歌剧魅影-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


之一震，仿佛感觉自己也拥有翅膀能飞上天空一样。

　　　　这一句宛若天籁之音的呼唤，让楼厅内的一名男子站起身来，他痴痴地望着对面的克里斯蒂娜，好像自己也随之飘离了地面……这个人便是拉乌尔。

　　　　“噢，圣洁的天使！光彩照人的天使！

　　　　噢，圣洁的天使！光彩照人的天使！”

　　　　克里斯蒂娜伸直手臂，高昂着头，那金『色』的长发自然地散落在『裸』『露』的肩上，她再一次发出了一声神圣的呼唤：

　　　　“将我的灵魂带入天堂吧！”

　　　　突然，台上陷入一片黑暗当中，台下的观众还没来得及尖叫，台上的灯光又重新被点亮了。……然而，女主角却不见了！……她去了哪里？莫非发生了奇迹？……观众们一个个面面相觑。很快，台上台下便『乱』成了一片，人们纷纷涌到台上，来到克里斯蒂娜刚才唱歌的位置，想要看看她去了哪里，究竟是怎样的魔法能让她在众目睽睽下，从卡洛鲁斯的怀抱中陡然消失！有人甚至怀疑是不是因为她的热情呼唤感动上帝，上帝让天使将她的灵魂和躯体都带进了天堂……

　　　　一直站在楼厅里的拉乌尔也发出了一声尖叫。包厢里的伯爵也站了起来。观众们都看着舞台、伯爵和拉乌尔，大家都觉得眼前的怪事是不是和早上那则花边新闻有关呢？此时，拉乌尔忽然急匆匆地离开了座位，包厢里的伯爵也不见了踪影，舞台上的幕布正在缓缓落下，一些常客纷纷涌向后台的入口。而留在场内的观众则在喧哗声中等待着消息的公布，每个人都在喋喋不休地发表着自己的看法。有人认为她掉进暗门了。也有人觉得她被卷到横栏里去了，或许是新任经理搞的把戏。还有人说：这纯粹是个圈套，否则，刚才舞台怎么会一下子变黑了。

　　　　人们正说得正起劲的时候，幕布又被缓缓升起了，只见卡洛鲁斯走上台来，到乐团指挥的位置上停住，忧伤的眼睛向台下扫视，然后用沉重的口吻宣布：

　　　　“各位女士、先生们，刚才发生的事情是始料未及的，让大家都受到了惊吓。很遗憾，我只能说，克里斯蒂娜？达阿埃小姐被证实无故失踪了！”

　　　　

第一卷　第十四章　离奇失踪

　　　　这个时候，剧院的后台『乱』成了一团。跳舞的、唱歌的、机械师、配角演员、临时演员、合唱团团员和剧院的老顾客们叫嚷着挤来挤去。——“她怎么了？”——“是有人劫走了她么？”——“肯定是夏尼子爵！”——“不，一定是伯爵！”——“啊！肯定是卡尔洛塔！绝对是她！”——“胡扯！是剧院幽灵！”……

　　　　人们仔细地将暗门和天花板检查了一遍，几乎没有可能会出现意外事故。有的人一点也不顾忌地大声笑闹。

　　　　在人群的嘈杂吵闹声中，三个神情沮丧的人站到一边，低声交谈着，是乔布列、剧院行政主任麦尔斯和秘书利奥，他们悄悄来到舞台和舞蹈室走廊间的小门房里，窃窃私语，面前有一大片杂物。

　　　　“我敲了门，可是没有回音的啊！他们可能离开办公室了，鬼才知道！他们拿走了钥匙。”利奥秘书说道。

　　　　毋庸置疑，他说的是两位经理。在最后一幕剧的中间休息时，他们就说过不许任何人来打扰他们，任何理由都不行。“任何人他们都不见！”

　　　　“但是，简直是太奇怪了，今天晚上的事情！”乔布列说，“朗朗乾坤，居然，居然会出现这样的事情……”

　　　　“你对他们说了这些吗？”麦尔斯问。

　　　　“还没呢，我这就去。”说着，利奥转身跑开了。

　　　　这个时候，舞台监督员进来了。

　　　　“麦尔斯先生，请您来一下，可以吗？你们俩为什么也在这里？主任先生，我想你来帮帮我。”

　　　　“在警方来之前，我不会有任何举动，任何消息我也不想知道。”麦尔斯这样表态，“米华警官快到了，我已经通知他了，一切都等他来决定吧！”

　　　　“可是我认为，灯光控制室你应该去看看。”

　　　　“我说过，在警方来之前我不会去的……”

　　　　“我刚刚过来，从那里。”

　　　　“啊！发生了什么事么？”

　　　　“空无一人！你听清了吗？空无一人！”

　　　　“那么，你想让我来做什么呢？”

　　　　“是的。”舞台监督员没好气地说，他搓了搓手，“我不知道能怎样！可是，控制室空无一人，哪怕有一个人的话，这个人还能对舞台灯光刚才为什么会突然熄灭做个解释的。但是，莫克莱尔不知去哪了，到处都找不到他，你听见了吗？”

　　　　莫克莱尔是灯控组组长，他一人负责巴黎歌剧院舞台白天黑夜的照明。

　　　　“莫克莱尔不见了？”麦尔斯觉得有点疑『惑』，说道，“他的助手呢，他的助手到哪去了呢？”

　　　　“我已经说过了，灯控室里一个人都没有！”舞台监督员大声吼道，“那个小姑娘怎么可能会无缘无故地消失呢？这里面一定是有什么预谋！……两位经理难道不在吗？……我已经指派一名保安到灯控室门口把守，不许任何人进出。我这样做难道不对吗？”

　　　　“对！你做得很对……那么现在，我们还是等警方来了再说吧。”

　　　　舞台监督员无奈地耸了耸肩，牢『骚』满腹地离开了，嘴里还不断咒骂着这群该死的人，剧院上下已经『乱』作一团，这群家伙居然还躲在这里偷闲，真是太可恶了！

　　　　忙里偷闲？乔布列和麦尔斯可一点也不是这样的，他们只是必须得遵守命令，任何人都不得以任何理由打扰两位经理。刚才利奥因为违抗了这条命令，而遭到了不好的结果。

　　　　此时，利奥恰巧又跑了回来，他看上去神『色』慌张，好像发生了什么事情。

　　　　“你告诉他们了吗？”麦尔斯急切地问道。

　　　　利奥回答：

　　　　“蒙夏曼经理总算是给我开了门，两眼睁得很大，看上去眼球都快崩出来了。我原以为他想打我一顿呢。不过我还没来及开口，他就朝着我大喊道：‘有别针吗？’——‘没有。’——‘没有？那还不给我滚！’我本来还想告诉他剧院里发生了一件怪事……不过他却自顾自地喊道：‘别针！马上给我一枚别针！’他歇斯底里地叫喊声被办公室的一位小伙子听见了，他连忙拿着一枚别针跑过来给他，之后，蒙夏曼经理就把门狠狠地关上了！事情就是这样的！”

　　　　“难道你没跟他说克里斯蒂娜？达阿埃……”

　　　　“上帝啊！我多么希望你们当时也在场啊！……他就只顾念叨他的别针……我想，倘若不是有人及时把别针给他，他一定会急昏过去的！这一切明显很不正常，我们的经理大概是疯了！……”

　　　　利奥秘书满脸不高兴地说：

　　　　“不行，再这样下去我会受不了的！我可不习惯伺候这样的人！”

　　　　乔布列突然低声说道：

　　　　“这肯定又是剧院幽灵干的！”

　　　　利奥听了放声大笑起来，麦尔斯却连连叹气，好像正准备宣布一些不为人知的秘密，不过他看到乔布列示意自己要闭嘴，也只好一言不发了。

　　　　但是，时间就这样一分一秒地过去了，经理们还是没有出现，麦尔斯觉得自己的责任越来越重，于是终于忍不住说：

　　　　“我去告诉他们吧！”

　　　　乔布列立刻拦住了他，愁容满面地说：

　　　　“麦尔斯，你想做什么！他们待在办公室里不『露』面自然有他们的道理！剧院幽灵的把戏可多着呢！”

　　　　然而麦尔斯却连连摇头。

　　　　“就算我倒霉吧！不过我还是得去的！倘若当初他们肯听我的话，早就应该通知警方了！”

　　　　说完，他便转身离开了。

　　　　“什么？通知警方？”利奥马上追问道，“通知警方什么？乔布列，你不愿说出来！……这个秘密你也知道！倘若你不将这事告诉我，那你一定是疯了！……是的，你们就是一群疯子！”

　　　　乔布列没有作声，眼神呆滞地看着他，假装不明白他为什么会这么冲动。

　　　　“秘密？什么秘密？”他自言自语道，“我完全不明白你在说什么！”利奥完全被激怒了。

　　　　“今晚幕间休息的时候，里查特和蒙夏曼就像发疯的病人一样。”

　　　　“是吗？我没注意。”乔布列不经意地说道。

　　　　“啊哈！那你可真是举世无双的睁眼瞎！可是，我看见他们发疯的样子了。而且，我敢确定，中央银行行长帕拉比兹先生也看见了！伯尔迪大使肯定也注意到了！还有合唱团团长，所有人都在看我们的经理！”

　　　　“经理们怎么了？”乔布列一脸茫然。

　　　　“怎么了！？你不清楚吗？你和麦尔斯也在场，你们应该比任何人都清楚！可是，为什么只有你们俩没有笑呢？”

　　　　“真不明白你在说什么！”

　　　　乔布列鄙夷地摊了摊手，表示他对此不感兴趣，而利奥却接着说道：

　　　　“这又是什么癖好？现在，他们不允许任何人接近他们！”

　　　　“为什么？”

　　　　“还有更奇怪的呢！他们还不许别人碰他们！”

　　　　“真的？太奇怪了！”

　　　　“老天！你也这么认为！？不止这些，他们还倒着走路呢！”

　　　　“倒着走路？你看见了吗？不是只有螃蟹才倒着走路吗？”

　　　　“乔布列！请你不要笑！”

　　　　“我没有笑。”乔布列反驳道，表情像教皇一样庄重。

　　　　“乔布列，你跟经理的关系很好，你能告诉我这是为什么吗？当时《花园》中场休息的时候，我遇见里查特先生，当我准备向他握手问好的时候，蒙夏曼先生竟然急匆匆地对我喊道：‘走开！不要碰他！’这是为什么？我又没有得瘟疫！”

　　　　“真的吗？真让人难以置信！”

　　　　“不一会儿，伯尔迪大使也遇见了里查特先生，蒙夏曼先生立喊道：‘大使先生，求你，不要碰他！”

　　　　“太不可思议了！里查特在干什么？”

　　　　“你应该看得很清楚啊！他转身行礼，可是他面前根本没有人！接着，他就开始倒着走路了。”

　　　　“倒着走路？”

　　　　“蒙夏曼学着他的样子，转身倒着走路！他们一直退到行政大厅楼梯口！你说，他们不是疯了吗？”

　　　　“也许他们在学习芭蕾舞？”乔布列不以为然地说。

　　　　利奥皱紧眉头，死劲儿咬着嘴唇，他被乔布列这种无所谓的表情震怒了！他凑近他说：

　　　　“乔布列，你不要装蒜！剧院发生什么事情，你和麦尔斯都有责任！”　“发生什么事情？”

　　　　“克里斯蒂娜失踪！”

　　　　“哈哈。。。。。。”’

　　　　“不要笑！刚刚麦尔斯为什么抓住吉里太太把她拖走了？”

　　　　“我没有看见啊？”乔布列回答。

　　　　“乔布列，你应该很清楚！你不是跟着他们一起去了麦尔斯的办公室吗？现在，你和麦尔斯出现了，可是吉里太太不见了！”

　　　　“你以为我们会吃了她？”

　　　　“她被你们锁在办公室了！并且上了两把锁！有人经过办公室门口，听见她喊道：‘强盗！强盗！’”

　　　　就在这时，麦尔斯回来了。他无奈地说道：

　　　　“太过分了！我在门外大声喊道：‘快开门！不好了，是我，麦尔斯。’蒙夏曼将门打开，满脸苍白地问我：‘怎么了？’我说：‘有人劫走了克里斯蒂娜！’他怎么回答我的，你们知道吗！？‘算她走运！’接着，把这个塞给我，就把门关上了。”

　　　　他们不约而同地朝麦尔斯的手心看去，“别针！”利奥大叫起来。

　　　　“太奇怪了！”乔布列感叹道。

　　　　这时，一个声音打断了他们的思路。

　　　　“打扰了，请问克里斯蒂娜？达阿埃在哪里？”

　　　　当时的气氛很沉重，可是面对这样的问题他们仍然觉得可笑；然而，看着拉乌尔？夏尼子爵焦急的面孔，又令人非常同情。

　　　　克里斯蒂娜失踪之后，拉乌尔立刻想到了埃利克。他不再怀疑，音乐天使的确有不同寻常的本领。

　　　　绝望中的拉乌尔不顾一切奔上舞台，痛苦地喊着“克里斯蒂娜！克里斯蒂娜！”，爱情已经让他完全丧失理智。

　　　　透过层层地板，他好像听见克里斯蒂娜的求救声。他像个疯子一样久久徘徊在舞台上。平时，暗门总是敞开着，它诱『惑』着好奇的人们；脚下嘎嘎作响的木板像是有万丈深渊，等着人们去探寻，可是现在，木板竟然变得坚不可摧，而通往舞台地下的楼梯也都被禁止进入！

　　　　人们暗地里嘲笑埃利克，这个可怜的未婚夫，他已经疯了！

　　　　埃利克究竟通过哪条通道带走了克里斯蒂娜？他把她关进了恐怖的、黑暗的路易？菲利浦的房里吗？

　　　　“克里斯蒂娜！你回答我！你还活着吗？魔鬼在折磨你吗？”

　　　　一连串恐怖的想法撕扯着拉乌尔的心。

　　　　他们的谈话一定被埃利克听见了，克里斯蒂娜背叛了他，他要报复！

　　　　拉乌尔想起前一晚，他开枪打了天空那对耀眼的明星。他确信，自己『射』中的正是埃利克！可是他并没有打死他，他一定是沿着水管逃跑了。

　　　　昨晚，埃利克原本是想取了拉乌尔的『性』命，没想到自己反而受了伤，所以他要对付可怜的克里斯蒂娜。

　　　　拉乌尔一边胡思『乱』想，一边撞进了女化妆室。

　　　　“克里斯蒂娜……”当他看见克里斯蒂娜的衣服散落一地时，拉乌尔再也忍不住痛哭起来。她为什么不早点逃离呢？为什么非要同情那个可恶的魔鬼呢？为什么非要用圣歌去感化他呢？

　　　　拉乌尔哽咽着，咒骂着，他使劲儿敲打着那面大镜子。那天晚上，他亲眼看见镜子打开了，克里斯蒂娜就是从那里走向深渊的。可是镜子只听埃利克的命令，他推它、打它、敲它都只是白费力气！也许需要暗语？可能只需说出暗语？

　　　　突然，拉乌尔想起克里斯蒂娜跟他说过“斯克里布街有一个地道一直通往湖边”是的，是这样！可是钥匙在哪呢？他不知所措，奔向斯克里布街。

　　　　他颤抖着双手在石板上『摸』索，他想找到入口，可是……是铁栅栏吗？或者是地下室的气窗？他朝栅栏里面看去，黑漆漆的一片！他凑上去听，里面死一般的沉寂！他在剧院不停地走着，面前突然出现一大片栅栏，每一根铁棍都那么粗大！哦！不知不觉中他竟然走到了剧院大厅门口。

　　　　拉乌尔奔向看门人的房前：“打扰你了，夫人。告诉我，这附近有没有一道栅栏做成的门？栅栏，是铁的，就在斯克里布街，那里能够通往湖边！湖！在地下有一个湖，剧院底下！你知道吗？”

　　　　“剧院底下是有一个湖，可是，门在哪里，我不知道，我从没去过！”

　　　　“斯克里布街呢？你去过吗？”

　　　　那位夫人听完之后竟哈哈大笑起来，拉乌尔恼羞成怒，大声吼叫道逃离了那里。他在剧院里上窜下跳，最后他回到灯火通明的舞台上，大声问道：

　　　　“克里斯蒂娜回来了吗？”

　　　　他看见有人围上他，立刻打听道：

　　　　“看见她了吗？看见克里斯蒂娜？达阿埃了吗？”

　　　　人们只是大笑起来。

　　　　这时，麦尔斯主任指着中间那位面『色』红润，冷静和蔼，满头灰白卷发的男子说道：

　　　　“先生，这是米华警官，你有什么事可以向他请教。”

　　　　“很荣幸见到你，夏尼子爵！”那个男人说道，“如果你愿意，可以跟着我。现在，谁能告诉我经理在哪？”

　　　　行政主任一语不发，利奥只好说道他们在办公室里，对失踪事件毫不知情。

　　　　“不知情？走，去办公室！”

　　　　米华警官走在最前面，身后跟着的人越来越多。趁着人多，麦尔斯突然将一把钥匙塞给乔布列：

　　　　“情况不妙，快把吉里太太放了！”他低声地说。

　　　　乔布列四下看了看，便转身离开了。

　　　　很快，这一行人来到了经理室门口。麦尔斯敲了很长时间，门竟然还没开。

　　　　“奉法律之名，开门！”米华警官高声喊道。

　　　　门终于开了，警官带头冲了进去。

　　　　拉乌尔走在最后，当他准备挤进房间的时候，一只手拦住了他，那人在他耳边低语道：

　　　　“任何人都与埃利克的秘密无关！”

　　　　他转身一看，险些要叫出声来。那个人脸『色』棕黑，眼睛碧绿，头上戴着一顶羔皮帽子，此刻他正示意拉乌尔不要出声。他！竟然是波斯人！

　　　　正当拉乌尔回过神的时候，波斯人已经消失不见了。

　　　　

第一卷　第十五章　被调包的法郎

　　　　米华警官进入经理室之后到底发生了什么事呢？利奥和麦尔斯为什么无法将门叫开呢？里查特和蒙夏曼为何要将自己关在里面呢？

　　　　近日来，两位经理『性』情大变，而他们闷闷不乐的理由不仅仅因为吊灯事件。这其中，最为诡秘的是：不费吹灰之力，幽灵便拿走了他们第一笔两万法郎！这着实让他们咬牙切齿、悲痛万分；而事情的经过竟是如此简单：

　　　　某天早晨，两位经理在办公桌上看见一个空信封，信封上面写着：剧院幽灵先生亲启，并特意注明私人信件，同时还附带了一张幽灵的亲笔字条：

　　　　“我们应该实施规章中的条款了。现在请将二十张一千法郎放入信封，然后盖上你的印章，把它交由吉里太太，她知道怎么做！”

　　　　经理们没有花费太多时间去思考信封和字条是如何出现在办公桌上的。每天下班之后，他们总会将门仔细锁好。在他们看来，这是抓住主犯的最好时机。在极度谨慎的前提下，他们将这一切告诉了乔布列和麦尔斯，然后将信封交给了吉里太太。他们没有多问她一句，而吉里太太也丝毫不觉诧异。想必她一定受到了监视！接过信封，她立刻跑到了幽灵专用包厢，将那个装满了两万法郎的信封放在茶几上。躲在一边的经理、乔布列和麦尔斯目不转睛地盯着信封，丝毫不敢放松。此刻，剧院已经空无一人，吉里太太也已经离开，他们依旧守候在阴暗处。最终，他们按捺不住烦躁的心情，打开了放在茶几上的完好无损的信封。

　　　　但是接下来，他们愤怒了！摆在面前的竟是二十张玩具纸票！愤怒之余，随之而来的是不寒而栗的恐惧。

　　　　“这简直能与罗伯特？乌丹的小说相媲美，甚至比那还要诡异！”乔布列大声叫嚷着。

　　　　“是的，远远超出那些代价！”里查特幽幽地说。

　　　　蒙夏曼原本打算报警，但是里查特坚决反对，他说：“家丑不可外扬。这样一来，我们会遭到全巴黎的耻笑。第一回合剧院幽灵赢了，第二回合轮到我们来赢！”很明显，他想的是下个月的俸禄。

　　　　接下来的几个星期，他们始终提不起精神。的确，被这样戏弄一番，心里自然有种说不出的沮丧。他们之所以没有及时报警，还有另外一个重要的原因：两位经理始终觉得这起勒索案是前任经理的恶作剧罢了！所以，他们不想打草惊蛇。另外，蒙夏曼和里查特也在彼此怀疑。出于种种原因，他们决定静静等候事情的发展，同时安排人员暗中关注吉里太太。

　　　　“假如她是同谋，那些法郎早就不见了！依我看，她只不过是个愚蠢的老太太。”里查特说。

　　　　“是啊，没准这里面有更多的笨蛋呢！”蒙夏曼若有所思地说道。

　　　　“这一切可以预料吗？”里查特恶狠狠地说，“看着吧！下一次，我决不饶过他！”

　　　　很快，下一次就来了。这一天，克里斯蒂娜也失踪了。

　　　　这天早上，办公桌上又躺着幽灵的一个空信封，字条上写着：

　　　　“上次你们做的很好！这次也那样做，将两万法郎放入信封，交给吉里太太。”

　　　　无奈，经理们只好照着做了。

　　　　这次交款时间，大约在当晚演出开场前半个小时。那天晚上，剧院上演的是《浮士德》。

　　　　里查特将信封递给蒙夏曼，然后面对面地往信封里放入二十张一千法郎，但是他们没有将信封封上。

　　　　“去叫吉里太太吧！”

　　　　老太太依然穿着黑『色』塔夫绸裙子，帽子上装饰着两根黑『色』的羽『毛』。她的情绪似乎很好，进门之后，优雅地行了一个礼，说道：

　　　　“早安，先生们！又是因为信封？”

　　　　“是的，夫人。”里查特亲切地说，“除了信封，还有一件事情……”

　　　　“听从你的吩咐，经理先生。是什么事情呢？”

　　　　“首先，我想问你一个问题。”

　　　　“你问吧！我一定如实回答。”

　　　　“好的，你和剧院幽灵一直都相处融洽吗？”

　　　　“是的，先生，非常好。”

　　　　“你的回答我们很满意。”接着，里查特非常认真地说道，“这么说吧，其实……你很聪明！”

　　　　“先生，你们应该相信我！我的话字字确凿。”老『妇』人大声惊呼道，帽沿上的两根黑『色』羽『毛』不停地摆动着。

　　　　“是的，我们相信。但是，幽灵只是个玩笑，不是吗？我想跟你说，这个玩笑开过了！”