友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
三剑客-第12部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
可是，令达达尼昂大感意外的是，护窗板并未推开，那亮了一会儿的灯光又消失了，一切回到了黑暗之中。
达达尼昂想情况不会这样持续下去，他继续目不转睛地望着，侧起耳朵倾听着。
他估计得不错：过了一会儿，里面传出两声干脆的敲击声。
年轻女人只敲了一下作为回答，护窗板就推开了。
人们可以判断，达达尼昂是否在贪婪地看，贪婪地听。
遗憾的是，灯光挪到另一个房间去了。但年轻人的眼睛已经习惯了黑暗；再说，有人肯定，加斯科尼人的眼睛像猫眼睛一样，具有在黑暗中看得见东西的特性。
达达尼昂看见年轻女人从口袋里掏出一个白色的东西，急忙打开。那东西呈现了一方手绢的形状。她把那展开的东西的一角给对方看。
这使达达尼昂想起波那瑟太太脚边的那条手绢，而那条手绢又曾经使他想起阿拉米斯脚下的那一条。
〃见鬼！这条手绢代表了什么？〃
达达尼昂处在他所站的地方，看不见阿拉米斯的脸。我们说阿拉米斯的脸，因为小伙子丝毫不怀疑，在里面和外边的女人说话的人肯定是他的朋友。因此，好奇心胜过了谨慎，他利用我们描述的两个人物正全神贯注看手绢的时机，从躲藏的地方出来，闪电般快速但仍然蹑手蹑脚地蹿到墙的一角。紧贴墙壁站在那里，可以清楚地看见阿拉米斯房间里的情形。
到了那里，达达尼昂正想叫一声吓一吓阿拉米斯，却发现与夜访者说话的不是阿拉米斯，而是一个女人。不过，达达尼昂只是从服装的款式判断那是个女人，并没太看清她的面部轮廓。
就在同一时刻，房间里面的女人从口袋里掏出另一块手绢，换取了从外面递给她看的那一块。随后，两个女人交谈了几句。最后，窗板放下了。窗外的那个女人回转身，从离达达尼昂三四步远的地方走过，一边戴上斗篷的帽子。不过这谨慎的动作太晚了，达达尼昂已经认出她是波那瑟太太。
波那瑟太太！在她从口袋里掏出手绢时，达达尼昂脑海里已经闪过一丝怀疑。可是，波那瑟太太既然已派了人去找拉波特先生，通知他来领她去罗浮宫，怎么可能冒着第二次被绑架的危险，深夜十一点半钟只身一个人在巴黎街头奔走呢？
除非是为了一件很紧要的事情。什么是一个二十五岁的女人很紧要的事情？当然是爱情。
不过，她究竟是为了自己还是为了另一个人，而冒这么大的风险呢？小伙子心里这样问道。他俨然已是一个正式情人，心灵受着嫉妒这个恶魔的啃啮。
现在要弄清波那瑟太太往哪儿去，有一个很简单的办法，就是跟踪她。这办法真简单，达达尼昂自然而然地立即采用了。
可是，波那瑟太太瞥见年轻人像一尊神像离开神龛，又听见后面有脚步声，她轻轻地叫了一声，拔腿便逃。
达达尼昂紧追不舍。追上一个被斗篷裹得跑不动的女人，在他并不是一件难事。波那瑟太太拐进那条街刚跑完三分之一，就被追上了。这个可怜的女人已经筋疲力尽，不过那不是因为疲劳，而是因为恐惧。当达达尼昂将一只手放在她的肩头，她一个膝盖一弯，人就倒了下去，用窒息的声音喊道：
〃你杀了我吧，不过你什么也休想知道。〃
达达尼昂揽住她的腰，把她扶起来，但从她身体的重量，感到她就要晕过去了，便赶紧向他表白一片忠诚，好使她放心。这种表白丝毫没有打动波那瑟太太，因为同样的表白完全可能出自世间最不良的意图。但是声音起了很大作用。少妇觉得这声音好耳熟，便睁开眼睛，看一眼把她吓得半死的这个男人，认出是达达尼昂，就高兴得叫起来：
〃啊！是您！是您！感谢上帝！〃
〃不错，是我。〃达达尼昂说道，〃是上帝派我来守护您的。〃
〃您是带着这种用意跟踪我的吗？〃少妇不胜娇媚地笑一笑问道。她那有点爱嘲讽的性格又占了上风；本来当成敌人的，却认出是自己的朋友，从那一刻起，心里的一切恐惧全都烟消云散了。
〃不，〃达达尼昂说道，〃不是。我是偶然遇到您的，我看见一个女人在敲我一个朋友家的窗户……〃
〃您的一个朋友？〃波那瑟太太打断他问道。
〃是呀，阿拉米斯是我最好的朋友之一。〃
〃阿拉米斯！您讲的什么？〃
〃得了吧，莫非您想说您不认识阿拉米斯？〃
〃我是头一回听到这个名字。〃
〃您也是头一回来这座房子？〃
〃自然。〃
〃您不知道这座房子里住着一个年轻人？〃
〃不知道。〃
〃不知道住着一位火枪手？〃
〃一点也不知道。〃
〃您真的不是来找他的？〃
〃绝对不是。再说，您看见了的，和我说话的是个女人。〃
〃不假。不过，那女人是阿拉米斯的朋友。〃
〃这我全然不知。〃
〃可是，她住在他家里啊。〃
〃这与我不相干。〃
〃那么她是谁？〃
〃啊！这不是我本人的秘密。〃
〃亲爱的波那瑟太太，您很可爱，但同时也是最神秘莫测的女人。〃
〃我因此而不可爱了吗？〃
〃不，恰恰相反，您是值得爱慕的。〃
〃那么，请挽起我的胳膊吧。〃
〃很愿意。那么现在呢？〃
〃现在吗，送我走吧。〃
〃去哪儿？〃
〃去我要去的地方。〃
〃可是您要去哪里？〃
〃您会知道的，因为您把我送到门口就行了。〃
〃还要等您吗？〃
〃不必。〃
〃那么您一个人回来？〃
〃也许是，也许不是。〃
〃后来陪您的人是男人还是女人？〃
〃我还不知道。〃
〃我会知道的！〃
〃您怎么能知道？〃
〃我要等在门口看您出来。〃
〃要是这样，现在就分手吧！〃
〃为什么？〃
〃我不需要您了。〃
〃可是您恳求过……〃
〃一位绅士的帮助，而不是一个密探的监视。〃
〃这句话未免有点难听！〃
〃那些不管人家愿意不愿意老跟着人家的人叫做什么？〃
〃不知趣的人。〃
〃这说法太轻了。〃
〃行了，夫人，看来一切都得遵照您的意志办。〃
〃为什么您不争取立即照办呢？〃
〃难道没有一点什么要后悔的？〃
〃您真的后悔了？〃
〃这我自己一点也不知道。我所知道的，就是我答应一切按照您的意志办，只要您让我陪您一直走到您要去的地方。〃
〃然后您就离开我吗？〃
〃离开。〃
〃不在门口窥伺？〃
〃不。〃
〃可是君子之言？〃
〃绅士的信誉！〃
〃那么，请挽起我的胳膊走吧。〃
达达尼昂将胳膊伸给波那瑟太太；波那瑟太太挽住他的胳膊，笑嘻嘻的浑身直哆嗦。两个人走到了竖琴街坡上。到了那里，少妇似乎又犹豫起来了，就像在沃吉拉尔街一样。最后，她好像根据某些标记认出了一扇门，便径直走到那扇门前。
〃现在，先生，〃她说道，〃这就是我要办事的地方。十分感谢您盛情陪同，这使我免遭危险；我一个人走，什么危险都可能发生的。不过，现在是该您实践诺言的时刻了，我已到达目的地。〃
〃您回去的时候什么也不怕吗？〃
〃除了强盗我什么也不怕。〃
〃强盗不会找您麻烦？〃
〃他们能抢走我什么？我身上一个子儿也没有。〃
〃您忘了那条带勋徽的漂亮绣花手绢。〃
〃哪一条？〃
〃我在您脚边捡到又放回您口袋里的那一条。〃
〃住嘴！住嘴！坏家伙！〃少妇嚷起来，〃您想毁了我吗？〃
〃看吧，您还是有危险的，既然一句话就使您害怕得发抖，而且您也承认，如果这句话让旁人听见了，您就完了。哎！行啦，夫人，〃达达尼昂大声说着，一把抓住少妇的手，用热烈的目光注视着她，〃行啦！您就更慷慨一点，信任我吧。您难道从我的眼睛里看不出来，我心里只有忠诚和同情？〃
〃当然看得出来，〃波那瑟夫人答道，〃正因为如此，您打听我的秘密，我可以奉告，可是别人的，那就是另一码事了。〃
〃很好，〃达达尼昂说，〃我会发现的，既然这些秘密关系到您的生命，它们也应该成为我的秘密。〃
〃请不要这样做，〃少妇大声说，口气之严肃令达达尼昂不由得打个寒战，〃啊！绝不要插手与我有关的事情，不要试图帮助我完成我所致力的事情。凭您对我的关心，凭您对我终生难忘的恩情，我请求您这样。请您还是相信我所说的吧。不要再把我放在心上，我对您已不再存在，就像您从来没见过我一样。〃
〃阿拉米斯也应该和我一样做吗，夫人？〃达达尼昂不高兴地问道。
〃这是您第二次或第三次提到这个名字了，先生。然而我已经对您说过，我不认识这个人。〃
〃一个男人，您去敲了他的窗户却不认识他，得了吧，夫人！在您看来，我也太轻信啦！〃
〃老实讲吧，您这是为了套我的话，才编出这个故事，造出这个人物的。〃
〃我没编任何东西，没造任何东西，夫人，我说的完全是事实。〃
〃您说您的一位朋友住在那座房子里？〃
〃我说过，我第三次重复这句话：那座房子是我的一位朋友住的，这位朋友就是阿拉米斯。〃
〃这一切以后会弄清楚的。〃少妇低声说道，〃现在吗，先生，请不要说了。〃
〃能把我这颗心剖开给您看就好了，〃达达尼昂说道，〃您看到里面有那么多好奇，肯定会怜悯我的；您看到里面有那么多爱情，肯定会立即满足我的好奇的。对爱您的人根本就不用害怕。〃
〃您谈到爱情，未免太快了吧，先生。〃少妇摇头说道。
〃这是因为我一见钟情，而且是头一回：我还不到二十岁呢。〃
少妇偷偷地打量他。
〃请听我说，我已经摸到线索了，〃达达尼昂说道，〃三个月前，我差点与阿拉米斯决斗，为的就是一条手绢，与您在他家里让那个女人看的那条一模一样的手绢；两条手绢绣的图案完全一样，我可以肯定。〃
〃先生，〃少妇说，〃老实讲吧，您这些问题烦死我了。〃
〃夫人，您是一个很谨慎的人，请想一想吧，要是您身上带着这块手绢被抓住，给人家搜查出来了，您不会受连累吗？〃
〃受什么连累？手绢上的图案不就是我的姓名的起首字母吗？C．B．正是康斯坦斯·波那瑟嘛。〃
〃或许是卡米尔·布瓦－特拉西呢。〃
〃别这么大声，先生，再次请您别这么大声！咳！既然我所冒的危险不能使您住嘴，那就请您想想您自己所冒的危险吧！〃
〃我？〃
〃是呀，您。认识我就有坐牢、杀头的危险。〃
〃那么，我再也不离开您啦。〃
〃先生，〃少妇双手合掌恳求道，〃先生，看在老天份上，看在军人的荣誉份上，看在绅士的礼貌份上，请走吧。您听，都敲子夜十二点钟了，人家已经在等我了。〃
〃夫人，〃年轻人欠欠身子说，〃谁这样要求我，我都不能拒绝。您该满意了吧，我这就走。〃
〃您不跟踪我，不窥伺我？〃
〃我立即回家去。〃
〃啊！我就知道您是个正直的小伙子！〃波那瑟太太大声说着，向达达尼昂伸过一只手，伸出另一只手去抓安在墙壁里几乎看不见的小门的敲门锤。
达达尼昂抓住伸过来的那只手，热烈地吻了一下。
〃啊！我宁愿压根儿没见过您。〃达达尼昂天真而粗鲁地大声说道。女人一般喜欢这种态度，认为这比矫揉造作的礼貌好，因为这流露出了最深层的思想，表明感情胜过了理智。
〃好啦，〃波那瑟太太用近乎温存的口气说，继续握住达达尼昂还没有松开的手，〃好啦，我就不说您这么多了，今天失去的东西，将来还可能找回来，谁说得准，有朝一日我获得了解脱，是否会满足您的好奇心呢？〃
〃对我的爱情您也能这样许诺吗？〃达达尼昂高兴之极大声问道。
〃啊！这方面吗，我可不想承诺，这取决于您唤起我的感情达到什么程度。〃
〃就像今天这样，夫人……〃
〃今天吗，先生，我还只怀有感激之情。〃
〃啊！您太可爱了，〃达达尼昂黯然神伤地说，〃您愚弄了我的爱情。〃
〃不，我只是利用了您的慷慨，如此而已。不过，请您相信，与某些人交往，一切都是可以重新获得的。〃
〃啊！您使我变成了最幸福的人。请不要忘了今天晚上，不要忘了这个许诺。〃
〃放心吧，在适当的时候和地点，我会记起一切的。好啦，走吧，看在老天的份上，请走吧。人家午夜十二点正等我呢。我迟到啦。〃
〃迟到五分钟。〃
〃是的，可是在某些情况下，五分钟等于五百年。〃
〃在恋爱的时候。〃
〃对呀，谁对您说我要应付的不是一个情郎？〃
〃在等您的是个男人？〃达达尼昂叫起来，〃一个男人！〃
〃得啦，您瞧，又要争论起来了不是？〃波那瑟太太强露微笑，而这微笑掩饰不住焦急的神色。
〃好，好，我走，我这就走。我相信您，我一定忠心不二，哪怕这忠心是愚蠢的。再见，夫人，再见！〃
他感觉到似乎需要一种强烈的震撼，才能放开自己攥着的那只手，所以猛跑着离开了。波那瑟太太像先头敲窗板一样，在门上慢慢地、均匀地敲了三下。达达尼昂走到街道拐角的地方回头一看，只见门开了又关上了，漂亮的波那瑟太太消失在门里。
达达尼昂继续走着。他许下了诺言，不去窥伺波那瑟太太，所以即使她的生命取决于她要去的地方，取决于应该陪伴他的人，他也只能回家去，因为他说过他就回去。五分钟后，他到了掘墓人街。
〃可怜的阿托斯，〃他自言自语道，〃他不明白这是怎么回事，一定在等我的时候睡着了，不然就回家去了，而一回到家，他就知道有一个女人来过。一个女人来过阿托斯家里！不管怎么说，〃达达尼昂继续独言自语，〃阿拉米斯家倒是有个女人，这一切好生奇怪，我多么希望知道结果如何啊。〃
〃不好，先生，不好。〃突然一个声音接过他的话说道。小伙子听出这是普朗歇的声音，原来他刚才像一门心思想某种事情的人一样，独言自语地把心里所想说了出来，一边说一边踏进了通向他的住所台阶脚下的小巷子。
〃什么不好？你说什么，笨蛋？〃达达尼昂问道，〃出了什么事？〃
〃一连串祸事。〃
〃什么祸事？〃
〃首先，阿托斯先生给抓走了。〃
〃阿托斯给抓走了！为何抓走了？〃
〃他们在您屋子里找到他，把他当成您抓走了。〃
〃究竟是谁抓走了他？〃
〃被您赶走的那几个穿黑衣服的人找来的卫士。〃
〃他为什么不讲出自己的姓名？为什么不说他与这件事无关？〃
〃他是有意不说的，先生。相反，他走到我身边对我说：'现在是你主人需要自由，不是我，因为他知道一切，而我什么也不知道。人家以为抓的是他，这就会为他赢得时间；三天之后我再讲出我是谁，他们就不得不放我出来。〃
〃真了不起，阿托斯！多么高尚的心灵。〃达达尼昂喃喃说道，〃我就看出他是这样的人！那些密探干什么啦？〃
〃四个人把阿托斯先生带到不知什么地方去了，反正不是巴士底狱，就是主教堡；留下两个人和那几个穿黑衣服的人，到处乱翻，把所有文件全抄走了。还剩两个人，在这些人搜查时把守着门口。搜查完了之后，他们就都走了，留下的屋子空空的，门窗都没关。〃
〃波托斯和阿拉米斯呢？〃
〃我没找到他们，他们没来。〃
〃不过，他们随时都可能来。你给他们留了话，说我等他们，不是吗？〃
〃是的，先生。〃
〃好，你呆在这里别动窝儿。如果他们来了，你就把所发生的事情告诉他们，说我在松球酒店等他们，这里会有危险，我的住所可能受到了监视。我赶到特雷维尔先生那里去，向他报告这一切，然后再去会波托斯和阿拉米斯。〃
〃好的，先生。〃普朗歇答道。
〃你呆在这里，不要怕！〃达达尼昂走了几步又返回去鼓励跟班一句。
〃放心吧，先生。〃普朗歇说道，〃您还不了解我，勇气我有的是。一件事交给了我，您就放心吧，我会全心全意办好的。再说，我是庇卡底人啊！〃
〃那好，一言既出，驷马难追，〃达达尼昂说道，〃你就是死了，也不要离开岗位。〃
〃是呀，先生，为了证明我对先生的忠诚，没有什么我办不到的。〃
〃不错，〃达达尼昂想道，〃看来，我管教这小子曾使用的方法真不错，必要的时候还得用。〃
一天的奔跑，达达尼昂两腿已经有点累了，但他一说完，就快步如飞地向老鸽棚街跑去。
特雷维尔先生不在官邸，他带着火枪队在罗浮宫里守卫。
非找到特雷维尔先生不可，这么紧要的事情不能不告诉他。达达尼昂决定想法子进罗浮宫。他身上穿的是埃萨尔禁军队的军服，这也许会起到通行证的作用。
他沿小奥古斯丁街往下走，又沿河堤而上，预备过新桥，忽然又想摆渡过去，可是到了河边，他下意识地将手伸进口袋，这才发现身上没有摆渡钱。
快到格内戈街时，他看见从多菲娜街结伴走出来两个人，他们的模样引起了他的注意。
那结伴的两个人，一个是男人，另一个是女人。
从外表看，那女人像波那瑟太太，那男人则酷似阿拉米斯。
再说，那女人披着一件黑斗篷。此刻达达尼昂闭上眼睛，还能想起贴近沃吉拉尔街那扇窗板和竖琴街那扇门的斗篷。
还有呢，那男人穿着火枪手制服。
那女人将斗篷的风帽罩在头上，那男人用一块手帕遮住脸。他们所采取的这种谨慎措施说明，两个人都想不让人认出来。
两个人上了桥，这正是达达尼昂要走的路，因为达达尼昂要去罗浮宫，他便跟在他们后面。
达达尼昂还没走出二十步，就确信：那女人是波那瑟太太，那男人是阿拉米斯。
他顿时疑窦丛生，心里的嫉妒就像开了锅。
他同时被两个人背叛了，一个是他的朋友，另一个是他已经当作情妇一样爱着的女人。波那瑟太太对他指天发誓，说她不认识阿拉米斯，可是半个钟头过后，他却看见她挽着阿拉米斯的胳膊。
达达尼昂根本不去想，他认识这个漂亮的服饰用品店老板娘才三个小时，她并不欠他什么情分，除了对他从抓她的那些黑衣人手中搭救了她那点感激之情，她也没有对他许诺过什么。他觉得自己像一个被侮辱、被背弃、被愚弄的情夫，热血和怒火一齐升到了脸上，决计把一切弄个水落石出。
那少妇和那青年觉察到有人跟踪，便加快了脚步。达达尼昂紧跑几步，超过了他们。等他们走到萨马丽丹大厦前面时，趁着路灯把大厦和桥的那一部分照得通亮，他猝然回转身朝他们走去。
达达尼昂在他们面前停住了脚步，他们也在他面前停住了。
〃您要干什么，先生？〃那位火枪手后退一步，带着外国口音问道。这口音向达达尼昂证明，他的推测有一部分错了。
〃不是阿拉米斯！〃他大声说。
〃对，先生，不是阿拉米斯。从您惊讶的口气，看得出您把我当成了另一个人，我原谅您。〃
〃您愿谅我！〃达达尼昂嚷起来。
〃是的，〃陌生人道，〃请让我过去，既然您要找的人不是我。〃
〃您说得对，先生，〃达达尼昂说，〃我要找的人不是您，而是夫人。〃
〃是夫人！您并不认识她。〃外国人说。
〃您说错了，先生，我认识她。〃
〃喂！〃波那瑟太太以责备的口气说，〃喂，先生！您用军人的荣誉和绅士的信用向我许诺过的，我希望您不至于言而无信吧。〃
〃您呢，夫人，〃达达尼昂尴尬地说，〃您也向我许诺过……〃
〃请挽住我的胳膊，夫人，〃外国人说，〃我们继续走路。〃
可是，达达尼昂被所发生的一切搞得惊愕，沮丧，懵懵懂懂，他双手抱拳，挺立在那位火枪手和波那瑟太太面前。
那位火枪手抢前两步，用手推开达达尼昂。
达达尼昂往后一跃，剑已出鞘。
与此同时，陌生人也闪电般拔剑在手。
〃看在上天份上，大人！〃波那瑟太太叫着冲到两个好斗者之间，两手抓住双方的剑。
〃大人！〃达达尼昂猛醒过来，大叫道，〃大人！对不起，先生，您莫非是……〃
〃白金汉公爵大人，〃波那瑟太太低声说道，〃现在您可能叫我们大家都完蛋啦。〃
〃大人，夫人，对不起，一百个对不起。因为我爱她，大人，我起了嫉妒心，您知道什么叫做爱。大人，宽恕我吧，请告诉我怎样才能用性命感谢您的大恩大德。〃
〃您是一位正直的青年，〃白金汉说着向达达尼昂伸过一只手，达达尼昂毕恭毕敬地握住，〃您表示愿为我效劳，我愿意接受，请离二十步远跟在我们后面，一直把我们送到罗浮宫；
如果有人盯我们的梢，就收拾了他！〃
达达尼�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！