解读故事会-第39部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　　　《故事会》的未来之路是什么？　　　　
　　　　　　何承伟心中早已画出了一幅蓝图。　　　　
　　　　　　他说：“虽然我们已经取得了一些成绩，但是我们仍感到很不满足。在新世纪，刊物竞争日趋激烈，仅凭以往的经验，不可能解决现在所面临的难题。《故事会》要取得新的发展，必须有新的发展目标。在产业建设方面，必须走好两步‘棋’，一是向基层发展，深入中国社会的千家万户；二是走向世界，引进世界故事的精华，为己所有，然后再推向世界，让全世界的读者共同享受故事美学，实现‘故事的世界，世界的故事’的目标。”　　　　
　　　　　　好一个宏伟的目标！　　　　
　　　　　　经过1979年那次由《故事会》发起召开的全国部分省市故事研究专家和作者的研讨会后，《故事会》有了一个模式，而且事实证明已是读者乐于接受的模式。以后声誉卓著，基础日固，只要照此萧规曹随，刊物也同样会“稳步前进”。可是，这不适合何承伟的性格，他要在整个中国历史的进步中实现《故事会》更大的进步。　　　　
　　　　　　作为主编的何承伟，现在虽然已是上海文艺出版总社的社长了，但他的心一刻也没有离开《故事会》，因为这本刊物同时也是出版社的“拳头产品”。他已将自己的大半生心血，融入了这本期刊的字里行间，融入了那些来自天南海北的作者成长的历程，融入了数以千万计的读者满意的心灵。他生命的年轮也在这一月一本的《故事会》中增长着，这里有他的青春，有他的追求，有他的事业，有他乐意献出整个生命的激情。　　　　
　　　　　　正是由于他和两代编辑的忘我工作，这本小小的刊物，才能够在中国百年期刊的历史上，创造出如此令人神往的神话。　　　　
　　　　　　为了将这本刊物引向更加广阔的天地，让这本刊物走向世界，让世界来了解这本刊物，何承伟围绕这个宏伟的目标，已经开始了运作。　　　　
　　　　　　作为一本刊物，实际上是一种文化的载体，要想使刊物走向世界，实际上就是必须让其所代表的文化走向世界。　　　　
　　　　　　为此，围绕何承伟所提出的宏伟目标，编辑部在日常工作中十分注重打通和架设两座文化桥梁——“传统”与“现实”之间的桥梁，“民族”与“世界”的桥梁。　　　　
　　　　　　传统便是一种继承，一种文化的发扬，这是“根”。只有“根”深才会干壮、叶茂，才能有生命力。但是如果完全脱离现实，一味的“传统”，就会使一本刊物脱离生活，脱离读者。而“民族”与“世界”本来就是一对统一体。因为在人类的文化发展中，越是具有民族性的东西才越具有世界性，才能够真正地走向世界。　　　　
　　　　　　回顾新时期以来中国期刊的发展，也曾经有过许多想“走向世界”的刊物，与《故事会》不同的是，这些刊物将一些外来的东西，进行了毫无选择的移植，有的甚至是完全“西化”。可是，这些被“舶来品”由于水土不服，不但没有达到的预期的目标，反而圈子越做越小，不久便关门大吉，连编辑部那间小小的房门都未曾迈出去。　　　　
　　　　　　事实一再地向我们证明，抛弃了民族传统的期刊，走向世界只能是一句空话。　　　　
　　　　　　《故事会》则牢牢地抓住了“民族性”这一点，并用自己的实际行动，努力地架设起“两座桥梁”，脚踏实地地在继承中国民间文学的基础上，不断地挖掘民族文化有意义的东西。同时，又根据现代生活的特征，不断地开发有时代气息的新故事。在此基础上，从本民族的审美习惯和欣赏习惯出发，在不断培育民族文化的同时，有目的地引进外来文化，并通过“嫁接”，使其能够为中国的老百姓所接受，所喜爱。　　　　
　　　　　　《故事会》有目的地向海外的读者打开了中国民间传统文化窗户的同时，又向国内的读者打开了外来文化的另一扇窗户。　　　　
　　　　　　《故事会》的每一篇作品，都是以民族文化为支点的：通俗、易懂、易记、易讲，便于流传，就是从外国引进的“苹果”，到了《故事会》这棵中国的“树”上，也要将其培育出一种中国文化的味道来，然后奉献给读者。　　　　
　　　　　　中国本土文化与外来文化的结合，高雅与流行的结合，使这本刊物在海内外赢得很好的声誉。　　　　
　　　　　　在这本薄薄的刊物里，我们已经看到了一种将中外古今融会贯通的大手笔。原有的“民间故事金库”“外国文学故事鉴赏”已成为《故事会》的长期保留栏目。这里的故事大都是从中国民间传说、传统文化和外国文学中挑选出来的优秀作品，经过作者加工，用通俗易懂、明白如画的语言重新进行了改编，使中国的读者不仅爱看，也使外国的读者能够从中得到一种文化的滋润。　　　　
　　　　　　为了从本民族的文化出发，使刊物真正地走向世界，《故事会》始终坚持民族性、大众性和现代性的结合，坚持追求通俗文学的高品位。作品坚持清新明快，诙谐幽默，接近群众的品味和民族审美需求。近来还不断地推出一些中外读者都能接受的新栏目，如“中国新传说”、“情节聚焦”、“谈古说今”“传闻逸事”等等。这些栏目的故事，集中到一点，就是体现一种令人神往的中华民族文化，这是一座从本民族的土地上向外延伸的世界之桥。　　　　
　　　　


第七章世界的故事（8）

　　　　1998年，何承伟一行数人来到台湾。他们是受台湾出版界的友好邀请来访的。　　　　
　　　　　　在短暂的访问期间，令人意想不到的是，这些出版界的同行和专家们，对《故事会》却产生了浓厚的兴趣。　　　　
　　　　　　在交谈中，台湾同行们对于《故事会》在中国所产生的巨大影响和令人吃惊的发行数量，一个个都听得入了神。　　　　
　　　　　　在台湾，一本期刊能够发行到上万册已是一件了不起的事情了。听到《故事会》上百万册的发行量，就如同在听一部天书一样。这些同行们对这本刊物进行仔细研究后终于发现，这是一本以本土文化为主的期刊。　　　　
　　　　　　台湾之行，《故事会》的名刊效应得到了更大的发挥，同时也拓展了刊物的海外空间。台湾的同行们都希望以后能加强联系，相互交流办刊经验，使《故事会》这本刊物能够在海外的华人中产生更大的影响。　　　　
　　　　　　其实，故事是没有国界的。　　　　
　　　　　　自从有了人类以来，讲故事从来都没有停止过。这种原始的方式一直随着人类自身的发展保留到现代。进入到二十世纪六十年代以来，在世界各地都曾掀起过“故事热”。据美国著名故事大王、儿童文学作家　、诗人珍妮·约伦女士说：“今天　，美国重又迎来了讲故事的‘文艺复兴’时期。”　　　　
　　　　　　珍妮·海伦还对此进行了专门的研究。她说：“1974年，在田纳西州的一个名不见经传的小镇乔尼斯波罗镇上，举办了一次毫不起眼的故事节，当时有二百多人，其中一大半是好奇的听众。今天，乔尼斯波罗10月的故事节，能够吸引三千多人，其中包括故事讲述者、学讲故事者和听众。在全美国的二十多个州里，也有了各自的故事节，故事研讨会，故事晚会或者故事周末，连加拿大和英国也开始举行了此类活动。”　　　　
　　　　　　珍妮·约伦女士的这些话，被收入上海文艺出版社在1991年出版的《世界著名民间故事大观》一书。这充分地说明，好的故事都应该没有国界，它是整个人类的共同财富，同样会受到世界各国人民的欢迎。　　　　
　　　　　　美国还出版了一本专门对故事进行研究的刊物，名叫《口头理论》，由美国口头文学研究中心主办，以故事和传说作为主要的研究对象。　　　　
　　　　　　正是这样，《故事会》走向世界也是顺应了时代和历史潮流的。　　　　
　　　　　　由于《故事会》坚持“世界的故事”，以其优秀的民族文化不断地拓展自己的空间，不断地引起了世界各国的关注。　　　　
　　　　　　1997年月11月24日，以吉米·纳尔·史密斯为团长的美国故事代表团一行四十人，专程来到上海，来到《故事会》编辑部，与编辑们进行了面对面的对话和交流。　　　　
　　　　　　对于《故事会》的办刊思路以及在中国拥有如此众多的读者，老外们听得是津津有味。　　　　
　　　　　　她是谁？她来自何方？　　　　
　　　　　　要了解这个问题，还是让我们先来看看她所发表的文章——　　　　
　　　　　　“为了了解目前新故事的流传状况，首先介绍一下堪称无所不包的上海文艺出版社出版的月刊《故事会》……　　　　
　　　　　　“《故事会》是三十二开百页不到的小册子。每期目录排在最前面的就是‘新故事’栏目，接着就是笑话、各种传说、谚语故事、外国故事以及面向儿童的‘妈妈讲故事’。再就是章回小说式的‘中篇小说连载’，自1983年第五期至1984年第八期，五次连载了《蔷薇花案件》。最后在‘故事编讲辅导’栏中，刊有关于新故事理论研究方面的问题，新故事写作方法等文章，内容的确丰富多彩，读起来使人感到它仿佛是个珍宝箱。　　　　
　　　　　　“这本小册子在日本的名声虽然刚刚开始，但在中国，到去年发行量已达六百万册。这个发行量居全国期刊第一位。……《故事会》是个人花钱买的。据读者来信中反映，这本杂志每到书摊上，很快就被抢购一空，若不预先订阅，临时很难买到手的。可见这迫切需要逐步扩大发行量。这六百万是怎样轻而易举地居全国首位的呢？而且他们在（去年）年末公布的数字还是三百万册，一年之间竟增加了一倍。从1984年起，又将双月刊改为月刊，发展得简直没有止境。　　　　
　　　　　　“那么，声望如此之高的秘密何在呢……”　　　　
　　　　　　这是一篇对于故事进行研究专著中的一节，作者名叫加藤千代，是一位日本学者。　　　　
　　　　　　加藤千代的这部专著后来被译成了中文，发表在1985年9月出版的《今天的中国民间文艺特辑》中，全文共分六个部分：一是杂志的通俗读物化；二是《故事会》月刊；三是最近的新故事；四是关于新故事概念的讨论；五是民间的创作空间；最后是结语。　　　　
　　　　　　为了完成这部专著，加藤千代飞跃日本海峡，从中国的东北一直采访到上海，对这本刊物进行了比较全面的了解，搜集了大量资料。　　　　
　　　　　　《故事会》的发展引起了加藤千代极大的兴趣，吸引了这位外国学者，她回到日本之后，曾专门地向日本的读者做过推荐，使这本刊物很快传到了一衣带水的日本。　　　　
　　　　　　最近几年来，《故事会》不仅在日本产生了一定的影响，同时也在北美、欧洲等许多国家和地区产生了一定的影响。特别是随着海外留学生的不断增加，这些远涉重洋的学子，将这本他们所喜爱的刊物带向了世界各地，不但在华人社区赢得了声誉，同时也在一些外国学生和研究人员中产生了一定的影响。　　　　
　　　　　　一位女作家曾经谈起过这样一件事情，她在美国留学的女儿，每月都要她定期地给邮去一本当月新出版的《故事会》。这本刊物到了那里以后，很快就会被一些华裔学生抢着阅读，最后连一些其他国家的同学都来争着要她们给讲一讲刊物上面故事，这些外国学生听完后有时就会开心地大笑起来。　　　　
　　　　


第七章世界的故事（9）

　　　　《故事会》在这所大学里，很快就成了一本“国际性的刊物”。　　　　
　　　　　　《故事会》时常有一些让人意想不到的举措。　　　　
　　　　　　2003年国庆前夕，我突然听说这本刊物从明年开始就要改成半月刊。　　　　
　　　　　　从1998年到2001年，中国期刊界有一股“改刊热”，许多较有影响的期刊都相继完成了自己的改刊任务，将过去的月刊改成了周期较强的半月刊，加快了期刊的节奏，纷纷“抢滩”市场，占领市场份额。　　　　
　　　　　　在此期间许多作者和读者也曾给编辑部来信，要求《故事会》同中国其他有影响的期刊一样，尽快改成半月刊。　　　　
　　　　　　可是，几年下来，编辑部仍然按兵不动。　　　　
　　　　　　原因何在？　　　　
　　　　　　主要是怕改刊影响作品的质量，怕读者掏钱却买不到货真价实的东西！因为《故事会》是一本以原创为主的期刊，其作品的成熟期比较长，编辑部在作品上所花的精力与时间也相对较多，如果跟着改刊的潮流走，将一本刊物一分为二，势必会影响到刊物的质量。　　　　
　　　　　　何承伟和所有编辑的观点都很明确，改刊并不是数量上的增加，而应该是质量的再一次提高。让故事的世界真正地走向世界的故事。　　　　
　　　　　　为了达到这个目的，编辑部不盲从潮流，而是默默地做着自己的准备，在提高刊物质量上下功夫。　　　　
　　　　　　为了保证稿件质量，对于稿件的终审，《故事会》独创了一个新的审稿制度，即实行由主编主持下的特约编辑和编辑一同“三堂会审”的办法，及时发现问题，统一思想认识，从而使作品质量上一个新台阶。　　　　
　　　　　　由于提高了作品质量，在2003年5月前后，全国许多刊物受“非典”影响发行下滑的情况下，《故事会》的发行反而有所增加，码洋比上年同期增长了三百万元。　　　　
　　　　　　当然，为了培养刊物的后备力量，从上海高校毕业的研究生中，选拔了马峡、褚潇白两个年轻人进入编辑部。在选拔录用编辑时除了学历和文字能力之外，还特别强调了外语的实际应用能力。　　　　
　　　　　　《故事会》是一本依靠市场运作的刊物，经过多年的苦心经营，现在天时、地利、人和都已具备，改刊的时机已经成熟。　　　　
　　　　　　2003年月11月份，《故事会》将开始试刊，2004年正式改为半月刊。上半月刊为“红版”，下半月刊为“绿版”。　　　　
　　　　　　改版后的《故事会》不单是数量上的增加，更有质量上的提高。刊物将强化作品的个性，从而实现“人无我有，人有我新，人新我优，人优我全”的刊物新境界。　　　　
　　　　　　为树立品牌形象，防止盗版，刊物的部分精彩内容将改为彩版，以增强图片的冲击力，但仍然走低价位的路子，让利于广大读者，原来的定价不变。这样一来，刊物每年就将拿出七十万作为彩页的补贴，让更多的人读到正版的《故事会》，享受到丰富多彩的故事艺术。　　　　
　　　　　　改版后对于原有的广告也将进行进行较大的改革，引进品牌广告，淘汰或清除黑白信息类广告。　　　　
　　　　　　插图作为一本杂志中传递信息最快的艺术，刊物将走出原有的模式，从多线条式走进具有现代意识的网状技术，通过电脑制作给人以轻松、醒目、幽默和一种现代的美的享受。　　　　
　　　　　　改刊后的《故事会》将向海内外广泛征稿，同时提高稿酬，增加改稿会的次数，以吸引更多的故事作者和优秀故事作品。　　　　
　　　　　　读者说：《故事会》改刊实现了他们多年来的愿望。　　　　
　　　　　　作者说：《故事会》改刊让他们有更大的用武之地。　　　　
　　　　　　编辑说：《故事会》改刊将使刊物跨上一个新台阶。　　　　
　　　　　　发行商说：《故事会》改刊是一个新的经济增长点。　　　　
　　　　　　为了实现未来期刊国际化的竞争，改刊后的故事会，将实现一种质的飞跃！　　　　
　　　　　　《故事会》不仅是上海这座东方大都市的一份“土特产”，同时也是中国面向世界文化拿得出手的“土特产”。　　　　
　　　　　　如果说一本书是作者个人思想的体现，那么一本刊物则是读者与作者所做的一种价值取舍。　　　　
　　　　　　一本期刊创造某一时段的高发行量并不难，难的是经久不衰地保持着全国乃至世界的期刊领先发行地位，这除了特定的时空之外，必然有某种深刻的人文内涵，一种魅力无穷的美学原则，并通过编辑人员在一点一滴极其细微的工作中体现出来。　　　　
　　　　　　《故事会》四十年走过的历程，特别是近二十年来持续上升的发行量表明，这本刊物并不仅仅是依靠通俗取胜，也不单是依靠故事获益，在她精心的策划、编辑和设计中间，包容着一种人类所共有的东西，这就是对于人性美的提倡和赞扬。这种提倡和赞扬不是浅俗的说教，不是故作深奥的炫耀，而是充满着一种心灵的关爱和文化的热忱。不仅为中国的读者，同时也为世界和整个人类所接受。刊物中那种人类美好的东西得到了不断的展现，机智和幽默地向人类诉说着自身进步中经历的沧桑与苦痛，勃发出一种对于人性的讴歌和诗意的追求，她依靠故事所编织起来的人类这种共同的向往，正好为迷茫中的后工业社会的人们送去了热情和关爱，这种人文关爱的力量是难以估量的。　　　　
　　　　　　在这里，《故事会》已不仅仅是一本刊物，她所走过的道路，实际上是一条如何更好地发展民族文化的道路，她为我们提供了许多有价值的东西。　　　　
　　　　　　风云际会，鹏举鹰飞。　　　　
　　　　　　随着中国加入世界贸易组织和国际间经济、文化交流的不断扩大，中国期刊将面临着极其严峻的挑战，在这近似于残酷的挑战面前，如何吸收外来文化的精华，打造好自己民族文化的品牌，尤其显得重要。　　　　
　　　　　　中国期刊已有了一百多年的历史，还得不断地向前发展，学会以全球战略的眼光来观察思考问题，逐渐地建立和形成一个以《故事会》为龙头的故事类图书的出版中心，让中国的期刊能够真正地走向世界，这是一件十分有意义的事情，这也是何承伟所拟定的新世纪的奋斗目标。　　　　
　　　　　　坚冰已经打破，航道已经开辟。我们有理由深信，经过不断地努力，在不久的将来这个目标将变成现实，《故事会》将使世界的故事变得更加精彩！　　　　
　　　　　　2002年5月12日——2003年5月15日完稿于常州　　　　
　　　　　　2003年9月修改、定稿于上海——常州　　　　
　　　　


第七章后记　

　　　　亲爱的读者，当你翻开这本书的时候，也许会惊奇地问我：“怎么会想到为一本期刊写传记呢？”　　　　
　　　　　　的确，古今中外的传记史上，很少有人做这样的一件事情。　　　　
　　　　　　正因为很少有人做，所以它具有挑战性，更具有创造性和神秘性，也更适合我的创作个性。更何况《故事会》在整整四十年的发展史上，本来就有着许多值得写的东西呢！　　　　
　　　　　　可是，当我真正开始采写时，却一下了感到十分茫然。　　　　
　　　　　　据我所知，在中国的百年期刊史上，像《故事会》这样四十年、特别是近二十多年来一直保持着发行量位居全国期刊前列，并跻身于世界大发行量行列的刊物，可以说是凤毛麟角。在这段时间里，中国社会发生着翻天覆地的变化，许多曾经名重一时的期刊，在时代的大潮中都先后被淘汰出局，为什么一本小小的《故事会》却能够在这样长的时间里独领风骚？　　　　
　　　　　　我必须得下功夫来追寻和研究这样一问题：这四十年来，《故事会》究竟能为中国期刊的发展留下一点什么？　　　　
　　　　　　为了完成这样一件很有意义的事情，我必须深入到这本刊物的“心脏”，去了解和观察这本刊物的历史，重新追溯她所走过的历程，熟悉那些我所不知晓的人物和故事，并尽力解剖这些带着极大神秘色彩的举措与事件。　　　　
　　　　　　这实际上也是对我认知能力的一种考验。　　　　
　　　　　　于是在整整的一年时间里，我对许多与这本刊物有关的人物进行了采访，从落满尘埃的档案中查看了几百万字的资料，阅读了从创刊以来的大部分杂志……在这个漫长而艰难的过程中，我的心曾一次又一次地被吸引，被陶醉，被震撼，使我一步一步地走近了这本刊物，并看到了隐藏在后面的一个个鲜活的灵魂。　　　　
　　　　　　那些将自己的生命融入这本杂志的编辑们，与这本杂志一样地对我充满着神秘和诱惑，在对他们的采访中，我一次又一次地感受到一种激情的热浪扑面而来，感受到那种热烘烘的生命的呼吸。　　　　
　　　　　　在采访中，我努力地发掘那些早已被人们快要遗忘了的记忆，寻找那些或深或浅的足迹，记录那些鲜为人知的史实，并透过这些去发现那些蕴含着的闪闪发光的灵魂。　　　　
　　　　　　我不得不提出一个又一个令人费解的谜团：　　　　
　　　　　　她的创刊是偶然还是必然？在全国不少期刊连生存都很困难的情况下，她是如何地创造了如此巨大的发行量？这个巨大的发行量后面，究竟有一些什么样的“内部政策”？杂志的后面到底有一些什么样的“高人”在操作……　　　　
　　　　　　就这样，我在对这一个又一个谜团的解读中，一下子就写了将近三十万字。　　　　
　　　　　　我自认为是一个十分务实的传记作家，更是一个诚实的人，我从不愿用那些看似高深，实则毫无收益的花花绿绿的文