。”赛莲跟着说。　
　　还有一个问题，而且重要性远超过服装，那就　
　　是如何才能让仓促成军的乐团有超水准的演出。唉，只有花时间慢慢磨了。　
　　“钢琴的感情压抑一点，把速度放慢。乐团要好像等不及的样子，快一点起动。两者之间的对比要明显。”　
　　在演奏之前，我已经先告诉他们基本方针，但音乐扬起以后，大概只有半数的成员演奏的速度符合我的要求，也就是那些原来的团员，另外一半团员好像是上台来搅局的。　
　　“第一乐章三○八到三一○小节，不可以顺着音乐的走势，没有格调的放声弹奏，要更沉静、更有力……”　
　　他们的技巧不差，只是还不习惯我的风格。　
　　大概是受到乐团的影响，连彻尔尼的钢琴都表现失常，无法维持张力。　
　　我走到钢琴旁边。　
　　“喂，卡尔，连你也不对劲了。不要放得太多，要行云流水的弹。这架琴是最新型的，好好弹，音乐会像歌声一样流泻出来，一味使劲敲打是不行的。”　
　　“我知道了。”　
　　“弹的时候，把重音放在最高音上。降下来的时候，要注意乐团的表情，不要含混不决的放慢速度。”　
　　“我懂了。”　
　　“三连音必须快速、清嫩，不能轻薄。把音乐交给乐团的时候，要特别注意。”　
　　“我懂了。”　
　　“第三乐章的二一九小节，琶音（arpeggio）的每个音都要清晰，不可以有气无力。”　
　　“是……”　
　　我拍拍彻尔尼的肩膀继续说：“适应环境也是一种学习，你不可能永远都和一流的乐团合作。”　
　　“不，我只是在想……”　
　　“想什么？”　
　　“老师，莫札特的遗孀会送给您一个金币，对不对？”　
　　“嗯？”　
　　“那也是镀金的。舒密特从我们手上夺走魔笛，立刻发现是假的，可能也和它不是镀金的有关　
　　“这些话以后再说，现在专心弹琴。”　
　　我回到指挥台，大声对乐团说：“来，我们从头再走一次，这次请大家仔细的弹奏。”　
　　我惟一安慰的是，乐团并非无心演奏，也没有因为反复练习而抱怨。我开始觉得，如果演奏会顺利，会后请大家喝一杯也无妨。　
　　舞台上那个吹法国号的秃子，举着他的金色乐器，蓄意卖弄地吹奏着。伸缩喇叭不能大声吹，否则会很不人流，但法国号的音量却必须够响亮。　
　　“后面那个吹法国号猛加颤音（vibrato）的，你是从哪个乡下来的？”　
　　“本人来自瑞士琉森。”葛罗皙斯基生气的吼回来。　
　　原来如此。原来是这么回事。我眼睛直盯着他的法国号。　
　　“金色乐器”导致皇帝陛下和菲理斯水银中毒。这是席卡奈达凭借模糊不清的记忆所说的。但是，镀金和水银之间有什么关系呢？　
　　演奏结束后，有好一段时间我陷入沉思。虽然懒得开口，但团员都在等我表示意见。　
　　“明天就上场了。我也曾开过成为他人笑柄的演奏会。我不期待各位表现得十全十美，但既然上台，我希望大家能全力以赴。……训话完毕。”　
　　台下只有葛罗哲斯基一个人在拍手。“指挥先生，您的演说风范直追尼尔森将军呢。”　
　　“少喽嗦。我有话对你说，葛罗皙斯基。和你那个金光闪闪的乐器有关。”　
　　“你觉得这个怎么样？”走下舞台前往休息室路上，我从口袋中取出金币问法国号手。“和你的乐器一样是镀金的吗？”　
　　“大概是吧。”他一副兴趣缺缺的表情。　
　　“这是莫札特的遗物。”经我这么一说，葛罗哲斯基脸上浮现略微认真的表情。“我想知道镀金和水银之间的关系。”　
　　他点点头，慢吞吞的说：“金和水银混合以后，涂抹在物品上面，就成为镀金。当然，在涂抹的过程中，必须用炭火加热，让水银蒸发，金子才会薄薄的留在物体表面。您想知道得更详细吗？”　
　　“非常想。”　
　　“等您有空，我介绍您认识帮我镀金的那个师傅。”　
　　“我现在就有空，帮我写一封介绍信吧。”　
　　他耸耸肩，问：“难道您想把钢琴镀金吗？”　
　　“我想把马桶弄得金晃晃的。”　
　　他把介绍信和位置图写好后，我端睨着他说：“谢了，葛罗哲斯基。还是，我应该叫你艾伯特·歌塔？”　
　　他不自觉的挑高眉头。“您怎么会知道呢？”　
　　“是我迟钝，到现在才发现。你曾经到天文台去确认莫札特出殡的日期，对不对？”　
　　“是的。如果菲理斯在莫札特埋葬以前自杀，那首《摇篮曲》中的暗语，就和莫札特的死无关。”　
　　“你怎么会知道那首《摇篮曲》？”　
　　“二十年前，我和菲理斯是维也纳大学医学部的同窗。因为两人都热爱音乐，所以很合得来，而且又被叫到宫廷，和莫札特、约瑟夫二世合奏。”　
　　“约瑟夫二世死后，菲理斯不知中了什么毒，身体突然变得非常衰弱。当时他的妻子有孕在身，他替未出世的孩子写了一首《摇篮曲》，曾经演奏过一次给我听。”　
　　葛罗哲斯基走到最近的一张椅子旁坐下，抬头看着我，似乎在判断我是否有意听下去。　
　　我转开方才直盯着他的眼睛，催促他往下说。　
　　“之后，我卷入一场决斗，不得不逃离维也纳，和父亲一起回到家乡琉森。在那里，我收到他寄来的信，内容只是一些不明就里的字母。我收到信的时候，他已经自杀了。”　
　　法国号手再度蹩动眉心，似乎是在表示寂寞。　
　　“家父过世后，我单独回到维也纳，放弃医学，往音乐的路发展。维也纳实在是个不可思议的械市，只要住过这里，就不可能不关心音乐。回到这儿以后，我入赘成为布鲁克剧院首席指挥家海玛·葛罗哲斯基的女婿，连姓也改了。”　
　　“而且决定解开菲理斯留给你的谜题…“。”　
　　“莫札特的《摇篮曲》出版时，我吓了一跳。这不就是十八年前菲理斯演奏给我听的曲子吗？词是家父写的。有些音节不够完美，终止式的平行八度好像外行人写的，细节和我印象中的一模一样。　
　　“我猜想借用莫札特的名字出版，是因为他俩曲风相似。这样比较好卖。乐谱行出版无名作曲家的作品当然比较辛苦，但最重要的是，如果用菲理斯的名义出版，一定会对一个人不利……那就是萨利耶里。乐谱行老板崔克一直对萨利耶里忠心耿耿，再加上坊间始终谣传萨利耶里杀了莫札特，因此莫札特的死和菲理斯的自杀不可能没有关系。　
　　“所以，我推断菲理斯一定是把萨利耶里的犯罪事实写进《摇篮曲》和给我的那封信里。我很快就解开字母的密码，知道维也纳河畔剧院的那个塔米诺像大有玄机。……不过，我只知道这么多，所以我去找剧院总管席卡奈达商量，我想他一定对剧院的铜像十分了解。”　
　　“他告诉你了吗？”　
　　“没有，他只是以很困惑的表情说：‘小子，靠我们这些平民是无法揭发事实真相的，我打算等法军进驻以后，借用他们的力量来做。在时机成熟以前，请不要声张。’可见对方力量之大，必须借用敌军的力量与其抗衡。没想到真相还没大白，席卡奈达就被送进救济院，我这才领悟到塔米诺铜像里的秘密非同小可。但是，……”　
　　“但是，自己去调查太危险，所以煽动我去调查……”　
　　“您发现了呀？”　
　　“浑蛋！到我房间在酒里下毒的，就是你！”　
　　“我只是借此刺激您，增加您对这件事的兴趣。”　
　　“如果阴错阳差，喝酒的不是猫而是人，事情就闹大喽。”　
　　“当时我打算稍微舔一下，然后立刻说味道不对。”　
　　“然后，以我的个性，就一定会全力投入揭发事情的真相，是吗？”性格被人看得如此透彻，我连生气都提不起劲。“这么说，在《炉神贞女》剧本里夹字条的也是你喽？”　
　　“是的。就在您请吃全鱼大餐的那天晚上。”　
　　“原来如此。这就是你们琉森人的餐桌礼仪啊。”　
　　赛莲的母亲临终交代要等法军进驻以后再出版乐谱，想法和席卡奈达不谋而合。她母亲大概以为出版《摇篮曲》以后，就会有人出面揭发萨利耶里和菲理