友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
暮光之城:暮色重生-第59部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
＞驮谀歉鍪焙颍站龆ɡ础麓舐健允裕蚊乱郧蟮乜释业胶妥约旱南敕ㄒ谎闹骸Ｒ溃鞘焙虻乃欢ň醯梅浅９露馈⒓拍�
“她一无所获。但是，随着妖魔鬼怪成为神话故事中的人物，她发现自己可以跟没有疑心的人类交往，就跟自己是他们中的一员一样。她一开始是当护士——尽管她的学识和技能超越了当今的外科大夫，但作为女性，没有人愿意给她另外的职位。没有人看见的时候，她就尽可能地从医术不高明的医生那里拯救生命。尽管她和人类紧密合作，但始终没有找到她非常渴望得到的终身伴侣，她不能冒险和人类过于接近。
“‘西班牙流感’暴发时，她在芝加哥的一家医院值夜班。有一个想法在她脑子里琢磨了好几年，她差点儿就决定付诸实施了——既然找不到合适的伴侣，不妨自己创造一个。可她不确定自己转变时哪些方面实际上是必不可少的，哪些部分仅仅是创造她的那个施虐狂为了寻乐故意为之的，所以她有些犹豫不决。她憎恨以别人夺去自己的生命那样的方式剥夺他人生命的想法。正当她处于这样的心理状态时，她发现了我。当时我已经没救了，和一些奄奄一息的人放在同一个病房。她曾护理过我的父母，知道我已经是个孤儿了。于是，她决定去试一试……”
她的声音变得越来越小，接着就完全听不见了。她若有所思地盯着落地窗，视线飘到了窗外。我很想知道她现在究竟在想些什么，是卡琳的过去，还是她自己的往事。我静静地等待着。
她回头看我的时候，温柔地微笑起来。“这样，我们兜了一圈又回到了故事的开始。”
“那你一直跟卡琳在一起吗？”
“差不多。”
她又拉住我的手，牵着我走出房间来到过道，我回眸再次看了一眼墙上的那些画，不知道还有没有机会听到其他故事。
我们顺着过道走着，伊迪斯没再说一句话，于是我问她：“差不多？”
她叹了口气，嘟起嘴巴，然后用眼角的余光看了看我。
“你不想回答这个问题，对吗？”我说道。
“那并不是我最美好的时光。”
我们又迈上另外的台阶。
“你可以告诉我任何事情。”
我们到达楼梯顶部时她停了下来，盯着我看了一会儿。
“我猜我欠你一个解释，你应该知道我是什么样的人。”
我有种感觉：她现在要说的话跟她之前说我会尖叫着逃跑的事情有直接关系。我小心翼翼地调整表情，让自己镇静自若。
她深深地吸了一口气。“像许多其他青春期的孩子一样，我曾经有过很强的逆反心理，那是在我出生，不，是在我变成了……随你想怎么叫都可以……十年以后。我并不接受她的禁欲思想，而且我很讨厌她抑制我的欲望。于是……我离家出走了一段时间。”
“真的吗？”按说我听了应该感到震惊的，就像她想的那样，可我并没有，只是觉得很好奇。
“你不觉得可恶吗？”
“不。”
“为什么不？”
“我想……这听上去合情合理呀。”
她尖声笑了笑，然后又开始牵着我往前走，穿过一条与楼下那个相似的过道，慢慢地走着。“自从我获得新生之后，我有了能洞悉身边每个人思想的优势，人类和非人类的都可以。这也正是我反叛卡琳长达十年之久的原因所在——我能看出她百分之百的真心实意，能准确地理解她选择这样的生活方式的原因。
“只过了几年，我便回到了卡琳身边，并重新按照她的愿景行事。当时我想我不会有……压抑之忧了……而压抑是与良心相伴而生的。由于我知道自己的猎物的想法，所以我可以放过好人，只追杀坏人。如果我顺着黑暗的小巷跟踪一个悄悄尾随着年轻女子的杀人犯——如果我救出那个女子，那么我无疑就不是什么十恶不赦的坏蛋了。”
我尝试着想象她所描绘的情景。她如苍白的魅影般静悄悄地出现在黑暗中，看起来会是什么样子？那个杀人犯看到她——完美无瑕、美丽动人、超越人类的样子时会做何感想？他会不会害怕呢？
“但是随着时间的流逝，我开始从自己的眼睛里看到了恶魔的狰狞。不管理由多么正当，我欠下了那么多人的性命，这笔债都是逃不掉的。于是，我回到了卡琳和欧内斯特的身边。他们欢迎我回来，像欢迎一个回头浪子一样。对此，我真是受之有愧。”
我们在过道尽头最后一扇门前停了下来。
“这是我的房间。”她告诉我，说着打开门，把我拉了进去。
她的房间朝南，和下面那个大房间一样，有一扇整面墙一样大小的窗户。房子的整个后墙都是玻璃的。窗户俯瞰着索尔达克河，河流弯弯曲曲，穿过一片原始森林，流向奥林匹克山区。远处的山看起来比我想象中的要近得多。
西边的那面墙完全被一个挨一个的CD架子给挡住了。琳琅满目的CD，可能比音乐商店还要齐全。房间的一个角落摆着一套样子很前卫的音响系统，我从来不敢碰那种玩意儿，因为我一碰肯定就会出问题。房间里没有床，只有一张高高的黑皮沙发。地板上铺着厚厚的金色地毯，墙上挂着质地较厚、色调偏暗的壁毯。
“音响效果不错吧？”我猜道。
她笑着点了点头。
她拿起遥控器，打开了音响。声音很小，但柔和的爵士乐非常逼真，好像乐队就在房间里演奏似的。我上前去浏览她那多得令人震惊的收藏品。
“你是怎么排序的？”我问道，找不到名称与曲子之间有任何逻辑关系。
“嗯，先按年代，再按那个年代里自己的喜好。”她心不在焉地回答。
我回过头来，发现她正看着我，我读不懂她眼睛里流露出的神情。
“怎么啦？”
“我原以为会感到……宽慰的，把一切都告诉你了，不用对你隐瞒任何事情了。可没想到我感觉到的不只是宽慰，我喜欢这种感觉，它让我感到……高兴。”她耸了耸肩，微微地笑了笑。
“我也很高兴。”我笑着说。我还担心她后悔告诉我这一切了呢，还好，原来是虚惊一场。
可是接下来，她端详我的表情时，脸上的笑容消失了，眉头紧蹙在一起。
“你还在等着我逃跑和尖叫，是不是？”我问道。
她点了点头，唇角挤出一丝微笑。
“我不想打破你希望的肥皂泡，可你真的不像你想象的那么可怕。其实，我想象不出害怕你是什么样的感觉。”我漫不经心地说。
她扬起了眉毛，继而脸上慢慢地掠过了一个笑容。
“你真的不该说这样的话。”她告诉我。
她嗥叫了一声，声音低沉，好像是从喉咙深处发出来的，根本不像人类的声音。她笑的时候嘴张得更大了，直到露出了满口牙齿。她的身体开始变化，半蹲着，后背拉长缩进，像狮子一样呈匍匐状，准备随时扑过来。
“呃……伊迪斯？”
我没有看清楚她向我扑过来——动作太快了。我甚至没搞清楚状况，只发现自己突然就在半空中了，房间在我周围翻转，不过，突然之间我又躺在了黑色沙发上，伊迪斯在我身上，膝盖夹紧我的臀部，双手分别放在我的头两边，让我动弹不得，她裸露在外的牙齿离我只有几英寸那么远。她又发出一个温柔的声音，介于咆哮和喉音之间。
“哇。”我气喘吁吁地说道。
“你刚才说什么来着？”她问道。
“说你是一个非常非常可怕的恶魔。”
她咧嘴一笑。“好多了。”
“而我则全心全意地爱上了你。”
她的脸色变得温柔起来，眼睛瞪大了，所有的墙壁又倒立过来了。
“波。”她温柔地喊出我的名字。
“我们能进来吗？”门口传来轻轻的询问声。
我往后一缩，要不是伊迪斯的动作比我快那么多的话，说不定我会一头撞在她身上撞破额头的。又过了半秒钟，伊迪斯一把拉起我，我就坐在了沙发上，她则坐在我身边，两条腿从我的腿上垂下来。
亚奇站在门口，杰萨敏跟在他身后。红斑开始爬上我的脖子，但伊迪斯完全一副怡然自得的样子。
“请进。”她对亚奇说。
亚奇似乎没有注意到我们的样子不同寻常。他走到房间中央，然后盘腿坐在了地板上，动作那么优雅，给人一种梦幻的感觉。杰萨敏还在门口，和亚奇不同，她略显惊讶，盯着伊迪斯的脸。我不知道这个房间让她感觉怎么样。
“听起来好像你要把波当午餐了，”亚奇说道，“我们来看看你舍不舍得和我们分享。”
我僵住了片刻，但立刻发现伊迪斯在咧嘴而笑——到底是在笑亚奇的话呢，还是在笑我的反应，我不得而知。
“抱歉，”她回答道，两只胳膊仍然紧紧地搂着我的脖子，显得颇有占有欲，“我可没心情分享。”
亚奇耸了耸肩。“足够公平。”
“说实在的，”杰萨敏说着犹豫地往房间里迈了一步，“亚奇说今天晚上有一场大风暴，埃丽诺想出去打球。你去吗？”
这些话听起来再平常不过了，可我不是十分了解背后的语境，听起来让人觉得亚奇的预测比天气预报员的预报还要准一点。
伊迪斯的眼睛顿时亮了起来，但她又有些犹豫不决。
“当然你应该带波一起去。”亚奇说道。我觉得自己看见杰萨敏迅速地扫了他一眼。
“你想去吗？”伊迪斯问道。她的表情那么迫切，说什么我都会答应。
“当然。呃，我们要去哪里？”
“我们要等打雷了才能玩球——一会儿你就知道为什么了。”她保证。
“我需要带雨伞吗？”
他们仨全都哈哈大笑起来。
“他用带雨伞吗？”杰萨敏问亚奇。
“不用。”亚奇回答得很肯定，“风暴袭击的中心将在镇上，森林里的空旷地带应该不会有雨的。”
“那好。”杰萨敏热情的语气感染了我——这倒没让我觉得惊讶。我发觉自己对这个想法也变得兴奋起来，尽管我还不清楚具体情况。
“我们去问问卡琳，看她愿不愿意去。”亚奇说道，他站起身来，动作流畅得使我目不转睛地看了许久。
“就像你不知道似的。”杰萨敏打趣道，接着他俩就不见了。
“那……我们去玩什么？”我问。
“你嘛，在一旁观看吧，”伊迪斯解释说，“我们要打棒球。”
我怀疑地看着她。“吸血鬼喜欢打棒球？”
她抬头看着我笑道：“这可是美国人的娱乐活动。”
球赛
伊迪斯拐入我家所在的街道时，天刚下起毛毛雨。直到那一刻，我还一心以为她会陪我度过真实世界里的几个小时。
这时，我看见了那辆停泊在查理的车道上的黑色小轿车，然后我听见伊迪斯生气地小声嘟囔了句什么。
朱尔斯·布莱克站在她妈妈的轮椅后面，在低矮的前廊下猫着身子躲着雨。伊迪斯则把我的皮卡靠着马路牙子停下来，邦妮面色冷淡，跟岩石一样。朱尔斯瞪眼看着，表情压抑。
伊迪斯的声音很小，但火气很大。“这是在越界。”
“她是来警告查理的？”我猜测，恐惧多于气愤。
伊迪斯只是点了点头，眯着眼睛透过雨幕，对视着邦妮投过来的眼神。
至少，查理还没回家，或许灾难可以避免。
“让我来对付这件事。”我建议道。伊迪斯愤怒的眼神看起来有些……严肃。
没想到她居然同意了。“这可能是最好的办法了。不过要小心，那孩子不了解情况。”
“孩子？你知道，朱尔斯比我小不了多少。”
然后她看着我，怒气顿时消失了。她露齿笑道：“哦，我知道。”
我叹了口气。
“把他们带到屋里去，这样我就可以走了，”她吩咐我，“我黄昏时分再回来。”
“你可以开我的皮卡。”我主动提出来。
她的眼睛骨碌转了几下。“我走回去比开这辆皮卡还要快一些。”
我不想离开她。“你用不着离开。”
她摸了摸我皱起的眉头，笑道：“实际上，我还是得离开。你把他们打发走之后，”她怒气冲冲地朝布莱克母女的方向瞥了一眼，“你还得让查理做好见你新女朋友的思想准备。”
她看着我的脸色大笑起来——我猜她千真万确地看懂了我对此有多么兴奋。
并不是我不想让查理知道伊迪斯的存在，我知道他喜欢卡伦一家，他怎能不喜欢伊迪斯呢？他很可能会印象深刻，同时又会觉得很无礼。不过，这只像是在让我冒多余的风险。试着把这个过于美丽的童话拖进枯燥乏味的日常生活的油污中，让人觉得不安全。两者怎样才能长久地共存呢？
“我很快就会回来的。”她保证。她的目光又敏捷地扫了前廊一眼，然后把身子迎过来迅速地吻了一下我的脖子外侧。我的心怦怦乱跳，也朝门廊瞟了一眼。邦妮的脸色已不再冷淡了，双手紧紧地抓着轮椅的扶手。
“早点儿。”我打开车门走进雨中时强调了一下。绵绵细雨中，我半跑着朝门廊奔去，能感觉到她在背后目送我的目光。
“嘿，朱尔斯。嗨，邦妮。”我尽可能高兴地跟她们打过招呼，“查理今天出去了——但愿你们没等太久。”
“没等多久，”邦妮压着嗓子说道，她的目光非常犀利，“我只是想把这个送过来。”她指了指搁在腿上的一个棕色纸袋。
“谢谢。”我不假思索地说，尽管我不知道里面包的是什么东西。“干吗不进屋待一会儿，擦一擦雨水呢？”
我假装没有看见她那犀利的目光，打开了房门，示意她们先请。朱尔斯从我旁边走过时似笑非笑地看了我一眼。
“来，我来吧。”我转身关上门时主动说道。我和伊迪斯交换了最后一个眼神——她等在那儿，一动未动，眼神很严肃。
“你要把它放进冰箱，”邦妮把那包东西递给我时吩咐道，“是几条霍莉·克里尔沃特家自制的炸鱼排——查理最喜欢吃这个了。放在冰箱里，就不会回潮了。”
“谢谢。”我又说了一遍，但这次是带着感情说的，“我已经想不出做鱼的新法子了，而且他今天肯定又钓了一些。”
“又钓鱼去了？”邦妮问道，眼里露出了一丝急切的目光，“又去老地方了？我从那儿经过，或许会见着他。”
“不，”我迅速地撒了个谎，“他去了新的地方……不过我不清楚在哪儿。”
她盯着我的脸，眯起了眼睛。我试图撒谎时总是那么明显。
“朱莉，”她说道，依然在打量着我，“你去把亚伦的那幅新画从车里拿来，我也要留给查理。”
“在哪儿？”朱尔斯问道，她的语气有些不悦。我瞅了她一眼，可她正盯着地板，眉毛蹙成了一团。
“我想我在后备厢里见过，”邦妮说，“你可能得翻一翻才能找到。”
朱尔斯大踏步地走回雨中。
邦妮和我面面相觑，一言不发。片刻之后，这种沉默开始显得有些尴尬了，于是我转身进了厨房。我能听见她湿漉漉的轮子轧得亚麻油地毡嘎吱作响，她跟在我身后。
我把那个袋子塞进了已经被挤得满满的冰箱顶层，然后慢慢地转身直视她那凝视着我的眼睛。
“查理一时半会儿回不来。”我的语气近乎粗鲁。
她点了点头，表示认同，但嘴上什么也没说。
“再次谢谢您送来那些炸鱼排。”我暗示道。
她继续点了点头。我叹了口气，斜靠在灶台上。
“波……”她说道，然后欲言又止。
我等待着下文。
“波，”她又开了口，“查理是我最要好的一个朋友。”
“对。”
她用低沉的声音一字一顿地说道：“我注意到你跟卡伦家的一个孩子走得很近。”
“对。”我重复道。
她又眯起了眼睛。“也许这不关我的事，可我认为这不是件好事。”
“您说得没错，”我同意道，“这的确不关您的事。”
听了我的语气，她竖起了浓密的眉毛。“你可能不知道，卡伦一家在保留区的名声不怎么好。”
“实际上，这一点我知道，”我语气生硬地告诉她，这令她吃了一惊，“可那名声不是他们应得的，对吧？因为卡伦一家从来都没到过保留区，是不是？”我看得出自己毫不隐讳地提到了那份既约束又保护其部族的协议，令她有点儿措手不及。
“此话不假，”她同意道，眼神很警惕，“你好像……很了解卡伦一家的情况，这超出了我的预料。”
我低头盯着她。“也许比您还了解呢。”
她噘起了厚厚的嘴唇，思考着我的话。“也许吧。”她承认道，但她的目光里透着精明，“查理也很了解吗？”
她找到了我防线中的薄弱之处，击中了我的软肋。
“查理很喜欢卡伦一家。”我说道。她显然很清楚我顾左右而言他。她一脸的不高兴，但并不怎么惊讶。
“是不关我的事，”她说，“可关查理的事吧？”
“不过，那也是我自己的事情，我不认为与查理有关，对吧？”
我不知道她听明白了我这颠三倒四的问题没有，我尽量不说任何妥协的话。但她似乎听明白了。她思忖了一会儿，这会儿雨又在屋顶上滴滴答答起来了，成了打破寂静的唯一的声音。
“对，”她终于投降了，“我也认为那是你的事。”
我长舒了一口气。“谢谢您，邦妮。”
“好好想一下你所做的事情吧，波。”她敦促道。
“好的。”我迅速答应下来了。
她皱起了眉头。“我的意思是说，别做你正在做的事情了。”
我凝视着她的眼神，里面除了对我的关心之外什么也没有，我无言以对。
就在这时，前门哐当一响，声音很大。
“车里压根儿就找不到什么画。”朱尔斯人还没到，抱怨倒先到了。等她到了眼前，只见T恤衫的肩部让雨水打湿了，长头发还滴着水。
“嗯，”邦妮哼了一声，突然超脱起来了，把轮椅一转，面对自己的女儿，“我想我把它落在家里了。”
朱尔斯夸张地转了转自己的眼珠。“好极了。”
“对了，波，告诉查理，”邦妮顿了一下，接着说道，“我的意思是说，我们顺便来过了。”
“我会的。”我低声说道。
朱尔斯大吃一惊，说道：“我们这就要走了？”
“查理要很晚才回来。”邦妮一边自个儿转着轮椅从朱尔斯身旁经过，一边解释说。
“哦。”朱尔斯看上去很失望，“那好吧，我想过些日子会再见到你的，波。”
“肯定。”我赞同道。
“保重。”邦妮告诫我说。我没有回答。
朱尔斯推着母亲出了门，我匆匆地挥了挥手，迅速地瞅了一眼我那辆现在空空如也的皮卡，然后还没等她们母女俩离去，就把门关上了。
接着，我除了等待什么也做不了。我盯着空荡荡的厨房看了一会儿，叹了口气，开始打扫。至少要让我的手忙起来，有事情可做，尽管我的脑子里并非如此。由于杰萨敏的情绪改变已经不再影响我了，我一下子感受到刚刚答应的事情所带来的压力。不过，这能有多难呢？伊迪斯说我不一定要去玩球。我试图让自己相信刷盘子再用力一点儿就会没事。
我快打扫干净卫生间时终于听见查理的车停在车道上的声音。我一边按照字母顺序把清洁用品摆放在水槽下面，一边听着他走近前门的声音。他在楼底下走来走去堆放渔具，哐当作响。
“波？”他喊道。
“嗨，爸爸。”我大声回应道。
我来到楼下时，他正在厨房的水槽里洗手。
“鱼呢？”我问道。
“在冷冻间里。”
“趁它们还是新鲜的时候拿几条——邦妮今天下午顺道过来送了一些霍莉·克里尔沃特家自制的炸鱼排。”我努力让自己的语气听起来很热情。
“她来过？”查理的眼睛顿时亮起来，“那是我最喜欢吃的！”
我准备晚餐时查理在打扫。没过多久我们俩就坐在了餐桌旁，默默地吃着饭。查理吃得有滋有味，我则在绞尽脑汁地想该如何完成自己的任务，争取想出一个办法引出我有新……女朋友的这个话题。
“今天你自己都干什么了？”他问道，打断了我的思绪。
“哦，今天下午我一直待在家里……”实际上，那只是刚刚过去了那么一会儿的事情。我极力让自己的语气显得很愉快，可我的心里空荡荡的。“早上我去了卡伦家。”
查理放下叉子。
“卡伦医生家？”他吃惊地问道。
我假装没注意到他的反应。“是的。”
“你到那里干什么？”他没有拿起叉子。
“哦，我和伊迪斯·卡伦今天晚上算是有个约会吧，她想把我介绍给她的父母。”
他目不转睛地盯着我，好像我刚刚宣布自己今天在酒类商店偷东西了似的。
“怎么啦，爸爸？您不是才跟我说过希望我有些社交的吗？”
他眨了几次眼睛，然后拿起叉子。“是的，我想我说过。”他又咬了一口，慢慢地咀嚼，然后咽了下去。“你不是才告诉过我镇上的女孩没一个是你喜欢的类型吗？”
“我没那么说，是您自己说的。”
“别跟我小心眼，孩子，你知道我的意思。你为什么没说起过呢？我是不是太好管闲事了？”
“不是的，爸爸，只是……这是才发生的事情，好吗？我不想搞砸了。”
“嗯。”他一边吃了另一口，一边思考了一会儿，“所以，你去见她的家人了，呃？”
“呃，是的。我的意思是，我已经见过卡伦医生，但我今天还见了她父亲。”
“欧内斯特·卡伦很不错——话不多，不过非常……友善，我猜这个词最合适不过了。他给人一种特别的感觉。”
“是的，我注意到了。”
“不过，见父母啊。是不是有些认真了？那是不是意味着她是你的女朋友？”
“是的。”这倒没像我料想得那般艰难。我感到一股莫名的自豪感，就这样宣称她属于我
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！