友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
她美得很可口-第4部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
直到这一刻。
许安宁见她这个时候突然来了一句，顿时心底一沉。
她是这场会议中的口译，中译英和英译中都要做，秦瑶这个时候发言，一定是要说一个又能跟主题贴上、却又让自己很难翻译出来的东西，想给她难堪。
多数译员在做口译的过程中往往最讨厌遇到两种情况，一是遇到文言文，二是突然出现非常有专业性的、甚至连中文都很少会提及的特殊词汇。
果然，秦瑶笑了笑，突然对David说：“您刚刚提到了干燥剂的问题，我想，我们是不是应该也关注一下干燥剂的包装，因为据我所知……”
说着，秦瑶的眼中闪过一丝得意之色：“据我所知，干燥剂的成分，一般用氢氧化钠，或者氧化钙，不同种类的干燥剂我们是不是为了防止其化学反应，配置不同的包装呢？”
周扬听到秦瑶这个问题，只觉得无语。他算是明白她为什么让唐其胜把她也弄到今天这个会议上，合着就是在这儿等着许安宁。
说实话她这问题问的毫无技术含量，可因为是问David的，许安宁不能不翻译。她提到的“氢氧化钠”和“氧化钙”，专业化学词汇，这谁能翻译出来？
周扬本科也是学外语出身，后来是跨专业考研。许安宁当下的困境，他比谁都能体会。
许安宁冷冷看着秦瑶。
会议室中突然沉默了几秒钟。
周扬忍不住为许安宁捏了一把汗。他想，要不自己就直接替David回答了这个问题，打个圆场帮她解围算了。
却不料许安宁突然开了口。
她唇角微扬，露出一个大方得体的笑容，却是对着David。
“She asked whether we need to pay attention to the packaging of desiccant to avoid any chemical reactions with the ingredients……”
（她问我们是否需要关注干燥剂的包装，来防止与其成分发生化学反应……）
周扬想，她应该是随机应变，想到了避开这两个词汇，直接用模棱两可的“两种不同成分”来替代。这也是做口译时常用到的技巧，在尽量表达出愿意的基础上避开生僻词。
但是这一句，她还没有说完。
“……such as sodium hydroxide，or calcium oxide。”
当许安宁最后真的说出sodium hydroxide（氢氧化钠）和calcium oxide（氧化钙）这两个词的时候，所有人都小小惊讶了一下。
David听完许安宁的翻译后“噢”了一声，接着说了一段英文。
之后许安宁重新将目光转向秦瑶，只淡淡说道：“David先生说，这不需要考虑，这两种化学成分都不会与包装产生化学反应。”
秦瑶瞪大了眼睛，难以置信许安宁居然连这个都能翻译出来。
周扬甚至特意查了一下这两个词，与许安宁翻译的丝毫不差。难道她的词汇量真的已经达到了这种程度？
不，当然不可能。
除非背下整本词典，否则任何语言学习者在专有名词面前，词汇的积累都不可能面面俱到。很多专业领域的特殊词汇很多人可能连中文都不会接触，更何况英文。
只是秦瑶做梦也不会想到，许安宁偏偏真的背过元素周期表。
整整118个元素，很多人甚至背不下来中文，连那些汉字都是生僻字，可是许安宁却曾经背下了这118个元素所有的英文单词。
短语结构有规律可循，她额外再掌握“氧化物”“氢氧化物”这些特定词根，那么再复杂的化学方程式她都可以通过“元素＋词根”套出来。
散会后周扬简单与唐其胜的助理客套几句，出了会议室的门，他下意识就去找了许安宁。
这个时候许安宁正站在窗边，刚刚给自己接了一杯热水，正准备冲咖啡。
她长舒了一口气，淡淡的咖啡清香弥漫在她周围。
周扬走到她身边，忍不住问道：“你真的背过元素周期表？”
许安宁回望他一眼，端着杯子淡淡一笑，点头。
“真的。也算是不幸中的万幸？她若来个其他领域的生僻词，我可能也真翻译不出来了。”
当然她不会就那么杵在那里，会选择迂回一点的方式尽量将原意表达出来。
“厉害，不过当初你为什么会背这个？”
许安宁的目光望向窗外：“说起来也很巧。是在我大二，我的口译老师给我们讲技巧的时候，提到临场发挥，说到他自己的一次经历。”
“突然遇到有人提到化学元素？”
“对，我记得那个元素是钚，plutonium，而且不是今天秦瑶这种问法，他当时无法避开一定要翻译。他说如果真的遇到这种不得不翻译某个特定词汇、而你又真的不知该如何翻译的时候，就礼貌性地求助在场他人，后来是有人在下面查了一下，然后帮他说出了这个词。”
这是一件很小的事，却令许安宁记忆尤深。不是那个词本身，而是当时那位老师的表情和眼神。
他是她很尊敬的一位老师，曾在多次重要会议担任交传，为人儒雅绅士，无论何时都做着充分的准备，从容不迫。
可那是第一次她在他眼里也会看见这样小小的无奈，那个眼神仿佛在告诉她——
“做临场翻译，就像是人生，做过准备永远比没有准备更能掌控全局。可即使如此，总会有这样或那样的一个时刻，让你面临意料之外的东西。”
许安宁说出这句话，周扬愣了一下。沉默片刻后他说：“我大学也是外语系的，我能理解你。真的。”
“因为他，那次课之后，我就背下了元素周期表。大概是迷茫让我迫不及待想要寻找一个努力的方向，好像接触到了这个领域，多记住一个领域的专有名词，我心底的不安就会少一点，就仿佛令我突然无措的局面就少了一次。”
说罢她又看着周扬，嫣然一笑：“其实性价比很低，对不对。”
周扬也笑了：“不，它在今天让你大放光彩。你是没有看到，当你翻译出来这么专业的词汇，其他人脸上的表情。”
他在大学的时候，没有她这样的毅力，肯吃苦去背这么专业的词汇。
许安宁只是谦虚地笑笑，两个人又聊了几句，窗边的风吹起了她鬓角的发丝，她抬起手轻轻撩了一下头发，那一下从侧面能够清楚看到她迷人的侧颜和修长白皙的脖颈。
那一瞬周扬觉得自己的心似乎被撞击了一下，他跟着柯文嘉太久，久到渐渐也快忘记了心动是什么感觉。
“时间也不早了，我还要回办公室继续工作。”
“那你先忙，不打扰了。”
许安宁走后，周扬在留在窗边，空气中残存着咖啡的香气和属于女孩身上的甜香味道。
他给自己接了杯热水，打算去贵宾室找柯文嘉汇报工作，却在刚走没几步的拐角处直接看见了他本人。
“……柯总？”
周扬不知道柯文嘉是什么时候来的，难道他刚刚一直在？
第7章
“……柯总？”
柯文嘉淡淡看他一眼，没有说自己是什么时候来的，只一个人静静站到窗边，让周扬跟他汇报上午会议的情况。
他看起来似乎并不在意刚刚周扬跟千胜员工聊天的事。
周扬将基本情况跟他讲了，他也只是“嗯”了一声，没有多问其他。
“告诉秦瑶，让她尽快。”
突然，柯文嘉侧过头，冷冷对周扬吩咐道：“我没有那么多耐心。再给她两周时间，如果再拿不到视频备份……”
后面的话他没有再继续说。
周扬立刻会意，点头。
“明白。”
……
研讨会议结束，许安宁算是松了一口气。
虽然作为公关部成员她除了担任翻译之外还需要做些其他工作，但令人压力最大的部分已经结束了。
下午经理通知大家，公司安排了社交酒会，要求当晚千胜所有的员工都要参与，没有特殊情况不许请假。
有人兴奋有人抱怨，许安宁对这种场合倒是没有特殊的喜欢或厌恶，只是一想到晚上又要碰到秦瑶，就感到头疼。
她真是个麻烦的女人，从学校到公司，两次给她添堵。
“新仇旧怨”加在一起，许安宁想，她也该找秦瑶算个账了，否则她若是以后总这么一直针对她，即使手段低掀不起什么风浪，却总归叫人不舒服。
她得想个办法让她以后消停了才行。
……
从下班到晚上的酒会，中间有足够的时间换衣服和化妆准备。
许安宁拉开衣柜，看着自己几套适宜在这种社交场合穿的裙子，最终挑了一款较为保守的长裙。
说是保守其实只是这条裙子露的少，衣领高、开衩低，但若是从另一个角度来看，这条裙子其实极为修身，穿上以后特别凸显身材。
像许安宁这种身材高挑又前凸后翘的，穿上这条裙子反而显得更性感。
但其他的也不合适，许安宁最后就还是挑了这条。说到底还是身材好的人只要是穿礼服裙，就很难低调，因为无论怎么穿都会性感。
许安宁给自己上了一个与今晚场合和衣着相搭配的妆容，比平时更妩媚明艳一些的舞会妆，却没有选择烈焰红唇而是选了玫瑰色的果冻唇，这让她在性感之余褪去了那一丝明目张胆的勾引，却多了几分小猫般的撩人。
整理好之后许安宁出发，打算自己打车过去。刚出了公寓大门，就看见门口停着一辆车。
车窗降下，小张的头露出来，他看到许安宁先是被她惊艳了一下，紧接着说道：“我顺路，就想着正好接你一起过去。你穿着高跟鞋，出来自己打车也不方便。”
“谢谢你啊。”
许安宁上了车，心下有些感动，不过在她印象中张黎似乎并不是这么体恤周到的人，否则也不会有之前“没注意看消息”的事了。
她笑着问他：“你今天这么照顾我，莫不是因为愧疚？”
毕竟因为他的疏忽，她那天晚上才跟着他折腾到那么晚，为了补偿客人还特意走好远去买了夜宵，但凡他提前留意到手机信息，他们也不会那么辛苦了。
张黎是个实在人，在人际交往上并不油滑，他就直接说了实话：“也是我应该的嘛。下午见到周助理，他说那天晚上一看你就是被我拖累了，还说晚上酒会女士一般都穿得很靓，但是肯定不暖和，这么冷的天打车不好打，让我体贴一下女士主动开车来接你。”
许安宁听罢哭笑不得，好不容易干了一次有眼力见的事能扭转一下平时印象，居然能把“这是别人提醒我才想到的”直接说出来，张黎还是她见过的第一人。
不过周助理如此心思细腻，还特意跟张黎提到她，倒是有些出乎意料。
但转念一想，周扬毕竟是柯文嘉的助理，能跟着柯文嘉的人，想必不仅工作能力强，智商情商也不会低的，会做人也在情理之中。
张黎开车到了酒会的礼堂，路上有些堵车，所以他们到的时候人已经很多了，气氛也渐渐high了起来。
不过弘言的人和其他公司的高层还没有到。
有分量的人总是最后才出现。
许安宁进场的时候立刻吸引了所有人的注意，几个平时关系不错的小姐妹把她上上下下打量一番：“小许你今天晚上真的好漂亮啊。”
她们还拉着她玩游戏，万能的真心话大冒险，许安宁出于社交礼貌也凑了个热闹，不过她很幸运，一直没有抽到惩罚牌，全程在看别人“对自己的部门经理扮鬼脸”和“对你办公室的邻居说三遍你是猪头”。
在其他人玩闹的间隙，许安宁端着一杯加冰的柠檬水，一个人去角落里休息了一会儿。
她这几天还是有些累的，只等忙完这一阵，待千胜跟弘言的合作项目谈成之后好好休息几天，调整一下作息。
又过了大概半个小时，千胜的领导和弘言的人才来，许安宁从椅子上站起来，看见唐其胜和柯文嘉一起往里走，看样子他们在谈论一些公事。
周扬跟在柯文嘉身后，他看见了许安宁，由于之前他们有过交流算比较熟悉了，就对她点了点头算是打声招呼。
许安宁对周扬回以微笑，她今天妆容精致，笑起来的样子格外动人。
那一抹笑容让周扬愣神了一下，今夜的她是如此惊艳，仿佛让人看一眼就再也离不开视线。
柯文嘉的余光感受到了周扬和许安宁的眼神交流，他突然侧过头看向她，突如其来落在自己身上的视线让许安宁猝不及防，不过转瞬他又移开了目光。
好似刚刚只是不经意的一瞥，正好落在她这里。
许安宁没有多想，也没有机会多想，因为随即秦瑶也到了。
比较出乎意料的是秦瑶的脸色似乎看上去并不好，跟上午刁难她时那个嚣张的样子几乎判若两人。这种社交场合明明是她最喜欢的，没有一次不是打扮得像走红毯一样，恨不得艳压所有人，但今晚整体的造型却很一般，仿佛她没时间也没心思琢磨了似的。
但许安宁没有必要关心这些。她盯着秦瑶，在看到她一个人走进了洗手间后她跟了过去。
许安宁带上门，在洗手台前补妆的秦瑶一抬眼就看见了她。
秦瑶恨得牙痒痒，此时此刻光滑的镜子里只有她们两个人：一个精致漂亮如明星，就连眉眼间都带着明媚自信的风采；另一个除了眼神更凶狠之外其他的几乎全都比不过，仿佛只剩下了丑陋的嫉妒。
“秦瑶，你好像总是跟我过不去。”
许安宁风轻云淡地说道：“我今天是来提醒你，以后不要再找我麻烦，毕业典礼的事我没找你算账，不代表你就可以一直胡作非为。”
秦瑶冷冷看着她：“是么，你这是在威胁我？”
“我没有威胁你的意思，只是提醒。”许安宁的语气很淡：“当然，作为校友，我也想善意提醒你一下，身为员工却跟……嗯，公司的高层有染，一般是没什么好下场的。”
秦瑶听到这句霎时脸色就变了：“你……你胡说什么？！”
她这个反应，瞬间证实了许安宁的猜测。她原本不过只是试探，如今看来，秦瑶果然是沉不住气的人，三言两语就会暴露自己的秘密。
“我只是提醒，可不是说你真的有什么情况。”
许安宁笑，“但是如果你老是找我的麻烦，那我可能就真的怀疑你是不是有人在背后给你撑腰了。你知道，如果一个人真的有什么，那总是容易被人抓到把柄的。”
说完还补充道：“但我不喜欢多管闲事，人不犯我我不犯人。”
秦瑶的嘴唇都已经被咬得发白，“你……你什么都不知道！”
“对呀，我什么都不知道。”
许安宁也对着镜子小小补了个妆，看似不经意地回复完这一句，便转身离开了洗手间。
她想，饶是秦瑶再蠢，也该听懂她的弦外之音了。
只不过秦瑶居然被吓成那个样子，还是有些出乎意料。她毕竟手里没有什么实质性证据，秦瑶如果能稳得住或者够缜密的话，她其实也不能奈她何。
或许是她心理素质太差了。不过没关系，这也正是许安宁想要的结果。
只要秦瑶以后不再给她使绊子，就像刚刚说的一样，她绝不多管闲事。
许安宁走后，秦瑶一个人在洗手间，感觉到冷汗直流。
许安宁并不知道，秦瑶之所以如此心惊胆战，她忌惮的不是被千胜其他人知道她和唐其胜的事，她害怕的人是柯文嘉。
一开始她以为这辆跑车很好赚，后来她才明白跟柯文嘉做交易根本没有那么简单。
他手里有她所有的把柄，包括她跟前男友的不雅照、她和几个富二代的聊天记录、甚至她曾经做过微整的资料，以及其他一切见不得人的东西。
从那天她上了他的车开始，她就没有退路了。
如果许安宁真的把她跟唐其胜的事捅出来，弘言那边只需再找另一个女人去接近唐其胜，而她作为没用的“弃子”，柯文嘉是不会放过她的。
她很清楚，这个男人什么都做得出来。
就在今天柯文嘉才刚刚对她施压，晚上又得知许安宁发现了端倪，现在秦瑶整个人都陷入了恐慌和焦虑。她不敢再去找许安宁的麻烦，只希望她也别再关注自己，让自己能顺利在千胜把该办的事办完。
秦瑶早已不敢再对柯文嘉有任何一丝丝不切实际的幻想了，只希望能够尽快脱离他的掌控。
……
另一边，许安宁出了洗手间后一个人坐在沙发上，感觉整个人都轻松了很多。
不过随着气氛越来越活跃，她感觉有些热，便走到了放冰块的桌子这边。她才刚伸手，旁边却已经有人先拿起了夹子，很绅士地夹了两块冰轻轻放进她的杯中。
许安宁一抬眸，周扬正认真地看着她。
“多谢咯。”
“小事情。你今天……真漂亮。”
昏暗暧昧的灯光下，女孩诱人的身体包裹在修身的礼服裙中，他觉得她整个人都散发着完全不一样的魅力，性感而妩媚，不知她是魔鬼还是天使，也不知她会将人带入地狱还是天堂。
许安宁对他的赞美礼貌地笑笑：“谢谢。”
“……要不要也过去玩游戏？”
许安宁往那边看了一眼，忍俊不禁：“居然还在玩真心话大冒险，你们来之前都玩了好几局了。”
“那你被惩罚过了么？”
许安宁摇头，有些俏皮地笑了笑。“我幸运着呐。”
“走，咱们也过去凑个热闹。你们前面玩得尺度也这么大么？”
“什么尺度？跟自己的部门经理说明天你不要来上班了这种尺度？”
“怎么可能。那看来是大家现在玩high了，应该是喝了酒气氛上来，也开始玩得大了。”
说完他看着她笑：“那你还敢不敢过去玩？”
“敢啊，怎么不敢。只要大家都玩得起，谁也别来个什么秋后算账。”
当下许安宁心情好，或许她也觉得今天似乎值得庆祝一下。
“那来吧，真心话大冒险。”
第8章
“是周助理和小许。”
那边的一群人刚玩完一把，正讨论着下一组还有谁参加，就看见周扬和许安宁一起走了过来。
有人起哄：“来一把？”
“来啊。”
“来来来，抽牌。”
依旧是小王代表被惩罚者，大王代表惩罚者。第一轮下来，许安宁延续了刚刚的幸运，大小王都没有抽到过。
不过周扬抽到了大王，但是他很有分寸，对方选的是大冒险，他只叫那个人模仿一下在场某个人让大家猜是谁。
结果第二轮，他就不幸抽到了小王。他选择了真心话，结果对方果然问了一个这种游戏里常问的问题——
“在场的人里，有你喜欢的人么？”
所有人都期待着他的回答。答不上来，可是要罚酒。
许安宁在其他人八卦氛围的带动下，也有些好奇地望着他。他沉默了一会儿突然说：“算了，我选大冒险。”
“哇，周助理你不划算欸，这是同时惩罚了两个嘛。”
“为什么这么说？”
“回避问题，很显然答案就是有咯，所以相当于周助理已经回答了这个答案，却还要选一个大冒险。”
“真的假的，周助理来到千胜也没有几天好嘛，人都认识不全吧。”
周扬对其他人不嫌事大的八卦议论只是淡淡笑了笑，没有正面回复。许安宁倒是没有纠结周扬这个问题的答案到底是什么，她更好奇抽到大王的人到底会想让他做什么“大冒险”？
那人思考了一会儿，突然灵机一动：“我想到了！”
她兴奋地对周扬说：“你的大冒险内容是——邀请你的老板过来跟大家玩下一局游戏！”
“哈哈哈这个好！”
许安宁有点想笑，这怕是太为难周扬了。周扬也哭笑不得，这根本不可能的事情。
“这不行，我喝酒。”
“别啊，没说一定成功才算。”
“对，你的大冒险内容是邀请他过来，他不来也不算你失败。你去邀请一下，这都不行？”
周扬有些无奈地放下了酒杯，“好吧，我试试。”
他的老板怎么可能参与这种游戏，不过他只要过去象征性问问就好。像在弘言有公司年会或者类似的场合，柯文嘉一般不会约束他。
周扬走到休息区，柯文嘉抬头望了他一眼，接着目光落向了他们那群人。
看似不经意的一瞥，却又像是有所关注。
“柯总，我刚刚游戏玩输了，被惩罚过来邀请您……去玩游戏。”
周扬问这句的时候完全就是“走个流程”，他知道柯文嘉不会答应。甚至他能够猜到他的反应——淡淡往那边望一眼，之后只冷冷回复一句“无聊”。
不过这一次有些出乎意料。
“好。”
柯文嘉从沙发上站起来，有些慵懒地松了松领带。“走吧。”
他竟然答应了。
周扬愣了足足有三秒钟才反应过来。柯文嘉为什么会答应？
或许是今晚的氛围太过热烈，又或者是出于他往常的习惯——他总喜欢在给人致命一击之前，先让人放松警惕，甚至让人以为自己一直稳定地赢着。
然后看着对方从云端直直落入泥土中，感受到那一瞬间的溃败。
也许这正是令柯文嘉今晚有这个兴致的原因。
�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！