异乡人_E伯爵-第31部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　那胖子敲了敲旁边的桌子，立刻有人站起来给他让了座儿。
　　他点头致谢，嘭的一下将自己扔在那把椅子上。
　　质量真过硬！戴维在心底赞叹。
　　“先生们，”卢卡斯警长说，“来认识一下我的朋友塞缪尔·蒙克先生，一位慷慨的绅士。”
　　这位“绅士”大笑起来：“滚你的吧，德拉克，你在拍我的马屁，肯定又要支使我干活儿了！”
　　“应该说是帮点小忙。”卢卡斯警长毫不生气，将他们一一介绍给这位蒙克先生，除了对于血狼只说是个归化的印第安人“马克”以为，别的倒没什么出格的。
　　“我的朋友们想要找六分仪，最好是再有当过水手的人教一教他们怎么用。”卢卡斯警长说，“以前洛德镇上有一个，都叫他老威廉，但他来卡森城了，你知道吗？”
　　“就为这事儿？”蒙克先生笑了笑，“得了吧，德拉克，你绝对不会为这点小事儿来找我，快说说，你小子还有什么事情瞒着我。”
　　四双眼睛都盯着卢卡斯警长，只不过其中有两双还偷空传递了一下信息：
　　“我就说他没那么好心！他肯定还有不可告人的目的！”戴维看着吴有金。
　　“这目的的确不可告人！他盯着我的时候我全身都发毛，可你不懂为什么！”吴有金看着戴维。
　　“现在该怎么办呢？”
　　“别说话，吃东西，看他们怎么演！”
　　戴维和吴有金不约而同地伸手去拿托盘上的啤酒杯——不管怎么说，这酒闻着就不赖，他们忍了好一会儿了！
　　（中）
　　于是就在蒙克先生和卢卡斯警长谈话的时候，戴维和吴有金就毫不客气地拿过了托盘上的食物开始大吃大喝，戴维甚至还多拿了一块牛肉三明治，用手肘撞了撞血狼，把这东西塞给他。
　　这三个人毫无负罪感地边吃边围观，但卢卡斯警长只是看了他们一眼，似乎并不介意。当然蒙克先生更加“豪爽”，这里是他的地盘，他并不害怕有人窥探他这一桌的交谈。
　　“我想先找到老威廉，”卢卡斯警长从他的衬衫口袋里掏出一个字条儿，就是从黄牙比利那里搞到的，“他好像在一个叫做‘香草夫人庄园’的地方干活儿，是吗？”
　　“哦，那是矿工们聚居的大房子，不过里面的人来来去去的，也许他早就不在那儿了！不过，只要他在卡森城呆过，我可以帮你找到，”蒙克先生保证，“或者你想要会用六分仪的人，我也可以想办法。”
　　“当然，你有办法，塞米，这我不担心。”
　　“还有呢？”蒙克先生说，“快点把你的事儿一次性说完，别他妈吞吞吐吐的，你知道我有多着急吗？”
　　卢卡斯警长笑了笑：“你还记得理查德·劳埃德吧？”
　　“哦，”蒙克先生脸上的肥肉抖了两下，“那个剥皮魔鬼啊……他其实在这里有点产业，毕竟他新买的矿脉就在附近，而且据说在塔霍湖周围他又搞到了一个锡矿。不过我最近都没怎么见到他，他不惹我的时候，我并不想跟他打交道。”
　　“那是因为他最近忙着在我那儿捣乱呢！”卢卡斯警长用靴子踢了踢蒙克腿，“有烟吗？”
　　胖子从口袋里掏出一根细雪茄丢给他。
　　卢卡斯警长点燃，满足地吸了一口：“知道吗？我就知道你这里才有这么好的东西。”
　　“他为什么去洛德镇。”
　　“一开始的借口是他的人在附近被被印第安人打劫了，他雇了一帮人，把一个休休尼人的部落给扫荡了。”
　　蒙克厌恶地吐了口唾沫。
　　“我觉得他在找什么东西，应该跟休休尼人有关系。”卢卡斯警长朝血狼抬了抬下巴，“这是马克，他以前还认识凯文·米洛，但现在被劳埃德盯上了，我就带他过来。我想问问你知不知道那家伙究竟在做什么，到底有什么企图。我想让他尽快地滚出洛德镇，别给我找麻烦了。”
　　蒙克用手抠了抠光溜溜的头皮：“行，我会帮你弄清楚的。”
　　“谢了。”
　　蒙克先生从椅子上站起来，戴维看到那椅子的腿还是颤抖了一下。
　　“楼上只剩下一个房间了，不过我会让人再弄两张垫子上去，你们四个人挤得下，”蒙克先生用他厚实的大手拍了拍卢卡斯警长的肩膀，“很高兴再见到你，德拉克。”
　　卢卡斯警长笑着按了一下他手：“对了，我这里有个朋友对你这里陪酒的姑娘很感兴趣。”
　　蒙克先生惊异地看着他，接着又扫过旁边这三个人的脸，接着他咧嘴哈哈大笑起来：“等着，我立刻就让奥利维亚过来！”
　　他先生扭动着肥大的屁股，又像鲸鱼一样扒开人群，离开了他们。
　　“他人不错，”戴维评价到。
　　“是个混球，不过很讨人喜欢。”卢卡斯警长慢慢地品味着雪茄，脸上突然浮现出诡异的笑容。
　　戴维顺着他的目光望过去，看到人群又像被鲸鱼排走的海水一样分开了——一个跟最多只比蒙克先生瘦了一磅的胖女人正向他们走过来！
　　“哈，德拉克！”她用狮子一般雄壮的声音说道，“塞米说你来了！还需要我陪陪着喝酒，这真是太棒了！你知道我有多久没喝个痛快了吗？”
　　戴维的脸瞬间就变绿了。
　　卢卡斯警长却大笑着站起来，伸开了双臂：“奥利维亚，宝贝儿，你真是一点儿都没变！”
　　他斜眼看了看戴维，眼神里带着戏谑。
　　这个该死的恶魔！
　　戴维在心底怒吼。
　　等到他们踏上这间旅馆二楼楼梯的时候，戴维觉得天旋地转，双脚发软。他似乎听到了吴有金的声音，但又隔得很远。他伸手抓了几下，很快旁边就有人扶住了他，并且力气很大，一下将他的胳膊架在了肩膀上。
　　戴维觉得自己肚子大概有接近1品脱的威士忌和白兰地的混合物，也许还有1品脱的啤酒。这个量大大超过了他在大学一年级时跟兄弟会成员们度过狂欢节时的量——并且，他现在还没有吐！
　　他傻笑着对扶着自己的人比出了一个“V”字，但是那个人的脸却模糊得厉害。
　　他赢了一条鲸鱼呢！尽管她喝得更多，可是按照体型比例来看，显然他才是胜利者。
　　戴维沉浸在满腔的喜悦中，想要跟吴有金说话，他觉得有件很重要的事情要给他说，但现在有点想不起来。不过这没有关系，他只需要睡一觉，醒来以后就会想起来了。他们现在在一个安全的地方，没有沙漠、没有子弹、没有盗贼、没有阴险的罪犯，也没有印第安人——
　　不对！戴维甩甩头，有一个印第安人……他是……
　　“到了！”身边的人说，把他带进了个房间，然后让他躺下来，帮他脱下外套和靴子。
　　等等，戴维开始觉得有些事情不对，他要跟钱钱说件事，还有那个印第安人……他能想起他的脸，但是名字叫什么来着。随着他倒在柔软的垫子上，一种强烈的倦意像棉被一样覆盖了他，他努力地想要开口，挣扎起来，但最终却只能胡乱扭动着身体，发出哼哼唧唧的声音。
　　“睡吧，睡吧，安静地睡吧……”那个声音继续在他耳边说，让戴维觉得熟悉，他仿佛被说服了，渐渐地平静下来，任凭睡意的潮水渐渐地淹没了他……
　　“好了！”血狼从戴维身旁站起来，拿起一条毛毯搭在他的身上。
　　“谢谢，”吴有金站在后面，感激地说，他知道搬动一个醉鬼有多麻烦，“不过，就让他这么睡在垫子上没事儿吗？”
　　“他大概感觉不到什么不适，”血狼看了戴维一眼，“但明天早上头会很疼吧。”
　　吴有金恨恨地看了一眼房间里的另外一个人：“他原本不该喝这么多酒！”
　　卢卡斯警长耸耸肩：“是你说要找个有姑娘陪喝酒的旅店，他也要求了，我只是满足你们。”
　　这么说似乎也无法反驳。但吴有金依然非常气愤，不过在阴暗的角落里，他也庆幸自己是个华人，那位“奥利维亚小姐”显然对白人更有兴趣，没有逼着他大杯大杯地灌酒。
　　“这里的毯子不够，”血狼说，“等他酒慢慢醒过来的时候，他就会感觉冷了，我去找老板再要两张。”
　　他说着就转身出了门，让吴有金没来得及阻止。
　　等等，别把我和这个无赖单独留下来！他在心底哀嚎，绝望地看着血狼的背影消失在门外。
　　“好了，”卢卡斯警长懒洋洋地开始脱下夹克，解开腰上的枪套，“别那么紧张，艾瑞克，”
　　这话一点儿说服力都没有！吴有金往后退了一步：“你要干嘛？”
　　“休息！”卢卡斯警长环顾了一圈，“我要睡床，你不介意吧？”
　　他选了整个房间里最好的一件家具，在这间州府的“高级旅馆”中，这客房简直比马厩好不了多少——木板拼接的墙壁上没有任何粉刷涂料，窗户一半是朽烂的木质百叶，另外一半是面粉口袋，除了两把凳子和一张桌子，就剩下那张连树皮都还没有刨干净的床了。
　　这手艺可真够烂的，吴有金这么评价，他宁愿睡地上的垫子。
　　等等，现在还有更重要的问题！吴有金晃晃脑袋，从跑岔了的思路上回头：“刚才你和蒙克先生说到理查德·劳埃德的事情，你这次跟我们一起来卡森城，不光是为了跟踪我们吧？你不是要对付劳埃德了？”
　　卢卡斯警长正在把他的枪挂在床头，这时候却停下了动作。“真看不出来，艾瑞克，你居然还能抓住重点。”他笑着说，“你觉得我能对付他？”
　　“他动摇了你在洛德镇的掌控权，所以你要把他赶走！”吴有金觉得自己的胆子变大了一定是酒精的作用，“我是没想到……你会这么直接，你不是……一直想要回避跟他的冲突吗？”
　　卢卡斯警长一条腿踩在地板上，一条腿搁在床沿上，把身体正对向吴有金：“你觉得我只是因为他盘踞在洛德镇才要收拾他？”
　　“你很看重那个地方，我知道……”
　　“我以前在战争中属于北军，我参加过两次进攻里士满的战斗。”
　　吴有金觉得这话题转得有点快，但卢卡斯警长却自顾自地接着说了下去：“头一次我们败得有点惨，1862年末到1863年初的时候（注1），很多黑人来到了前线，开始跟我们一起作战。他们打起仗来不要命，你没见过那种场景，艾瑞克，你能从他们的眼睛里看到烈火。后来有一次休息的时候，一个叫瞎眼约翰的黑小子跟我说了他的故事。他只有一一只眼睛，另外一只被他的主人剜出来，当着他的面喂了狗。而那天中午，他是最幸运的一个，其他三个黑人被八只狗吃得干干净净的，因为他们试图从地狱里逃走，其中有他上了年纪的父母。他能活下来的原因是他年轻体壮，能值1300美元，就算少了一只眼睛，也可以卖到1000美元。”
　　吴有金哆嗦了一下，他看过《汤姆叔叔的小屋》。
　　“我经历过战争，杀过人，也看到过别人杀人，也知道什么是奴役。战争结束以后我就来到了西部，这里有许多的机会，只要交10美元，就能获得几十公顷的土地（注2），甚至是黑人也可以。我乐意呆在这里就是因为虽然这里充满了来冒险的流氓和傻瓜，但这里有一套新的秩序。也许有些人不喜欢你的肤色，或者不喜欢黑色的、红色的皮肤，但他们不能再明目张胆地挖走你的眼睛！我不允许，我也可以阻止！当有人那么做的时候，我就会收拾他。懂了吗？”
　　他说完，却没有等吴有金的回答，就利索地脱下马靴，倒在床上，把脸转向墙壁，睡了。
　　吴有金愣在原地，一时间脸上有点发烧——好吧，他承认自己完全相信了刚才卢卡斯警长的话，这话让他有些惭愧。除了是个混球之外，那个男人还是有些优点的。
　　作者有话要说：
　　注1：这个是指南北战争时期林肯宣布了解放黑奴之后大量逃亡的黑奴加入北方军队作战。
　　注2：这个是指《宅地法》，鼓励西进。
　　（下）
　　戴维睁开眼睛的时候觉得昨晚一定发生过什么：比如他的头可能被放在砧板上，被一个铁匠用大锤用力地砸过；或者是一群野马从他身上奔腾而过。他的头要炸了，身体酸痛，动一下仿佛能听见关节断裂的声音。
　　戴维发出痛苦的呻吟，像个脊柱断掉的人一样在棕毛垫子上挣扎。
　　“需要帮忙吗？”血狼从旁边伸过手来，他托住戴维的身体，轻而易举地将他扶起来。
　　“我在哪儿？”戴维打量着这简陋的房间，怀疑自己被丢进了储藏室——风吹得窗户上的面粉口袋掀起了一个角，外面嘈杂的人声和马车吱吱嘎嘎的声音就传了进来。
　　“蒙克先生提供给我们的一个房间。”血狼看了看四周，“警长要睡床，我让你和艾瑞克睡的垫子。”
　　“那你呢？”
　　血狼指了指垫子旁边，那里只有一块毛毯和裹起来的衣服做的枕头。
　　戴维感激地冲他笑了笑：“那，钱钱和警长在哪儿？”
　　“下楼吃早饭去了。”血狼说，“你要去吗？”
　　戴维现在什么也吃不下，他就像个怀孕的女人一样联想到食物的味道都恶心得想吐。早知道就不跟那胖女人喝酒，他恨恨地想，警长绝对是故意的！
　　“要起来吗？”血狼向他伸出手，“你需要清醒一下。”
　　戴维看着他：“你为什么在这里，没有跟他们去吃饭？”
　　血狼反而奇怪地看着他：“你不能一个人待在这里吧？”
　　戴维感激地冲他一笑，握住他的手，接着被一股强大的力量拽了起来。他感觉到一阵子天旋地转，打了个踉跄。血狼又扶住他：“你的喝酒不行啊，戴维。”
　　这根本不是我的问题吧？戴维郁闷地想。
　　血狼把他安置在那树皮都没有好好剥掉的凳子上，从一个马口铁水罐里给他倒了一杯水。
　　“谢谢……”戴维觉得自己嘴巴里一股怪味儿，他有些自卑，他虽然没有洁癖，但一直是个卫生习惯很好的人，现在这种浑身酒臭的状态简直让他无地自容，特别是面对着血狼——现在这个印第安人穿着干净的衬衫、长裤和马靴，看上去简直像西部片里的正面角色，勇敢救助白人女主角的那种！
　　“这一路上我其实很想单独给你谈谈。”血狼盯着戴维。
　　“嗯？”戴维揉着额头，并没有发现血狼的语气跟平常不同。
　　“你很够朋友，白皮白骨。”血狼说，“我知道，把我带出来是为了防止那个毛嘴子暗地里地对我做什么事，你帮了我很大的忙。”
　　其实带上你是警长的主意……但是戴维暧昧地笑着，决定吃下血狼的感激。
　　“我俘虏了你，但是你救了我的命，按我们部落的规矩，我必须回报你。”
　　“哦，这个啊，哈哈，那你记着这一点就行了。”戴维很高兴，他知道印第安人在这个方面很死心眼儿，那意味着他有了个外挂！
　　血狼握住他的手腕，认真地盯着他的眼睛，用带着一点口音的英文慢慢地说：“我一定，会回报你的。”
　　“嗯……好啊……谢谢。”
　　怎么感觉有点过于……认真了啊。
　　就在这气氛不太对劲的时候，门外响起噔噔噔的皮靴声，接着门被推开了，接着吴有金和卢卡斯警长走进来。
　　“你醒了啊！”吴有金的语气带着欣喜，这关心倒真是处于肺腑。
　　“我们给你带了点吃的，如果你还吃得下的话。”卢卡斯警长把一杯泥浆一样的咖啡和一片涂着黄油的干面包丟在他面前——这就是毫无诚意的敷衍了。
　　戴维很有骨气地拒绝了这狗都不吃的早餐，表示想先洗一洗自己来清醒一下。
　　“楼下有口井，你可以下去自己打水。”卢卡斯警长靠在窗前望着外面，一边说，“你有五分钟的时间，然后我们就会去香草夫人庄园，运气好的话能找到老威廉和你们要的六分仪，运气不好的话，他已经离开那个地方了，你们得回来求塞米帮忙再找个改行的水手。”
　　“五分钟太短了！”戴维抗议道。
　　“三十分钟后那些矿工就会出发去工作，我可不想等到天黑了再去拜访那个地方。”
　　戴维哼哼了两声，转身从行李包里翻出牙粉盒子，跑下了楼。
　　卢卡斯警长从口袋里摸出他的烟卷儿，慢悠悠地点燃。
　　吴有金掏出表看了一眼，虽然现在天亮了，但其实还不到七点，卡森城并没有完全醒过来，除了那些早起的勤奋鸟儿，似乎还没有人愿意在这个点儿开始工作。
　　也许可以不那么赶的，他猜测。不过，现在他们这4人小组就仿佛是个旅行团，带团的就是卢卡斯警长——他身兼团长和导游两个职务，他能找到卡森城里的每个地方，还能安排他们的食宿，好像这件事儿就在不知不觉中成了他做主。
　　“为什么不好好争取一下自己的权力呢？”吴有金对自己生气，不如就从给戴维多五分钟的梳洗时间开始。他吸了口气，正要开口，就看到卢卡斯警长一下站直了身体，把烟卷扔在地板上，同时退后了半步。
　　我还没说话呢！
　　吴有金看着他：“怎么了？”
　　卢卡斯警长微微侧身，举起手示意他不要靠近。他将自己隐藏在那半张面粉口袋后面，然后才指了指窗户下面。
　　血狼和吴有金都小心地挪到他旁边，顺着那他指的方向看去——
　　就在旅馆外那条灰黄色的路上，有几个人正骑着马慢慢路过，他们离这里还有段距离，但基本上能看清楚了，领头的那个穿着灰色的衬衫和长夹克，头上戴着帽子，不时地转动着头打量四周，当他的脸侧过来的时候，吴有金轻轻地叫了一声。
　　“妈的，”他忍不住骂了一句脏话，“这混蛋怎么来了？”
　　是的，理查德·劳埃德正领着四个随从走过去，他的脸上毫无表情，却让吴有金心里一紧，万一碰上可就麻烦了，而且……卡森城似乎还算他的势力范围？
　　真是阴魂不散啊！


第35章　没有威廉，只有约瑟夫·千万别节外生枝·激动人心的观测开始了·冤家路窄
　　（上）
　　理查德·劳埃德作为一个富有的矿主，在卡森城有一栋自己的房子，他会一面和州府上的人都打好关系，一面在这里做买卖：那些矿石、股票和别的投资，什么赚钱他都会试着来一点。不过他最为关心的还是那些矿石交易，它们从铁路上装车运到炼银厂能为他赚来大笔的财富。因此他在卡森城的时候，最常呆的地方只有三个：自己的房子、“群山”酒店和广场附近的交易所。
　　当然这些都是蒙克先生告诉他们的。
　　为此，卢卡斯警长带着他们避开了这几个地方和附近的道路，绕了一个不太大的圈子找到了香草夫人庄园，那个传说中各种人都聚居的大杂院。
　　它是三幢平房连起来的U形区域，中间的空地上有水井和牲口棚，入口处有一个独立的小房子和不友好的大栅栏，想要进去很容易，但总得跟那个坐在门口、嘴里嚼着烟草，看着每个人都像是欠着他钱的老头打交道。
　　擅长跟这样的人平心静气交谈的人只能是卢卡斯警长了。
　　他用一种态度——适当的礼貌，但略带粗俗，容易拉近距离——轻易地就让那个老头觉得他这个人相当不赖，同时连带对着戴维他们也少翻了好多白眼。
　　“威廉？”老头嚼着烟叶，皱着眉头想了想，“我想不起住在这里的兔崽子们里有谁叫这个名字，也许以前有，可他们只要离开了这里，我就会像丢掉他们留下的垃圾一样把他们从我脑子里撵走。我每天可是很忙的，对吧，我记不住那么多人。”
　　“当然，但我相信你能管理这么多住宿的人，一定是你有特别的能力，比如记住他们的来历，特征什么的。”卢卡斯警长恭维这老头，“听说老威廉当过海员，他的身上应该有纹身，他们那些在海上拉缆绳的总喜欢画点，比如船锚啊，美人鱼啊，还会有基督或者圣母……我记得以前有水手们会在脚踝上纹上猪或者鸡，说是可以防止溺水，纹上十字架抵抗鲨鱼，还有航海星……哦，对，他们还会在指关节上纹HOLD　FAST，说是这样握住轮盘的时候手劲不会松。”
　　他懂得可真多，戴维在旁边听着，有点庆幸还好警长跟着来了。
　　这一番提醒，终于让老头眼睛一亮：“哦，我想起来了，是曾经有个这样的家伙住进来过，他的全身就像是一幅画儿，胳膊肘上都纹着锁链，给我说可以预防风湿病。不过我看他干活也不那么利索嘛。”
　　“他就是老威廉吗？”
　　“哦，我说了想不起这个名字了，我记得他应该是叫比尔什么的。”
　　“他今天在吗？”
　　“走了，在这里干得不怎么样，说是投资了一个富矿，结果勘测有误，他没钱了。据说回东部去了，觉得还是在船上的生活比较适合他。”
　　戴维和吴有金都忍不住心中一沉，不过那老头很快又说道：“但跟他住一个房间的那年轻人还在，好像叫约瑟夫·怀特，我看到他的胸口纹了只锚，手臂上纹着一只燕子。”
　　“据说燕子是为了乞求航行顺利。”卢卡斯警长掏出了一美元递给老头，“他现在在吗？我们的马进去喝点儿水你不反对吧？”
　　“哦，完全可以。”他把钱塞进�