苦旅-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


工作，赚钱。要不信，你问这位女士。〃
　　徐颖一听彭勃的翻译哈哈大笑，眼泪都流出来了，她遇到了一位比自己更爱巴黎的人觉得很开心。爱乌及屋，为他这话也应该买点什么，但徐颖实在没有闲钱打发这种计划外消费。
　　〃没法郎。〃徐颖不无遗憾地说。
　　〃没马克。〃彭勃也随声附和着。
　　〃法郎马克算什么？〃〃吉斯〃竭尽一切吹捧之能事，〃买一批画到亚洲，美元就滚滚而来。〃
　　〃好主意，你怎么不去？〃彭勃问。
　　〃我不会亚洲话，也不认识人。〃〃吉斯〃这话倒实在。
　　〃就这点钱，还要吃饭。〃彭勃从口袋里掏出二十来个法郎给对方看，然后拉着徐颖就走。
　　〃喂，要艺术就不要吃饭。喂，你们听不听我说，喂……〃
　　他俩一路笑着来到食品商店，估摸三天的食品猛一顿采购。再买，也比吃餐馆便宜。做饭的时候，才出现两天以来最轻松的状态，经过半年多的训练，彭勃和徐颖都成为家务高手。俩人心照不宣地配合，你切肉，我择菜，你淘米，我煮汤，谁都发现对方的变化，又谁也没有惊奇。尽在不言中的，是国外给予人或者说逼着你锻炼出的成果，这时都得到了体现。
　　〃法国语言学校签证的时间是多少？〃彭勃一边品着汤味一边把话往正题上引。
　　〃两年吧。〃
　　〃比德国多一年，压力要小得多。〃
　　〃看你指哪种压力。〃
　　〃徐颖，我也来法国吧。〃
　　〃你？〃徐颖停止了摆盘碗的动作，〃你来法国干什么？〃
　　〃好处很多。法国的艺术氛围好，这是一；二，法国人性格好；三，法语用途多，四十多个国家讲法语；四，法语起码两年时间，我就不用担心在两年之内被赶回国去。在德国，我只要今年考不上大学，就有被拒签的可能。〃
　　彭勃觉得这几条理由很充分，来法国是不成问题的问题。手续上，只要找一家法语学校，交上一年学费，拿一张一年学习通知单，就有了基本理由。把马克换成法郎存入法国银行，总有几十万法郎吧，算做自己的经济担保。关键要找一张住房证明，这必须得徐颖帮助。她可以帮自己租一间房，交上半年房费，要是她和主人家关系不错，让主人家开一张允许住半年一载的证明，领事馆就买帐。说心里话，虽说自己在德国很有可能考上大学预科班，但毕竟把握性不大。万一考不上，让弗莱堡移民局在护照上贴一张拒签单子，就算被欧洲炒了鱿鱼。可是在法国，有两年时间可以学法语，只要努力，没有考不上的。再说，巴黎，是个多么令人振奋而向往的地方，自己只来了两天就爱上了这块土地。虽说法国穷一些，但巴黎早已成为国际化大都市，感觉上也好一些。德国有什么？柏林、慕尼黑、汉堡、法兰克福、斯图加特、波恩，没有一个城市能和巴黎比名气，何况，法国人随和，不拘小节，比起刁钻古怪的德国人要可爱得多。
　　〃我看呀，你的德语都那么好了，还是在德国发展吧。〃徐颖发言，虽说语气里是和彭勃讨论，但内涵里却充满了不愿意让他来的味道。〃法国远不像你想象的那么好。首先工作就不好找，不信你明天去几家中餐馆问问，根本没有就业机会。这里的留学生哪个不是叫苦不迭，他们的法语都那么强，就是打不上工。我是例外，我姐夫给我介绍的这家，人家觉得姐姐可靠才同意。换个人想在这样层次的家庭住下打工，很难说。再说，考上法国大学又怎么样？好的大学要钱，又一大笔开支。差的大学不要钱，可毕业后那文凭没用，没人看得起。〃
　　徐颖说的句句是理，但摆出一大堆困难后努力帮你和摆出一大堆困难为了吓退你的意思是不一样的，彭勃听出来自己是属于后者。他立刻明白这个问题不能再提，再提就是难为人家，就更加不像绅士。当然，假设自己拼命坚持来，徐颖也许抹不开面子，最终会帮自己，但那又有多大意思呢。
　　本来挺热烈的吃饭气氛，这时变得温域水一般，两人都在想着自己的心事。彭勃很后悔，没在两人最热乎的当时提出来到巴黎，那时徐颖肯定会十分卖力气地帮自己来，她有了男朋友。彭勃没有理由指责她，她当然有道理安排自己的生活。谁让自己一到德国就和王燕打得火热？以至后来很少有徐颖的消息，两人也很少通话。世界上没有后悔药可吃，他只能为自己再一次丧失良机而惋惜。
　　晚上洗澡的时候，电话铃又响了。徐颖用法语和对方说了一阵话，待彭勃出来的时候，她挺不好意思地告诉他明天有事情要去办，不能陪他，但争取晚上赶回来同他吃饭。彭勃连忙说你忙你的，我不要紧，他断定徐颖有了男朋友，而且是个法国人。完了，短短的巴黎梦到此算是告一段落。黄粱美梦做了多少次，自己也记不清，虽说自己不只这一条路，本来就是把法国当成流浪欧洲的一条后路，狡兔三窟中的一窟。只不过这件事情太可惜，没来巴黎之前，真不知这里挺好。
　　第二天只得微服私访。孤单单的彭勃，在一个语言不通的国家，游魂一样地在繁华的大街上飘荡，像最有钱的人那么不忙碌，那么清闲；又像最穷的人一样脑子里那么空虚，口袋里那么贫乏。既然是一个人，就省去了许多虚荣，可以不花钱的地方就不花。遇见中餐馆总要进去，不是为了吃饭，而是调查一下有没有就业机会。
　　〃您来吃饭，请里面坐。〃有人热情招待。
　　〃不，想问问有没有工作？〃〃你看看我这里，像是有工作的样子吗？〃招呼他的人没好气地自嘲，〃法国的经济不景气，人们口袋里没有多少银子。中餐馆又那么多，不瞒您说，老板、打杂、二厨、大厨、水吧、跑堂我一人全干还有富裕。工人全辞，我太太都去别的地方打工，多少亲戚想来打工都没位置安排。〃
　〈来实在没活干，老板寂寞得够可以的。好不容易抓住一位说家乡话的闲人，还不让他走。
　　〃来来来，坐下喝杯茶。〃老板很熟练地倒了一杯茶，把他安排在门口旁一张桌上，自己索性也对面坐下，拉开了一副长聊的架势。看他的热情好客的样子，彭勃相信自己从口袋里取出棋，他也会陪你下一盘，甚至关张打烊。
　　〃茶挺好喝的。〃彭勃没话找话。
　　〃你是渴坏了吧？这是最次的茶叶，在国内都没人喝，糊弄洋人的。你是学生？〃
　　〃学生。想找份工作。〃
　　〃在巴黎找工作？难呀。你法语怎么样？〃
　　〃一句不会。〃
　　〃你报难民算了。〃
　　〃这里是不是讲究打工管住？〃
　　〃住这儿可以，得给钱。〃
　　〃别的工作好找吗？〃有地方住，没地方挣钱可不行。
　　〃比开饭馆还难。你好像不是本地人？〃
　　〃从德国过来。〃
　　〃你学多久了？〃老板用德语问。
　　〃你会德语？〃彭勃用汉语反问。
　　〃欧洲的话我差不多都会。混了三十多年，哪个国家都差不多呆了几年。〃
　　〃你要是在国内，能挣大钱。〃
　　〃我可以在外交学院当客座教授，教欧洲知识。可管什么用？给人家打工。在这儿，好赖是个老板。〃
　　〃得，您发大财。没活干我得走。〃彭勃将茶一饮而进，站起来拍拍屁股。
　　〃回德国吧，那儿比这儿好得多，我都后悔。〃
　　老板彬彬有礼，将彭勃送出大门，〃再见。逛累了，别忘了到这儿来喝茶。〃
　　〃谢谢您啦，再见。〃
　　出了餐馆大门，彭勃反而轻松起来。这回是一点正事也没有了，巴黎不需要他再做什么。逛吧。他像拉兹一样，自由自在地在大街上打晃儿。橱窗里，全世界最优秀最昂贵的物品陈列在那，充分展示着物质极大丰富。嘿，地道的巴黎时装，不仔细瞧瞧，将来回去怎么交待？模特身上，从内衣内裤，到衬衣衬裤，到外衣外裤，到帽子鞋子，到眼镜袜子，谐调的一套，即便是撒切尔夫人穿上，也能出席联合国大会。再一看价格，就没勇气进门，一万法郎一套。他当即决定别进店了，只在外面饱饱眼福得啦。好家伙，一家比一家贵，这还有三万法郎一套的。至此，彭勃真敢和任何人夸海口，如果有谁问自己对巴黎什么印象最深刻，自己绝对不会没有话说的，见闻多着呐！
　　鞋店就好得多。
　　彭勃在一家鞋店门口稍一伫足，便发现价格并不像时装那么阳春白雪。橱窗里摆着更多的是几百法郎一双的鞋，比国内豪华商店里贵不了多少，他下意识地抓挠一把右手裤兜里的一叠马克，心里很有些底气。不妨进去看看，也别天寒地冻的在露天地里卖单。谁知，鬼子进村，就被八路包围住。
　　〃您好，您穿多大号的鞋？〃
　　一位四十多岁的女领班和颜悦色地又十分恰当地站在他的面前，附近几位小姐也做好了冲锋的准备。看那领班，温文尔雅，贵妇人一样和气，不像一声令下，指挥大家抢他钱的架势。彭勃开始装傻充愣，意思是不懂她的话。谁知人家立即用英语、德语、西班牙语或者还有别的什么语种问他多大号的脚。为了区分自己不是国际盲流和难民，自尊心驱使他用英语说了个四十二。
　　出大事喽，女领班一挥手，几位小姐变戏法儿一般持着各种四十二的鞋摆在他面前。在彭勃看来，人家这一举动无异于拉开了若干颗手榴弹的弦，还嗤嗤冒着烟，当彭勃还没回过味来的时候，人家已经将他按在一把椅子上，就像一个囚犯被推坐在警察面前。他不敢碰那些鞋，一碰就要爆炸。你不碰，不代表人家不想炸你。女领班单腿跪在你面前，顺手熟练地脱下彭勃满是浮土的脏鞋，接过一双就往他脚上穿。不太好看，女领班不满意，脱下，换了另外一双。这回彭勃不满意，人家又换一双他也只管摇头。但是，当换到第七双或者是第八双的时候，一双漂亮的鞋面亮得和镜子一般的船形鞋双双套在他脚上。这回连他都坐不住了，那双鞋实在太漂亮，他只记得似乎在邦德片里007扮演者罗杰·摩尔穿的颇似这鞋。他站起来，在店里来回走了两圈，四周的玻璃从各个角度映出鞋在他脚上的效果。这回，不仅女领班真的说好，而且几位服务小姐也交口称赞，更重要的是几位顾客都伸出了大拇指。说心里话，论鞋的款式、做工、漂亮什么的，没的说，在国内是见不到这般潇洒的物件的。价格也好，才三百法郎，合三百多一点人民币。可自己没有买鞋的需要，更没有这方面的精神准备。买，是应该买，可买了它干什么？在什么场合穿？在德国，自己根本没有参加庄重仪式的机会，所活动的范围，无非是打工。上学之类的事情。从国内带来了几双鞋，至今还有两双没动过，又买一双放在那，毫无意义，当然，将来回国时可以带上，但回国是件遥遥无期的事儿……彭勃怎么琢磨，怎么觉得这鞋不该买。现在他开始考虑退路，怎么体面地收场，又做到不伤人家的面子。他慢慢在店里踱着步，双手插在口袋里，猛然触到了马克，于是灵机一动，掏出了德国钱并要求付款。
　　〃不，不，银行，换……〃女领班用英语说。彭勃顺着她手指的方向一看，斜对面不太远的地方有一家银行，女领班的意思是让自己到那去换法郎。
　　〃OK。〃
　　彭勃点着头，很感激的样子，仿佛女领班给自己指出一条光明大道，救了命一般。然后是脱下新鞋，换上老鞋，从容出店门朝着银行方向走去。当他确认鞋店里的人们看不见自己的时候，一扭身，朝另外的方向逃窜，并很快地让鞋店也离开自己的视线。逃出去老半天，他还在给自己找着理由。一个臭打工的，装什么款呀？要买，要买的东西多了，你能把巴黎的东西全买去？李嘉诚也做不到。既然人家诱敌深入，何不来个兵不厌诈，金蝉脱壳呢？这叫游击战。
　　溜到连自己都认为特没劲时，肚子突然饿了起来。看来冷暖和饿饱有直接的关系。人一饿，热量就没有，顿时觉得冷得要死。得赶紧补充自己。饭馆和咖啡馆他不想进，自己够瘦的，再让人家宰一刀，不合算。他在一个街角，买了一块意大利比萨饼，这是全世界最便宜的食品，在国内，煎饼果子都恨不得比它贵。但总不能走着路迎着风吃吧？先揣起来，找个地儿再说，反正这饭已经是自己的囊中之物。
　　彭勃揣着食物不由自主地朝小地方钻，越走街上越冷清，开始出现了妓女。这镜头在美国电影里经常看到，谁知如今体会在天寒地冻的巴黎圣诞节的街头。他侧眼瞟了一下那妓女，上身狐皮半大衣，大腿是光着的，只有一双连裤袜，嘴里叼着一支烟，所不一样的，是人家不是见到人就说〃进来呆一会儿吧〃、〃你寂寞吗〃之类的话。人家连理都懒得理自己，她怎么知道自己比她还穷，一眼能看出行人的贫富，也属妓女的职业功夫。有妓女的地方就不能太富。果然前面不远出现了一家性电影院，明码实价标着二十法郎一张票，可以从早上九点看到晚上十二点。看来这是最便宜的地方，进咖啡馆一杯饮料的价格。但喝完了总不好意思坐着，再买一杯就超支。自己现在当务之急是吃，是解决取暖问题和疲倦问题，喝是第三四位的。他大大方方买了一张票，售票女士很感激地递给了他那张票，从对方的脸上，彭勃发现自己是上帝，也同时知道自己是今天少得可怜的几位顾客之一。进了第二道门之后，没人检票了，电影厅门口的布帘外面，有一架自动饮料机。他如梦初醒，这是为了促销而增添的竞争手段。他先打了一杯矿泉水，当即大口喝下。品过味来大呼上当，法国矿泉水和国内一样，没有加苏打，没有德国矿泉水的那股呛人劲儿，就没有意思。他把矿泉水倒掉，再打一杯可乐，又顺手取一空杯打了一杯咖啡，之后，他用身子顶开门帘，鬼一样钻进去。
　　三四百人的电影院，稀稀拉拉坐了二三十人，他找了一块相当大的空白区坐下。先看看屏幕，大屏录相，很清晰，内容和国内看时一样千篇一律地几个男女在那忙乎着。饥寒交迫的他，这时没精力去看那，他把两个杯子放到旁边的座位上，搓搓手，才发觉这里很暖和，温度总有三十度以上吧。冰凉的手很快就恢复了活动，准确地从包里取出比萨饼，一大口咖啡一汹饼地细嚼慢咽着。正当他吃得意犹未尽时，片子结束，转眼重开始，还是那几位主角，上来是打电话互相约时间什么的，然后就开车兴致勃勃聚在一起，说不上三四句话便开始脱衣服，连个过渡都没有便大动干戈，闹半天一个片子二十四小时轮流演，果然有几位站起来离开放映厅，走？没那么便宜的事。吃完比萨饼，又喝了好几杯可乐和雪碧，二十几位观众就属他折腾得凶。加上饮料里肯定兑了水，还上了几次厕所，进来出去起码有五六次。现在，比萨饼也吃完，水也上足，尿也清理过，该睡一会儿了。他把腿往前一排椅子背上一撂，枕住自己的包，睡了起来。
　　再一睁眼睛，三个小时过去。屏幕上还是那几位瞎折腾，也不嫌累。这阵儿，身体是完全暖和过来，甚至还有些燥热，有一种渴望清爽的要求。他很松懒地站起，又喝了两杯可乐，上厕所，才把自己整理了一下，颇为留恋地环顾了一下放映厅，然后离去。没想到，在国外，给予自己最温暖最安全最舒适的地方居然是性电影院。以后，不管到哪里去逛，只要累了渴了就照此办理。
　　晚上见到徐颖，徐颖十分歉然，一个劲问他白天怎么过的。他说逛了一天街，然后就和徐颖做饭。他吃了很多，因为肚中的比萨饼早已无影无踪。徐颖以为他逛得很累，一个劲加饭。第二天还是出去玩，蓬皮杜艺术中心、巴黎大剧院，全光顾。他俩边走边聊，彭勃肚子里的知识也往外抖落得差不多了，对法国的知识过去只懂这些。谁知还是挺让徐颖佩服的。和谐的气氛缩短了他们之间的距离，徐颖不知不觉地挎上了他的胳膊。晚上吃了饭，徐颖建议去塞纳河，俩人仍然拥着走，很悠闲，任何人见了会认为他们是一对密不可分的情侣。彭勃很放松，没有丝毫的顾忌，这要在国内，多少得回避些什么。一是风俗上不习惯，二是怕熟人看见，三是俩人年纪相差十二岁；会被人家说些什么。然而这是国外，没有后顾之忧，一切烦恼随着情景的变化都消失。彭勃感到今夜是出国以来最愉快的晚上，身旁有位年轻貌美的女留学生，在这异国之地相依相伴款款散步，实在令人心醉。他俩不知走了多长时间，不知在那段河边打了几个来回，谁也不愿主动去看表，不知为什么。〃该回去了。〃彭勃轻轻地提醒了一句。
　　〃再呆一会儿吧，彭哥。明天中午，我要去法国南部，到戛纳。〃
　　彭勃点了点头，但看得出她并不是很情愿而又无法更改。彭勃没再说什么，象征性地又走了一阵，便坚持要回去，他怕徐颖第二天身体吃不消。徐颖想想，也没再反对。
　　夜里，他俩才收拾停当。徐颖没让彭勃睡在地毯上，而是拉他到单人床上，于是就显得有些挤。挤了不一会儿，徐颖便忍不住地拥抱住他，仿佛是盲人一样地用嘴去寻找他的额、眼、鼻、嘴……她的力气真是挺大的，像在法兰克福那夜一样，拼命地为他脱衣裳，而且十分熟练。被搞得热血腾腾的彭勃顾不上其它地动作起来，客观地说他很粗暴，就更不像一位绅士，可徐颖却十分幸福地呻吟。过后，她让他靠在自己身旁看电视。疲倦的她，眼皮开始打架，她怕自己不知什么时候睡着，就对彭勃说：
　　〃我为你翻译，要是睡着了，你别介意。〃
　　然后她把头侧向墙，电视里说一句，她翻译一句。她的语言进步真快，彭勃十分感叹，能把电影里的语言百分之百翻译过来，这功夫自己还要练两年。可惜没说几句，她就进入了梦乡，彭勃的胳膊一直被她压在脖子下面，他本想回到地毯上，又怕抽出胳膊时惊动她，最终没敢动弹。
　　眯了一会儿，徐颖醒了，见彭勃为了不惊醒自己一直看着一句听不懂的电视并无法关上，很感动。徐颖不由自主地在他的脸上又亲了一下，双手再次开始在他的身上游移，那手似乎像生长很快的藤枝，不一会儿又将他的身体紧紧地缠住。没有男人能抵挡这种场面，彭勃再次感到很热，口也很渴，身上涨得要炸了一样。他开始为解救自己而挣扎，这种挣扎便是将徐颖束缚住，以至徐颖发出快乐的呻吟……
　　〃铃……〃
　　当俩人的疯狂刚好结束时，电话铃很不适宜地响起来，而且长时间持续着。随着铃声的坚持不懈，拥抱彭勃的双手松弛了，最终徐颖十分泄气地接了电话。又是用法语讲的，彭勃看到徐颖多少有些不情愿的表情和一丝丝心理上的烦躁。他很知趣地下床，把地毯上的被褥整理好，并睡了上去。徐颖还在讲，他仍然听不懂，没有吸引力的旁听使他感到很乏，并且越来越困，他终于睡了过去。
　　第二天早上，彭勃被声音惊醒，稳住神听到厨房有做饭声。他迅速地穿好衣服来到厨房，见徐颖一副出门的装束，在那儿门头煎火腿蛋。彭勃有些莫名其妙，弯下身着徐颖的脸，眼泪正一滴一滴往下掉，眼圈既红又黑，显然一晚上没睡，又像出去刚回来一样。
　　〃小颖，有人欺负你，当哥的决不答应。〃
　　〃彭哥，没你事，赶紧洗漱吧，时间不多了。〃
　　〃你要不说出来谁惹了你，我不回德国。〃他挥着拳头。
　　〃哥，真的没事，你快去洗吧。〃
　　徐颖抽空推彭勃出了厨房，回头把厨房门嘭地关上。彭勃三下五除二把脸洗了，又简单漱了口，折回厨房，徐颖已经在餐桌上等他吃饭，而且情绪基本上镇定下来。
　　〃小颖，我有时间，只要你愿意，我可以留下。〃
　　〃哥，真的没事，吃吧。咱们还要去车站。〃
　　彭勃见她表情也已平静，不像受到重大威胁的样子，才狼吞虎咽地吃起来。徐颖真够意思，做了很多。
　　〃多吃点，哥。〃
　　〃多吃，跟猪一样，更不像绅士了。〃彭勃挪揄着。
　　〃这才真实。〃徐颖赌气地说。
　　没想到徐颖开始为自己辩解，她的思想在这两天有了变化。不知是因为自己，还是别的什么原因，整个一晚上的举动，对她可能有很大刺激。彭勃一边想一边吃，也不客气，直到实在吃不动为止。他想回到英特家之前这八九个小时，就不准备在哪儿进餐了。吃完早点，徐颖连碗也没洗就带彭勃来到巴黎车站。买票，找火车，一切顺利。
　　〃哥，我不是轰你走，我真有事情。〃
　　〃我一点也没往心里去。只要你没事情，哥放心，小颖，记住哥的话，谁要敢把你怎么样，哥随时来收拾他。〃
　　〃哥……〃徐颖制止了彭勃，然后催促他上车。
　　〃自己好好照顾自己。〃彭勃从车窗里探出头，叮嘱着徐颖。
　　〃知道了。你也是。〃
　　〃把这个电话号码记住，有紧急情况打电话给我。〃
　　彭勃本来不应该把英特家电话给徐颖，可他实在不放心她。经过一番激烈的思想斗争，还是把号码给了她。
　　〃谢谢你，哥。〃随着火车开