暮光之城:暮色重生-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


“你的眼睛。我跟你说过，我有一套理论。我注意过人们——尤其是男人——饥饿时会很暴躁。”
他哧哧地笑了起来：“你观察力还真的很敏锐，我没说错吧？”
我没有回答，只是听着他的笑声，把这笑声记在心里。
“这周末你和埃美特一起去打猎吗？”等我俩又都沉默了下来时，我问他。
“对。”他顿了一下，似乎在犹豫要不要说些什么，“我本来不想离开，可不去又不行。我不渴的时候，跟你在一起才更轻松一些。”
“你为什么不想离开呢？”
“离开你……让我……很担心。”他的眼神很温柔，也很认真，似乎让我的骨头都酥了，“上周四的时候，我告诉你别掉进海里或者被车撞到，不是在开玩笑。整个周末，我的精力都无法集中，一直担心着你。经过今晚所发生的事情后，我很惊讶你整个周末居然没有受伤。”他摇了摇头，似乎想起了什么，“嗯，也不是完全没有受伤。”
“什么？”
“你的双手。”他提醒我。我低头看了一下自己的两个手掌，看着自己双手根部几乎愈合了的擦伤，什么都逃不过他的眼睛。
“我摔了一跤。”我叹了口气。
“我也是这么想的，”他的嘴角往上翘了翘，“我猜想，你的情况本来会糟糕得多——而这种可能性在我离开的整个时间里都折磨着我，那是漫长的三天。埃美特都被我烦死了。”他面带懊悔，冲我苦笑道。
“三天？你们不是昨天才回来的吗？”
“不是，我们星期天就回来了。”
“那为什么你们没一个人来学校？”我心里一沉，想到见不到他自己多么失望的时候，几乎有点生气了。
“嗯，你问过我太阳是不是会烧伤我，那倒不会。可是我不能在阳光下出门——至少，不能到谁都能看得见的地方去。”
“为什么？”
“将来哪一天，我会让你见识见识的。”他保证道。
我想了一会儿。
“你本来可以给我打电话的。”我说道。
他一脸的不解：“可是我知道你很安全啊。”
“可我不知道你在哪里啊，我……”我停住了，垂下眼睛。
“你什么？”他温柔的声音催问着我。
“我不喜欢这样见不到你，这样也让我很着急。”大声说出这些话时，我感到脸有点红。
他沉默了。我有点不安地抬起眼睛，看到了他痛苦的表情。
“啊，”他轻声地叹道，“这就不对了。”
我没明白他的话：“我说错什么了？”
“难道你没看出来吗，贝拉？我让自己很痛苦是一码事，可让你也这么牵肠挂肚又是另一码事。”他突然把痛苦的眼神转到前面的路上，这些话如此飞快地从他嘴里说出来，几乎让我一下子转不过弯来了。“我不想听到你有那样的感觉，”他的声音很小，但很急切，他的话刺痛了我，“这样不对，不安全。我很危险，贝拉——求求你，相信我的话吧。”
“不。”我费了很大劲，使自己看起来不像是个生气的小孩子。
“我是认真的。”他咆哮道。
“我也是认真的。我告诉你，你是什么都无所谓，太迟了。”
他突然厉声说道：“千万别这么说。”声音很低但很严厉。
我咬紧了嘴唇，暗自庆幸他不知道自己的话伤我伤得多深，我盯着马路。我们现在一定快到了，他开得太快了。
“你在想什么？”他问我，语气依然很生硬。我只是摇了摇头，不确定自己是否还能说话。我能感觉得到他在盯着我的脸，但我依然目不转睛地看着前面。
“你哭了？”他听起来很吃惊。我还没意识到眼泪已夺眶而出，我忙用手擦了一下脸颊，很明显，不争气的眼泪已经出来了，让我的脆弱暴露无遗。
“没有。”我说道，可我的声音有点哽咽。
我看到他犹豫不决地将右手伸了过来，可伸了一半又停下了，缓缓地放回到了方向盘上。
“对不起。”他的声音充满了悔恨。我知道他不只是在为刚才说了那番让我心烦的话而道歉。
黑暗无声地从我们身边滑过。
“跟我讲点什么吧。”过了一会儿，他开口道，我听得出来他在尽量使自己的语气轻松一点。
“什么？”
“今晚我赶到那个拐弯的地方之前，你在想什么？我不明白你当时的表情——你看上去好像没被吓得不行，倒像是在全神贯注地在拼命想着什么。”
“我在极力回忆着怎样对付袭击自己的人——你知道的，就是自卫。我打算一拳把他的鼻子打得陷进脑袋里去。”我想到了那个黑头发的男人，心里一阵憎恶。
“你打算跟他们拼了？”我的话让他有点不安了，“难道你就没想过要跑？”
“我跑的时候经常摔倒。”我坦白道。
“那想过喊人吗？”
“我正准备要这样做的。”
他摇摇头：“你是对的——为了让你活着，我毫无疑问是在和命运抗争。”
我叹了口气。车子速度慢了下来，已经进了福克斯的边界，才花了不到二十分钟。
“明天能见到你吗？”我问道。
“能——我也要交一篇论文，”他笑了，“午餐的时候我给你留一个座位。”
在经历了今晚发生的种种事情之后，这个小小的承诺令我如此心潮起伏，说不出话来，想来真是愚蠢。
我们到了查理的房子前，里面亮着灯，我的车停在自己的位置上，一切都完全正常，我好像刚从梦中醒来一样。他停了车，可我却一动没动。
“你保证明天会去吗？”
“我保证。”
我把他的话想了一会儿，然后点了点头。我脱下他的夹克，又最后吸了一口上面的味道。
“你拿着吧——明天你没有外套穿。”他提醒我道。
我把衣服递还给他：“我可不想非得跟查理解释不可。”
“哦，那好吧。”他咧嘴笑了笑。
我迟疑着，手放在车门把手上，想多拖延一会儿。
“贝拉？”他用了一种异样的语气叫我——有点严肃，又有点犹疑。
“嗯？”我有点迫不及待地转过脸去。
“你能答应我一件事吗？”
“当然，”我说，马上又有点后悔自己就这样毫无条件地答应了他。倘若他叫我离他远点儿，那可怎么办？我可不能遵守那样的承诺。
“别再一个人跑到森林里去了。”
我一脸茫然地看着他：“为什么？”
他皱起了眉头，眼睛紧紧地盯着我身后的窗外。
“在那里，并不总是我才是最危险的，这个我们就别再说什么了吧。”
对他声音里突然的冷漠，我微微哆嗦了一下，但心却放了下来。这，至少，还是一个很容易遵守的承诺。“你怎么说都行。”
“明天见。”他叹了口气，我知道他在催我走。
“那明天见。”我不情愿地打开了车门。
“贝拉？”我转过头，他身子朝我倾了过来，那苍白而美丽的脸庞离我的脸只有几英寸的距离，我的心脏停止了跳动。
“睡个好觉。”他说。他的气息拂到了我的脸上，令我感到一阵眩晕。那气息就是他外套上那种奇妙的香味，但却更加浓烈。我眨了眨眼，完全迷住了。他把身子缩回去了。
我一时愣在了那里，直到脑子重新清醒过来。然后尴尬地下了车，还不得不扶住车门。我想自己听到了他哧哧的笑声，可是声音太小，我不能肯定。
他一直等到我摇摇晃晃地走到了前门，然后我就听到了他车子发动机轻轻的加速声。我转过身，看着银色的车消失在拐弯处，我发现天气很冷。
我机械地伸手取下钥匙，打开房门，走了进去。
查理的声音从起居室里传了过来：“是贝拉吗？”
“对，爸，是我。”我走进起居室去看他。他正在看一场棒球赛。
“你回来得很早嘛。”
“是吗？”我有点惊讶。
“现在还不到八点呢，”他告诉我，“你们几个女孩儿玩得开心吗？”
“对——玩得非常开心。”我的脑子飞快地转着，想把我计划的女孩儿们的聚会从头回忆一遍，“她俩都买到了衣服。”
“你还好吧？”
“就是有点累了，我走了很远的路。”
“哦，也许你应该去躺一下。”听起来他很关心。我不知道自己的脸色看起来怎样。
“我先去给杰西卡打个电话。”
“你刚才不是和她在一起吗？”他惊讶地问道。
“是的——可是我把外套落在她的车里了。我想确定一下，让她明天带给我。”
“哦，先让她到家再说吧。”
“好的。”我同意道。
我走进厨房，疲惫不堪地倒在了椅子上，现在真的感到有点头晕了。我不知道自己究竟会不会休克，咬牙坚持住，我对自己说。
电话铃突然响了，把我吓了一跳，我赶紧摘下了听筒。
“你好？”我屏住了呼吸。
“贝拉？”
“嘿，杰西，我正想给你打电话呢。”
“你到家了？”她的声音轻松了下来……接着就是惊讶。
“是的，我的外套落在你的车里了——你能明天带给我吗？”
“当然可以，不过你要告诉我发生的一切！”她要求道。
“嗯，明天吧——三角课上再说，好吗？”
她马上明白了：“哦，你爸在旁边吧？”
“对，没错。”
“那好吧，那我明天再找你，再见！”我听得出她声音里的迫切。
“再见，杰西。”
我慢慢地走上楼梯，脑子里一片恍惚。我做着上床睡觉前的一切准备工作，却根本没有注意自己在干什么。直到洗澡时，我才反应过来——水温太高，都烫着自己了——才意识到自己都快冻僵了。我身子剧烈地哆嗦了好一阵儿，直到最终喷出来的热气腾腾的水流让我僵硬的肌肉放松下来。接着我站在喷头下，太累了，都不想动了，直到热水快用完了为止。
我跌跌撞撞地走出浴室，用浴巾严严实实地裹着身子，想把洗澡水的热气裹在里面，免得身子又会痛苦地哆嗦起来。我飞快地穿上睡衣，爬进被窝，蜷成一团，抱着身子保暖，身上还是轻微地颤抖了几下。
我的脑子还在晕晕乎乎地转着，满脑子都是我所不能理解的场景，也有一些我极力想压制下去的场景。一开始似乎都不清晰，可当我慢慢失去意识时，一些很肯定的东西却变得清晰起来。
有三件事我是可以肯定的：第一，爱德华是一个吸血鬼；其次，在他身体内有一部分——我不知道那一部分起到多大作用——非常渴望我的鲜血；第三，我毫无条件地、不可救药地爱上了他。
问答
早上醒来，在我内心的某处，肯定地认为昨晚的一切只是一场梦，而我又很难说服自己它不是，逻辑并没有站在我这边，常识也没有。我坚信自己从来都想象不出来的那些东西的真实存在——比如他的气味。我确信光凭自己是永远也想象不出来的。
窗外雾很大，阴沉沉的，绝对是再好不过的天气，今天他可没有理由不去学校了。我穿上厚厚的衣服，才记起自己没有外套，这又一次证明了自己的记忆是真实的。
我下楼时，查理已经走了——等我意识到时，已经有点晚了。我匆忙抓起一条麦片点心，咬了几口，就着纸盒里的牛奶咽了下去，然后匆匆忙忙出了门。看来在见到杰西卡之前还不会下雨。
雾蒙蒙的，超乎寻常，空气中几乎到处都是烟雾。雾气飘到我露在外边的脸和脖子上，冰凉冰凉的，我迫不及待地想把车上的空调打开。雾太大，直到顺着车道往前开出了几英尺远时，我才发现前面停着一辆车：一辆银色的小车。我的心咯噔一下，停了下来，接着又加速地跳了起来。
我不知道他是从哪个地方冒出来的，但突然间他就站在了那里，替我拉开了车门。
“今天想坐我的车吗？”他问道，看到自己又一次的出其不意给我带来的表情时乐了。他的语气不是很有把握，他是真的在让我选择——我有拒绝的自由，而他其实心里也有点儿希望我拒绝。可这希望落空了。
“想啊，谢谢你。”我说道，尽量让自己的声音保持平静。我坐进车里时，注意到他那件棕褐色的夹克就搭在副驾驶座的靠背上。他在我身后关上车门，然后以超乎寻常的速度飞快地坐到了我旁边，发动了汽车。
“我把夹克给你带来了，我可不想让你得病或什么的。”他的声音里透着小心。我注意到他自己没有穿外套，只有一件浅灰色的针织V字领的长袖衫。和上次一样，衣服紧紧地贴着他完美的胸肌。他的脸把我的目光从他的身体上吸引了过去，可见他的脸有多大的魅力。
“我可没有那么娇气。”我说道，但还是把夹克拉到了自己腿上，双手伸进两只有点长的袖子里，心里很想知道上面的气味是不是和我记忆中的一样好闻，没想到是有过之而无不及。
“是吗？”他反问道，声音很小，我都怀疑他是不是真想让我听见。
我们开车穿过雾气弥漫的街道，速度还是太快，让人感到很不放心，至少我这么觉得。昨天晚上，我们之间所有的隔墙都推倒了……几乎是所有的，我不知道今天我们是不是还能一样的坦率。我一时间无话可说，等着他先开口。
他把脸转向我，傻笑着：“怎么，今天不玩《猜猜二十问》＇1＇的游戏了？”
“我的问题让你觉得不舒服了吗？”我问道，心里放松了一些。
“你的反应倒是让我更不舒服。”他看上去像是在开玩笑，但我不敢确定。
我皱起了眉头：“我的反应很差劲吗？”
“没有，这才是问题所在。你很冷静地对待所有的一切——这是不自然的，这让我不知道你的真实想法是什么。”
“我一直都在告诉你我的真实想法啊。”
“你加工过了。”他指责道。
“也没有加工很多。”
“已经足以让我发疯了。”
“你不是真想听吧？”我咕哝道，几乎是在说悄悄话。话一出口，我又有点后悔。我的声音里带着一点点的痛苦，只能希望他没有注意到这些。
他没有说话，我有点担心自己是不是破坏了大家的情绪。我们的车开进了学校的停车场，他脸上的表情让人难以捉摸。这时我才想起了什么，虽然有点迟了。
“你家里其他人呢？”我问道——能和他单独待在一起当然再开心不过，可是我记得他的车通常都是坐满了人的。
“他们都坐罗莎莉的车。”他耸了耸肩，把车停到了一辆拉上了车篷的红得发亮的敞篷轿车旁边，“这车很惹眼，对吧？”
“嗯，哇，”我吸了一口气，“既然她有车，为什么还要坐你的呢？”
“就像我说过的，太惹眼，我们想尽可能和大家保持一致。”
“你可没做到。”下车时我笑道，摇了摇头。这下我不会迟到了，他疯狂的车速让我很早就到了学校。“那既然这么扎眼，为什么罗莎莉今天还要开车呢？”
“难道你没有看出来吗？我现在在打破所有的规则。”他走到车子前面迎上我，我俩走在校园里的时候，他就走在我的身边，离得很近。我想拉近我们之间的那一点距离，伸出手去接触到他的身体，但又怕他不喜欢我这样。
“你们为什么都要买那样的车呢？”我大声地问道，“既然你们都不想那么招摇？”
“个人癖好啰，”他顽皮地笑着承认道，“我们都喜欢开快车。”
“都很有型啊。”我低声嘀咕道。
杰西卡正站在自助餐厅屋顶突出来的天棚下面等着，眼珠都要从眼眶里掉出来了。她手臂上，呵呵，搭着的正是我的外套。
“嘿，杰西卡，”只有几英尺远的时候，我喊道，“谢谢你记住了。”她一言不发地把外套递给我。
“早上好，杰西卡。”爱德华礼貌地说道。他的声音如此让人难以抗拒，这不是他的错。他眼睛的魔力也是如此。
“呃……嗨。”她把睁得大大的眼睛转向了我，努力梳理着自己混乱的思绪，“我看我们还是在三角课上再见吧。”她递给我一个意味深长的眼神，我忍住了没有叹气，我到底要告诉她什么呢？
“好的，那我们待会儿见。”
她走开了，中途还停下来两次，扭过头来偷偷看了看我俩。
“你打算告诉她些什么？”爱德华喃喃道。
“嘿，我还以为你猜不出我的心思呢！”我嘘声说道。
“我是猜不出来，”他说，先是一愣，然后眼睛一亮，明白过来了，“不过，我能猜出她的啊——她会在课堂上等着打你的埋伏的。”
我叹了口气，脱下他的夹克递给他，换上自己的外套。他把衣服折起来搭到手臂上。
“那么你打算告诉她些什么？”
“能帮点小忙吗？”我恳求道，“她想知道些什么？”
他摇了摇头，狡黠地笑了：“那不公平。”
“不对，你不告诉我你所知道的——那才叫不公平呢。”
我俩往前走着，他想了一会儿。在我第一堂课的教室门外，我们站住了。
“她想知道我们是不是在偷偷约会，她还想知道你对我的感觉。”他终于说了出来。
“呀，那我该怎么说啊？”我尽量让自己的表情看起来不知所措。去上课的人们从我们身边走过，也许都在看我俩，可我几乎没有注意到他们。
“嗯。”他停了下来，替我把一绺逸出的散发重新整理回颈后的发夹去，我的心剧烈地怦怦乱跳起来，“我想你可以肯定地回答第一个问题……如果你不介意的话——这样要比任何其他的解释都容易一些。”
“我不介意。”我小声地说道。
“至于她的另一个问题……嗯，我会自己去听答案的。”他翘起了一边的嘴角，那是我最喜欢的那种歪着嘴的微笑。我一时停止了呼吸，根本来不及回答，他转身走了。
“午饭时再见。”他回头喊道。三个正迈步进教室的人停下来盯了我一眼。
我忙跑进教室，满脸通红，而且有点懊恼，他真耍赖。现在我更加担心该怎么跟杰西卡说了。我坐到自己平时的位置上，恼怒地把书包重重摔到了桌子上。
“早上好，贝拉。”迈克在我旁边的座位上向我打招呼。我抬起头，看着他脸上奇怪的、几乎是已经毫不介意的表情，“在天使港玩得怎么样？”
“在天使港……”我实在没法如实地给他简单描述一遍，“我们玩得挺开心，”我拙劣地补完了那句话，“杰西卡买了条很漂亮的连衣裙。”
“她有没有说过任何关于星期一晚上的事？”他问我道，眼睛都在放光。看到话题转移开了，我笑了笑。
“她说她过得很愉快。”我十分肯定地告诉他。
“她真这么说了？”他急切地问道。
“绝对没错。”
这时梅森先生要课堂安静下来，让我们把论文交上去。英语课和政治课都在浑浑噩噩中过去了，因为我一直在担心该怎么向杰西卡解释，同时又很苦恼，不知道爱德华会不会真的通过杰西的心思偷听我说的话。他的这点儿小本事带来多大的不便啊——当它不是用来救我的命的时候。



第二节课快要结束的时候，雾差不多已经散了，但天色依然阴沉，低低地飘着让人感到压抑的乌云。我仰起头，冲着天空笑了起来。
爱德华当然没有说错，当我走进三角课的教室时，杰西卡坐在最后一排，兴奋得差点儿从座位上跳了起来。我很不情愿地走过去，在她身边坐了下来，竭力劝说自己长痛不如短痛。
“告诉我所有的一切！”我还没坐下，她就命令道。
“你想知道些什么？”我闪烁其词地问道。
“昨晚都发生了什么事？”
“他请我吃了晚饭，然后开车送我回家了。”
她瞪着我，一脸不相信的表情：“你怎么会那么快就到家了？”
“他开车像个疯子，吓死人了。”我希望他能听到这句话。
“是在约会吗——你是不是要他在那里等你来着？”
我事先没有料到这个问题：“没有——我看到他在那里时也感到非常惊讶。”
听到我声音里显而易见的诚恳，她失望地嘟起了嘴巴。
“可是他今天开车接你来上学了啊？”她问道。
“没错——这也让我很惊讶。他昨晚注意到了我没穿外套。”我解释道。
“那么你俩还会一起出去吗？”
“他提出周六要开车带我去西雅图，因为他觉得我的卡车开不到那儿——这个算吗？”
“算。”她点头道。
“嗯，那么，就还会一起出去。”
“哇呜哦，”她夸张地把一个字的音节拖成了三个，“爱德华·卡伦。”
“我知道。”我同意地说。“哇呜哦”甚至还表达不出来其中的含义。
“等一下！”她突然抬起手，手掌冲着我，像是在拦车一样，“他有没有吻你？”
“没有，”我小声道，“不像你想的那样。”
她看起来很失望。我相信自己的表情也是一样。
“你觉得星期六……”她扬起了眉毛。
“我真的很怀疑。”我没能掩饰好声音里的不满。
“你们都聊了些什么？”她小声地继续盘问着更多的信息。已经开始上课了，可瓦纳先生并没有十分注意，课堂上除了我俩还有不少人仍在说话。
“我不知道，杰西，聊了很多东西，”我小声地回答她，“我们谈了一点关于英语课论文的事。”其实只聊了很少很少的一点，我想他还是顺便提到的。
“求求你了，贝拉，”她请求道，“透露一点细节吧。”
“嗯……好吧，我想起了一件事。你真应该看看那个冲他调情的女服务员——完全超乎寻常地热情，可他根本就没看她。”让他自己尽情地遐想去吧。
“那是个好现象，”她点头道，“她长得漂亮吗？”
“相当漂亮——大概十九或二十岁吧。”
“那更好了，他肯定是喜欢你。”
“我也这么觉得，但是还很难说，他总是那么模棱两可的。”我叹了口气，故意加上这么一句，好让他明白。
“我不知道你是怎么有那么大胆子