异乡人_E伯爵-第28部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　戴维走进去，在吧台前坐下，他向波比要了一杯龙舌兰酒，然后思考着怎么让灰雨明白他的意思。
　　“她看上去不错，”戴维朝灰雨的方向抬了抬下巴，“她这么快就开始工作了吗？”
　　波比专心地擦着杯子，头也不抬地回答：“在这里人人都要工作，黄玫瑰没有闲人，洛徳镇也是。”
　　他这话似乎针对戴维说的，但那个坐在吧台前的男人并没有任何感觉——他由衷地觉得自己是个客人，没有任何可以被指责的地方。
　　“点菜怎么办？”戴维问道，“她会知道是什么的东西吗？”
　　“给珍妮说，”波比回答，“那姑娘只负责送送东西。”
　　戴维把最后一点儿酒全倒进喉咙里，然后向珍妮说明他需要两份三明治打包，他就在靠窗的位置，等会让那个印第安姑娘拿来给他就好了。
　　“你别想骗她，”珍妮警惕地看着他，“夫人说了她虽然是个印第安人，但现在受我们保护。你想要找女人睡觉，可以来我的房间，但是要给钱。”
　　哦，天啊！戴维在心底呻吟，他对于妓女的全部认识都是穿着暴露、身材火爆随便说句话都充满挑逗的那种，跟现在这个随意挽着发髻，因为没有化妆而雀斑明显，身上还系着围裙的姑娘半点儿也联系不上。
　　他向珍妮保证他对“灰雨”就像对修女嬷嬷那么尊敬，他只是渴望她能像布施乞丐那样给他送点儿吃的。好在珍妮是个头脑简单的姑娘，她很忙，也没打算跟戴维纠缠，匆匆地去招待其他人了。不一会儿，灰雨就拿着一个纸包来到了戴维面前。
　　她看起来气色不错，虽然换下了鹿皮裙子，但头发还是变成辫子，上面点缀着五彩的珠子和羽毛。衬衫和长裙虽然有点旧，但是还算合身，也很干净。当她看着戴维的时候，黑色的眼睛里有种复杂的神色，她认得他，也知道他和自己的兄长有交情。
　　“谢谢，‘灰雨’。”戴维模仿着血狼的发音复述那个名字，对面前的印第安姑娘说，“我是‘白皮白骨’，你认识我吗？”
　　他原本没指望灰雨能回应，但是这个印第安姑娘却向他点点头：“你好……”
　　她的发音还带着浓重的印第安口音，腔调古怪，但她的的确确说的是英文。戴维瞪大了眼睛，有点不敢相信。灰雨脸色发红，仿佛在为自己的说出那个词儿而羞愧，但是她依然坚定地、清晰地再次说出了“你好”这个词儿。她把油纸包再次递给戴维，一声接一声地说“你好”。
　　这就像是光碟卡住了……
　　戴维接过了纸包，猜测这姑娘只是刚刚开始学英文，还没法理解更复杂的信息。
　　他看看周围没人，悄悄地拉了拉灰雨的裙子。印第安姑娘看着他，没有离开，甚至向他贴近了一些。
　　“你是来找他的，对吗？”戴维用手指做出四个爪子跑步的样子，然后收缩嘴唇，露出自己的犬齿，像狼那样摆出嚎叫的表情。
　　灰雨的眼睛亮了一下，但脸上的表情并没有什么大的变化。“真是个聪明的姑娘。”戴维在心底里暗暗赞扬。他又拉了拉灰雨的裙子，再指指自己。
　　“如果能跟我走的话，你就可以见到血狼。”戴维又指了指自己，再次活动手指。
　　灰雨的下颌用几乎觉察不到的动作点了点。
　　戴维又看了看周围，没有人注意到他们，但是戴维也不可能带着灰雨就这么走出去。
　　探监可是基本人权，戴维嘀咕道，可现在似乎找不到合适的人提建议。也许给道尔顿夫人说一说她会让灰雨去的，哪怕她不太喜欢血狼，但是戴维一想到要亲口跟她说这个事儿，胃部就开始抽搐。
　　算了，偷偷摸摸就偷偷摸摸吧。
　　戴维又向着厨房后面的方向指了指，然后把外带的纸包塞进口袋，把几个鹰元放到她手里，用力地摇了摇，就转身离开了。
　　一出了门，戴维向着外面走了几步，然后就迅速钻进了小巷子，绕到了黄玫瑰旅馆的后门。他忍受着中午的阳光炙烤，任凭汗水从额头和脖子上滚落下来。他盯着那个褪色的木门，看着它被风吹得微微颤动，就像一个高中生第一次约会一个女孩儿那样用无比迫切的心情等待着。
　　“快来吧，快来吧！”戴维念叨着，“你就擅离职守一小会儿，公主，那位女王陛下不会介意的，快来吧，快来吧，快来啊……”
　　紧张让等待变得格外漫长。戴维觉得起码过了两个小时，但实际上只有十分钟，那扇门终于打开了，然后灰雨小心翼翼地踏出一步，打量着周围。
　　公主在寻找她的王子呢！
　　戴维立刻站起来，向着她挥手。灰雨向他跑过来，一边走还一边掏出一张方巾把头发包了起来。她就是有办法，戴维高兴地想，这姑娘就跟我想的一样聪明。
　　戴维带着灰雨向警察局走去，这次他同样没有费什么劲儿就带着灰雨来到了血狼的面前，弗兰克只是对来客的身份表示好奇。戴维坦率地告诉他这位女士只是来看看自己的哥哥，弗兰克表示完全理解。
　　于是血狼感激地向戴维点点头，立刻和灰雨用自己的语言说起来，他们的语速很快，就算戴维什么也听不懂，也可以感受到他们的语气中充满了焦虑。当然了，每一个当哥哥都不想让自己的妹妹来到一个满是“敌人”的地方。
　　戴维想要提醒血狼和灰雨注意时间，他可不想看到道尔顿夫人怒气冲冲地走进来指责他不要脸地拐带走她的保护对象。但看到两兄妹热切的交谈，戴维觉得插不上嘴，连咳嗽两声好像都挺讨厌的。
　　他有些无趣地把脸转向门外，就看到一个让他胸口发紧的人正朝着这边走过来。
　　理查德·劳埃德也来探监了。
　　（下）
　　戴维心中充满了愤懑！他觉得太不公平，命运对他实在是太残酷了，为什么总让他碰上这样倒霉的事情。他担心什么怕什么，就会来什么。如果他买大乐透的时候也有这么高的准确率就好了！
　　如果说这个小镇上谁最想把血狼撕成碎片，那非劳埃德先生莫属。他简直像一头鬣狗，时刻虎视眈眈地盯着他们，说不定什么时候就会扑上来。而唯一能抵挡他的，就是卢卡斯警长。而除了早上敲诈了一顿饭并且激发了戴维和吴有金的脑细胞运动之外，他就像突然消失了一样。
　　戴维看着劳埃德先生越走越近，心跳也越来越快！戴维发誓，如果这个时候卢卡斯警及时出现，他就原谅他早上的流氓行径。
　　然而警长并没有给戴维这样一个机会，当劳埃德先生已经走进了，他也没有像有求必应屋（注）那样出现。
　　他还要先跟弗兰克警官打个招呼，戴维当机立断地来到灰雨和血狼身边，低声说：“不速之客来了，探监要结束了。”
　　血狼把头转向门口，看见劳埃德先生正走进来，弗兰克迎上去，说了几句话。他们客套地寒暄，但弗兰克并没有权力拦住他，况且也找不到理由，所以劳埃德先生就这样大喇喇地向他们走来，那模样仿佛是在玩德州扑克的时候拿到了一手好牌。
　　“今天我的运气不太好，”他先是看着戴维，冷笑了一下，“我真不想在一天内两次看见你的脸，杨格先生。”
　　你以为我就很愿意吗？戴维恼怒地看着：“您现在离开可以减少这种挫败感，先生。”
　　“你离开也会有同样的效果，”劳埃德先生的头朝外面偏了一下，压低声音说，“现在赶紧滚出去，不然我会让人拎着你的四肢把你像一头死猪一样丢到门外。”
　　他做得出来！戴维从他灰色的眼睛里就能看到他的决心。但是他并没有退缩。
　　“我不管你想做什么，劳埃德先生，”他咽了口唾沫，“现在血狼不是罪犯，他由卢卡斯警长负责；而他的妹妹，这位小姐，道尔顿夫人现在是她的保护人。”
　　劳埃德先生看着戴维的表情让戴维想起了史矛革看着比尔博·巴金斯的样子。“你觉得他们两个人能吓到我？”劳埃德先生笑起来，“滚，如果你还有点脑子。”
　　戴维想开口，但一只手穿过栏杆按在他的肩膀上，他听到血狼的声音在背后响起来：“我知道你要什么，毛嘴子，而他们不知道。”
　　戴维转过头，看见血狼注视着劳埃德先生，他的神色平静，看起来胸有成竹。
　　理查德·劳埃德向他走过去，一把推开了戴维：“你从一开始就猜到了吗，印第安人？”
　　“你们要的东西无非就是那些，黄金、白银……还有能卖钱的其他金属。”血狼说，“我们很早就知道了，你们的贪婪让你们很凶残，但也很容易看清。我们看到过你们的人抢过什么，也知道我们有什么会让你们垂涎。”
　　“我是个生意人，”劳埃德先生耸耸肩，“能用交易解决的事情，我绝对不会用枪。之前你让我蒙受了损失，逆风投石先生，不，应该叫你‘血狼’。我很生气，很生气，但我是个理性的人。我觉得这个生意依然有可以挽回的机会。现在交易是这样的：告诉我你的部落里是否有我想要的东西，我保证不干掉你和你的妹妹，怎么样？”
　　这是不公平交易吧？戴维在旁边腹诽到，直接说威胁不就好了，干嘛还要用这种商量的口气。但他知道现在劳埃德先生的确占了上风，因为他威胁的重点其实是灰雨，被关起来的血狼反而更安全。
　　戴维所寄予期待的卢卡斯警长和道尔顿夫人的保护其实并没有让劳埃德先生有所忌讳。
　　血狼还没有回答，这时在旁边的灰雨却突然开了口。“不……”她的声调还有些奇怪，但是发音却相当清晰。
　　男人们都愣住了，所有人的目光都集中在她身上。
　　“不！”她再次重复到，“不！”
　　接着她再次很快地用印第安人的语言说起来，最后又重重地重复：“不！”
　　“哈！”劳埃德先生发出冷笑，“有意思，这位小姐似乎也在拒绝我的提议。”
　　“是你吓着她了，她又听不懂你在说什么了！”戴维连忙来到灰雨的身边。血狼拉住妹妹的手，对她说了几句，灰雨咬着嘴唇，用仇恨的目光看着劳埃德先生。
　　“我喜欢倔强的女人，更何况她还这么漂亮。虽然她是个印第安人，可这也很有魅力，对不对，杨格先生？”劳埃德盯着戴维，目光却在他和血狼的脸上来回地逡巡。
　　这不怀好意的暗示让戴维都恶心起来了，他从牙缝里吐出一句话：“离她远点儿！”
　　“这取决于你，血狼。”劳埃德先生说，“我只是在寻找一些石头，一些矿石，至于它们是什么样子，我也不知道。但是吴先生或许给你一点提示，我有决心，也有耐心，但我想你快点告诉我对我们两个都有好处。”
　　他又转向戴维：“告诉你那个中国朋友，我有一个重要的东西寄放在他那里，我还不着急向他要回来，但这不代表我忘记了。我还会去找他要答案的，如果他也能帮我说服下血狼先生就更好了。”
　　完了，他连钱钱都一起威胁了！他还记着那个金属圈的事！戴维觉得自己和吴有金还是想得太简单，劳埃德先生没有要回金属圈并非他来不及或者是忘记了，但是他其实是把饵放出去，看着机会才拉线。
　　早就该在撕破脸的时候把那个金属圈扔回到他脸上！
　　然而现在也来不及了，必须赶紧给钱钱提个醒……戴维这么想着，脸色更是发白了。
　　这一轮劳埃德先生获得了压倒性的胜利，他的嘴角露出一丝微笑，稍稍地后仰起身体，仿佛戏弄猎物的老虎终于决定给他们一个痛快。“今天暂时就这样吧，”他说，“我还不会离开洛德镇，让我们愉快地相处吧。”
　　他转身打了两个响指，带着他的喽啰们离开。
　　但正在这个时候，卢卡斯警长正好走进来。弗兰克立刻立正向他的上司问好，而卢卡斯却盯着劳埃德先生皱起了眉头。
　　“你来这里做什么？”他看着他们这群人，一只手的大拇指抠在腰带上。
　　“慰问老朋友，”劳埃德先生笑了笑，“你可以看看你的小猫小狗，我可没碰他们。”
　　他头也不回地走出门，留下满脸疑惑的警长。
　　戴维这时候绷紧的肌肉才放松下来，他觉得背后都流汗了。“你到哪儿去了？怎么现在才来。”他忍不住向警长抱怨道。而卢卡斯警长眯起眼睛看着灰雨，对戴维说：“你带她来这里的？”
　　“啊……嗯，让囚犯跟亲人见面不是基本人权吗？”
　　“就你这么多事！”卢卡斯警长恶狠狠地瞪着他：“快，把这个姑娘给我送回去！”
　　仿佛所有的错事都是我一个人做的！戴维简直要被气死了！今天压根就不该来见血狼！
　　作者有话要说：
　　注：有求必应屋，哈利·波特里面那个有需要大门就会在墙上显现的密室，大概有读者没看过。


第32章　夹心饼干·快要崩溃的钱钱·六分仪是人类最伟大的发明·卡森城，去吗？
　　（上）
　　戴维怀抱无限的郁闷，领着灰雨往黄玫瑰旅馆的方向走去。然而他的霉运并没有结束，就在他走到一半的时候，就看到拎着裙子的道尔顿夫人大步向走来，她的另外一只手上提着一把枪。
　　“我可以解释——”
　　戴维的话还没说完，道尔顿夫人已经用那把枪顶住了他的下巴。这可是戴维一生难忘的精力：愤怒的美人、冰凉的枪管、身旁的女孩儿……要是这剧情是关于三角恋的该多么美妙啊！
　　可是戴维却听见道尔顿夫人用锋利的声音说道：“你是傻子还是疯子，杨格先生，你以为从我房子里偷东西的事情还会发生第二次吗？”
　　戴维的后颈在冒汗，心脏砰砰地狂跳，但还是努力地挤出一个笑容：“您一定是误会了——”
　　“从现在开始，你进我的‘黄玫瑰’只能干两件事，喝酒、吃饭，如果你乱走，我就砍掉你的脚，如果你乱跟人说话，我就割掉你的舌头，如果你在大厅之外的任何地方出现，我就轰掉你的脑袋。”
　　“等等，夫人……”
　　“现在你告诉我，你懂，还是不懂？”
　　戴维觉得尊严已经扫地，但那枪管和道尔顿夫人凌厉的眼神让他明白，性命是比尊严更要紧的东西。“懂了……”他说，却不敢点头。
　　道尔顿夫人收回了枪，向着灰雨招招手。
　　“我现在保护她，”道尔顿夫人对戴维说，“等她能清楚地表达她的想法，我会让她做想做的事情，但这之前，你们别想利用这女孩儿做任何事。你，还有劳埃德，都一样。”
　　我们差别很大的！
　　戴维觉得深受侮辱。但他无可奈何，灰雨经过他身边，黑色的眼睛深深地看着他，然后走向道尔顿夫人。两个人很快转身离开，消失在黄玫瑰旅馆的大门里。
　　戴维像被钉在耻辱柱上一样，被路过的人打量和耻笑，简直就是公开处刑。他脸上红一阵，白一阵，狠狠地咬着牙，转身向教堂走去。他要去找钱钱，他们可以喝一杯，彻底忘记这些没有文化和基本法制观念的野蛮人。
　　不过还没有等他走到教堂外，就看见吴有金带着他的帽子慢慢地走过来。
　　“嗨！”戴维抹了把脸，努力把刚才那一连串的沮丧都甩掉，“怎么样？测量完了？饿了吗？要不要吃点东西，我说，钱钱，你觉得今天为了庆祝我们喝点儿酒怎么样？”
　　吴有金的脸色有些发红，额头和鼻尖上还挂着汗珠，他看一眼戴维，没有回答。
　　戴维有些心虚：“你累了吗？那我们先回去吧……你知道吗，我刚才去看了下血狼，他在那里可真不安全，警长不在的时候，弗兰克都不怎么注意闲杂人士……”
　　他努力地找话题，可吴有金依然没有什么反应，似乎他的那些话压根没有对他产生什么影响，吴有金依然是心不在焉的样子。
　　“怎么了？”戴维终于发现了吴有金的不对劲，“说话啊，钱钱，你该不是又被神父传播了福音吧？”
　　“福音？”吴有金终于转过脸来看了看他，恍惚的眼睛里终于出现了一点神采。“啊，你在说什么啊？他只是来关心了一下你种在坟头上的仙人掌。”
　　“那你干嘛一副被摧残过的样子，观测不顺利？”
　　“也许，不，其实也不是数据的问题，”吴有金又皱起眉头，“再过两天，过两天……”
　　他好像不太愿意说，戴维看到他这模样就想起自己在高中时期看到的那些被誉为“书呆子”的同学，四分卫和拉拉队长联手欺负的对象——他自己也是其中之一。
　　共情的体验让戴维决定体谅一下吴有金，他不再催促他，默默地跟着他一起回到了棺材铺。
　　（下）
　　不知道是不是之前这一连串的不顺利，戴维又开始小心谨慎地在洛德镇上过日子了。他克制了自己再往警察局跑的冲动，也不敢去黄玫瑰旅馆再挑战道尔顿夫人的枪管，更重要的是，他不知道如果自己在街上溜达的时候，会不会又碰上劳埃德先生。在没有卢卡斯警长的是时候，他相信劳埃德先生对他的愤怒足以带来一场灾难——比如说决斗，比如说让他的喽啰们排着队跟自己决斗……
　　那些让人头皮发麻的联想使得戴维觉得，在事情解决之前还是低调一些比较好。
　　于是在接下来的三天里，他只跟吴有金待在一起，在教堂墓地和棺材铺这两点之间移动，陪着吴有金记录那些数据。又一次他特地去给那株移栽的仙人掌浇水来着，因为他实在太无聊了……
　　不过，就在这样的日子里，戴维发现吴有金似乎开始变得不对劲了。
　　虽然说是自己把观测的任务强行甩给他的，但就他们两个的知识水平来说显然这安排是合理的，而且吴有金也没有明确地表示过反对。然而从第一天的测量后吴有金趴在桌子上写写算算，脸色就有些不对劲。而当他第第二天第三天继续记录数据回来运算之后，几乎不怎么搭理戴维了。
　　就算戴维想要从他那里套话，吴有金也仿佛心不在焉，将脑子放在了别处。
　　这一定有问题，可到底是什么问题，戴维却不知道。他没有去逼迫吴有金说出来，因为他知道这早晚都会暴露的。如果他早知道是以哪种方式，说不定他真的会实现就向吴有金施加一点小小的压力……
　　第四天的晚上，戴维在他的房间里睡得正香的时候，被一阵砰砰的声音给惊醒了。要知道自从他到了洛德镇睡眠就不怎么好，时刻都在提防着有一颗流弹穿过窗户打到他的墙壁上，就跟生活中阿富汗和叙利亚一样。
　　所以当那声音响起来没多久，他就醒了。他趴着没动，像野兔一样竖起他（想象中的）耳朵仔细辨别——那声音来自隔壁房间，吴有金的房间，一阵一阵的，时轻时重。
　　戴维立刻爬起来，偷偷摸摸地来到墙边，像个卑鄙的长舌妇一样把耳朵贴上去。
　　的确是钱钱那边传来的声音，像是在地板上砸什么东西，而且在间隙中似乎还能够听到一点抽泣的声音。
　　戴维新中有些不详的预感，他光着脚跑到隔壁，一把推开了门。
　　在点着一只蜡烛的房间里，只有一张小圆桌周围布满了橙黄色的光。在这昏暗的光线中，吴有金跪在地上，一下又一下地砸着一堆书、本子，还有来之不易的铅笔。他的动作徒劳而又绝望，当戴维冲过去抓住他的手，看到他眼睛通红，满脸的泪水。
　　戴维真的给吓到了，用力摁住吴有金，努力挤出一个微笑：“嘿，钱钱，你睡不着吗？失眠了？做噩梦了？冷静点，兄弟！”
　　吴有金看了看他，忽然用力甩开他，接着狠狠一推，他的表情让戴维有些心惊胆战。
　　“完了……”吴有金摇摇头，“我们回不去了！”
　　戴维依然保持着微笑：“别犯傻了，钱钱，你大概累了，很抱歉我把事情都交给你——”
　　“你还不懂吗？”吴有金向他咆哮，“我们完蛋了！我们被困在这鬼地方，再也回不去了！永远回不去了！”
　　看样子钱钱的研究工作遇到了不小的麻烦，人都有情绪，这很正常，戴维立刻决定肩负起心理疏导的责任。
　　“你累了！”他用肯定的语气对吴有金说，“现在躺上床去，闭上眼睛，睡一觉就好了。”
　　吴有金却歪着头看他，冷冷地一笑：“是不是还要让我喝点儿热水啊。”
　　戴维莫名其妙地瞪大了眼睛——钱钱可从来没有用这样的口气跟他说话。
　　吴有金不再捶打那些书和笔记本，他就像用尽了力气一样，歪歪斜斜地走到床沿上，一屁股坐下来，低垂着头。
　　“我们回不去了，戴维，”吴有金声音低哑地说道，“我们根本找不到那个坐标，我们得到的信息毫无价值，除了留在这个地方，我们什么也做不了，完蛋了，彻底完蛋了……”
　　看起来不像是简单的情绪发泄，戴维担忧地想，他凑过去，盘腿在床前的地板上坐下来，尽量用平常的口气跟吴有金说道：“我不如你聪明，钱钱，我相信你说的肯定有道理，可你得详细地告诉我才行。为什么那个坐标找不到？”
　　“时间……”吴有金说，“我们每天去观测记录的数据根本没用，要想通过测量正午太阳高度角，再算出纬度的办法，现在的时间是根本不行�