小侯爷的通译丫鬟(穿越做丫鬟之三)-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　「哎，我先把这些文稿整理下…到时要是弄乱了，甚或少了几张，那可就麻烦了。」秋水回过神，开始收拾纸稿。

　　「我也帮忙吧，收拾完好早些休息。」唐莹甄笑了笑，一起和秋水整理起来。

　　就在她们刚将一迭文稿整理好时，突然自门口传来一阵声响。

　　「你们是谁？怎么会在这儿？」

　　唐莹甄疑惑的抬头，便见一位年约十五六岁的小姑娘一脸傲气的走了进来。

　　呃，看起来是挺有主子派头的，可徐府里有这年纪的女主子吗？

　　她印象中徐知勤没有姊妹的啊！

　　倒是秋水一见到对方，忙朝她福了福，口中说道：「玥儿姑娘，您可是忘了，我是小侯爷的丫髪秋水。」

　　「喔？」殷玥蹙眉瞪着她，「那知勤大哥人呢？」

　　「玥儿姑娘有所不知，小侯爷如今已将这书房拨给莹姑娘使用，您要寻小侯爷，来这儿只怕是找错地方了。」秋水客客气气的道。

　　「你该不会是骗我的吧？」殷玥眯起眼，「知勤大哥怎么会将自个儿平时办公的书房让给别人？再者你既是知勤哥哥的丫鬟，怎么没和他在一起？」

　　秋水先前在小侯爷身旁曾见过这姑娘几次，心知对方有多蛮横难缠，此刻遇上了，也只能苦笑，认真答道：「玥儿姑娘，奴婢说的句句属实，是小侯爷让我来伺候莹姑娘的。」

　　唐莹甄的视线在两人身上瞄来瞄去，她们的话让她越听越讶异。

　　原来这里先前竟是徐知勤的办公室？她本以为只是随便一间平时没什么人用的书房哩，还曾暗中嘀咕这侯府怎么连间随便的书房都布置得如此奢华。

　　只是他怎么居然把自己的办公室和得力手下拨给她，这样不会影响他平时的工作和作息吗？

　　当然她得承认这样的安排的确让她挺舒适的，书房很棒，秋水也很贴心。

　　唐莹甄陷入自己的思绪当中，却不料话题不知怎地竟转到了她身上，当她回过神时，只见那位玥儿姑娘正站在自己身前，一手直指着她，甚至差点戳到她的鼻尖。

　　「你到底是谁，怎么可以让知勤大哥把书房给了你？」

　　「呃，我是小侯爷聘来的翻译员。」她诚实答道。

　　「什、什么翻译员？」殷玥发现自己听不懂，脸上的怒色更深了。

　　唐莹甄心中隐隐有种不大妙的感觉。

　　这位姑娘一看就像那冷面男的疯狂粉丝，而且可能还是有些权势的那种，要是不小心被误会什么，那可倒霉了。

　　自从死过一次后，唐莹甄异常珍惜自己的小命，因此她先悄悄退到了书桌后头，才道：「就……替小侯爷翻译一些洋人的文章。」

　　她指了指桌上那迭刚写好的翻译稿。

　　殷玥低头望向那迭文稿，上头娟秀的笔迹彷佛在嘲笑着她的大字不识几个，令她心中蓦地升起一股妒恨。

　　「哼，少唬人了，你一个女人怎么可能懂洋人的语言？」殷玥一恼，胡乱抓起一旁的砚台，将墨泼在文稿上。

　　眼见自己辛苦了大半个月的文稿就这么毁了，唐莹甄顿觉「嗡」的一声，脑袋一片空白。

　　只是她还来不及有所反应，秋水便已惊叫道：「玥儿姑娘，您疯了不成？这可是小侯爷极重视的文稿，莹姑娘花了大半个月才完成。您将它毁了，可没法和小侯爷交代啊！」

　　殷玥在将墨泼到纸上后，其实也知道自己过于冲动了，然而转念一想，自己和知勤哥哥的关系非比寻常，这什么翻译稿的毁了便毁了，反正既然是那什么莹姑娘写出来的，大不了让她再重写一份就是。

　　因此她仍硬声道：「哼，会写几个大字了不起？我才不相信你真看得懂洋人的文字，你一定是知道知勤哥哥重视洋人的东西，明明不懂还装懂，想故意骗得知勤哥哥的注意吧？」

　　唐莹甄冷冷的瞪着她，对那份指控完全没有辩解的意思。

　　事实上她根本不想解释，只想掐死眼前这个讨人厌的女孩。

　　管对方什么身份，毁了她的辛苦工作成果就该死！

　　然而，就在她准备扑过去的同时，一个声音忽然打断了动作。

　　「我说，今天这儿怎么这么热闹呢？」门口，一道逆着光的修长身影走了进来。

　　众人回头望向那道身影，怔怔看着那道人影越走越近。

　　男人最后在书桌旁站定，当他见到了那被墨汁泼得不成样的文稿，眼神蓦地转冷，原来便没什么表情而显得严肃的脸，此刻变得更为骇人。

　　「谁来告诉我，这是怎么一回事？」过了会儿，他冷声开口。

　　第三章

　　「谁来告诉我，这是怎么一回事？」徐知勤清冷而带着一丝严厉的嗓音在室内回荡着。

　　许是他语气太冰冷，一时间无人敢答话。

　　「没人肯答话？」徐知勤的目光扫过在场的众人，最后落在唐莹甄身上，「莹姑娘，这儿是你的地方，不如由你来说。」

　　那声莹姑娘令殷玥诧异的抬起头，她原想说些什么，可在见到徐知勤冰冷冷的表情后，又把话给吞了回去。

　　唐莹甄也在打量徐知勤。

　　这事她很确信自己没有半分责任，而且还是受害者。本来嘛，好好在办公室里工作，还有神经病闯进来破坏她的工作成果，她没抗议侯府的保全有问题就不错了。

　　只是这位什么玥儿姑娘的，看起来在府中地位不一般，她不确定若自己不客气的当面告状，会不会引来什么反效果。

　　不过……她又望了徐知勤一眼。虽然并不了解他，可直觉他应是个讲道理的人，就算不帮她，也不至于让她吃亏了。

　　唐莹甄晓得自己对他这种没来由的信任很危险，但她本就不是习惯忍气吞声的人，再说今天来了个玥儿，谁知道明天会不会又跑来个星儿，那可令人烦不胜烦。

　　于是她也不加油添醋，很简略的把事实说了一遍：「我才刚把论文翻译完，谁知这位姑娘却突然跑进来指责我明明不懂外文还招摇撞骗，接着又拿墨汁泼在我翻译好的文稿上，然后就是小侯爷现在看到的样子了。」

　　徐知勤闻言点点头，又对着殷玥道：「对于莹姑娘的话，你可有什么想解释的？」

　　殷玥毕竟认识徐知勤多年，比唐莹甄更能读懂他面无表情下的情绪，而她看得出，他现在是真的生气了。

　　「我、我这不是怕知勤哥哥受骗吗，她一个年轻姑娘去哪学来洋文的？」

　　如今骑虎难下，她也只得硬着头皮道，「就算她真的懂，知勤哥哥难道就不怀疑她的来历？这儿是忠勇侯府，可不能让他国奸细混进来了。」

　　哟，没想到这姑娘还有些脑子呢，一时间竟然想得出这些话。唐莹甄倒有些佩服她了。

　　「莹姑娘的外语是经过吴保罗的认可，自然没有疑问。」徐知勤道，「至于她的来历，我也一开始便知道了，根本没什么好值得怀疑，难道你以为我会蠢到用个来路不明的人？」他顿了顿，语气忽然转冷，「倒是你，未经同意擅闯我的书房也就罢了，故意毁去莹姑娘翻译好的文稿是怎么回事，你难道不知我有多重视洋务？」

　　殷玥从不曾被他这样凶过，不觉一脸委屈，「人家也只是关心你啊，知勤大哥……」

　　「你关心我的方法，便是毁了我最重视的东西？」徐知勤反问。

　　啧啧，这男人可真不知怜香惜玉啊！瞧那玥儿姑娘都摆出一副楚楚可怜的样子了，他居然还不为所动，一副公事公办的模样，一看就知道是那种眼里只有工作没有女人的工作狂。

　　唐莹甄看戏似的站在旁边，彷佛这事跟她没什么关系。

　　「我又不知道她是真的……再说毁了便毁了，既然原先那份是她写的，让她再重写一份有什么关系，知勤哥哥要为她凶我吗？」

　　说得可轻松了，重写的人又不是她！唐莹甄无声冷笑，正想出言讥讽个两句，不料徐知勤却抢先一步开了口。

　　「重写？你知道写这样一份文稿得花她多少时间吗？这份翻译稿我有急用，是莹姑娘紧赶慢赶好不容易花了大半个月的时间才完成，被你这么一泼，我的公事怎么办？」

　　唐莹甄从不知这个冷面男也可以说出这么多话，过去他总是不大爱说话的样子，她还以为他习惯寡言呢。而且她记得当初他明明告诉她这文稿不急，让她慢慢来的，怎么现在却变成有急用了？

　　当然他愿意站在她这边替她教训那位玥儿姑娘，她是很开心啦，愿意力挺部属的老板才是好老板。

　　「反正……东西毁都毁了嘛，知勤哥哥你就别再生气了。」殷玥尽管有些心虚，却依旧觉得这事儿没什么大不了。

　　徐知勤摇摇头，「你得向莹姑娘道歉。」

　　「你要我为了这点小事，向这来路不明的女人道歉？」殷玥不敢置信的嚷道，「我爹爹明明要你好好照顾我的。」

　　唐莹甄发现玥儿在提起她爹时，徐知勤的眼神微微一暗，似乎想起了什么。

　　但他很快便又恢复了正常，语气淡漠的道：「我是许诺过你爹要照顾你，但也不能把你宠得是非不分，这事既是你做错了，便该向莹姑娘道歉。」

　　「我不要！」殷玥也算在侯府里长大的，因她父亲的关系，众人对她一向忍让，养成了她娇惯的性子，现在要她向这个讨厌的女人道歉，她怎么肯？

　　徐知勤沉默了一会儿，忽然朝着她身后的下人道：「以后未经我的允许，不准让玥儿进我的院子，要是让我知道你们私自放她进来，就给我去城外的庄子待着，不用回来了。」

　　下人们闻言脸色皆大变，对他们来说，这惩罚和发配边疆也没什么太大区别了，庄子上的环境和府里差远了不说，连月银也少，一般只有犯了大错的奴仆才会被赶到庄上。

　　「知勤哥哥，你真不顾我爹的请求了？」

　　唐莹甄很想翻白眼，这位小公主除了撒泼和提自己父亲外就没别招了吗？

　　「就是因为答应了你爹才管你的，若还在这府里，你想如何大家都尽量让着，但你日后总要嫁人，我若再放任你这般下去，到时一定会出事。」

　　「我、我才不要嫁出去！」府里谁不知道她就想当他的夫人？他竟还说出这种话！

　　「男大当婚，女大当嫁，这事可由不得你任性，不过你放心，我娘必会替你择个好夫婿的。」

　　「知勤哥哥太过分了！」殷玥大声道，她狠狠的瞪了唐莹甄一眼，转身就往外跑。

　　随着她来的两名丫鬟面面相觑，直到徐知勤说了句：「还不快去追你们家小姐？」她们才急匆匆的追人去。

　　其他跟过来的下人也纷纷离开，书房总算再度清静了。

　　唐莹甄长长的吁了口气。

　　她原本很生气的，还在心中暗自决定要狠狠教训那个白目小女生一回，不过刚才徐知勤的表现让她很满意。对玥儿来说，被喜欢的人讨厌了恐怕才是最大的惩罚吧？

　　这么一想，她的气也就消得差不多了。

　　「秋水，你去瞧瞧厨房今儿准备了什么点心，若是咸的，便端两碗上来。」徐知勤忽道。

　　「是，奴婢这就去厨房瞧瞧。」秋水是徐知勤特地拨给唐莹甄的人，自然是个伶俐的，她晓得主子这是有话想和莹姑娘单独说，特地支开自己，立刻识相的退下。

　　这下，书房里就只剩两人了。

　　唐莹甄和徐知勤互瞪了好一会儿，才叹气道：「本来是想告诉你文稿已经翻译完成的好消息的，现在看来是没办法了，你放心，我尽快再重写一份就是了。」

　　唉唉唉，她的假期又要顺延了啊。

　　「不用了，你的工作便到这里，剩下不用管了。」

　　「啊？」她一愣，「可是剩下部分……」

　　「我自有其他办法，你尽管放你的假去便是。」

　　他虽然是这么说，但她却知道他若真有其他好办法，当初就不需要叫她来翻译了。

　　只是既然他这个做老板的都愿意免除她的工作责任了，她也不会多加坚持。

　　「嗯，如果有什么问题的话再告诉我吧。」哎呀呀，不用重写一份翻译稿让她的心情真好，连眼前的冷面男看起来都顺眼多了。

　　「我会的。」徐知勤微微颔首。

　　唐莹甄心情好，看他顺眼，自然也就有了聊天的兴致，「小侯爷翻译了这么多外国论文，该不会是想设个科学学堂吧？」

　　她知道大齐国唯一的武堂就是忠勇侯开设的，专门教授为将之道。

　　徐知勤如果学他爹开一个专门教西洋科学的学校，好像也不是什么奇怪的事。反正他什么没有，钱倒是挺多的。

　　她本来只是随口问问，没想到徐知勤却答道：「有些类似，不过目前开学堂太慢了。」

　　「嗯？」

　　徐知勤瞧了她一眼，道：「设立科学学堂固然重要，然而学堂从基础教起，欲培养出能独当一面的学者旷日费时，只怕解不了燃眉之急。」

　　唐莹甄想了想，的确是如此。在现代学生从小学习，到成为科学家也是二十好几的事了，大齐国没有任何科学教育基础，设立科学学堂对改善现况缓不济急。

　　这不是说开设学堂不重要，而是大齐国若想变得更强盛、向西方学习，除了开设学堂之外，还该有其他更激烈的手段。

　　而她忽然很想知道，眼前这个「古人」在遇上西方科学的冲击时，会如何因应，「那么你打算怎么做？」

　　「这事也许还需要你的帮忙。」徐知勤也不卖关子，「其实我本来就打算待你翻译完这篇文稿后便告诉你这事的。我仿着洋人他们的方式开设了工厂，工厂招收学徒，欲从最实用、最能改善民生的事业做起。」

　　哇，这算是东方工业化发展的初端吗？唐莹甄瞠大了眼，没想到这男人观念先进，吸收现代知识的能力这么强。

　　「呃，你这想法挺好的啊，我很欣赏……可是我恐怕帮不上什么忙耶。」她前世是学语文，对工厂的运作一窍不通。

　　「没关系，过两日你就跟着我去工厂走走看看，以你的眼界，或许能看出些东西。到时若有什么想法，不妨告诉我。」

　　「这个……小侯爷也未免太信任我了吧？」他这番话令唐莹甄有些受宠若惊，却也有几分忐忑，「其实刚才玥儿姑娘的话也不是完全无理，难道小侯爷就不担心我别有所图？」

　　毕竟懂多种外文的女人在大齐国肯定找不出第二个了，她甚至还会一点西班牙文和意大利文呢！

　　先前不是没有奇怪过他为何毫不怀疑自己，但她也一直想不出该如何解释，他既然不问，她当然也就乐得装傻。

　　「用不着理会她的话，你的来历我清楚得很。」他不以为意的道。

　　清楚才怪哩！唐莹甄暗暗嘀咕。他以为知道她原身的身份就够了？这身子里头的灵魂可是从遥远的二十一世纪跑来的呢。

　　当然她也不会主动和他说起这种事，一来他们没熟到那种地步，二来她怕被当成妖怪或神经病。

　　「既然如此，过几天我就和你去看看好了，不过话先说在前头，我对工厂一点概念也没有，懂得只怕还没有你多。」

　　「没关系。」得了她的允诺，他的语气似乎也变得轻松了些。

　　唐莹甄看着他，忽然觉得这男人其实挺好懂的，而且思想先进开明，没有她原本想象的可怕。

　　而人啊，一旦松懈下来就会想八卦。

　　唐莹甄瞧徐知勤此刻心情似乎还可以，便忍不住大着胆子问道：「对了，那位玥儿姑娘……是什么来历？」见他一眼看过来，她连忙又补了一句：「我怕下次碰到她又起争执，总要先弄清楚她的身份，好知道如何应对。」

　　「你放心，她不是你得罪不起的。」

　　这话说得有点拗口，唐莹甄想了一下脑筋才转过来，却也因此更为诧异。

　　尽管先前与玥儿发生冲突时，他便坚定的站在自己这一边，但他这话里的意思，竟像在告诉她往后也可以随意出手，不用顾忌什么。

　　「可是她的身份……」

　　「她的身份并没有什么特别。」徐知勤轻声打断她的话，「只是她父亲过去曾救过我一命罢了。」

　　原来是救命恩人的女儿，唐莹甄恍然大悟，「那她父亲呢？」

　　「当时为了救我，过世了。」

　　「这样啊……」怪不得侯府里的人对她都客客气气。

　　「我爹娘感激殷伯伯舍命相救，曾答应过他会好好照顾玥儿，但也仅此而已。」至于以身相许什么的就免了。「玥儿的个性是该改改了，府里的人总顺着她，才让她养成刁蛮的性子，你以后要是再遇见她，用不着忍着她。」

　　「OK，我明白了。」发现徐知勤突然望向自己，唐莹甄先是一楞，赶忙又道：「我是说好，我知道了，OK是洋文。」

　　「我知道，你不用解释这个。」

　　也是，他经常和吴保罗那个英国佬在一起，应该多少也曾听过几句常用英文。

　　只是说也奇怪，这个平行世界里的英国并不叫Britain或其他她所熟悉的名字，而她所知道的法国、德国的原名也都和她来自的二十一世纪不同，只是所使用的语言一样而已。

　　然而这些国名翻成中文后，却很巧合的叫英国、法国、德国，令她困惑之余也有些庆幸，至少自己在和人说起这几个国家时，不会不小心讲错。

　　她摇头甩去那些乱七八糟的思绪，对他保证道：「你放心，我不会主动去招惹你那位救命恩人的女儿，只是她若来找我麻烦，我也不会忍着就是。」装圣母小白花可不是她的专长。

　　「这样最好，总之你尽可依你的想法行动。」徐知勤拿起桌上被泼了墨的翻译稿看了看，「这文稿我就先拿回去了。」

　　「你确定真不需要我重写一份吗？」这份文稿被那墨一泼，毁损程度超过百分之六十，几乎不能阅读了。

　　「没关系，不用。」他仔细收起那份文稿，「你就好好的休假，这阵子辛苦你了。」

　　「嗯。」

　　只是她还没来得及开始思考该去哪儿玩的问题，便又听见他道：「但这几日先别出门，我过两日带你去工厂走走，等回来之后，你想去哪儿逛再去吧。」

　　「哦，好啊。」虽然这有休假期间还抓她出公差的嫌疑，不过她对那工厂也挺有兴趣的，因此很爽快的答应了。

　　他们的谈话告一段落的同时，秋水也正好算准了时间，端着两碗咸粥走了进来，还笑着解释：「厨房没有咸的点心，这粥还是我特地让他们用现有食材做出来的，才费了点时间。」

　　「你也辛苦了。」徐知勤朝她点头，「接下来莹姑娘休假，你可以跟着歇几日，不用再天天跑书房。我还有事，这粥你们用吧。」

　　说完，他便揣着脏污的文稿走了出去。

　　徐知勤走出书房后，原候在外头的秋彦便跟了上来。

　　「小侯爷，这文稿弄成这样，还能看吗？」他也知道自家主子有多重视莹姑娘翻译的东西，故而有些忧愁。

　　「自然不行。」徐知勤毫不犹豫的道，想起她辛苦翻译出来的成果就这么被人毁去，心情不免坏了几分。

　　玥儿这几年越发任性蛮横，是该好好教训一番了。

　　这也是他刚才直接让唐莹甄不必顾忌的原因之一，只要她认真起来，玥儿绝对不会是对手。

　　「那这文稿您打算怎么办？」秋彦担心的问道。

　　他跟在小侯爷身边多年，对殷玥的行径亦极不喜。

　　「我自己来。」

　　「啊？可您不是还有很多事要忙……」最近工厂新建好，小侯爷已忙到每日睡不满两时辰，哪还有时间弄这个？

　　「无妨，反正这也不急，我每日抽一些时间做便是。」

　　眼见小侯爷已下定决心，秋彦便也不再相劝，只是叹了口气，「希望玥儿姑娘以后可别再找莹姑娘麻烦了。」

　　徐知勤微微勾唇，「放心，她不会再有机会的。」

　　他相信以唐莹甄的手段，对付玥儿绰绰有余了。

　　第四章

　　在经历三个半月的努力工作之后，唐莹甄接下来整整昏睡了两天，直到老板大人亲自出现在她房门口，将她拎出侯府。

　　睡得饱饱的唐莹甄精神非常好，要不是心知可能会太过惊世骇俗，她都想弃马车改骑马了。

　　徐知勤那工厂设在京城外约三十里处，说近不近，说远却也不是太远，不到一个时辰便到了。

　　当唐莹甄下了马车，看到眼前简陋的工厂时，心中的震撼难以言喻。

　　她从没想过自己有一天会穿越到异世界，并亲眼见证工业化的初始。

　　「居然还运用大量水力……怪不得要将工厂设在河谷底。」她目瞪口呆的看着瀑布底下那两个大大的水车。

　　其实水车在中国古代并不稀奇，据她所知，前世的东汉时代便有水车的记载了，但中国毕竟长久以来都是农业社会，因此水车多仍运用在农业上，如此繁复且直接利用在工业上的水车，她还是第一次看到。

　　唐莹甄差点激动得想跳到水里去近距离观察那水车