优雅的尸体The Elegant Corpse-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　“这不是玩游戏，”罗杰说，“再来点儿茶吗？”

　　“好的，谢谢。”当罗杰端茶回来的时候，西恩又在啃手指了。罗杰轻轻把西恩的手从他嘴里扯出来，将一杯热茶塞进他手中。

　　“为什么他要那样？”西恩问。

　　“他需要。真正的受虐者是神圣的。他将自己完全交付给主，主会引领他体验到极致升华。”

　　西恩放下咖啡杯。他捋了一把头发，手抖得很明显。

　　“这跟你想的不一样，”罗杰说，“是比你想象的更刺激还是不够刺激？”

　　西恩的皮肤居然变得更红了。“你以为自己是贝拉·卢戈西②那一挂的，还想吓唬人啊？我是很好奇，对，我还有点吃惊……”

②Bela　Lugosi，20世纪初著名恐怖片演员，以夸张的扮相闻名。

　　“被那种情境挑起性欲是很正常的，威廉姆斯先生。”

　　“好得很。我打赌，能就着那种场面爽到的人肯定不是一般的多呢。”

　　看来他在抗拒。西恩凝视了深渊，但还想拒绝掉他所看到的一切。罗杰能清楚地感受到这一点，当然，来到西恩身边然后情不自禁地被吸引过去的任何一个1号，都会有此感受。

　　“这可真是一次教学体验，”西恩挖苦道，“那么。嗯，多谢包涵，嗯，我会跟皮特谈谈关于……随便啦。”

　　西恩浑身都是恐惧和情欲的气味。让他独自回去在聚会里穿行，无异于让一个处女光着身子进入橄榄球员的更衣室。“我送你回家。”罗杰起身道。

　　“什么？我开车了。”

　　“不。我要把你安全地送回家。我明天会让分局的人把你的车还回去。”罗杰不容反驳道。

　　他看着西恩在奋起反抗和屈于强势的天性间小挣扎了一下。但他摇摆不定又倍感压力，不一会就放弃了。“好。我看那也可以。”





*　*　*





　　“头疼吗？”到了西恩给的地址，罗杰将车停在了路边，问道。因为西恩不时地揉额头。

　　“有点儿。”

　　“内啡肽消退造成的。你挺敏感的吧？”

　　“是啊，我可不就是个娇气的娘炮嘛，”西恩好像生气了，“好了，谢谢你送我回来。”

　　“我把你送到门口。”罗杰说着解开安全带。

　　西恩惊得张大了嘴，一副半笑半抗议的样子，但罗杰不理他。等西恩从车里爬出来，罗杰已经绕过车头站到了他身边。

　　西恩住的地方在林荫大道旁边，是一栋被隔成许多小间的大房子，里面挤着大量的房客，这种格局完全让人无法接受。他们走过布满垃圾和狗屎的车道。然后西恩将罗杰领进一扇门，门上没有把手，只剩下一个洞，进了门就是厨房，地上有几只生了癞痢的狗和被拆解的摩托车零部件，除此之外还有三个被铁链子锁住的大冰箱。

　　“妈的，”一个年轻女人一边尖声骂道，一边从水槽边的灶台上跳下来。她只穿了一条粉色印花的三角裤配胸罩，抱着一盒“脆谷乐”麦圈气冲冲地经过他们身边。“丹尼，我说了，又有人偷吃了我碗柜里的东西。”

　　要是有人能听见她的话，罗杰倒是会很吃惊。整个房子里的音乐能吵死人。

　　一条狗摇着尾巴站了起来，西恩心不在焉地拍了拍它。他看向罗杰说：“谢谢你送我回来。”他浓密的眉毛在鼻梁上方拧成了“V”字形，然后他伸出手。

　　“我才不管你那什么鸡巴麦片，你个臭婊子！”话音刚落，那个穿着三角裤的姑娘尖叫着又跑回了厨房，看起来吓坏了。她手里的盒子已经不见了，被后面一个男人追着跑。那男人的胡子像是先冲着眼睛长的，然后再拐向下巴下面的什么地方。他赤裸的胸前戴了个金属牌子，手里还挥着刀。

　　罗杰果断出手。他抓住男人拿刀的那只手并在他膝盖后面踹了一脚，将他撂倒在地。刀子脱手后滑到了其中一个冰箱下面，罗杰将他的脚虚踩在那人的喉咙上。

　　“嘿，”西恩说，“冷静，这人是我房东。”

　　“不，不再是了，”罗杰说，“收拾东西，我带你离开这儿。”





*　*　*





　　“操，”西恩说，“太他妈过分了。我真不敢相信你真这么干了。”

　　“请不要说脏话。”罗杰冷静地说。

　　西恩的房东可不乐意在自家厨房的地板上被人压着。虽然西恩对罗杰的命令大声抗议，那位丹尼却打心眼儿里赞同：他不想让“死基佬带着一帮插屁股朋友”再出现在他的房子里了。

　　于是西恩被扫地出门。罗杰注意到他并没有多少财产——要知道他可是在西马的仓库区有一屋子家具的人。罗杰看着这个年轻人将一些书、盥洗用品和衣服塞进包里，把一大摞线圈笔记本和乱七八糟的电子产品丢进了一个破旧的行李箱。

　　“床具是房东的，”西恩说。罗杰从牙缝间挤出了几个字，“走吧。”

　　“我他妈今晚该睡哪儿啊？”西恩惨兮兮地说。

　　罗杰已经考虑过这个问题了。他在城里有很多朋友，但大多数都跟皮特差不多，会很乐意将西恩引入“歧途”。他不能让他去自己家，至于原因，自己都不愿去想。

　　“我有个朋友在帕萨迪纳区有栋房子。”他说。

　　玛丽安穿着T恤和紧身裤靠在门口，一手拿着杯红酒说：“啥？”

　　罗杰看了看自己的车，西恩坐在里面，扭脸不看他们。

　　“我们遇到点状况，他没事。”

　　“老天，罗杰。你和这个案子到底是怎么了？”

　　这是在办案子，没错。

　　“我不知道。但他不是嫌犯，而我揍了他的房东。”

　　“是啊，你并没有好好回答我的问题，不如先说说你是怎么跟这孩子的房东碰上面的。”玛丽安抿了一口酒。她似乎也很愿意就这么站在这儿，直到罗杰把前因后果解释清楚才满意似的。

　　“说来话长。”

　　“我猜到了。”

　　“我觉得自己对他有责任。明天，或者最晚这个周末，我会给他另找去处。”

　　玛丽安不爽地啧了一声，但最终她还是相信罗杰的判断。“好吧。让你朋友进来。”

　　“谢谢，玛丽安。”

　　“你欠我的，科尔索。”

　　“百分百记在心里了。”





*　*　*





　　罗杰对于茫然无所适从的状态很不习惯。西恩站在玛丽安为他安排的卧室中央。房间非常舒适：两张大床，地中间铺着手编小地毯，山墙窗下还有张书桌。玛丽安进来时抱着一床厚毯子和一捧干净毛巾，将它们放在床上。

　　“我早晨六点起床。”她提醒道。

　　“谢谢。”西恩说。

　　“别客气。”玛丽安离开前看了罗杰一眼。

　　西恩就站在那儿，盯着自己的脚。苍白的皮肤，深色的双眼和头发。就算在昏暗的灯光下，他那头红发也很醒目，仿佛那人身上迸发的活力多少折射了一些在那红发上一般。

　　罗杰不知如何是好，但这种感觉又不会让人感到不适。

　　“如果你给我车钥匙，我会让人把你的车停到这附近。”

　　西恩从口袋里掏出了钥匙。之前他不得不将房子的钥匙从上面卸下来归还给丹尼。“给你。”

　　罗杰感觉怪怪的，好像他亵渎了这个年轻人一样。

　　“玛丽安总是那个剑拔弩张的语气，但你有什么需要可以尽管说。她是个娇小的女人，我觉得这是她的一种防御机制。”

　　西恩重重地坐在了床上。“嗯。她肯定是个好人。”

　　妈的。

　　“西恩，我很抱歉。”

　　“世事无常，”西恩说，“那也不是个好地方。”

　　“我跟玛丽安说了我会在下周之前给你安排个地方住，我说到做到。我不知道你之前的房租是多少，但……”

　　“是啊，这就是问题所在了。丹尼收留我是以我帮他刷房子作为交换。但是，去他妈的。”西恩郁郁寡欢的脸上绽放出一个大大的笑容。“我恨刷房子。烦透了。”

　　罗杰叹了口气，“你能承受什么价位的房租？”

　　西恩告诉了他，罗杰心一沉。好吧，他人脉广。他也许能找到一些价格合适的住处。这期间，他也许得跟玛丽安谈一下，让她在西恩能承受的范围内收点钱，多收留西恩几天。

　　“这些房间还不错吧？”他问。

　　“是啊。真的很好。”西恩四处看了看。“还有桌子可以写作。堪比丽思酒店。”

　　“对了，我刚想起来，你是个写诗的。”

　　“只是赚不到什么钱罢了，但这也是个正经工作。”西恩厉声回答。

　　“当然了。我完全没那个意思。”

　　“没事。”西恩又开始揉额头。

　　“头还疼？”罗杰说。然后他做了件超级蠢，完全不符合自己人设的事：他走到床边，跪坐在西恩身后，手放在他头两侧。“尽可能的放松，我来帮你揉揉。”他说。

　　西恩岔开双腿坐在床垫上，罗杰感觉到他的整个上半身都在自己手下颤抖。西恩的皮肤凉凉的，作为一个成年男人，他的头发柔软得过分。罗杰从西恩的头顶开始画着圈按揉，看着他脖子上的鸡皮疙瘩慢慢向下蔓延，仿佛滑落的水滴。

　　他太阳穴处的皮肤很光滑，稍长的鬓角像是年轻男子第一次长出来的胡须。当罗杰的手滑到西恩双肩处，他发觉掌下的肌肉在发抖，于是移开了双手。

　　“好了。”罗杰的语调有些不稳。

　　“很管用。”西恩轻声道。

　　“那就好。”罗杰说，第一百次感觉到茫然无措。他仍跪坐在那，低着头看西恩雪白的后颈。

　　西恩打破了这中邪般的沉默，站了起来，罗杰也从床上起身。“我该让你休息了。”罗杰说着向门口走去，然后在门边站定。

　　“嗯，”西恩跟着罗杰走到门口靠在门框上。他抬头看着罗杰。

　　“晚安。”罗杰搞不懂自己为什么会感到尴尬。

　　西恩打量着他，然后上前，用手指勾住罗杰的脖子，踮起脚尖，在罗杰毫无防备的嘴唇上简单地啄了一下。

　　“安。”他说着，随后关上了卧室门。





*　*　*





　　玛丽安在起居室里边喝酒边看晚间新闻。

　　“我讨厌凯蒂·柯丽克　。”当他走近时，她说。

　　“我不知道你还见过她。”罗杰说。

　　玛丽安从巨大的真皮座椅中扭过身来看向罗杰。“你给他掖好被子了？”

　　罗杰毫不客气地在另一张有软垫的真皮椅子上落座，好像再多迈一步他都会累趴下一样。

　　“他挺可爱，”玛丽安说。“如果你喜欢那种一看就是受的款的话。”

　　“饶了我吧，玛丽安。”

　　她吃吃偷笑。罗杰这才注意到几件东西：一、玛丽安的餐桌上有一大摞蓝色文件夹；二、咖啡桌上扔着晚宴包和五英寸跟的绑带高跟凉鞋。

　　“你出去了？”他问。

　　“回来再出去再，”——玛丽安用手指在空中画了个圈——“满城跑。”

　　罗杰试着回想犯罪现场技术科那个技术员的名字未果。“他有没有……”

　　“比利，”玛丽安说，“是的。好几次，谢谢。”

　　“噢。”

　　酒瓶已见底。玛丽安虽然有点醉醺醺的，但还是精准地将最后一点尽数倒在了杯子里。

　　罗杰知道他应该问她想不想谈谈这件事，但他又怕问了之后她真的会要他老实交代。

　　“你已经开始研究案宗了。”他转而观察起来。

　　“对。对我已经在看了。”玛丽安软绵绵地起身，跌跌撞撞地走进餐厅。“那个时期的有类似受害者的命案我都看了。自从你说你觉得威廉姆斯的死可能是他自己造成的，我有了些点子。我跟你说了那假设简直让我抓狂，记得吗？”

　　“记得。”

　　“好吧。有一堆自杀案。自杀的方式很可疑，但没有证据能推翻其结论。其中许多是年轻的同性恋男子。问题是我没有找到任何线索能把他们串在一起。”

　　罗杰拿起一个文件夹。“你真是无与伦比。”

　　“是啊。比利也这么说。”

　　罗杰笑着摇了摇头，然后他对着文件皱起了眉。

　　玛丽安叹了口气，单腿跪在餐椅上，手臂交叉搭在椅背上支着自己的下巴。

　　“怎么了？”她说。“你看起来一头雾水，科尔索。你从来不这样。”

　　“你这是喝醉了说笑呢，玛丽安，”罗杰说着，眉头深锁起来，“我觉得在哪见过这个名字。”他放下文件夹，又拿起了另一个。那点影影绰绰的印象让他心神不定。他又换了一个文件。

　　头顶传来橡木地板的吱呀声。玛丽安和罗杰交换了下眼色，两人都在想是否说得太大声了。

　　“亲爱的，你在找洗手间吗？”玛丽安对着大厅楼梯的方向喊道。

　　先是一阵沉默。“是的。你之前说在哪儿我给忘了。”西恩大声回应道。

　　玛丽安意味深长地看了罗杰一眼，喊道：“在另一边，走廊尽头。”

　　西恩大声道了谢，他们听着他穿着袜子的脚踩着楼上的地毯，退回了走廊的另一头。

　　“他在偷听，”玛丽安说，“罗杰，你告诉他了多少？”





第六章





　　“罗杰，这事让我很难苟同。”杰伊粗重地喘息道。罗杰听着他从呼吸面罩里发出的嘶嘶声，他又加了一句：“我们承诺要对身份保密。”

　　“命案调查凌驾于所有承诺之上。”罗杰说。

　　又是一阵喘息。“法律上可能是这样吧。”杰伊说。

　　见鬼，罗杰心想，这是在逼着他去弄一张搜查令。他不想这么干。他不想打破圈里的规矩。他不想面对紧随其后铁定会带来的曝光。他当然也不想面对整个圈子针对他个人的一连串反应。

　　“一定有折中的办法。”他变着法子哄。

　　他听到杰伊啪地一声扣上面罩，在那后面呼吸了足足有一分钟，然后这男人的声音才再次在电话那头响起，只说了两个字：“不行。”





*　*　*





　　“你那头的线索断了？”玛丽安问道。

　　“还没呢。”罗杰一边在面前交叉着支起双手，一边沉思起来。他跟前摊着五份文件夹，每一份都是封存的档案，里面记载着的每个年轻男子都被定论为“自杀”。他几乎能肯定，这些名字自己都见过。罗杰希望能通过杰伊验证自己的直觉，但他同样几乎能肯定，在自己第一次遇见这五个人时，他们就已经与早期的“化身俱乐部”那群人有一定的联系了。

　　“我想跟认识这些青年的人谈谈。”他说。

　　“我们已经有把握可以将材料报给警监了？”玛丽安表示怀疑。其实，如果有了哪怕少量的证据，他们都该这样做的。但如果证据不足，他们就还不该去联络任何人。

　　罗杰靠在椅背上，挫败地敲着键盘上的上档键。

　　他和玛丽安桌上的座机亮起了灯，后者就像往常一样抢先接了起来。当她起身去拿取证包和外套的时候，罗杰就从对方的表情得知这肯定是另一起命案了。不过这让他在一定程度上松了一口气，有别的事忙可以暂时转移开注意力。罗杰跟着玛丽安出了警局。





*　*　*





　　“我勒个蝙蝠侠，掀谁家祖坟了这是！”玛丽安低声道。

　　虽然一点率直加个性化的表达，确实能缓解他们这份工作本身自带的恐怖和荒诞色彩，不过罗杰觉得，玛丽安有时未免也太不把“死者为大”当回事了点。

　　长滩码头坞池的一名仓库管理员今早打开了一间一直半空着的储藏室，在里面发现了一口没有盖的箱子，里面躺着一具包裹崭新、内脏被掏空、摆出的姿势还颇具仪式感的木乃伊。

　　他们手头的这桩悬案，已经朝着他和玛丽安最担心的方向发展而去：成了一桩不知还会有多少受害者的连环杀人案。

　　扑面而来的清漆和樟脑球味道令人作呕。罗杰觉得这味道基本已经跟死亡划上了等号。罗杰用手帕捂着口鼻，然后看见一名法医揭开被一道道清漆粘合在一起的亚麻布，他慢慢放下了手帕。

　　随着受害者的面部袒露出来，一股像是不出所料的预期感，缓和了罗杰此刻的惊讶。

　　“这是亚当·马钱特，”他告诉法医，“我两天前因为一桩悬案拜访过他。”





*　*　*





　　马钱特的妻子朱迪，直到那天早晨才报告其失踪。

　　“马、马钱特先生在城里很、很忙。他、他不喜欢被打扰。”她很艰难地对玛丽安低声解释。

　　“你最后一次见他是什么时候？”

　　慢慢地，他们从朱迪口中得到了想要的信息：她最后一次见自己丈夫是在罗杰来访的那天晚上。很显然，亚当·马钱特经常会离开家两三天“去城里办事”，而他妻子对于他那时不时就不告而别的活动已习以为常。

　　她虽然看起来担惊受怕的，但比上次罗杰见到她时的样子已经好多了。屋子里那些闻讯而来的男人，倒是表现得格外情绪化。一个男人弓着背坐在沙发上，一边单手遮着脸，一边努力跟坐在他旁边的便衣警员把话扯清楚。

　　罗杰旁边站着两个男人，他们努力控制住了自己的情绪，但其中一个还是情难自禁，双眼通红，挤皱着脸。“马钱特神父拯救了这个教区，”一个男人对前来询问的罗杰说，“在他到来之前，我们差不多快被那帮已经滚蛋的人文主义者给吞噬了。”

　　“你认识他很久了？”

　　是很久了。此人叫安东尼·克拉克，是教堂元老之一。“从我跟我老婆结婚时起，我就认识亚当·马钱特了。”

　　“你知道马钱特先生是去城里做什么吗？”

　　在罗杰的注视下，安东尼的目光显然有些躲躲闪闪。“亚当有好多扩展的工作要做。”

　　“扩展？”

　　“是的。”安东尼·克拉克是个大块头，肚腩把衬衫撑得紧紧的，但他胳膊上的肌肉却很结实。他抬起下巴，鼻孔微张；罗杰敢肯定，克拉克是那种习惯了拿暴脾气吓唬人以便掌控对话的人。“抱歉，探长……”

　　他用身体朝罗杰这边挤，好像这样就能将他推到一边似的。

　　罗杰对这种推推搡搡的比试没兴趣，却也没有让步。“先生，您周三晚上在哪儿？”

　　“跟我老婆在家啊。喏，她来了。”他引荐了克拉克太太。她看起来同马钱特太太一样温顺又胆怯。她为自己丈夫做了不在场证明。罗杰认认真真地记录了下来，完全无视安东尼·克拉克眼中越发升腾的怒火。

　　“朱迪还让我们替她照料孩子们呢，探长，我妻子也该回家了。”

　　“谢谢，没有其他问题了，先生。”罗杰说，最终放这对夫妇离开了。“打这个电话能找到你吗？”

　　克拉克没有回答，他推搡着自己妻子匆忙离去。

　　罗杰转身寻找玛丽安，发现她站在外面，飞快地用黑莓手机里敲着字。“贤妻良母俱乐部啊，”玛丽安说道。她的双颊通红，目带怒意。“一个字都问不出来。我打赌这些男人在地下室里都藏了鞭子和锁链。”

　　罗杰赶紧闭上了嘴，因为他发觉自己忍不住要给他的搭档讲讲训诫和虐待的区别。“马钱特如此频繁地进城，有人知道是什么原因吗？”

　　“没有。所以，你不觉得这太荒谬了吗？”

　　罗杰同意。

　　“我已经去调了电话的通话记录。但愿这些蠢货不会先一步打着‘信仰保密权’的幌子把什么都给屏蔽了。”玛丽安似乎有点喘不上气，罗杰想。他怀疑她这是之前接触了那些教堂元老的缘故。

　　朱迪·马钱特和FBI派来的探员一起出现在门口，这个悬案终于开始引起重视。探员一看到罗杰和玛丽安，就将朱迪带到他们所站的草坪上。

　　克拉克·米勒，FBI探员，整个人看起来就像是个努力把自己塞进西装和领带里的橄榄球边锋。他面颊通红，冷漠的蓝眼睛就像是两颗小小的大理石一样镶嵌在那浮肿的眼睑里。他的手轻轻地扶着朱迪·马钱特的胳膊，但她跟在他身边就像是个羞怯的布娃娃，手足无措地看看周围，好像她没怎么出过门一样。

　　“我叫了辆救护车来，”米勒对玛丽安说，“我们还需要一名特殊受害者部门的专职警官加入。”

　　好些个教堂元老们一下子都从屋里出来了，他们看起来对要如何安置这位牧师的寡妇颇为关注。

　　“我觉得这里的情况可能比较特殊。”罗杰说。

　　朱迪·马钱特完全是一副不知所措的样子。根据这位主妇遍体鳞伤的情况，再加上米勒觉得有充分证据显示有人报复性地施行虐待，他下令把把整个房子也搜查一遍。罗杰最后弱弱地抗议了一下，但还是立即收手了，反正搞得这样大张旗鼓的，也没法搜集到更多线索。在教区众人的围观下，犯罪现场调查科的人涌入这间小屋子开始作业。人们的情绪似乎整个化作了一种义愤填膺的怒火，罗杰估计顶多再过几个小时，洛杉矶警局和