冷血悍将-第37部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


完全不同於常人。几乎所有的精神病患所呈现出来的不正常状况都很明显，一眼就可以看出。”

“可是古丁……”　“古丁先生是……有一个新名词，叫做「组织性精神变态」。”　“好，可是邻居并没有看出来。”

“不错。但古丁先生的不正常表现在他杀人时的可怕方式。但现在这几次杀人没有固定　
的模式，没有断肢或过大的损伤现象，没有性行为——通常是以割脖子的方式表现出来。”


法伯摇着头说。“这位凶手很精明，看上去是行家，他杀人并没有什麽感情的发。他只是　杀人，可能是为了一种理智的原因，至少对他本人来说是这样。”






“那到底是怎麽回事？”
“很显然不是为了抢劫，而是另有原因。他一定十分生气，我以前遇到过这种人。”　
“在什麽地方？”雷恩问道。法伯用手指了指对面的墙壁。在一个橡木框架中有一块红
色的天鹅绒，上面别着一枚陆军战士的徽章和一张跳伞的照片。这位警官感到很惊奇。


“很有点傻气，是吧！”法伯解释说。“犹太小伙子想表示一下他的坚强和勇敢。”法伯笑　着又说。“我想我确实如此。”

“我本人不太喜欢欧洲，也许是因为我没去过什麽好的地方。”　“你以前在哪个部队？”

“伞兵连，五　0　六团第二营。”　“第一　0　一空降师？”

“是的，医生。”警官说道，承认自己年轻时也相当愚蠢。他回想起自己当时很瘦，从一
架　C－四七型飞机的货舱门跳出来的情景。“我当时降落在诺曼第和艾恩德霍芬。”

“去过巴斯通吗？”　雷恩点点头。“那实在没什麽意思，但至少我们是坐卡车去的。”　“好，那就是你要防备的，雷恩巡官。”

“我不明白。”　“关键就在这。”法伯举起了他看过的同查尔斯太太的谈话记录。“伪装。

一定是伪装。要把刀插进脑袋的後面，手臂的力量一定很大。不可能是一个醉鬼干的，　
酒鬼的体力不可能有那麽大。““可是，那和其他杀人的手法不符合。”雷恩反驳说。


“我想是符合的，只是不够明显。让我们再回过头去，比如说你现在仍在军队，是一个　侦察部队的优秀成员。你一定会花时间去侦察你的目标，是吧！”
“我肯定是这样的。”　“如果是在城市，你将怎麽去做？你要把自己伪装起来。所以，这位凶手也决定把自己
装扮成一个酒鬼。这种人街上有很多，又脏又臭，但和大家没什麽相干，他们并不伤害任何
人。他们无处不在，很难发现，但你可以在他们中间找出你需要的人。”




“你仍然不能……”

“可是，他是怎麽进进出出的呢？你觉得他会乘公共汽车或计程车吗？”　“开车。”

“伪装可以穿在身上，也可以脱下。”法伯举起杀人现场的照片。“他在两个街口外杀了　
两个人之後，便离开了那儿，来到了这个犯罪现场……你为什麽这样认为？”照片上看得很　清楚，停放在那儿的两辆车之间有一个空位。
“真是该死！”雷恩感到十分难为情。“我还有忽略什麽没有？请你告诉我，法伯医生。”　
“叫我席德。其他没有什麽。这个人非常聪明，不时变换方法。只有在这次作案中他是
发了自己的愤怒，你看得出来吗？只有这次犯罪是这种情况，但是，我们暂时把这一点丢开。
来，从这儿你可以看到愤怒，首先他把受害者弄成了残废，然後用一种十分困难的方法杀死　
了他。他为什麽要这样做？”法伯停顿了片刻，抽了两口烟，思考了一下，接着说：“他很生　
气，可是他为什麽生气？这是他计划之外的一次行动。他不可能事先计划到会碰上查尔斯太　
太这档子事情。为了某种原因，他不得不做出他事先未预估到的事情，这使他十分气恼。另　外。他让她离开现场回家即便他知道她看见了他。”
“你仍然没有告诉我……”　“他是一位退伍军人，身体非常结实，就是说比你我都年轻，经过高度训练。　
突击队员，绿扁帽成员，特种部队成员，反正就是这类人。““他来这干什麽？”“我不知
道。这你得问他本人。但你现在已经知道他这事干得从容不迫。他对被害者十分了解，一定
进行了侦察，作案时间又都是在子夜以後。那时，这些人已经疲倦，车辆也不多了，这样可　
以避免被人发现。他并不是要抢劫，但他可能取走他们的钱财，但那是另外一回事。现在告　诉我今天早晨杀人的事吧。”法伯用温和而清晰的声音要求。

“你有照片。楼上有一大包钱，我们没来得及清点共有多少，但至少有五万美元。”　“卖毒品的钱吗？”

“我们想是这样。”　“那儿还有其他人吗？他绑架了他们吗？”　“可能有两个人。肯定有一个男人，也许还有一个女人。”

法伯点了点头，又抽了几口烟。“可能有两种情况，那个男人或者是他一直追逐的目标，　或者是另有企图。”

“那麽说，其他被杀的毒贩都是他做出的假象。”






“头两个，就是他用绳子困住的那两个……”


“曾审问过他们。”雷恩苦笑一声。“我们应该想到这一点的，他们是唯一不是在露天杀　死的两个。他那样做需要更多的时间。”“事後诸葛是容易当的，”


法伯指出。“不过，也不要太难过。那件案子确实像是抢劫，而且当时你们也没有其他证　
据。现在你来这，我们掌握的情况要多得多了。”精神病医生靠在椅背上，两眼望着天花板笑　
了。他喜欢探案。“在这件案子发生之前，”他用烟斗敲打着照片说，“你们确实掌握的情况不　
多，是这个案子才使其他事情都更清楚了。这位杀人者懂得武器，知道杀人的方法，很巧妙，　
他也十分有耐心。他捕杀受害者就像猎人捕杀小鹿一样。他改变作案方法来迷惑你们，但他　
今天犯了一个错误，他表现出了愤怒的心情，故意使用了刀，而且马上把刀擦乾净，说明他　是受过训练的。”
“可是你说他并没有发疯。”　“没有。我想他是受到心理上的刺激，他肯定是被什麽事所鼓动。这种人是有高度纪律
性的，正像你和我一样。这种纪律性表现在他的行动方法上。但是，他的愤怒也说明他采取
行动的理由，有什麽事情促使他开始这样做的。”
“那位太太。”　法伯不禁一愣：“完全正确！很好。他为什麽没有杀掉她呢？查尔斯太太是唯一的见证人。
他对她彬彬有礼，他让她回家……很有趣……但仍然证据不足。”
“除非他是为了好玩而杀人。”　“不错。”法伯点点头表示同意。“他做的每件事都是有目的的。他经过了大量训练来进
行这件事情。这是他的一项任务或使命。他确实是街上的一只凶猫。”
“他专门捕杀毒贩，这一点很清楚。”雷恩说道：“他绑架的那个人，或者说两个人……”　
“如果其中之一是个女的，她不会死的。但那个男的则不然，从他处理体的情况来看，
我们将能够知道他究竟是不是凶手的最後目标。”
“你是说愤怒。”　“那是很显然的。另外一点，如果你们用警察追捕这个人，不要忘记他比你们任何人都
更懂得武器。他看上去无害，他会避免正面冲突，他不愿意杀害不该杀害的人，否则他会杀　死那位查尔斯太太的。”

“如果我们围住了他……”　“你不需要那样做。”






“面还舒服吧！”凯利问道。这个压力舱是休斯顿的戴斯克特拉铸造和机床公司根据合同
为海军制造的数百个压力舱中的一个。上面的牌号可以说明这一点。


它用高级钢材制成，为的是在进行深水潜水时产生所需的压力，同潜水员的水下呼吸器　
一道使用。它的一端有一个叁层的四平方的纤维玻璃窗，上面还有一个小型气栓，食品和饮　
料之类的东西可以从中送入面。在压力舱面，有一只二十瓦的指示灯，放在一个固定的保护　
装置内。压力舱下面是一个强力的汽油引擎动力空气压缩机，可以从一个下摺的座椅上加以　
控制。压缩机与两个压力计相连接。其中一个圆形水银压力计显示出每平方压力的磅数和每　
平方厘米压力的公斤数。正常的大气压为十四点七磅／平方，也称为一巴。另一个压力计也　
用英制和公制分别标明相应的水深。模拟水深每增加叁十叁，大气的压力就增加十四点七磅
／平方，或一巴。“喂，无论你想知道什麽，我都可以告诉你……”凯利透过对讲器听到压力　舱面的人在说话。
“我知道你早晚会听话的。”他用力拉了一下拴在马达上的绳子，把压缩机发动起来。　
凯利知道压力计旁边的阀门已经关紧。於是他打开了加压阀，空气开始从压缩机进入压
力舱内。他看到压力计的指针在慢慢朝顺时针方向移动。

“你知道如何游泳吧！”凯利问道，看着对方的脸色。　比利的脑袋吃惊地扭向一边。“你要干什麽？请不要把我放下水去，好吗？”　
“那种事不会发生。你会游泳吗？”

“啊，当然。”　“做过裸身潜水吗？”凯利又问。

“不，不，没有。”这位毒品中盘商困惑地答道。


“好，你马上就会知道那是什麽感觉。你应该张大嘴，活动你的耳朵，慢慢适应大气的　
压力。”凯利一边对他说，一边观察“深度”计上的数字，看到已超过了叁十。“喂，为什麽　你还不提出你那些混蛋问题呢？”


凯利关闭了通话器。那声音中充满了恐惧。凯利不喜欢把人搞得太恼火，他担心自己会　
对比利产生同情心。他把压力计固定在一百的深度，然後关上了压力阀，但马达仍然开着。　
就在比利设法适应压力的同时，凯利找来一根橡胶管，他把它连结在马达的排气管上，这样　
他就可以把马达排出的一氧化碳混入空气管内。等不了多久，事情就会发生。凯利开始回想　
往事，那是令人心烦意乱的。在压力舱旁边有一个简单的说明，最後一行文字说使用时应参　
考潜水说明书。但凯利手头没有这种说明书。最近他没有进行过深水潜水，真正使他担心的　
一次那就是在海湾爆炸油井钻塔时那次集体行动。凯利花了一个小时的功夫把机房打扫了一　遍，顺便也消了消心头的气，然後又回到压力舱旁。




“你现在感觉如何？”

“还好，还好。”实际上他的声音很紧张。　“现在可以回答问题了吗？”　“好，什麽问题都可以，只要让我出去就行。”　
“那好吧。”凯利拿起一个笔记本。“比利，你被捕过吗？”　“没有。”话中含有叁分傲气。凯利记了下来。

“过兵吗？”　“没有。”真是一个愚蠢的问题。

“那就是说，你从未进过监狱，从未按过手印，是吗？”　“从来没有。”

“我怎麽知道你说的都是真话呢？”　“我是个男人！”

“噢，你也许是个男人，但我要弄清楚。”凯利伸出左手，拧了一把连接器的阀门，压力　舱中的空气嘶嘶地往外冒。凯利注视着压力计的数字。


比利不知道会发生什麽情况。事情来得很突然。一小时前，他所处的空间的空气压力是　
通常情况下的四倍，他的身体已经适应了那样的压力。空气吸入他的肺部，也是经过压缩的，　
并进入他的血管之中，他的整个身体每平方所承受的压力为五十八点八磅。各种气泡，主要　
是氮气，已经溶解於他的血液之中。当凯利放出压力舱的气体後，那些体内的气泡便开始膨　
胀，气泡周围的组织便要抗拒这种扩张力，但是抗拒不了，於是细胞壁就开始被拉长，有些　
部分就会拉断。这种情况会感到疼痛难忍。比利可从来没受过这种罪。那疼痛是一阵一阵的，　
和急切的心跳一样。凯利听到原来的呻吟逐渐变成了惨叫声，而当时的空气压力只有六十的　
深度。他又拧了一下放气阀，把它关上了。两分钟後，压力又回复到原来的四个巴的程度。
压力的恢复，使比利的疼痛完全消失了，但仍有一种做完重量训练後的痛感受。　比利很不习惯这种情况，这可不同於运动员在进行完大运动量练习之後的那种令人感到
舒服的感觉。更重要的是，从那圆睁的充满恐惧的眼神中，凯利知道比利已经彻底屈服了。


凯利打开了通话器。“这种惩罚是为了一条生命，我想这一点你应当知道。现在回答我，　你被捕过没有？”




“啊，上帝，没有。”

“也没有坐过牢，没有按过指印……”　“没有，我从没有坐过牢。”　“当过兵吗？”

“没有，我说过。”　“好，谢谢你。”凯利查看了一下第一组问题。“现在让我们谈谈亨利和他的组织。”

比利没有想到另一种情况正在发生，在压力到达叁个巴时，氮气会产生一种麻醉作用，　
这种作用不同於酒精或毒品。开始是一阵鞭抽般的疼痛，随之而来的是神志的昏迷。这是凯　利从对比利进行审问时使用的惩罚中所得到的额外收获。
“钱没拿走？”塔克问道。　“有五万多美元。我离开时他们还在数钱。”马克，查伦说道。他们回到了剧场，他们是
坐在包厢中仅有的观众。但这次亨利没有再嚼爆玉米花。警探看见塔克有些急躁，这是他不
常有的情况。
“我得知道到底出了什麽事，赶快把你了解的情况告诉我。”　“在过去十天内，我们有几个小盘商被杀。”　
“祖祖，班达纳，还有两个我不认识。这些我都知道。你认为这几起谋杀是有关连的，
是吗？”
“我们知道的就是这些。比利不是失踪了吗？”　“是的，李克死了，是被人用刀杀死的吗？”　
“被人刺穿了心脏，”查伦夸张地说。“你们的一个女孩子也在那儿，是吗？”　
“多丽丝，”亨利点了点头证实此事。“把钱留在了那……为什麽？”“可能是一起未遂的
抢劫案，但我不清楚为什麽会这样。祖祖和班达纳都被抢了钱，也许这些情况没有关连，也
许昨晚发生的事情另有原因。”
“会是什麽？”　“也许是对你的组织的直接攻击，亨利。”查伦耐心地答道：“你认为有谁会做这种事情？
虽然你不是警察，但你懂得做什麽事都有动机，对吧！”查伦觉得自己此时占了塔克的上风，　感到很得意。“比利知道的情况多吗？”






“不少，他妈的，我刚开始带他……”塔克突然停了下来。
“那好吧。我不需要知道，也不想知道。但有人想知道，你最好考虑一下这个问题。”　过了一会儿，马克。查伦开始感到自己同亨利。塔克的利益是多麽密切相关。　
“至少，为什麽不使它看起来像是一桩抢劫案呢？”塔克问道，他的眼睛似乎并没有朝
银幕那边看。
“有人给你悄信来，亨利。没拿走钱是一种蔑视的表现，难道有谁不需要钱吗？”　喊叫声越来越大。比利的“水深”又回到六十，并在那一深度停了两叁分钟。能看到他
的脸色是很有用的。凯利看到他在用双手乱抓自己的耳朵。接着他的眼睛受到影响，他的牙　齿也互相打起架来。但是凯利不想过分地伤害他，时间还没有到。
“比利，”凯利说，他又恢复了压力，使对方不再感到太疼痛。“我不认为我相信那一点。”　
“你是混蛋！”空气压力舱内的比利对着麦克风大叫起来。“我干过她，你知道吗？我看
着你那个小女人在我面前死去，亨利的那话儿还插在她身上，我看见你像个孩子一样在哭泣，
你这个混蛋！”


凯利又打开了放气阀，使比利回到八十的压力，正好叫他尝点甜头。现在他的关节处一　
定在流血了，因为那些氮气气泡会聚结起来，而减压後的肌肉层会自动卷曲，他的中枢神经　
系统正在受到影响，细弱的纤维受到挤压，疼痛便开始扩散，连结处和末稍产生剧痛，整个　
身体像被火燎电烤一样，神经开始抽搐起来，像是遭到电击一般，身子猛烈地扭动着。这种　
早期的麻醉作用使他感到十分难受。看到比利无法再忍受下去，凯利恢复了原来的气压，看　到他的痉挛慢慢减缓下来。
“比利，你现在该知道帕姆当时的感受了吧！”凯利问道。　“太疼了。”他在嘶叫。他用手蒙住脸，但无法掩盖他的痛苦。　
“比利，”凯利耐心地说：“你现在看见了吧。如果你再敢说谎，那我会不高兴，会叫你
再受更大的折磨，你不想这样下去吧！”

“啊，上帝，不要，求求你。”比利的手松开了，两眼睁得老大。　“好，现在让我们稍微客气一点，好吗？”

“对不起……”


“我也很难过，比利，但你必须听从我的吩咐，懂吗？”比利点点头。凯利端过一杯水，　
查看了一下进入系统的锁，然後打开门，把玻璃杯放了进去。“好了，如果你打开你脑袋旁边




的小门，你便可以喝到水。”

比利照凯利的吩咐做了，很快便吸吮到顺着一根吸管流下的水。　“现在让我们正式谈谈。快把亨利其他的事告诉我。他住在什麽地方？”　“我不知道。”他喘着气说。

“胡说！”凯利大吼一声。


“啊，请不要……我真的不知道。我们在四十号公路附近的一处地方碰头，但他不让我　们知道是什麽地方……”
“你应该表现得更好一点，否则，电梯就会又回到第六层，你准备好了吗？”　“不要——！”那嘶喊声变得更加尖厉凄惨，似要穿透那一厚的钢板。“请不要！……我
不知道，真的不知道啊！”
“比利，我没有什麽理由要对你客气，”凯利提醒他说：“你杀害了帕姆，还记得吗？　
是你把她折磨致死的，你奸污了她，又用老虎钳弄伤了她。比利，你和你们那票人折磨
了她多久？几个小时？十个小时？十二个小时？比利，我们才说了七个小时。你说你为亨利　
干了两年的坏事，但你不知道他住在什麽地方。这怎麽叫我相信你的话？“凯利的声音中充　
满愤怒，手又伸向放气阀。他只需拧一下。压缩空气的第一声尖啸听起来如此可怕，比利身　
上还没感到疼痛就大叫了起来：”我实在不知道啊……“他妈的，他也许真不知道。


凯利想，他也许还没有感到疼痛。他把深度提高了一点，刚刚到达八十五，足以恢复原　
来的疼痛而不进一步扩散其效应。对疼痛的恐惧恰如真正的疼痛一样令人感到害怕，凯利知　
道疼痛过了头，就会变成麻醉。但这个人是个胆小鬼，经常给别人痛苦和威胁，如果他发现　
那痛苦尽管可怕，但仍可以忍受且终会过去，最後甚至可增强自己的勇气。凯利可不愿意去　
冒这个险，不管这种危险现在看起来是多麽遥远。他又关上了放气阀，恢复到原来的压力，　同时把深度增至一百一十。最好的办法还是减轻疼痛，增加麻醉效应。


“天哪！”莎拉倒抽了一口气。她过去没有见过帕姆惨死的照片。由於丈夫的提醒，她没　有进一步询问有关这事的情况。


多丽丝赤裸着身子，默不作声，令人感到不安。桑迪已帮她洗过澡了。山姆打开自己的　
包包，拿出听诊器。她的心跳超过了九十，跳动很有力，但对这种年龄的女孩子来说太快了。　
血压也过高，体温正常。桑迪走进屋来，抽了五的血，准备拿到医院检验室进行化验。


“这是谁干的？”莎拉自言自语地说了一句。在多丽丝的胸部有许多伤痕，右颊上也有　
一块印记，在腹部和腿部也有类似的伤痕。山姆检查了她的瞳孔反应，一切正常，但完全没　有反应。




“就是杀害帕姆的那些人干的。”外科医生平静地回答说。
“帕姆？”多丽丝问道。“你认识她？你怎麽认识她的？”　“那个带到这儿的男人，”桑迪说：“他就是……”“是被比利杀伤的那个人吗？”　
“是的。”山姆答道，但他马上意识到这话说的是多麽愚蠢。　“我只知道他的电话号码。”比利被氮气的高压弄得头昏脑胀，说道。他身上的疼痛减轻
了，态度也变得和缓了一些。


“告诉我他的号码。”凯利命令道。比利说出了电话号码，凯利记了下来。他现在已经记　
录了整整两页纸：姓名、地址和几个电话号码。情况掌握得不多，但和二十四小时前比起来　却大有进展。

“你们的毒品是怎麽弄进来的？”　比利又把头转向一边。“不知道……”

“你应当放聪明一些，那样我们可以合作得愉快一点。”凯利又开始放气。　比利又喊叫起来，这次凯利没有停止，眼看着表示深度的指针指向了七十五。

比利开始大口喘气，他肺部的功能已遭到了破坏，他感到憋得很，咳嗽起来，身体不住　
地摇晃着，这更使疼痛扩散到每一个部位。他的身体鼓胀得像个气球，或者说是无数大大小　
小气球的集合体，互相挤压着，似乎马上就要爆炸开来。他感到他的身体内部承受这些压力　
的能力强弱不一，而那些承受力最弱的地方恰恰又是他体内最重要的部位。他的眼睛也涨得　
疼痛起来，似要爆出眼眶，外鼻组织也在扩张，似乎整个脸就要脱离他的脑袋一样。他的两　
手