友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
一吻之间-第12部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
旧摺⑽靼嘌朗勘偷卸缘挠位鞫邮保畈恍枰木褪呛鸵桓霭⒗巍荷А磺腋浙沟呐俗靼椤２还歉鲇侗绻矍嘎＃捅匦胱龈米龅氖隆Ｕ饧碌比灰膊焕狻Ｕ馄渲杏薪鹎３对谀冢铱赡苁窍嗟贝蟮囊槐省Ｔ僬撸残枰鹎床钩ゼ柑斓脑庥觥�
然而经过今天的事后，他又发现她的另一面。他原本以为她是一个富有的势利鬼，不过看来他错了。想想她要求帮忙做一些事，还有像对待美国国宝一样地背着那些滑稽椰子的样子。她有种奇特、但他可以了解的自尊。而他起初以为是傲慢、自我得意的表现，其实是恰好相反，她一点也不自傲，而是极度缺乏安全感。
他系上皮带，用力将一端穿过扣环，突然有种想分析她这个人的需要。其实他根本不想了解她，她就是个少根筋的麻烦女人。
他背起背包拿着来福枪越过岩堆到莉儿的那一边。“准备好了吗？”
她爬到凸出的石块上，将鞋子、镜子及小刀放到口袋里，跳到靠水池边的浅水中，然后像一般女孩子避免衣服弄湿一样地撩起粉红『色』『潮』湿的裙子。
他忍住笑意摇了摇头，等她走到他身边。她套上鞋子，然后直起身子将镜子和小刀递给他。他将镜片塞回背包，刀子则被收回刀鞘中。
她的衣服仍然破烂，不过已经干净多了。她甚至扯下更多的蕾丝用来当缎带，好将正由『潮』湿时较暗的威士忌『色』转为微干时金黄『色』的头发扎在脑后，那束干净闪亮的头发正如丝般垂落于她斑斑红点的肩上。她的脸、颈子和肩膀上到处是粉红『色』的小点。他大声说出他的想法。“你的衣服和你的红点还真配。”
她先是像放了一天的尸体般地僵硬起来，然后和将他的弯刀抛至天国时一样地挥动她的手臂。
他抓住她挥舞的拳头，拉着她抓在他胸前避免她挥出另一拳。“住手！”
她抬头瞪他，嘴唇因愤怒而抿成一条直线，她的脸也因同样的原因而胀红，使他忽然有种想拂去她脸上愤怒的渴望。他低下头，她的嘴只距离他不到一英寸，他甚至能感觉到她的呼吸。
一颗子弹擦过他们身边。
第1卷 第12章
山姆和怀中的莉儿一起伏至地面，心跳加速地侧躺在地上，山姆调整两人之间的来福枪，等待下一颗子弹来临他好准备发『射』。但对方没有再度开火，而身为军人的他知道如果有下一发子弹，他们最好是离开原地。这一阵岑寂告诉他，他们的狙击手已经移到另一个更好的位置了。
他查看右侧地带，祈祷狙击者是西班牙人，因为他们的『毛』瑟枪是众所皆知的不精准。如果狙击者是西班牙人，他们就还有一线生机。
石墙虽然只距离他们约十英尺远，但这十英尺全是无遮俺的空地。而瀑布那边凸出的岩层也距离他们差不多远，但他并不想让自己困在岩『穴』里，因为那里虽有一个入口和三面石墙可以保护他们，但却只有一条逃生之路，这是许多人——死了的人——会犯的一个技术上错误。
方才下斜的弹道可以判断出枪手是在高处。他扫视丛林那边，他们必须找个掩护点。他看向莉儿，她布满红斑的脸上是纯然恐惧的表情。
“仔细听好，我们必须跑到我身后的那一小块丛林里去。”
她抬起头想越过他的肩看他所说的地方。
“不要朝那边看！”他粗哑地低声命令道。“你曾泄漏了我们的去向。”
她的头停在半途。
“现在我要滚过去站起来。”他将夹在他们之间的来福枪移到她身后。“我必须用枪继续瞄准目标而且随时可能发『射』，所以当我滚动时，你必须抓紧我的脖子，然后在我起身时松手，朝那片竹林跑过去，了解吗？”
她点点头小声重复了一遍：“抓紧、放手、跑。”
“很好，数到三我们就开始，—……”
她的手臂紧紧环住他的脖子。
“二……”
他将来福枪抵在她背部下方，他的手指扣着扳机。
“三！”
他举起来福枪抱着她一起滚动，不久后他们起身，她松开手开始奔跑，一圈子弹扫『射』过他们旁边的沙地。
山姆也回了他们几枪，然后跟在她后面跑，『毛』瑟枪的子弹则发狂似地撒落在沙地。另一个狙击手突然自对面开枪，子弹朝下擦过山姆身旁。他转身向上方的山脊小径开了几枪，一个西班牙人摔了下来，他看到很快的又有另一个西班牙人从旁边上来替补那个位置。
又开了三枪后他冲进竹林，看到莉儿的粉红『色』洋装就在他前面移动着，跑了五步后他便赶上她，而且还超前。于是他抓住她的手，拉着她以他心跳的速度狂奔起来。
他拖着她一起跳过灌木丛。她跌倒，他立刻拉她起来，但丝毫没有慢下来。他朝北方爬上山想甩掉他们。
空气越来越湿重。我们快到河边了，他想着，同时拉着她穿过高高低低的棕榈枝叶。
竹林像一道墙般地挡住他们的去路，山姆咒骂一声。弯刀砍断竹子的声音会像畜栏吸引苍蝇般的引来西班牙士兵，他停下脚步抓住煞不住脚而冲向他的莉儿。
“安静！”他紧抓着她激烈耸动的肩膀稳住她。“我们要慢慢、安静地穿过这个竹林，如果我砍断竹子，他们会听到那声音。”
她点点头。他拉着她的手悄然潜入竹林中，踩过长在林间像春天的牧草般浓密的大麻。这一片绿海中没有任何光线。他们缓慢而无声地前进，不断延伸的竹林感觉像个巨大的监牢，也可能是一个坟墓。
光线穿透绿『色』的竹林，短短几英尺外就是尽头了。他仍屏住呼吸不敢轻举妄动，不确定竹林外是什么或有谁在那等待着。他试着看清楚前方，不过那就像隔着牢房的铁窗望出去一样无法看到全景。
他停住。前面有块空地，四周围绕着兰花，而上方则是拱形的菩提树上的藤蔓构成的绿『色』天篷。他先向左边看了看，然后是右边。
“跑！”他拉着莉儿紧跟在后。
一大群鸟儿自树顶上飞散开来，所造成的声响比炮弹还人。它们的尖叫声贯穿天空，其频率比来福枪声还高，挥动翅膀的声音比一干支在风中飘扬的旗帜声音还大，蓝天瞬间因满天惊恐的鸟而转黑，西班牙人的喊叫声自他们背后传来。
“该死！”
“老天啊！”
他们继续跑。两分钟后一条又宽又急的河川挡在他们面前，而莉儿不会游泳。
他转身将来福枪挂在她背上，然后背对她蹲下来。“抱紧我的脖子，将脚绕在我腰上。千万不要松手，即使在水中也不可以！”
“可是——”
“快点行动！”
感觉到她的四肢环抱住他，山姆立刻跳入水中游至河的中间，让水流带着他们到下游。很快地转头看了一眼，他知道来福枪仍系在她背上。
“你还好吗？”
她环在他脖子上的手臂收紧。“嗯。”
“很好，那你可以停止勒死我了吗？”他用刺耳的声音说着，然后在他亚当苹果上的压力稍解后喘了口气。
“对不起。”她喃喃道。
他们安静地随波而下，山姆一边观察四周的丛林一边让他们保持在河中央。河道突然弯曲，宽度也变得只剩下二十英尺，他试着衡量两岸的距离，心中思索着该继续随波逐流或上岸走路比较好。
但他没有机会做出决定。
他们在转个弯后直接进入西班牙人的火网中。
子弹击入水中。
“屏住呼吸！”山姆喊道：感觉到她胸部深呼吸的动作，他立刻潜入在枪林弹雨中唯一安全的水底。
他沿着河底游着，然后转向东边河岸最高的地方。他希望现在仍是如此，不过他也不能确定，河水实在太污浊了。他的肺因屏住呼吸的压力而燃烧，她的手仍紧抱着他。
他还能承受一分钟的压力，她却不能，他必须浮出水面才行。他向上游，像他以前上百次一样将一切交付命运来决定。运气好的话，他们将可以躲过西班牙士兵在靠近河岸的地方换气。在接近水面时他向上及后面看了看，一些子弹落在他们身后的水中。
然后他看到他们上方一艘小船的阴影。他游向河岸，然后在水中拉下她圈在他颈子上挣扎的双手，转过身面对她，接着用他的手掌捧住她的脸颊。她的眼睛突然睁开，他让她的头向后仰，嘴巴和鼻子向上，然后他们浮出离小船不到几英寸的水面，她大口吸气。
他的右手仍稳住她的颈子和头部，左手则压着她的唇。“嘘！”
他朝离他们不到几英寸的船点了点头。
枪声自他们身后响起，他谨慎地退后几英寸好看清楚船内。船是空的，而船缆系在河岸的芦草丛中。他转向现在已呼吸正常地抓着他肩膀的莉儿，将她的手绕在他脖子上。“我现在要转向游过那些芦草丛，抓稳了吗？”
她睁大眼睛点点头。
他尽可能安静地移动，只『露』出他们的头在水面上，然后沿着船索穿越高长的香蒲间，来到河边一片可提供遮蔽的红树林中。
『逼』近河岸边时，他看到固定绳索的石头。然后他朝四周观望了一下，附近没有人，他移入红树林交错垂覆的枝叶中。抓着莉儿的手，他在她的臂弯中转身和她面对面。接着他松开她的手，抱住她的腰，两脚不断替他们两个踢水。
“抓住那根树枝。”他朝头上的一根细枝点点头。
她紧抓住那根树枝。
“很好，你能再支持几分钟吗？”
她点点头。“你要去哪儿”
“回到船那边，我要将它拖到林中，我们待会儿要乘着它到下游去。你留在这里不要动，除了抓住树枝躲在这里以外什么都不要做，懂吗？”
“好。”她喃喃道，环顾了一个四周浓密的树林。
山姆移向岸边船缆消失的芦草丛和泥水中，拿出小刀割断绳子，抓着它的末端游回小船边。
交叉『射』击继续着。然然实际上子弹没有听起来的多，山姆仍潜入水中，然后在河边的芦草丛中浮出水面。在这位置他可以看到来福枪开火发出的闪光，看来似乎有五个人分别躲在对岸的树林和灌木中，而且他还可以听到他们的叫喊声。他们继续在河面上布下弹幕希望能击中他。其中一名士兵对其他人下了个往下游移动的命令，山姆无法再等待了。
他慢慢将船往芦草丛拉，暗自希望那些士兵不会注意到这边的动静。在全神费注地努力许久以后，他终于将船首拉入芦草中。又过了几分钟，他尽可能快速地将船拉向红树林，知道在有人发现船不见以前，他们只有几秒钟的时间。
他将船推到莉儿身旁的树枝下。
“上船！快点！”他举起她丢入船中，然后他自己也爬了进去，拿下她肩上的来福枪，甩掉枪支上的水。“你还好吗？”
“嗯。”她吓得缩到浸在几英寸泥水中的船桨附近，正在挥掉脸上的蚊子。
他转身蹲在船首，一枝接一枝地抓着红树林的树枝，让船在树林的遮掩下移向下游，越来越密的树林，使时间看起来像午夜而非正午，他们越深入林中蚊子就越多，就像冬天飘落的雪片般在空中飞舞着。
他听到她的低语声，于是转头向后看。她坐在原地，布满红点的脸上尽是沮丧的表情，正用手指甲上上下下用力抓着红肿的手臂，其力量之大八成可以抓掉几层皮肤了。他转回去继续将船向前拉，心中则感谢有那些蚊子让她保持忙碌。
一阵靴子的跑步声自河岸传来，山姆立即停止动作，士兵靠近了，太近了。他转过身，就在这个时候，她在被咬的手臂上用力拍了一下，声音之大连马尼拉都听得到。
一个西班牙人喊了一声，子弹便自他们周遭的树林间飞来。
他抓住那些树枝，尽可能用力地向后拉，终于船自林中滑到河川上，子弹仍继续追逐着他们。
“划！”他喊着，从船首向敌人开枪。
“怎么做？”她喊起来。
他弯身拿起桨将它们塞到她手中。“把它们伸入水中划，该死！”他再度开火。
士兵沿两岸跑过来，而且不断地『射』击着，小船则只是顺着水流慢慢前进。
子弹不断地撒落于四周，其中一发擦过山姆的肩膀，他痛缩了一下，但仍继续反击着。船突然向一边倾斜，他可以听见身后莉儿拉着桨的声音。士兵正涉水走向他们。
山姆击中两个，然后继续叫道：“划啊！划啊！”
她是划了——用一支桨画着完美的圆，船一直打转。
“狗屎！”山姆丢下来福枪，躲开枪击将她推下去坐在她上面，两腿将她扭动的身体固定于船板上。接着他抓起桨伸入水中，用尽全身的力气开始划。
船只迅速顺流而下，西班牙士兵的喊叫声及枪声自后面响起，船快速往下游而去，脱离了子弹的『射』击。
他停止划动让船顺着水流的速度移动，疼痛的手臂靠在桨上休息，闭上眼睛将头向后仰。他等待着能量的平息，血流的平缓及全身肌肉的松弛。他下方的女孩开始低语地蠕动起来，他真想扭断她白皙的喉咙，并好好享受虐待她的每一秒钟。
“让我起来！”
山姆开始数数，然后祈祷，结果没有一样发挥功效，他的手指仍渴望掐住她的脖子。就算是白痴也会划该死的船吧。
就在此时她粉红『色』的『臀』部撞到他的小腿，他朝下瞪着它，用尽所有的自制力才没用他穿着靴子的脚踢向她粉红『色』晃动的『臀』部。他移开他的腿，她则砰一声坐起身，布满红点的脸上满是对他刚才的举动不满的愤怒。
“下面根本无法呼吸！”她边说边拨开脸上『潮』湿的头发。
“抓住桨。”
“为什么？”她朝四周宽广、流速变缓的河面看了看。“我们还没脱险吗？”
“对你而言还没。”他给她一个毫不幽默、致命的笑容。“现在开始划。”
“我为什么要划？你是男人，难道你不会划吗？”
他举起来福枪指着她。
她的嘴巴张大。
“你可以学着划或者挨枪子，总之选择权在你。”
“我——”
他缓缓倾身向她，来福枪上的扳机喀嗒一响。“划！”
她先是看看桨，然后转向他，再来是枪，最后又回到他身上。八成是他脸上的表情让她相信他已濒临失控边缘，因为她抓起一支桨伸入水中，然后就和先前一样，船开始打转。
“双手各抓一支桨。”他咬着牙根说道。
她双手各抓着桨。
“将它们向你身后拉。”
左侧的桨划过水中，但右侧的桨却向上滑溅起一些水洒在山姆身上。
他坐在原地数着，数到三十二才擦掉他好的那只眼睛上的水滴，然后瞪着她。水滴继续从他鼻子上滴下。
她耸耸肩。“它滑开了。”
“再多的钱也无法……”他咕哝着。
“什么钱？”
“没什么。”
“瞧！船自己在动了。”她微笑起来，船遇到较快速的水流开始往下游移动。“我现在可以不用划了，”她转头天真地对他笑了笑。“一定有个幸运天使在眷顾我。”
对，而我则有根叫莉儿的芒刺在身。
他先查看河岸，然后观察太阳的位置和其后的山脉，试着找出他们的位置所在。他发现再走几英里便可以到海边，也就是说他们只须几个小时就可以到庞安德的营区。
一阵啜泣声传入他的思绪中，他回过头查看出了什么事，只见她正面无血『色』地盯着身旁的河面。小船因一阵横流的摇晃，她因此跌到船侧，然后一阵痛苦的呻『吟』声脱口而出。她的头靠在原地好一阵子，接着她举起手抚向突然汗涔涔的前额。
她呻『吟』道：“我觉得不太舒服……”
当他们到达山脚下时已几近天黑时分了。莉儿停下脚步试着调整呼吸，自从晕船后她就一直很虚弱，山姆虽然没说什么，不过也没再要她划船，只是他说过的几句话却下流得令他不屑重复。
“我们在这休息。”他将来福枪置于黑『色』的石子小径上，径自瞎弄着什么。她朝他们下方的山谷望去，一块块方形深绿『色』的土地像巨大的阶梯般分布山谷周围，大部分的方块地都由分隔它们的山沟中的泥水来灌溉，只有一小部分颜『色』较浅叶状的土地凸出四散于褐『色』的大石堆外。
“那是什么？”她问山姆。
他自手边的工作抬起头，脸上浮现困『惑』的表情。
“那是什么？”她伸手一指。
“树。”他又埋首于自己的工作中。
她瞪着他的头顶。“我指的是树上的东西。”
他草草瞥了一眼。“鸟。”
“我知道那是只鸟！我问的是哪一种鸟？”
“我怎么会知道？”他甚至连抬头看她也没有，只是继续收集落叶和细枝。
她不再发问，只是看着那只鸟。过了一会儿她喝了口水，然后极力克制住自己不将水壶往山姆坚硬的头上砸去。不过她仍不自觉地盯着他的头，想象真的如此做了会得到什么反应。
他单膝跪在地上用一块石头敲击他的刀子。
她决定自己并没有那么勇敢，所以她只是从他肩上探出头问道：“你在做什么？”
他没回答她，反而低下头朝地面吹气。一缕烟突然升起。他直起身后，她看到一小把火正在刀锋附近燃烧着，她猜不透他是如何办到的。
他站起来将刀收回刀鞘。
她凝视着他靴旁的火焰，他弯身取了一些菩提树枝放入火中，她脱口说出心中的想法：“你是怎么弄的？对它念些咒语火就点着了吗？”
他俯视着她。“该死的芒刺小姐，也许我就是这么做的。”
她闭上眼睛做个深呼吸，这个男人甚至不能文明地跟她说话。接着她睁开眼瞪着他，心中沸腾的挫折感使她忍不住想告诉他一些她的想法。
不幸地，就在这当儿，她一个脚踏得太用力，不稳的地面开始崩裂，莉儿像杰克后面的吉儿1似地一路滚向山下。水溅在她的脸上，泥泞沾得她满身都是，多刺的稻穗不断刺她的手臂和肩膀，最后她像个球般滚入一块注满泥水的稻田中。一块石头挡住了她。
1译注：乃电影绿宝石中之男女主角。
吓呆的她坐在那里好半晌，才擦掉眼睛和脸上的泥泞。她所听到的第一个声音，是自山顶传来的山姆的嘲笑声，他公驴般男高音的笑声。
“喂，莉儿！你的鞋子又打滑了吗？”他不停地笑着，显然对自己的幽默很自得其乐。
她抬头不高兴地望着他被黄昏的天空所勾勒出的黑『色』身影，然后她的不高兴消逝。由于无风的关系，他黑『色』的长发自然拔在宽阔的肩膀上，而他的拳头则『插』在宽皮带上。那全然男『性』自傲的姿势就像个正在指挥臣民的帝王一样。自云中『露』出的一点阳光照过他开立的双腿，那双曾将她钉在船底如石头般坚硬的腿。戴着黑眼罩的他此刻看起来就像个海盗……
她怎么会有这种念头？
好吧，她想着，不管它是怎么来的她都不喜欢它，再者她也不喜欢他。然后她将握住一把淤泥的手缓缓自水中举起，凝视着手中的东西好一阵子。他不断的嘲笑声刺激了她，她飞快转身使尽全身力气将泥团丢向他，但它错过目标足足有一码远。
他笑得更大声了。“需要再向左移三英尺多。”
她气得又丢了一把，但还是没击中。
他用手圈着嘴巴喊道：“也许你可以睁开眼睛再试一次！”
她握紧双拳，十分希望能将整田的泥泞倒在他身上，不过她不准备再次娱乐他。此外她从不睁着眼睛扔东西，因为那会使她头昏眼花。她坐直身子，决定言语攻击会比泥球更有效。“如果亚伯拉罕1的身子像傅山姆你这样，那就不会是牺牲了。”
1译注：乃旧约圣经中之先知。
“如果上帝有你作伴，它不需要十字架就会成为殉难者了。”
“你真是个卑鄙的人。”
他交叠双臂。“你知道水蛙都在稻田中繁衍吗？”
她挣扎着站起来，转身试着爬上一块岩石——一块突然移动起来、有『毛』的石头。“我的天！”
一个长着两只弯曲长角的褐『色』牛头从水中浮起，她不知道自己该跑还是该尖叫。
她尖叫了。
那只动物眨了眨它褐『色』的眼睛，抬起它巨大的头叫了起来，声音大得让莉儿闭上了嘴。摹然，又有三颗“石头”滚动起来，漫步走向她。莉儿只花了三秒的时间便到了山侧，开始向上爬离这块水田，只是没多久又呜咽地滑了下来。
一只树干般强壮的手臂环住她的腰，然后一路抱着她上山，最后将她置于山脊上。她�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！