[HP]Together-第23部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“哈利，那儿有个什么东西。。”罗恩一把抓住哈利的肩膀，声音嘶哑地说。
　　四个人顿时呆立不动，注视着。他们看见一个盘绕着的庞然大物的轮廓，躺在隧道的另一边，一动不动。
　　“也许它睡着了。”哈利喘着气说。洛哈特用手紧紧按住自己的眼睛。杰圭琳摇摇头，尽可能地把眼睛眯得很小很小，同时又能看见东西。她侧着身子慢慢向前移动，手里高高地举着魔杖。
　　光线照在一副巨大的蛇皮上，绿盈盈的，十分鲜艳，一看就是一条毒蛇的皮，盘绕着躺在隧道的地面上，里面是空的。显然，那个刚褪下这层皮的动物至少有二十英尺长。
　　“天哪。”罗恩无力地叹了一声。
　　他们身后突然传来一个动静。是吉德罗洛哈特膝盖一软，瘫倒了。
　　“起来。”罗恩严厉地说，用魔杖指着洛哈特。
　　洛哈特站了起来，他扑向罗恩，把他撞翻在地。
　　哈利想要冲上前去，杰圭琳立刻拦住了他。洛哈特气喘吁吁地站起身来，手里拿着罗恩的魔杖，脸上又挂着他那特有的笑容，露出了晶亮的牙齿。
　　“那是我的朋友！”哈利眯着眼睛声音嘶哑。
　　“你还记得上次罗恩对马尔福施咒的事情吗？”杰圭琳低声问道。
　　“可是，你不能保证每次。。。”
　　“孩子们，你们的冒险到此结束了！”洛哈特说，“我要把这张皮带到学校去，对他们说，我来晚了，没能救得了那个姑娘，而你们一看见她血肉模糊的尸体，就令人痛心地丧失了理智。
　　“向你们的记忆告别吧！”


第88章　再见汤姆？里德尔
　　他把罗恩那根失灵的魔杖高高举过头顶，大喊一声：“一忘皆空！”
　　嘭！魔杖突然爆炸了，其威力不亚于一枚小炸弹。哈利扯着杰圭琳的肩膀，用一只胳膊护住脑袋，撒腿就跑，被盘绕着的蛇皮绊倒，躲过了从隧道天花板上崩落到地面上的大块碎石。然后，他们站起来，面对着一堵厚厚的碎石墙。
　　“罗恩！”哈利喊道，“你没事吧，罗恩！”
　　“我在这里！”碎石墙后面传来罗恩发闷的声音。“我没事。不过这个笨蛋可倒了霉，他被魔杖击中了。”
　　随着一记沉闷的撞击声，有人大声惨叫：“唉哟。”从声音听，似乎罗恩踢中了洛哈特的小腿肚子。
　　“现在怎么办呢”罗恩说，声音显得很绝望，“我们过不去了。要花好长时间才能。。”
　　杰圭琳抬头望望隧道的天花板，那里出现了几道巨大的裂口。
　　“在这儿等着，”她冷静的对罗恩说，“和洛哈特一起等着。看好他！”
　　“可是”罗恩说，似乎竭力使语调保持平稳，“让我把这个石头搬开，这样你们就能，就能钻回来了。。。”
　　“你大概搬到死都搬不完。”杰圭琳说道。
　　“一会儿见，”哈利努力给自己颤抖的声音里注入一些自信。
　　然后，他们走过了那张巨大的蛇皮。
　　很快，罗恩吭哧吭哧搬石头的声音听不见了。隧道转了一个弯又一个弯。他们的每一根神经都在很不舒服地颤抖着，希望快点走到隧道的尽头，同时又害怕隧道真的到了尽头。
　　最后，他们小心地转过又一个弯道，终于发现前面立着一堵结结实实的墙，上面刻着两条互相缠绕的蛇，它们的眼睛里镶着大大的、闪闪发亮的绿宝石。
　　他们一步步地走近，感到喉咙发干。现在不需要把这两条石头蛇假想成真的了，它们的眼睛看上去跟活的一模一样。
　　哈利猜到他必须怎么做了。他清了清喉咙，那绿宝石的眼睛似乎在闪烁。
　　“打开。”哈利用低沉的、暗哑的嘶嘶声说。
　　两条蛇分开了，石墙从中间裂开，慢慢滑到两边消失了。
　　“准备好了吗？”哈利浑身颤抖。
　　“去面对来自我们学院的怪物。”杰圭琳轻轻一笑，“如果你能杀死他一次，就能杀死他第二次的，对吧，哈利。”
　　“什么？”哈利好奇的问道。杰圭琳没有说话，走进了房间。
　　他们站在一间长长的、光线昏暗的房间的一侧。许多刻着盘绕纠缠的大蛇的石柱，高耸着支撑起消融在高处黑暗中的天花板，给弥漫着绿盈盈神秘氤氲的整个房间投下一道道长长的诡谲的黑影。
　　哈利的心怦怦狂跳着，他站在那里，倾听着这令人胆寒的寂静。蛇怪是不是就潜伏在某个石柱后面的黑暗角落里金妮在什么地方他拔出自己的魔杖，在巨蛇盘绕的石柱间慢慢前进。他每小心翼翼地迈出一步，都在鬼影幢幢的四壁间产生空洞、响亮的回声。他一直眯着眼睛，准备一有风吹草动，就把眼睛紧紧闭上。他总觉得那两只石蛇的空眼窝始终都在跟随着他。不止一次，他仿佛看见了什么动静，紧张得肚子都痉挛起来。
　　杰圭琳走在他的前面，昂首阔步，仿佛是在自己家的后花园。有那么一刻，哈利有点怀疑杰圭琳是不是故意骗自己下来的。当他走到与最后一对石柱平行时，眼前赫然出现了一座和房间本身一样高的雕像，紧贴在后面黑乎乎的墙壁上。
　　他们必须高高地仰起脖子，才能看见上面那副巨大的面孔：那是一张老态龙钟的、猴子般的脸，一把稀稀拉拉的长胡须，几乎一直拖到石头刻成的巫师长袍的下摆上，两只灰乎乎的大脚板站在房间光滑的地板上。在那两只脚之间，脸朝下躺着一个穿黑色长袍的小身影，头发红得像火焰一般。
　　“萨拉查？斯莱特林。”站在雕塑之下，杰圭琳微微眯起眼睛，满是崇拜。
　　“金妮！”哈利低声唤道，急步奔到她身边，跪了下来。“金妮！你不要死！求求你，千万别死！”他把魔杖扔到一边，抓住金妮的肩膀，把她翻转过来。她的脸像大理石一样，冷冰冰的，毫无血色，但她的眼睛是闭瞢的，这么说她没有被石化。那么，她一定是。。。
　　“金妮，求求你醒醒吧。”哈利绝望地摇晃着她，低声哀求道。金妮的脑袋毫无生气地耷拉着。
　　“她不会醒了。”一个声音轻轻地说。哈利大吃一惊，跪着转过身来。
　　杰圭琳浑身一颤，颤抖着拔出自己的魔杖，指着面前的人。
　　一个黑头发的高个子男孩靠在最近的那根石柱上，正注视着他。那男孩的轮廓模糊不清，十分奇怪，就好像哈利是隔着。一层雾蒙蒙的窗户看着他。但毫无疑问就是他。
　　“汤姆，汤姆？里德尔”里德尔点了点头，眼睛没有离开哈利的脸。“你这是什么意思她不会醒了？”哈利气急败坏地问，“她没有，她没有。。。”
　　“她还活着，”里德尔说，“但也活不了多久了。”
　　“是你做的？”杰圭琳用尽全身的力气握紧自己的魔杖，“是你让她打开了这个密室？”
　　“你是？”里德尔平静的问道。
　　“杰圭琳，”杰圭琳努力的挺起胸膛，虽然她的腿肚子都在发颤，“杰圭琳？格拉汉姆！你，你到底是什么！”
　　“格拉汉姆。”里德尔哼了一声，“是一段记忆，在一本日记里保存了五十年。”他伸手指着雕像的大脚趾旁。那里躺着哈利在哭泣的桃金娘的盥洗室里发现的那本日记。
　　“你必须帮助我，汤姆。”哈利开口说话了，他又扶起金妮的头，“我们必须把她从这里弄出去。有一个蛇怪。。。我不知道在哪里，但它随时都可能过来。求求你，帮帮我吧。。”
　　里德尔没有动弹。
　　“放开她。”杰圭琳低声吼道，“拿着你的魔杖过来。”
　　“她是罗恩的妹妹！”哈利吼道。


第89章　89
　　杰圭琳想要再说点什么，但是心里的恐惧让她一个字都发不出来，她只能眼睁睁的看着里德尔俯下身，趁着哈利不注意的时候，捡起他的魔杖。
　　“我很乐意和你谈谈，格拉汉姆小姐。但是，不是现在。昏昏倒地。”里德尔平静的说道，就好像在跟她聊天一样。杰圭琳连哼都没哼，直接瘫了下去。
　　哈利满头大汗，总算把金妮从地上半抱起来，他又俯身去捡他的魔技。可是魔杖不见了。“你有没有看见。。。”
　　他一抬头，里德尔仍然注视着他。修长的手指间玩弄着哈利的魔杖。
　　“谢谢。”哈利说，伸手去拿魔杖。
　　里德尔的嘴角露出一个古怪的微笑。他继续盯着哈利，漫不经心地把玩着魔杖。
　　“你听我说，”哈利焦急地说，死沉死沉的金妮压得他膝盖发软，“我们必须走！如果蛇怪来了。。。”
　　“它不受到召唤是不会来的。”里德尔无动于衷地说。
　　哈利把金妮重新放回到地板上，他再也抱不动她了。
　　“你这是什么意思”他说，“快点，把魔杖给我，我可能会需要它的。”
　　里德尔的笑容更明显了。
　　“你不会需要它了。”他说。
　　哈利吃惊地望着他。
　　“你说什么，我不会。。。”
　　“哈利？波特，我等了很长时间，”里德尔说，“希望有机会看到你。跟你谈谈。”
　　“哎呀，”哈利渐渐失去了耐心，说道，“你大概还没有明白我的意思。我们现在是在密室里。我们不妨以后再谈。”
　　“必须现在就谈。”里德尔说，脸上仍挂着明显的笑容，他把哈利的魔杖揣进了自己的口袋。
　　哈利目瞪口呆地看着他。这里发生的事情真是太古怪了。
　　“金妮怎么会变成这样的”他慢慢地问，随后他转头，看见了躺在地上的杰圭林，“杰圭琳！”哈利大喊，“她，她怎么了？”
　　“哦，这可是一个有趣的问题，”里德尔愉快地说。“说来话长啊。据我看，金妮韦斯莱之所以会变成这样，真正的原因就是她向一个看不见的陌生人敞开了心扉，倾诉了自己的全部秘密。”
　　“你在说些什么呀”哈利说。
　　“日记，”里德尔说，“我的日记。好几个月来，小金妮一直在上面写她的心里话，向我诉说她令人心疼的烦恼和悲哀：她怎样被哥哥们取笑，怎样不得不穿着旧长袍、拿着旧书来上学，还有，她认为。。。”里德尔的眼睛狡猾地闪烁着，“认为大名鼎鼎的、善良的、伟大的哈利波特永远也不会喜欢她。。”
　　里德尔说话的时候，目光始终没有离开哈利的脸。他的眼睛里隐藏着一种近乎贪婪的神情。
　　“太乏味了，听一个十一岁小姑娘讲她那些幼稚的烦心事，”他继续说道，“但是我耐着性子，写出一些话答复她，我是慈祥的、善解人意的。金妮简直爱上我了。哦，汤姆，没有人像你这样理解我。我真高兴得到了这本日记，可以向你诉说知心话，就像是拥有一个可以放在口袋里随身携带的朋友。”
　　里德尔发出一声冷冰冰的刺耳的大笑，不像是一个十六岁的孩子发出来的。这使哈利脖子后面的汗毛根根竖起。
　　“不是我自己吹嘘，哈利，我一向能够随心所欲地把人迷惑住。所以，金妮把她的整个灵魂都向我敞开了，而她的灵魂偏巧正是我所需要的。我吞食着她最隐秘的恐惧，最深藏的秘密，胃口越来越大。我渐渐强大起来，比小小的韦斯莱小姐要强大得多。强大得足以向韦斯莱小姐透露我的几桩秘密，开始把我的一小部分灵魂也向她敞开。”


第90章　90
　　“你说什么”哈利问，觉得嗓子眼里干得要冒火。
　　“你难道还猜不出来吗，哈利波特”里德尔轻声细语地说，“是金妮韦斯莱打开了密室。是她掐死了学校里的公鸡，并在墙上涂抹那些吓人的文字。是她放出斯莱特林的蛇怪，袭击了四个泥巴种，还有那个哑炮的瘦猫。”
　　“不可能。”哈利喃喃地说。
　　“是啊，”里德尔仍然平心静气地说，“当然啦，起先她不知道自己在做什么。这是非常有趣的。我真希望你能看看她新写的几篇日记。真是越来越有意思了。亲爱的汤姆，”他注视着哈利惊恐的眼睛，背诵着日记里的内容，“我觉得自己好像在失去记忆。我的袍子上到处都是鸡毛，我不知道它们是怎么弄上去的。亲爱的汤姆，我不记得万圣节前夜我都做了什么，但是一只猫遇害了，而我的胸前沾满了颜料。亲爱的汤姆，珀西总是对我说我脸色不好，样子也有些反常。我觉得他可能怀疑我了。今天又发生了一起攻击事件，我想不起当时我在哪里。汤姆，我该怎么办呢我觉得自己快要疯了。我觉得我就是那个袭击所有这些人的凶手，汤姆！”
　　哈利的拳头攥紧了，指甲深深地陷进肉里。
　　“过了很长很长时间，傻乎乎的小金妮才不再信任她的日记本了。”里德尔说，“她终于起了疑心，试图把它扔掉。你就是那个时候插进来的，哈利。你发现了它，我真是再高兴不过了。没想到在这么多人里面，居然是你捡到了这本日记，你是我最迫切想见的人啊。。”
　　“你为什么想见我”哈利问。他气得浑身冒火，费了很大力气才使语调保持了平稳。
　　“噢，是这样的，哈利，金妮把你的情况都告诉我了，”里德尔说，“你的那些惊险迷人的往事。”他的目光掠过哈利前额上那道闪电形伤疤，脸上的神情变得更饥渴了。“我知道，我必须更多地了解你，跟你谈谈，如果可能的话还要亲自见到你。所以我决定让你亲眼目睹我抓住海格那个大蠢货的著名壮举，以获取你对我的信任。”
　　“海格是我的朋友，”哈利说，声音现在有些颤抖了，“你诬陷了他，是吗我还以为你是弄错了，没想到。。。”
　　里德尔又发出他那种尖厉刺耳的狂笑。
　　“是我揭发海格的，哈利。你可以想象一下，摆在阿曼多迪佩特老先生面前的是个什么情况。一面是我，汤姆里德尔，出身贫寒但聪明过人，父母双亡但智勇双全，是学校里的级长，模范学生；另一面呢，是傻大个海格，粗手笨脚，惹是生非，每隔一星期就要闯一次祸，他在床底下养狼人崽子。溜到禁林去跟巨怪搏斗。不过我得承认，就连我自己也没有想到计划执行得这样顺利。我还以为肯定有人会意识到，海格不可能是斯莱特林的继承人呢。我花了整整五年时间，才想方设法弄清了密室的情况，发现了那个秘密入口。。难道海格有这样的头脑，有这样的能力吗似乎只有变形课老师邓布利多一个人认为海格是无辜的。他劝说迪佩特留下海格，把他培养成狩猎场看守。是的，我认为邓布利多大概有所察觉了。邓布利多似乎一直不像其他老师那样喜欢我。。”
　　“我敢说邓布利多早把你看透了。”哈利咬牙切齿地说。
　　“是啊，自从海格被开除后，他就一直密切地监视着我，非常讨厌。”里德尔漫不经心地说，“我知道，我在学校的时候再打开密室就不保险了。但是我不想把这么多年寻找密室的努力付诸东流。我决定留下一本日记，在那些纸页里保存那个十六岁的我，这样，有朝一日，凭借运气，我就可以引导另一个人沿着我的足迹，完成萨拉查？斯莱特林高贵的事业。”
　　“可是，你并没有完成，”哈利得意地说，“这次一个人也没死，就连那只猫也没死。几个小时之内，曼德拉草药水就配制好了，那些被石化的人就都可以活过来了。”
　　“我刚才不是对你说过了吗”里德尔轻声慢语地说，“对我来说，杀死泥巴种已经不重要了。许多月来，我的新目标一直是…你。”
　　哈利惊愕地瞪着他。
　　“当我的日记又一次被打开时，在上面写字的居然是金妮，而不是你，你想象一下我是多么恼火吧。你知道吗，她看见日记到了你手里，非常紧张。万一你发现了日记的使用方法，我把她的秘密都透露给你呢或者更糟糕的是，万一我告诉你是谁掐死了学校的公鸡呢所以，这个蠢头蠢脑的小家伙就等到你宿舍没人的时候，进去把日记偷了出来。但是我知道自己必须怎么做。我看得出来，你在寻找斯莱特林的继承人。从金妮向我透露的你的情况看，我知道你会想尽一切办法解开这个秘密。特别是你一个最好的朋友也遭到了袭击。金妮曾经告诉过我，大家纷纷议论你会说蛇佬腔，整个学校都炸开了锅。所以，我让金妮自己在墙上写了一行绝命书，来到这下面等着。她拼命挣扎，大哭大闹，真令人烦躁。但是她身体里已经没有多少生命了：她把大部分生命都注入了日记，注入到我身上，使我终于可以离开日记本了。自从我和金妮到了这里以后，我就一直在等你。我知道你会来的。我有许多问题等着问你呢，哈利波特。”
　　“什么问题”哈利厉声问道，拳头仍然攥得紧紧的。
　　“比如说，”里德尔说，脸上露出快意的微笑，“一个婴儿，没有任何特别神奇的法术，是怎么打败有史以来最伟大的巫师的你怎么能够安然无恙地逃脱，只留下一道伤疤，而伏地魔的力量却被摧毁了”现在，他饿狼似的眼睛里闪着一种古怪的红光。
　　“你为什么关心我是怎么逃脱的？”哈利拖长了声音问，“伏地魔的事发生在你死后许多年。”
　　“　伏地魔，”　里德尔轻声地说，“是我的过去、现在和未来，哈利波特。”他从口袋里抽出哈和的魔杖，在空中画了几下，写出三个闪闪发亮的名字：汤姆？马沃罗？里德尔。然后他把魔杖挥了一下，那些字母自动调换了位置，变成了：我是伏地魔。
　　“看见了吗”他小声说，“这个名字是我在霍格沃茨读书的时候就用过的，当然啦，只对我最亲密的朋友用过。难道你认为，我要一辈子使用我那个肮脏的麻瓜父亲的名字要知道，在我的血管里，流淌着萨拉查？斯莱特林本人的鲜血，是通过他的女儿传给我的！难道我还会保留那个令人恶心的普通麻瓜的名字他在我还没有出生时就抛弃了我，就因为他发现自己的妻子是个女巫！不，哈利。我给自己想出了一个新的名字，我知道有朝一日，当我成为世界上最伟大的魔法师时，各地的巫师都不敢轻易说出这个名字！”
　　哈利的脑子似乎僵住了。他木木地望着里德尔，就是这个人，曾经是一个父母双亡的孤儿，长大成人后居然杀死了哈和的父母，还有那么多其他的人。最后，哈利终于强迫自己开口说话。
　　“你不是。”他说，他平静的声音里充满仇恨。
　　“不是什么”里德尔厉声地问。
　　“不是世界上最伟大的魔法师，”哈利呼吸急促地说，“很抱歉让你失望了，不过，世界上最伟大的巫师是阿不思邓布利多。每个人都这么说。即使在你力量强大的时候，你也不敢试图控制霍格沃茨。邓布利多在你上学的时候就看透了你，他现在仍然令你闻风丧胆，不管你这些日子躲在哪里。”
　　里德尔脸上的笑容消失了，换上了一副非常丑陋的表情。“我只不过利用了我的记忆，就把邓布利多赶出了这座城堡！”他咬牙切齿地说。
　　“你想得倒美，他并没有走！”哈利反驳道。他是随口说的，只想把里德尔吓住，他希望自己所说的话是真的，但不敢相信。
　　里德尔张开嘴巴，刚要说话，却突然愣在了那里。
　　不知从什么地方飘来了音乐声。里德尔猛地转过身去，望着空荡荡的密室。音乐声越来越响了。这声音虚幻飘渺，空灵神秘，听了令人亢奋。它使哈利头皮上的头发都竖了起来，使他的心房胀大得有原来的两倍。音乐声越来越高，最后哈利觉得它似乎就在自己的胸腔里振动。就在这时，最近的那根石柱顶上突然喷出了火焰。
　　一只深红色的鸟突然从天而降，有仙鹤那么大，在拱形的天花板上演奏着它那古怪的音乐。它有一条金光闪闪的尾巴，像孔雀尾巴一样长，还有一对金光闪闪的爪子，爪子上抓着一个破破烂烂的包裹。
　　一秒钟后，大鸟径直朝哈利飞来。它把爪子上那个破破烂烂的东西扔在哈利脚边，然后重重地栖息在杰圭林的面前。当它收拢两扇巨大的翅膀时，哈利抬起头来，看见它有一个长长的、尖利的金喙和两只亮晶晶的黑眼睛。
　　大鸟停止了歌唱。它走到杰圭琳的面前，热乎乎的贴着她。目光坚定地注视着里德尔。
　　“是一只凤凰。”里德尔也同样恶狠狠地瞪着它，说道。
　　“福克斯？”哈利吃惊得简直喘不过气来。
　　“那玩艺儿，”里德尔又将目光转向福克斯刚才扔下的那个破破烂烂的东西，“是学校的那顶破分院帽。”
　　果然是它。脏兮兮、皱巴巴的，上面还打着补丁，一动不动地躺在哈利脚下。里德尔又狂笑起来。他笑得太厉害了，震得黑暗的密室微微发颤，就仿佛有十个里德尔同时在放声大笑。“那就是邓布利多送给他的保护人的东西！一只会唱歌的鸟和一顶破帽子！哈利波特，你觉得有胆量了吗你觉得安全了吗”哈利没有回答。他也许看不出福克斯和分院帽有什么用，但他觉得不再孤单了，他带着逐渐增长的勇气，等着里德尔停止他的狂笑。
　　“言归正传，哈利，”里德尔说，脸上仍然很得意地笑着，“在你的过去，我的未来，我们一共遭遇了两次。两次我都没能杀死你。你是怎么死里逃生的把一切都告诉我吧。你的话有多长，你的小命就能保持多长。”
　　哈利在飞快地思索着，权衡着他获胜的机会