友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
白日梦见你-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
河流,同时也是欧洲重要的水运航道。
而且,因为“圆舞曲之王”小约翰。施特劳斯的那首著名的《蓝色多瑙河》,这条河流更是多了一份梦幻的色彩。
多瑙河,匈牙利语表示的话是“Duna”。
在心中复习了一下所学过的匈牙利语,又找好角度拍摄了几张照片,出来逛了半天感觉肚子有些饿的凌珊决定先找一家餐馆。
望了望四周,只见前方不远处有一个大广场。
广场中央是一个喷泉,喷泉周围有不少鸽子,一些小孩子正愉快地与那些鸽子们嬉戏。
广场的四周都是店铺,除了各种纪念品店外,以咖啡店、甜点店居多,店门前摆了不少露天桌椅,能够看到三三两两的人在悠闲地用餐。因为还不是匈牙利人习惯的午餐正点,所以人不是很多。
选了一家装潢精致且格调清新的甜品店,点了一杯鲜榨果汁和匈牙利有名的特色甜点休姆罗绵绵糕。
选了店门前的一个露天座位坐下。
等餐期间,闲来无聊的凌珊便随意地打量着四周。
旁边的那个餐桌……也是一个人。
是个年纪看上去和她差不多大的男生。
一身阿迪达斯的运动装,个头估计不低,看那双大长腿就知道了。上身是运动款连帽衫,衣服后面的帽子戴在了头上,只露出额前金棕色的发丝。
匈牙利人以黑发或深褐发居多,金棕色的头发还真是不常见呢……当然,不排除是染的。
因为坐的方向的原因,她只能看到那个男生的侧脸。
典型的西方人那种立体的轮廓,鼻梁很是高挺,琥珀色的眼睛尤其漂亮。
鉴定完毕,帅哥一枚,这角度还给她来了个妥妥的侧颜杀。
不过从神色来看……这帅哥貌似情绪不大好啊,一脸阴郁的样子。
他完全没有注意到她在看他,也没有伸手去碰自己桌子上的那只咖啡杯,而是两手插在衣兜里,眉头微拧地注视着广场另一端的那个正在播放新闻的大LED屏。
凌珊收回了自己的视线,转而也看向那个正在播放新闻的大屏幕……嗯,好像是在播放体育新闻。
这时,店员端着餐盘走了出来,将点的餐放到了她的面前。
店员是位很漂亮的匈牙利姑娘,即使语言很难畅通但二人还是能够用微笑与肢体语言来交流。
对于姑娘祝她用餐愉快与希望她能喜欢匈牙利特色点心的祝福,凌珊也是用自己说的还算比较好的匈牙利语“谢谢”来回复。
待到姑娘继续回店里忙后,凌珊也打量起盘中的那块匈牙利特色甜点休姆罗绵绵糕。
这点心外皮被炸得酥脆金黄,里面的蛋糕和巧克力酱、香草奶油、葡萄干、核桃混合在一起,光是看着就让人很有胃口。
尝了一口后……嗯,还是挺对她口味的。
又吸了一口果汁,抬起头,仰头看到对面的那个大显示屏还在播报体育新闻,看背景好像是从刚刚的足球新闻播报到现在的网球新闻了。
想到自己需要尽快提高匈牙利语的听说能力,以及要融入到匈牙利的生活中,凌珊觉得自己可以试着听一下,看看能够听懂多少,就当是随时随处学习了。
“四大满贯赛事中的最后一项,一年一度的美国网球公开赛即将在纽约法拉盛公园的美国国家网球中心开赛。在今日结束的资格赛最后一轮角逐中,匈牙利的两位选手均未能突围成功,无缘正赛。在男子单打正赛的一百二十八个席位中,今年将不会再有匈牙利选手的身影。去年,摩尔纳。伊诺克在温网、美网相继打入了男单八强,再一次创造了匈牙利网球的历史。但自今年年初膝盖严重受伤后,接受了手术的伊诺克已阔别赛场七个月,且因伤病困扰复出日期未定。目前伊诺克的世界排名已跌至第三十四位,扣除去年美网八强的积分后,预计美网过后伊诺克的世界排名将继续下滑至第六十位左右……”
新闻播报员的发音自然是清晰又标准,但是语速可就让凌珊这个匈牙利语初学者hold不住了,再加上还有不少网球方面的专业词,更是让凌珊听得两耳发懵。
“美国,比赛……将开始……没有,匈牙利运动员……脚踝,受伤……名次,下降……”
她只能听出这一长段播报中的几个词,然后随口用中文念叨着……反正周围又没人听得懂汉语,理解错了也不丢人哈。
“不是脚裸,是跛棱盖儿。”
突然飘来了一个声音,把全神贯注于聆听下一段关于游泳赛事新闻的凌珊吓了一跳。
集训时有对着一张用匈牙利语标识着人体各部位的人体结构图学习过,但除了最基本的头、手、脚外,其他一些细节部位她的确是经常记混……但是现在这些都不是重点。
难以置信地转过头,看向旁边餐桌旁坐着的那个她刚才有打量过的穿着阿迪连帽衫的帅哥,而那帅哥也转过头在看她……刚刚那句突然飘来的中文,真的是这位匈牙利帅哥说的啊!
更要命的是……这帅哥说的还是一口标准的东北话!尤其是那个“跛棱盖儿”,简直太地道了有没有!
要不是她大学寝室里有一室友是东北来的妹子,不然连她这个中国人都听不懂“跛棱盖儿”就是“膝盖”的意思!
而看那帅哥一脸淡定的样子,完全不知道他刚刚那句话把她惊得头脑中一堆呐喊式的弹屏闪过。
这个国家是怎么了……明明她是来这里传播中国文化的,结果还没开工,就被广场上偶遇的一个路人帅哥用东北话给秒杀了?!
终于从震惊中回魂的凌珊,刚刚准备开口和这个会中国话的匈牙利男生聊几句……
却见对方神色一变,突然站起来并旋风一般地冲到她身边,一把把她从椅子上拽起,半揽在了怀里。
对方的力量很大,并且因为动作过猛让她鼻子一下撞到了他的胸膛上,隔着一层衣料她都能感受到对方胸肌相当结实,撞得她鼻子生疼。
还没反应过来时怎么回事,便听到了一阵急促的脚步声并随之在不远处响起的一句暴躁的高吼,貌似是匈牙利语中一句常用的骂人话。
这时,男生一边松开了她一边用匈牙利语朝着声源处高声回了句什么。
凌珊也立刻转身看去,只见刚刚骂脏话的是一个看上去不修边幅的中年男子,那男子现在也着急忙慌地跑远了。
“刚刚那人盯上了你背着的包。”收回了遥望的视线,男生转过头对凌珊解释道。
大致明白了是怎么一回事的凌珊心有余悸地大喘了口气。
刚刚那人的行为……已经不是偷窃,直接可以看作大庭广众之下抢劫了啊!想想都后怕……
她才刚来这个国家几天啊,就碰上这种事。
止不住万分感谢地看向这个帮了她的匈牙利男生:
“谢谢你哦……你反应好快啊。”
“没什么。”男生只是撇了下嘴角,露出一个很浅的笑容:“虽然布达佩斯的治安不错,但多瑙河两岸游客比较多,所以刚刚那种情况还是时有发生。你一个亚洲女孩儿本就比较扎眼,很容易成为目标的,记得保管好自己的东西。”
独自身在异国他乡,得到了一个萍水相逢的路人的帮助与关心,而且对方用的还是她的母语……心头止不住一暖。
明明现在应该是一个融化少女心的场景,但凌珊却有一种想要笑场的冲动……因为眼前这位长相相当标致的欧洲帅哥,一张口,东北腔太浓了啊,这反差……
而对方在说完话后,冲她礼貌性地点了点头,便起身离开了。
这时,凌珊才注意到对方之前的用的那张餐桌上,咖啡杯里的咖啡早已喝完了。
所以……他刚刚坐在这里是想要把新闻看完吗?
抬起头,只见LED显示屏上,体育新闻已经播报完毕,转向了其他的版块。
凌珊也坐了下来,继续一边看努力理解着新闻,一边吃着那块休姆罗绵绵糕。
当然,这次她小心谨慎地把背包搂在了胸前。
吃一堑长一智啊。
作者有话要说: 为了养数据,从这章开始暂时隔日更,等申请到榜单后再日更。
男主技能之一:中文听说值满点(虽然带着浓浓的东北腔,虽然只会听说不会读写)
男主会中文听说是有原因的,之后的文里会说明的~
膝伤对于网球运动员来说是非常致命的,当年李娜退役的一个很重要的原因就是因为严重的膝伤。
以及,欧洲也并非天堂,偷窃抢劫这种事发生的概率也很高,尤其针对异国人。表姐在欧洲留学,去年她刚下飞机的第一天就遇到了小偷,而且那小偷被发现后还一副趾高气昂的样子,满满的就是欺负你们外国人怎么滴的意味。
欢迎大家加我的现言文读者群:580097865
☆、第五章
在广场上的这家露天甜品店吃完午饭后,凌珊拿出手机搜索了一下附近,发现原来这里离布达佩斯著名的城堡山已经很近了。
抬头看了看天空,与早上出门时的一派阳光明媚相比,此刻似乎阴沉了不少,有点乌云渐起的感觉。
……要下雨了吗?
看了看手机屏幕左上角显示的那个“小太阳”,凌珊还是选择了相信天气预报。
打定主意,便起身按着导航出发,决定下午去城堡山游览。
……
路过一条商业街时,才终于感觉这座最安静的首都稍稍热闹了些,多了几分烟火气息。
独自穿行在其中,周围擦肩而过的行人,或匆匆或悠闲的脚步伴着传入她耳中的她所听不懂的语言,此时倒也让她觉得别有一番情趣。
但是,偶尔这样可以当做是漫步异国街头的情调,如果长久这么下去的话,可就演变成孤独了。
用她在大学里在跨文化交际课上学到的理论来说,一个人在进入非本民族文化环境中生活后,会经过蜜月期、挫折期、调整期、适应期这四个阶段。刚来没多久,她显然是还在蜜月期,但休克、震荡阶段恐怕不久就该到来了吧。
随意地打量着街道两侧的店铺,偶尔看到橱窗布置得比较别致的小店时,也会停下脚步,止不住多看两眼,再拍张照片。
经过一家阿迪达斯的专卖店,凌珊突然驻足于这家专卖店外挂着的广告牌前。
……好吧,她承认,她是第一眼被广告牌里的那个高颜值帅哥给吸引住了。
她对匈牙利的体育并不是很了解,但她也知道,像阿迪、耐克这样的国际知名运动品牌,都会签约各国体坛比较有影响力的运动员,让他们作为代言人以便开辟各国的体育用品市场。
这个广告牌里的帅哥是位网球运动员。一身网球服,手持网球拍正在挥拍。金棕色的短发,额头上绑着吸汗头带,更显出充满活力的运动气息。
仔细看看的话……突然觉得这个广告牌里的小哥长得有点像今天中午在广场上帮了她的那个男生啊?
不过,应该不会这么巧了……凌珊在心里兀自地笑了笑,并将这归为东方人对西方面孔的脸盲症,就像欧美人对亚洲人的脸分不清一样。
如此想着,随手拍下了这个广告牌,然后继续按照导航显示的路线向前走。
……
城堡山是布达佩斯最古老的旧城,建在多瑙河畔一座海拔并不算高的山岗上。
公元九世纪时,来自东方的游牧民族马札尔人历经迁徙终于定居在匈牙利这片土地上。到了十三世纪,当时的国王贝拉四世开始在城堡山上修建城堡,这就是最初的布达佩斯。
马加什教堂、渔人堡、布达皇宫……这里留下了太多属于这个城市的故事。
一个人漫步于期间,没有旅行团的催促、没有到景点就要比的剪刀手、也没有拍照加定位发送的朋友圈。如果把这看作是一个人的旅行的话,凌珊第一次觉得自己似乎感觉到了些别的什么。
沉下心、慢下步子,以一种欣赏的眼光和感悟的情怀来与这片古迹对话。有一种穿越时空的恍惚,一转头,却又发现仍是现世,这里弥漫着的光阴仿佛也只是弹指一挥间。
也许几百年前,脚下此刻走的这条道上,古老的马车伴着银铃声缓缓驶过、虔诚的教徒手持《圣经》走进神圣的教堂向着信仰祷告、穿着古典匈式长裙的贵族妇女在流光溢彩的皇宫里衣袂翩跹。
今昔在此交错,变了的是人事,不变的是绵延。
在这片古建筑群中,最年轻的便是建于1905的渔人堡,这座将新哥特式与新罗曼风融合在一起的建筑以秀美典雅著称,是到布达佩斯必去的景点之一。
关于渔人堡还有一项比较有意思的调查——一起来这里的男女进行初吻的比率相当高。
想起曾经看过的关于渔人堡的介绍,再看看不时在自己眼前闪现的甜蜜亲吻的男女,凌珊只想呵呵两声。
……这是在故意给她撒狗粮吗。
除了超高的初吻率,渔人堡比较有名的一点就是,站在这里,可以鸟瞰这座城市,将这座古城的美丽尽收眼底。
站在观景台上,凌珊探着头望向远方。
多瑙河、链子桥、国会大厦……全部都看得到。
原本正在远眺美景,却突然感觉阴沉的天空中淅淅沥沥地有雨滴落下,刚想着该不会是要下雨了吧……结果雨瞬间就变得越来越急,豆大的雨点噼里啪啦地就砸了下来。
靠!真下了啊!她手机里的天气预报软件也太不靠谱了吧!
……
渔人堡的出口处,往外走的其他游客基本上都带着伞,一些情侣们更是浪漫地共撑着一把伞在雨中漫步。
干巴巴地吞着一把把狗粮的凌珊只得站在出口处附近一个能避雨的石拱门下无奈地看着这场俨然有越下越大的趋势的倾盆雨,不死心地拿出手机再看向屏幕左上角显示的那个意为晴天的“小太阳”。
点开一看后……凌珊顿时直想用手机糊自己一熊脸!
她个马大哈,来布达佩斯都好几天了,她居然一直忘记把天气显示切换成这里的!左上角那个小太阳显示得还是她老家的天气!
“什么事儿啊……这叫‘你在中华的艳阳里,挥洒汗水;我在欧洲的山岗上,暴雨倾盆’?呵呵……”
无奈地叹了口气后,凌珊随口用中文改变了句歌词来应景,自我调侃,苦中作乐。
“这是什么诗吗?听起来挺顺溜的。”
还没来得及因为这场雨而陷入惆怅中,一天内第二次听到了中文,而且还是那熟悉的东北腔……
猛地转过头,看向说话人……果然是他!
几步远的石壁前,中午在广场上那个帮了她的男生,那个东北话十级的匈牙利帅哥!
男生依旧是中午时穿的那身阿迪运动服,只是现在没有戴上那件连帽运动衫的帽子,露出了那头漂亮的金棕色短发。
此刻他正倚着石壁,似笑非笑地看着她,脸颊上隐隐露出浅浅的酒窝。
手头并没有任何雨具,看来是个和她一样的倒霉蛋,也是在这里躲雨等雨停的。
“嗨,你好,又见面了。”凌珊走近了两步,朝着那男生打招呼。
男生向她礼貌地点了点头,表示他也认出她了,还记得她。
“你来参观渔人堡吗,大多外国人来布达佩斯都会参观这儿。”
“嗯,是的,已经参观完了,刚刚还去看了马加什教堂。”说完后,凌珊想了想觉得还是夸夸人家的名胜古迹会显得比较友善:“这些建筑都很漂亮,我很喜欢。”
生硬的一句客套话,她并不是一个非常擅长交际的人,一时间也想不出别的什么词儿。
不过看到这个匈牙利男生原本和中午见到时一样的那有些阴郁的神情此刻似乎好了不少,带着些因为祖国名胜被外人夸赞了的民族自豪感,凌珊心情也舒畅了不少。
虽然孔老夫子几千年前就曰过“巧言令色,鲜矣仁”,但嘴甜一点总没坏处,在哪个国家都适用。
而且,她也是真的对这座山上的建筑抱以一种欣赏的态度的。
只是夸完刚刚参观完的名胜后,就没什么然后了,有一种完成了从“nice to meet you”到“I am fine too,thank you”这一经典英文对话的即视感。
偏偏现在没有带雨具而在这儿躲雨的只有他们两个人……卧槽,有一种好尴尬的感觉,说点什么吧。
“那个,你的东……汉语说的很好啊,是专门学习过吗?”
她一张嘴差点就说成了“你的东北话说的很好”,虽然是想一起躲雨时瞎扯点什么缓解一下这种迷之尴尬,但她对此还真的挺好奇的。
不过,说起来,这是除了刚到匈牙利时那位帮她打点各种手续和安排的校方人员外,她第一次和一个匈牙利人聊天,还是一个萍水相逢的路人甲……而且用的是中文。
“也没特意上过中文课,我小时候在中国的沈阳住过三年,所以就学会说汉语了。不过我只能听和说,让我看中文书或者写汉字我就抓瞎了。”
大概是因为童年时的中国情缘,男生也健谈了不少,一直显得有些阴郁的脸也柔和了不少,带着浅浅的笑意。
心里的困惑被解开,凌珊却是止不住左手轻轻掩唇,以遮盖住自己快要憋不住的大笑……尼玛啊,这东北话实在太溜了吧,尤其那句“抓瞎”刚刚差点让她笑场。
完全不知道自己戳到了凌珊笑点,只是看到凌珊似乎因为自己的话而挺开心的样子,男生那双漂亮的琥珀色眼眸也亮了不少。
“那你长大后又去过中国吗?”话匣子打开了,凌珊也觉得自在了不少。
反正看这场雨的架势,一时半会儿是停不了了。
“我最近这些年,基本上每年都会去中国的北京和上海,中国的变化很大。不过,说真的,北京的空气确实让我挺不得劲的。”男生边说着边耸了耸肩。
外国人说话向来直接,凌珊也只得干笑了两声……毕竟中国北方的确是饱受雾霾问题困扰,年年喊整改,却至今未缓解,大帝都更是重灾区之一。
不过,这人年年都要去北京和上海,做什么工作的啊……中匈合资企业的员工?
作者有话要说: 男主属于一张口就毁所有的类型,不张口的话,他还是个安静如画的美男子。
PS。现实网坛中就有因为在中国居住过所以会中文的网球运动员。比如美国的麦克哈尔,她因为小时候在香港生活过五年所以中文说得还不错,中国球迷也因此给她起了个外号叫“港妹”~
☆、第六章
虽然眼前这男生的职业让自己有点好奇,但是考虑到外国人向来注重隐私,凌珊也就没有多问。
而话题也被男生带回了布达佩斯这座城市上。
“嘿,除了城堡山,你今天还上哪儿逛了,其实除了多瑙河两岸,布达佩斯值得玩的地方还是挺多的。”
布达佩斯的著名景点多集中于多瑙河两岸,但作为一个这座城市的土著居民,男生对这座城市基本了如指掌。
“我也没有特别找什么景点,来城堡山也是正好走到这里了。因为我会在布达佩斯待一段时间,所以也不用那么着急走马观花地逛景点,慢慢欣赏这座城市就好。”
“‘走马观花’……”男生模仿着凌珊的声调,念着这个让他有些陌生的词语,随即又露出一副了然的样子:“啊,对,没错,一些教堂的周围会提供马车来供游客体验。这附近确实有个花市,知道吗,天竺葵是我们的国花……很漂亮。”
男生绞尽脑汁地在想所会的中文词汇来表达自己对国花的喜爱,而凌珊则是差点笑喷了……果然老外一解读成语就笑料百出啊。
她还以为这位东北话小能人估计有HSK六级的水准,原来也是个半吊子啊。
“不是的,‘走马观花’是一个成语,‘成语’你懂吗?就是‘idiom’。”不知道“成语”用匈牙利语该怎么说,凌珊只得使上了英文:“这个idiom字面上的意思就是骑在奔跑的马上看花,不会看得很清楚。原本是指事情如意、心情愉悦,现在呢多用来指粗略地看一下,对事物了解不深入。”
男生表情看上去相当认真地听着,随即又问道:“那,为啥是看花?不是看树、看草、或者看人?”
遇到了个“十万个为什么”,凌珊也决定耐心地解释一下。她本来就是来这里传播中国文化的,借用S。H。E的一首歌里的歌词,她的目标就是——“全世界都在讲中国话,我们说的话让世界都认真听话”!
……虽然这个目标太宏达了,但千里之行始于足下,她能感染到一个是一个。
“因为这个idiom是出自一个典故的:中国古时候有个诗人,多次想要通过考试来做官结果没有考上,直到快五十岁的时候终于考上了,他就特别兴奋,写下了一首诗,诗中有一句是‘春风得意马蹄疾,一日看尽长安花’。意思就是骑着马飞奔在首都的道路上,感觉马蹄都特别轻快,很快就一路把首都盛开的鲜花都看完了。‘走马观花’这个idiom就是这么来的了。”
真没想到,她来到匈牙利上的第一堂课不是在要任教的学校,而是在雨中的渔人堡下,对着一个素昧平生的路人。
而那男生听得也是一愣一愣的,虽然凌珊不知道他理解了多少,但看到他一脸崇拜地冲她竖起了大拇指,夸着“你好厉害”
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!