异乡人_E伯爵-第19部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


法特，右手边是拉宾。
　　劳埃德先生却好像没有被感染，他平静地看着戴维，没有开口。
　　戴维觉得自己的表演的确不太自然，但现在他也骑虎难下，于是用轻松的口吻说道：“他同意带路了，但是他想要吃点东西再出发，而且他要求称呼他为‘逆风投石’，只要不叫错，他会和我们合作。”
　　劳埃德先生挑了下眉头：“这要求可真是古怪透顶。”
　　“前一个很好理解，后一个嘛，他说这种投降的行为并不是勇敢的选择，所以他必须抛弃他原先的名字。大概印第安人从某些方面来说还是挺注重形式的。”
　　戴维从来不知道自己也这么能编瞎话，反正他得保证这一路都别让那位女士发现自己要找的仇人就在身边。
　　“啊，这些事情都没问题。”劳埃德先生又冲远处那座灵塔抬抬下巴，“那个坟墓的事儿他给你说了吗？”
　　戴维扭头看了一眼，“哦，那个啊……”他继续微笑，“他给我说的是一个名字‘铁圈’，只知道是个白人，应该是个人类学家什么的，喜欢研究印第安人，所以死后也埋葬在了印第安人的地盘。听说还是住在洛德镇上的人呢，也许我们回去以后可以打听打听。”
　　希望这些话能够糊弄过去，戴维在心底暗想，反正他认为印第安人都是野人，那不清楚一个白人的事很正常。
　　但劳埃德先生的眼神却似乎变了一些：“你说那个白人的名字叫‘铁圈’？”
　　“或者是钢圈什么的，反正你知道这些印第安人的名字都起得随心所欲。”
　　“为什么叫这个名字？”
　　“我不知道。”戴维摊开手，背后却有点流汗。
　　劳埃德先生眯起眼睛看着远处的那个墓：“好像墓碑顶上有个石头磨的圆圈是吗？“
　　“也许他们埋他的时候只是想做个跟名字贴合的记号。”
　　劳埃德先生并没有说话，他把目光重新放在戴维身上，视线就像X光一样，让戴维觉得自己已经从里到位被扫描了一遍。
　　“好吧……”最后他大发慈悲，“让那个红野人，那位‘逆风投石’先生，你给他一点儿吃的吧。”
　　一切都搞定了，虽然差强人意，但好歹暂时取得了一个微妙的平衡。戴维觉得自己的手心也全是汗了，他离开这个领头的大人物，来到吴有金身边，说：“你有多余的干粮吗，钱钱？”
　　“有，还有水，你饿了吗？”中国人把自己马上的口袋打开，掏出一块干燥的玉米饼，还有一个水囊和熏肉。“
　　“不，给‘逆风投石’，就是那个印第安人。”他说，同时瞥了一眼站在旁边的道尔顿夫人。她抓住了他偷窥的目光，冷笑道：“真有意思，杨格先生，你好像很照顾那个红野人。”
　　“我善待俘虏。”戴维陪笑道。
　　“但他们最后可能会割掉你的头皮，傻瓜。”这位美人儿辛辣地说，“你们真是小红帽，宝贝儿，知道家里的床上睡着什么吗？”
　　没救了，满心复仇的女人。
　　戴维拉着吴有金向雪狼走过去，一边压低了声音说道：“我打算找到机会就放他走，钱钱。”
　　中国人的表情僵硬了一下，但是很快恢复正常：“这是在冒险。”
　　“非常冒险，”戴维说，“但只有让他回去报信，才能让那个部落逃走，他们可有许多老人妇女和小孩儿。我觉得劳埃德先生的人不会介意向手无寸铁的人开枪。要知道，现在在白人的眼里，印第安人跟猴子差不多。”
　　“如果他能成功逃走当然可以了，但他们也会组织人手来抵抗吧。”
　　“这支队伍可比警长之前找的那些人要冷血多了，他们那样子就是反派，血狼知道该怎么做。”
　　“血狼？”吴有金睁大了眼睛，“你是说，那家伙就是曾经向我们投匕首的血狼？”
　　“也是道尔顿夫人一直要追杀的家伙，他用另外一个名字，千万别说漏嘴了，钱钱，不然道尔顿夫人可能会直接打爆他的头。”
　　“可是……”
　　“他们之间也许有些误会，可我们是管不着的，这事儿原本跟我们就没关系。”
　　“那你还要这么做？”吴有金责怪道，“我们本来就不该掺和到这个时代的恩怨中去。”
　　戴维沉默一会儿：“你说得对，钱钱……可是，我们现在已经在这里了。”
　　吴有金也沉默了。戴维又接着说道：“还有件事儿，我拖了点儿时间让血狼吃东西，这个机会我要你赶紧跟我去看看那个坟墓。”
　　“什么坟墓？你在说什么？”
　　“还记得凯文·米洛吗？黄玫瑰旅馆的前主人？”戴维朝灵塔的方向抬抬下巴，“他就埋在那儿，我已经确认过了，就是他。而且他还留了个打不开的铁箱子在印第安人部落里。他的遗嘱中有一条，说是从他的坟墓能得到打开箱子的方法，而这个谜底血狼知道，他就像是守护巫师宝藏的龙。我们要是能说出谜底，就能知道米洛先生到底隐藏着什么。”
　　“我的天啊，”吴有金兴奋起来，“你这是——”
　　中国人噎住了，他其实想说“有心栽花花不开，无心插柳柳成荫”来着，可这用英语也太难表达了，他们得上半个小时的中国古代文学课。
　　“你就跟比尔博·巴金斯掉到哥布林洞里遇到咕噜姆偏偏还捡到了魔戒一样。”吴有金最后选择了一个最容易理解的类比。
　　“我也这么觉得。”戴维点点头，“就是从这个角度来说，我们也必须保证血狼的安全，他现在也是我们回去的重要线索。”
　　这么想起来吴有金就觉得自己有了动力。他们很快走到了血狼面前时，中国人咳嗽了两声：“还好，现在只要不泄露名字，道尔顿夫人也不会认出他来。”
　　看到帅哥的脸青一块紫一块地肿成这样还真是让人遗憾。
　　他们把食物和水给了血狼，戴维简单地介绍了下吴有金，并且表示虽然血狼曾经也惊吓过这个中国人，但他还是大度地不计前嫌，决定帮助这个俘虏逃走。
　　“你带了刀吗？”戴维看了看周围，几个雇佣兵还是在周围不远的地方，并没有把他们看得太紧，这个时候这个地方，逃跑基本是不可能的事情。
　　吴有金悄悄地在口袋里掏了两下，把自己那把削木头的匕首摸出来，尽管它钝得像个老爷爷，可还是能磨磨绳子。戴维用从未有过的敏捷动作将匕首从吴有金手里拿来塞给了血狼，后者迅速地插进鞋子里。
　　“别做傻事，懂吗？”戴维叮嘱。
　　血狼没有答话，他用水漱漱口，吐出一滩淡红色的东西。
　　“这些都给你了，”吴有金说，“我还有点儿吃的和备用的水，也许带着食物他们更相信你不会逃走。”
　　血狼向他点点头。
　　真酷，吴有金心想，在他们部落里一定是万人迷，印第安吴彦祖什么的。
　　“走吧，”戴维说，“我们现在还有时间去看看米洛先生的墓。”
　　他抬起头来，却看到劳埃德先生骑着马，在正前方慢慢地向他的目的地走去。
　　（下）
　　戴维有点紧张，他只有现在抓到了机会和吴有金一起把米洛先生留下的密码给抄录下来。但他不可能当着劳埃德先生的面儿这么做，在戴维的直觉中，就认为关于米洛先生的事情，越少人知道越好。
　　“那个人……”戴维向着劳埃德先生抬抬下巴，“你觉得怎么样？”
　　吴有金又在脑子里想起了卢卡斯警长告诉他的那些“黑幕”。“是个厉害角色，”他回答道，“听说以前有过许多不能见光的生意，他来到这里追踪印第安人也应该不是只为了解救你或者寻仇什么的。”
　　“我看他也不太像做慈善的。他好像对米洛先生的坟墓感兴趣。”
　　吴有金愣了一下：“坟墓？”
　　“哦，”戴维想起来事情太多他还没有来得及给把一些紧急的事情给吴有金说，“刚才他过来的时候我们的谈话被中断了，我给你说过这里有个白人的墓，来自洛德镇的，那就是埋葬米洛先生的地方。”
　　吴有金瞪大了眼睛。
　　戴维指着劳埃德先生去的方向，空旷的大坑中间那个高高耸立的灵塔：“就是那儿，上面有个石头雕刻的圆圈，印第安人给米洛先生取名叫做‘铁圈’，大概用那玩意儿代替他的名字。”
　　“铁圈？”吴有金的嘴唇动了动，“这倒是奇怪了，我在来的路上，他给了我一个金属圈，让我鉴定一下是什么材料。”
　　“啊？什么样的圈？”
　　“很坚硬，很轻，但没有试剂我也不知道是什么，我没法鉴定。”吴有金摸摸口袋，“他还放在我这里……不过按道尔顿夫人的猜测，他来这里是冲着这种金属的原矿石来的。”
　　“好吧，这事儿后面可以再说，现在我们得赶紧过去，不然他要是突然想挖开坟墓，那我们就麻烦大了。”
　　“那里究竟有什么？你太紧张了。”
　　“遗言，”戴维严肃地对吴有金说，“那是米洛先生留下的关键遗言。这段遗言又必须通过血狼，让他把遗物给我们，因此我们也必须抱住血狼。”
　　“你到底在说什么啊？”吴有金有点晕了。
　　“反正就是‘回家’这个任务要做下来，必须从从米洛先生那里加buff，而加buff的条件就是拿到道具，这个道具的线索就在他的坟墓和血狼手里，两个条件少一个都不行。“
　　“哦，这么说就简单明了了！”
　　吴有金脑子瞬间闪过一个念头：既然这么有缘能穿越一百多年，说不定他和戴维在“魔兽世界”里曾经擦肩而过。
　　“走吧，”戴维拍拍吴有金的后背，“你带了纸和笔吗？”
　　“嗯。”吴有金的口袋里的确有那只铅笔的残躯和半张圣经上撕下来的纸——他原本想着如果这次有什么不测也可以留个遗言证明自己来过，或者是被扣押作为人质的时候也可以给卢卡斯警长传个签名信什么的。
　　两个人加快了步子向着灵塔的方向走去，虽然是步行，但是因为劳埃德先生的马也走得慢吞吞的，所以很快就赶上了。他听到身后的脚步声，转头来看到了满脸汗水的两个人。
　　“劳埃德先生，”戴维用热情的声音说，“我告诉艾瑞克这里藏着我们的同胞，所以他就要求一定要来看看。”
　　“同胞？”劳埃德上下打量了下吴有金，“我觉得吴先生是个黄种人。”
　　真是蠢到家了！
　　戴维在内心里鄙视自己，好在吴有金迅速地找到了更让人信服的理由：“是同乡，劳埃德先生，戴维说这位先生也是在洛德镇生活过的，所以我觉得应该来看看。”
　　“这倒说得过去。”已经来到灵塔跟前了，劳埃德先生下了马，晃着鞭子走过去。
　　“记录，钱钱，”戴维低声对吴有金说，“这灵塔里面藏着摩尔斯电码。”
　　吴有金使劲看拿个被石头垒起来的东西，半信半疑地眯缝着眼睛：“这比玩色盲测试还难。”
　　“你得寻找一个合适的角度。”
　　戴维一边说，一边慢慢地寻找着光线和灵塔的夹角，当他移动到可以看到边缘清晰的侧影时，他突然扑通一下跪了下来，双手交握在胸前。吴有金在旁边吓了一跳。
　　“你干嘛呀？”中国人连忙拽了一下他的胳膊。
　　“快，跪到我身边来，最好趴在地上。”戴维吩咐到，“你们中国人祈祷不是都五体投地吗？”
　　“那是磕长头！我是无神论者！”吴有金说，但戴维向他猛打眼色，他虽然搞不懂这个家伙到底要干嘛，但还是照做了。
　　“把你的纸和笔偷偷拿出来，别让那家伙看见。”戴维刚说完，“那个家伙”就向他们走过来。
　　“你们在干什么？”劳埃德先生皱着眉头看着两个跪在灵塔前不远处的人。
　　“祈祷，”戴维面不改色地说，“我们在为坟墓里那可怜的灵魂祈祷，他孤零零地在这荒原上，连一首圣歌都听不到，他的灵魂一定很难安息。安德鲁神父说过——”
　　这个名字连他自己说出来的时候都噎住了，吴有金用一副看到鬼的表情扫了他一眼。
　　戴维维持着那圣徒的模样说下去：“咳，就是洛德镇的安德鲁神父，他说过在这个残酷的世界上，只有主的爱能让我们彼此关怀和支持，所以我们对于这位先生也应该有些同情。让我们为他的灵魂祈祷，这是我们唯一能为他做的了。“
　　我的个妈呀！吴有金在心里说，这可真是太有才了，能想出这么扯淡又恶心的理由。
　　劳埃德先生哼了一声：“我看你也不像那么虔诚的人，杨格先生。”
　　“我这几天经历生死，信仰比以前坚固了！请给我们一点空间，先生。”
　　劳埃德先生又狐疑地打量了他几眼，抬抬帽檐，重新去观察那个灵塔了。
　　戴维把注意力都放在那一层层的石头上，他压低了声音对吴有金说：“钱钱，开始了，把我说的都记下来。”
　　戴维嘴巴虽然在动，但声音仿佛是从喉咙深处发出来的，劳埃德先生偶尔回头，只能看到他蠕动的双唇，而旁边的中国人则时不时地把上半身都伏在地上，就像古怪的东方人求神拜佛时的姿势。不过在他观察灵塔的时候，吴有金就迅速地将戴维说的点、线和空格都记下来。
　　他们花了不短的时间，终于在通力合作下把灵塔的信息都收录完成了。
　　吴有金闪电般将纸片儿放进口袋里，而劳埃德先生正好转过身来，他的心脏颤动了一下，接着装模作样地从口袋里掏出一条手巾抹了把脸。“太热了，”吴有金说，“我觉得这位先生肯定会感谢我们的，我为他祈祷得都快中暑了。”
　　“当然，他会的，我能听见他的灵魂快乐地唱歌呢！”
　　劳埃德先生却耸耸肩，甩着他的马鞭走向这两个人，“我相信你们二位是了件让死者高兴的事，不过我有个更棒的主意。”他对他们说，“我们拆了这个墓怎么样？我们可以把他的遗体带回去。”


第23章　有惊无险·魂都吓飞了·美人心事·跑吧，血狼，跑吧！
　　（上）
　　戴维从来都不认为自己是个好人，但他做人是有底限的。比如他捡到十美元会揣进自己的包里，但如果捡到一万美元就会交给警察。或者，他利用公司的网络下载一点儿盗版歌曲什么的，但是要让他利用黑客技术卖点儿机密给竞标对手，他是绝对不会做的。贪小便宜和违法犯罪的界限他守得很分明。
　　以前有个同事在给客户设计网站的时候，偷偷地留了个后门，后来进去窃取人家的商业机密，虽然得到了十万美元的报酬，但他后面好些年都只能在监狱里跟“T…bag”们（注）玩牌了。
　　所以，戴维很拎得清什么能做什么不能做。
　　尽管劳埃德先生说得冠冕堂皇，但他挖坟掘墓的提议还是让戴维坚决地摇摇头。“没必要吧，”戴维说，“既然他选择了埋在这里，那么就让他留在他想呆着的地方好了。况且……咱们要拖着一具棺材赶路吗？接下来的可是山路。”
　　“劳埃德先生，如果要带这个人的遗体回去，那我们就可以不去印第安人的部落了吧？”吴有金也在一旁说道，“而且，我们本来也有两个伤员啊，再拖一具棺材大概就跟拖着大包小包的邮车队伍差不多吧。”
　　劳埃德先生没有做声，接着他突然用马鞭狠狠地抽打了一下背后的灵塔，几块石头被扫落下来，噼噼啪啪地掉落在地上。
　　还好刚才全记录下来了！戴维看着那缺了一小块的灵塔，跟吴有金交换了一下眼神，里面透着一股“还好我们聪明机智”的侥幸。
　　“你们说得对。”劳埃德先生说，“我们还有更重要的事情，反正死人在这里也没法再爬起来，等我们先达成了首要目标，再考虑来帮助这位先生吧。我们等会儿就出发，不过在那之前，还要确认一下，你的哪位红野人朋友愿意配合。”
　　“他同意了，”戴维连忙说道，“他愿意带路，只不过他可能走得不快，如果他没负伤的话大概会好些。”
　　要是你们没有一来就把他往死里揍，那可能会让我们双方都方便点儿。戴维用意味深长的眼神看着劳埃德先生，但对方显然没有发觉其中的幸灾乐祸和责难。
　　他们往回走，劳埃德先生跨上马，把戴维和吴有金抛在身后。
　　“你是怎么看出摩尔斯电码的？”吴有金摸了把额头上的汗水，“我偷偷把纸垫在火柴盒上写，也没注意你怎么观察那个石头柱子的。”
　　“要看侧面的棱角，钱钱，米洛先生相当聪明，他是用每一层的石头来做出空格和点、线效果的。”
　　“真是个天才！”
　　“是啊，如果没死就更好了。你能翻译这些东西吗？”
　　吴有金摸摸脑袋，有些迟疑：“我不确定，这玩意儿以前倒是接触过，但太久了我不敢保证能完全正确。”
　　他一面说着，一面摸出口袋里的纸片儿，上头歪斜模糊地写着那些密码。
　　。。。……/…………。/。…。…。…/。…………/…。/。…………/。…………/………。。/。…。…。…/。。。。…/…。。。。/。……/
　　“我能认出第一个是数字，应该是……3，第二个也是数字，应该是9……”
　　“先收起来，现在千万别让劳埃德看见。”戴维在吴有金的手上按了一下，后者连忙把纸片收起来了。戴维向他笑了笑：“真厉害啊，钱钱，想不到你还懂这个。”
　　“大学的时候我有个室友，他追求一个文学专业的女生，想用一个浪漫的方法，于是就想到了摩尔斯电码。我们整个寝室的男生都在帮他编码——你知道，一个最简单的句子，可是编码依然是很长一串。所以就用了大大小小的巧克力，巧克力条、巧克力豆、巧克力块……”
　　“哇哦，我有种不祥的预感。”
　　“嗯，反正那女孩儿收到了巧克力，然后分给了她的朋友们。”
　　“然后呢？”
　　“没有然后了，女孩儿问他为什么不买那种大小一样的巧克力糖。”吴有金耸耸肩，“蠢爆了，对吗？其实那白痴把买巧克力的钱拿去买玫瑰说不定还也有点希望。不过，我们倒是因为这样多多少少记下来一点儿摩尔斯电码。”
　　“希望你能把它们都破译出来，否则我们就得去找个电报局才行了。”戴维加快了脚步，“现在还是先想办法保住那个印第安人吧。”
　　走在前面的劳埃德先生已经来到了血狼的身边，他下了马，正蹲在血狼跟前和他说着什么。戴维和吴有金加快脚步，小跑着赶过去，正听见劳埃德先生再次提出他的要求——
　　“我希望你能好好地带路，我保证这里面的任何人都不会碰你，”劳埃德先生说，“实际上我并不想对你们做什么，只是有些事情大概你们能给我答案。可以实话说，你带路与否其实并不太重要，如果我把你埋葬在这里，我们依然可以找到你的部落，虽然可能会多花费一些时间，那时候，如果缺乏一个可以沟通的人，说不定你的同胞和我的人之间会有更大的误会产生。”
　　血狼还没有说话，戴维已经赶紧冲上去了。
　　“劳埃德先生，”他说，“虽然他也会英文，但您一下子说这么多，他可听不懂啊。”
　　“不，杨格先生，我觉得他的英文水平应该比你想象的好多了。”理查德·劳埃德又似笑非笑地对血狼说道，“我们已经浪费了快一个上午了，中午的时候我希望继续启程，那个时候你也可以开始工作了，你要选择一条正确的路。”
　　“劳埃德先生……”
　　“我只是告诉你的印第安朋友千万别耍小聪明。”
　　他拍了拍血狼的肩膀，站起来甩着鞭子走开了。
　　戴维来到血狼面前，有些紧张。而印第安人却站了起来，他拍拍身上和手上的沙土，背部还是挺得很直，他转头看了一眼走向那群雇佣兵的劳埃德先生，又转过来看着戴维。
　　“我吃饱了，”他说，“他说中午出发就出吧。”
　　这是吴有金第一次听见血狼说话，他不得不承认这个人的口音甚至跟自己比起来也不逊色，还好他当时没有跟劳埃德先生说话。
　　“如果中午出发，那今天晚上就能赶到营地了吧，”戴维有些担心，“这个时间很难找到机会让你逃走，如果是晚上可能会好点。”
　　“我带你来的路是最短的，”血狼说，“从这里往另外一个方向走也可以到达营地，但是我们会绕过一条裂谷，那里以前有我们编织的绳桥。只要通过绳桥再往山下走，就会慢慢地回到干河谷上，顺着干河谷走就会看到通往部落的路……”
　　“这这条路上有机会？”
　　“我会先走过绳桥，”血狼盯着戴维的眼睛，“而你，戴维，‘白皮白骨’，你要砍断绳桥。”
　　作者有话要说：
　　注：T…bag；大家肯定都还记得《越狱》里面那个双性恋的人渣角色。
　　（中）
　　他们重新出发了，不过这次留下了三个人。
　　两个伤员，他们显然不能在崎岖的山路上行走，还有一个志愿者——劳埃德先生许诺了一笔额外的报酬，并且不用穿过枪林弹雨，于是那个人欣然同意留在这座灵塔的周围等待他们回来。
　　劳埃德先生给他们留下了三匹马和足够的水、食物，并且表示他一定会尽快回来。而在这之前这三位可以留在此地，如果觉得伤势好转，也可以自己原路返回洛德