荒景In Plain Sight-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


了——这表明，这辆车已经在停车场停了超过56小时了。

　　在周四晚上，科利尔警长传唤纳什去他的办公室。“我们很感激你的帮助，韦斯特探员。但你的任务已经完成了。”

　　“我不相信格伦会坐着灰狗大巴离开。”

　　“确实很难相信，”科利尔表示赞成，“但是我要再强调一次，比这更奇怪的事情都发生过，我们都知道有人有时候就是会选择这样悄无声息地消失。”

　　“他不是这样的人。”

　　“关于格伦我知道的比你多得多，韦斯特探员，我不能排除格伦自愿失踪的可能性。”

　　纳什想说，你认识他更久，但我比你更了解他。但他不确定是不是真的是这样。有一件事他是确定的，没有人会真正地、彻底地了解一个人。

　　但你仍然可以知晓一些重点，纳什相信自己了解格伦的重点：“你的理论就是他在吸了根大麻之后上了那辆大巴？”

　　“我不知道这些大麻是干什么的，我同意这听上去不像是格伦会做的事情。但是鉴定小组没有发现任何恶作剧的证据。钥匙在车里，他的电话也在——”

　　“所以，你真要的放弃调查了？”纳什感到额头青筋爆起。为了抑制这些天的恐惧和愤怒，他的血管可能会爆裂。

　　“不是，我们不是要放弃，”科利尔厉声反驳，他也变得急躁起来，“但是显然这个案子不可能在短时间内解决了，而且我觉得你留在这里天天骚扰我的部下也不会有什么帮助的。”

　　“骚扰？”纳什喉间蹿起一股怒气，“他们是这么说我的吗？”

　　科利尔想说什么，却打住了，他把手撑在桌子上，近乎和蔼地说：“听着纳什，我知道这是一起私人案件，我知道你已经尽力提供援助了，没准你的帮助的确起了些作用。但是现在，跟周日晚上的结果相比，我们没有任何进展，所以除非你准备搬到熊湖一心一意调查这件事……我想你可以开始收拾行李准备回家了。”

　　纳什太疲惫了，他已经没办法好好思考了。他上次睡个好觉是什么时候？是在他遇到格伦之前吧，感觉就像上辈子的事一样。

　　他盯着科利尔，科利尔漆黑的眼中带着同情，还有令人不适的明了。

　　纳什有太多的话想说了，他想解释、恳求、说服他们必须继续搜寻，不能放弃……讽刺的是，有多少次他就坐在科利尔现在这个位置上，同那些绝望的、悲伤的、惊恐的人对峙？只因为人人都明白他们的爱人再也回不来了，而唯有他们却不愿意接受这样的事实。

　　他对科利尔已经无话可说了，因为科利尔已经知道纳什想说的一切。

　　纳什点了点头。





第五章





　　纳什有一部很喜欢的老电影，讲的是一个侦探在调查一起谋杀案的时候，爱上了受害者。这部电影当然是好莱坞拍的，叫做《罗拉秘史》，电影的结尾揭示了这个案子的重点，原来是大家都错认了受害者的身份，于是侦探与劳拉幸福的生活在了一起。

　　劳拉住在一栋奢华精致的好莱坞别墅中。而格伦住在河谷路上一栋红木和石头搭建的房子中，对于一个独居的男人来说，四个卧室和三个卫生间似乎太多了。

　　“他买房子的时候拿了个挺好的折扣。”沃克警官说，拿钥匙开门让纳什进来。

　　这是一座很不错的房子，室内铺着木地板，还有天窗、花岗岩料理台和一个烧木柴的火炉。生活设施都是现代化的，从卧室的阳台上能看到山峦起伏的风景。

　　纳什和格伦吃过早餐后留下的盘子还堆在水池里。纳什的牙刷被遗落在主卫生间的玻璃架上，他盯着那把牙刷，看了很长时间；之前，他怎么都记不起他把牙刷丢在什么地方了。任何人收拾行李的时候，第一个要装的不都是牙刷吗？

　　“我们不该来的。”沃克在他后面说道。

　　“这又不是犯罪现场。”纳什回答道，虽然心里很清楚他们为什么不应该进来。

　　他们为什么要回来纳什不是很确定，为了最后一次告别吗？应该不是。因为他没打算走，他已经决定飞去盐湖城，再从那里开车到特蕾蒙顿。他可以从格伦被丢弃的汽车入手，然后继续往下调查。

　　他听到沃克在卧室开关柜门的声音，纳什看着镜子中自己的脸，他看起来像鬼一样，真是相由心生。他的脸色，就像每个跟他有同样遭遇的人那样，差极了。

　　不管是谁伤害了你，我会找到他，然后杀了他。

　　他想到这嘴角露出残忍的微笑。

　　一个让人胆寒的笑。

　　“我们应该丢掉这些。”沃克警官又出现在他身后，他拿着一摞《出柜》杂志。

　　“留着。”

　　“为他的妈妈考虑考虑吧。”

　　如果纳什忍不住笑出来，他会停不下来的。他嘲讽道，“沃克警官，你不会连这点常识都没有吧？不要破环现场。”

　　沃克反击：“那你要留着你的牙刷吗？”

　　纳什看着他的牙刷，白色的刷柄上带着无害的绿色条纹。每根牙刷毛上都有他的DNA。“你他妈的说对了，我就是要留着我的牙刷。”

　　沃克扔下一句“你个白痴”，然后重新钻进卧室里。

　　他大概是对的。

　　纳什回到了卧室。床铺的很整洁，后面的墙上悬挂着一幅描绘熊湖的画。他曾帮格伦整理过床铺，不用闭上眼，纳什就能看见自己和格伦躺在床上，微笑着凝视彼此。他依然能感受到格伦的抚摸，听见他的低语，还记得他唇舌的味道、发间的香气。

　　《罗拉秘史》总是触动他的一点，就是死人十分脆弱，他们无法保护自己的秘密。这是事实。调查谋杀案是没有什么秘密可言的，格伦应该懂这些。但格伦又有什么好尴尬的呢？他是同性恋。他很孤独。他是干性皮肤。这就是全部的内容了。好吧，还有他喜欢醋盐味的薯片，每次钓鱼运气都很好，还有对琳达·罗斯塔德的痴迷。

　　纳什其实对格伦一无所知。不知道他最喜欢的食物、歌曲、电影、颜色……他是民主党成员还是共和党成员？他信教吗？他会想要孩子吗？他喜欢睡在床的左边还是右边？他在洗澡前还是洗澡后刮胡子？只是说来说去，这些事不都一样重要吗？如果你想要这段关系成功、需要这段关系成功，那你就不能努力让它成功吗？

　　他不停地回想着这些细节。其实到了最后，所有重要的事他不是都知道了吗？关于格伦，他难道了解得还不够多吗？

　　纳什感到很痛苦，当他明白格伦就是他生命中的“那个人”时，已经太迟了。在过去的那周，他对格伦仍然一无所知，除了他很正直、很聪明、工作很努力。每天，格伦都在尽力让世界变得更好。然而这些事情又有谁不知道呢？

　　你还能向一个人要求些什么呢？

　　好吧，公平地说，不像在《罗拉秘史》里的侦探，纳什和格伦相处的时间，足够他明白一点，那就是格伦的陪伴让他更放松、更平静，从来没有人给过他这样的感觉。格伦能让他开怀大笑，格伦会让他心如刀绞，格伦做的炒鸡蛋方圆百里没人能比得过。

　　“我们该走了。”沃克在前厅喊道。

　　走廊的墙上挂着一排相框。里面有一对新婚夫妇摄于六十年代的结婚照，有几个瘦瘦的、戴着牛仔帽和警徽的金发男孩的合影，还有一张格伦穿着警服的照片，那时候他看上去年轻且严肃。

　　“我们该走了，韦斯特探员。”楼下，沃克又喊了一遍。“你可能不在乎你的工作，但我他妈的可在乎。”

　　他看着格伦走到他身边：“所以这就算完了？接下来呢？你有什么打算？”

　　“还有什么事情需要我们去打点吗？”

　　“没有了。”

　　“那我想我得去赶飞机了。”

　　沃克看起来松了一口气。

　　在出门前，纳什在另一幅照片前停了一下，照片上是被松树包围的浅蓝色湖水。“这是熊湖？”

　　“没错。”

　　“这是什么地方？”

　　“湖面上。”

　　“我知道，我是说湖在哪儿？”

　　“没有特别具体的方位。”

　　“你什么意思？”纳什不耐烦地问道。“这是个地点，一定有个经纬度吧。怎么可能没有具体方位？”

　　沃克脸红了。“我的意思是，照片上的这个地方可以是熊湖周围的任何一处。”感受到纳什不信任的眼神，他重复道。“哪里都有可能，那片湖的面积超过了一百平方公里，很多地方看起来都是一样的。”

　　纳什点了点头，对于沃克来说也许没什么区别，但是三幅照片上都是同样树、山和湖？就算不是安塞尔·亚当斯①，他也看出来了，这主题太明显了。

①安塞尔·亚当斯是美国著名的风景摄影师。

　　沃克有些犹豫地问了句：“你要我捎你去波卡特洛机场吗？”

　　“我租了辆车，我自己去机场。”

　　“那好，没有冒犯的意思，但是把你丢在机场好像不是件太好的事情。”

　　“没事，我不在乎。”

　　想了想，沃克伸出了手。纳什踌躇了一下，也伸出手回握了一下。





*　*　*





　　他在接近黄昏时发现了那个地方。

　　纳什的推断是正确的，如果有多张专业摄影作品都在熊湖边的这个地点取景，那么这个地方肯定被拍过很多次，也一定有路通到那里。纳什住的旅馆旁有个咖啡店，他在里面发现了一些好看的明信片，里面的树、山和湖景绝对和格伦的照片一模一样。这个地方叫肖肖尼角。

　　为什么肖肖尼角对于格伦很重要，纳什不清楚。也许那里是个很好的垂钓地点，又或许格伦喜爱这里的风景。此地的意义又是一个谜，但纳什毫不怀疑肖肖尼角是格伦最喜欢的地方之一。

　　他觉得事发当天可能是这样的：格伦和他在机场道别后，感觉和纳什应该差不多，就好像犯了一个巨大的错误。所以格伦用上班前的几个小时开车去了湖边，去了这个对他来说很有意义的地方。不是去钓鱼，也不是去自杀，仅仅为了在上班前好好理一下自己的思绪。因为这符合格伦的思考方式，他就是这么处理问题的。

　　然后，在肖肖尼角，在熊湖的岸边，格伦遭遇了非常，非常恶劣的事情。

　　不管是什么事情，最后的结果是格伦的SUV出现在了犹他州的特里蒙顿。特里蒙顿恰巧有距离熊湖最近的公交站，两地距离仅两小时车程。这不可能是巧合。

　　纳什把租来的车停在了沙地旁，然后下了车。凛冽的空气中带着一股松树、湿草和鱼的味道。

　　湖里的水非常蓝，十分符合落基山的加勒比海滩这个名字。夏天，熊湖是一个热门旅游景点，但现在是四月，除了有热带风情的湖水，狂风呼啸的湖岸看起来寒冷且贫瘠。远处的小房子和木屋看上去像是很久没人住了，窗户里没有灯光，烟囱也没有冒烟。没有人在湖边钓鱼，附近也没有其他汽车。

　　起码在纳什看来这里没有任何生命的迹象。

　　他抬手遮住眼睛，望着刺目的太阳，试图寻找盘旋的飞鸟，鸟的出现，代表这附近一定有死物。但钴蓝的天空除了一片片翻卷的乌云之外就什么都没有了。他打了个冷战。从湖面上来的风如刀割，就在几个星期前这里还在下雪。

　　他开始在凹凸不平的地面上慢慢地行走，在潮湿的土壤中寻找轮胎的痕迹。

　　在一堆石头旁边，他发现了散落的折断的骨头，他的心脏骤然一紧。但这些骨头有些年头了，而且相比人类骨骼来说太小。但它们仍然提醒了纳什一个冷酷的现实：这个地方栖息着很多野生动物，从驯鹿，到骡子，到野狼和灰熊，什么都有。

　　“格伦？”纳什大喊。他的声音有些小心翼翼，充满了不确定，这让他莫名地有些生气。他以更大的声音喊了出来：“格伦？”

　　他的声音在周围的群山中回响，最终消散在长满青草的湖岸。

　　纳什沿着湖岸往下走，继续在杂草丛和青苔密布的小路中仔细寻找车胎的痕迹。

　　据当地传说，有一种生物生活在碧蓝的湖水下，它叫熊湖水怪。如果格伦是因为遭遇了水怪才失踪的，那听起来倒是很合理。

　　但是，四处搜索无用的信息，就只为了证明一件事的合理性，这本来就不对。寻找事件中的模式和探究事件背后的含义是不同的，就好比即使已经提供了合理的解释，但这仍不能证明这就是原因一样。

　　“格伦？”纳什大喊。寂静的松林和山脉似乎吞下了所有声音。纳什的倔脾气上来了，他又大喊了一次：“格伦？”

　　又往下走了一段之后，他在一棵倒下的树旁发现了SUV留下的轮胎印，印子已经变干了。纳什半蹲下来，就像盲人触摸盲文一样仔细研究着干燥的泥土和上面交错的裂纹。旅途的终点。这些痕迹无一不证明这里是格伦最后停留的地方。他能分辨出这辆SUV在哪停过，在哪里倒过车，因为那里有一条很长很宽阔的弧形痕迹。这辆车压着之前的印记，向远处的群山开去了。

　　而且避开了所有的主路。

　　激动和恐惧让纳什的心剧烈地跳动起来。

　　他站起身，向湖岸下慢慢地跑着，同时扫视着湖的边缘，以及崎岖的、被草覆盖的山坡和岩石。

　　他来到一个野营点，烧黑的石头围成一圈，中间有很多烤焦的浮木。空啤酒罐散落在地上，周围还有很多被抹掉的脚印。

　　“格伦？”

　　纳什听到一声微弱的呼喊，他转头搜寻着空荡荡的山坡，没有动静。纳什仔细竖起耳朵，生怕把鸟叫或是自己的回声错当成格伦的回应。

　　他又尝试着叫了一次，但是声音却哽在嗓子里，他的发音更像是抽泣。即便这样，他还是差点错过了远处传来的回应。

　　他爬回湖岸上，然后一路爬上长满草的山坡，直到他可以俯瞰一条浅浅的沟壑。

　　一个男人一动不动地躺在长满草的山坡上，他穿着蓝色牛仔裤和蓝色连帽衫，黑发被血浸透，手上拿着一把枪。他长满胡须的脸向上仰着，似乎在看头顶上翻滚的乌云，但是他的眼睛是闭着的。

　　纳什半跑半滑地冲到山坡下，来到那个仰卧着的人旁边。

　　他的声音在颤抖：“格伦？”

　　格伦睁开满是血丝的眼睛，他的眼眶泛着红色。起初，他只是空洞的望着天空，接着眼中闪过一丝生气。他动了动干裂的嘴唇：“纳什？”

　　“是我，格伦。”

　　“这真是……一个……让人高兴的……惊喜啊。”格伦忍着痛慢慢说道。

　　“你伤到哪了？”纳什的手颤抖着，他小心不去触碰格伦脱臼的肩膀、骨折的胳膊，和裂开的——“肋骨！”格伦痛苦地吸了口气。

　　“抱歉，真的很抱歉花了这么长时间才找到你。对不起。你的伤有多严重？”这个问题太愚蠢了，纳什已经有些语无伦次了。

　　格伦喘息着：“没有……那么严重。要不然……我现在……就已经死了。”

　　纳什脱下夹克小心地盖在格伦身上，然后把枪从他的手上拿下来。他掏出手机，没有信号。纳什强忍着怒气低声地骂了一句。“我马上就回来，不会走远的。”

　　格伦闭上眼睛，苍白的嘴唇动了动。

　　纳什几步爬回石坡，一直走到有信号的地方。他叫了救护车，并详细描述了格伦糟糕的状况：除了肋骨、肩膀和胳膊上的伤口，他的头部也受了伤；另外还有惊吓、晒伤、脱水……不过这些伤没有一个能比得上“找到格伦”这个天大的好消息。

　　格伦·哈洛还活着。

　　“他们马上就来了，救护人员很快就到。坚持住，最多只要半个小时。”纳什飞快地跑回格伦身边，格伦的睫毛颤抖着，虽然没有睁开眼睛。

　　他喃喃自语：“我希望你是真的……”剩下的话没了声音。

　　“我是真的，我哪儿都不会去。”

　　格伦的嘴抿紧了。

　　“别睡，”纳什着急地说：“格伦，保持清醒，你的头受伤了。”

　　格伦开始笑起来，然后痛得喊了一句“操”。

　　纳什也笑了，虽然他的声音在颤抖：“我以为你死了。”

　　格伦轻轻摇了摇头。

　　纳什不知道该做什么，所以他俯下身，想在不移动的格伦前提下抱住他，温暖他。格伦的身上带着血和汗的味道，还有淡到几乎闻不出来的“老香料”的气味。他的颧骨突出，肤色发灰，头发上沾着成块的血渍。

“格伦，”纳什轻轻地叫了一声，不是为了想和他说话，只是想叫他的名字……格伦。格伦的奇迹。他还在这儿，还活着，还是格伦。

　　格伦苍白的嘴唇微微上翘，他的声音轻到快听不见：“纳什，你……哭了。”

　　纳什胡乱在肩上蹭了蹭脸：“是啊。你为什么拿着枪？”

　　格伦的脸皱了起来：“我想……把……护林员……引过来。”

　　“到底发生什么了？我们都以为——”不，也许他该等到格伦恢复之后再跟他说这些事情。

　　格伦睁开双眼，皱了皱眉。他的声音大了一些：“我把车停在湖边。有一伙……熊孩子在那边胡闹。我想我最好……阻止他们。”他眯起眼睛，目光似乎穿过了纳什的肩膀。“我有点……记不清了。有一个混小子肯定用石头，或者其他什么东西击中了我。”

　　“感谢上帝。”

　　格伦睁大了眼睛，虚弱地说：“是啊。算我……运气吧。”

　　纳什大笑起来：“我是说谢谢上帝没有发生更糟糕的事情。”格伦的遭遇并不是他们猜想的那么糟糕。他只是被生活的无常击中了。他既没有被恶意牵连，也没有卷入什么阴谋，更没有被故意伤害。没有理由能解释他的遭遇。只能说，一切都是命运吧。

　　但……他们还是在这里重聚了，一起对抗着命运。也许纳什在年纪大了之后，心也变软了。他情不自禁地想到，他和格伦对命运的反抗一定有着某种含义。也许这就是命运本来的走向。也许这个世界想要告诉他什么，但他必须要通过生命中种种无常的考验，才能找到其中蕴涵的真谛。

　　他将脸抵在格伦冰冷的脸颊上，温柔地亲吻着格伦的睫毛、鼻子和嘴角。

　　“真好……”格伦吸了口气，“我以为你离开了，纳什。”

　　“我回来了。”

　　格伦点了点头，他小心地，浅浅地吸着气：“为什么要回来？”

　　这个问题问得很好，对不对？纳什在乎格伦。当他以为格伦可能死了的时候，他穿过整个国家回来找他。他放下了所有事情，甚至冒着失去工作的危险，要知道他那份宝贵的工作曾经比什么都重要。但是，在格伦失踪之前的那周，这样为一个人付出在纳什看来似乎是不可能的，甚至是疯狂的举动。只是，想方设法和所爱的人在一起，真的是很疯狂的举动吗？

　　他倒觉得唯一的疯狂，就是他花了这么长的时间才看清自己的真心。

　　“你知道为什么。”纳什轻声说。

　　纳什的怀抱挡住了太阳，将格伦的脸置于阴影之下，他看见格伦的睫毛上闪烁的泪光。“是的，”格伦轻声说，“我知道。”





…The　End…