[综名著]走遍欧洲拆CP-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　至于男式大衣嘛……男式大衣就更滑稽了，比膝盖还长的衣摆在后面开了叉，据说是为了方便骑马。

　　　　简一直想问……为什么不干脆把衣摆弄短呢？

　　　　她怀着二十一世纪的审美标准，在心里对那几片比脑袋还大的羽毛进行了深入的吐槽。表面上一如既往的温柔笑着，甜言蜜语的称赞起她们的打扮多么时尚。

　　　　宾利小姐的虚荣心得到了大大的满足——没有什么比一阵见血、颇有见识的赞美更令人愉快的了——她挽住简的手臂，像最亲密的朋友那样交谈。

　　　　但宾利小姐没能霸占简多久，麦里屯第一美人的名头再次发挥了它的威力：简很快被里三层外三层的太太、小姐、军官和绅士们包围和簇拥起来，人人都提高嗓门想让她听见。

　　　　简并不健谈，相反，上辈子她还不叫简的时候跟人打交道的经验就寥寥无几。可她的温柔体贴和善解人意，使得太太小姐和老先生们都喜欢她，她无法忽视的美貌又让年轻男子们趋之若鹜。

　　　　她根本不擅长社交……为什么被公关部长了呢？

　　　　一个回头，简注意到了站在窗帘下的达西先生。他的眉头微微蹙着，对眼前的一切摆出毫不掩饰的忍耐神情。

　　　　第一次，简心里涌出类似“心有戚戚焉”的念头。

　　　　正好对上了达西先生冷得掉渣的目光，简迎难而上，冲着那张死命向外辐射阴森光波的脸粲然一笑，很不淑女的露出八颗牙齿，接着……被一群小姐们拥簇到钢琴旁边。

　　　　……这是他这辈子见过的最不矜持的年轻小姐，没有之一！达西先生面部表情毫无变化，但他的牙齿在口腔里不为人知的磨动了。

　　　　耳朵里传来不矜持的年轻小姐笑吟吟的矜持的推辞：“如果你真是我的好妹妹，那么就别把我推上去弹琴唱歌，丽兹！我有几斤几两，你这个做妹妹的最清楚不过了！假如你好心好意让我出出风头，我肯定对你感激不尽，可在场的诸位哪个不是听惯了第一流演奏家的琴声，欣赏遍了第一流歌唱家的优美歌喉？我这点三脚猫的功夫，实在不敢献丑！”简微笑着摆手，态度真诚而恳切。

　　　　不真诚恳切都不行……

　　　　她穿越前倒是学过几年钢琴，在女汉子横行的二十一世纪勉强称得上多才多艺，可拿到十九世纪初的英国……连牙缝都不够塞的！

　　　　“别过分谦虚了，简！”伊丽莎白忍着笑，严肃的说，“我用几支小情歌成功荼毒了在场各位的耳朵，而玛丽又用一曲长长的协奏曲催眠了客人们，我们的耳朵正等着你的解救呢！”

　　　　……你是怎么拥有随时随地打趣别人的奇特本领，丽兹？而且一句话里同时打趣了你姐姐、你妹妹还有你自己……

　　　　“哦，班纳特小姐，千万别吝啬你的才华！我们如饥似渴的耳朵正殷切盼望着你的琴声和歌喉呢！身为一个最体贴的淑女，班纳特小姐怎么忍心拒绝我们呢？”宾利先生淡绿的大眼睛里满是笑意，他殷勤的凑上来，给他的伊丽莎白帮腔。

　　　　简败下阵来。

　　　　温柔美少年什么的，最让人没法拒绝了！

　　　　她以最柔弱最文雅的姿态接替了玛丽，修长洁白的手指落在同样色泽的琴键上，歪着脑袋眨着眼睛说：“但愿你们不要让我弹奏苏格兰小调助兴，宾利先生，我可没有丽兹那样欢乐活泼的天性，能把小曲子的意境发挥的淋漓尽致。”

　　　　“弹什么都行，班纳特小姐！我相信你跟令妹是不同的风格，你们的表演会让对音乐最缺乏兴趣的人都重拾热情的！”宾利先生热情而不失礼貌的恭维着，淡绿色的眼睛像一汪波光粼粼的池塘，像一只向主人邀宠的长毛牧羊犬。

　　　　简一颗迷恋美^色的心，就随着池塘的波光荡漾起来了，她身不由己的点了点头，肾上腺素在血管里哗啦哗啦的流动。

　　　　……荡漾的太早了。

　　　　弹琴唱歌……唱《葬花吟》吗？唱《大约在冬季》吗？唱《千千阙歌》吗？唱《倩女幽魂》吗？唱《新鸳鸯蝴蝶梦》吗？唱《旅行的意义》吗？唱《Promises　don't　e　easy》吗？唱《November　rain》吗？唱《Yesterday　once　more》吗？……

　　　　文艺小清新的简把脑子里所有文艺小清新的歌都过了一遍，连《猪八戒背媳妇》这种不小清新的歌都检阅过了，愣是没有选到适合这个时代的曲目。

　　　　她从前也没想到穿越这茬不是？

　　　　穿越大神，你好心好意让我继承了真·简·班纳特的德语、刺绣、编织和骑马等一系列十九世纪生存必备技能，干嘛不把她的记忆一并留给我？！

　　　　伪·简·班纳特抬头望天，那优雅动人的模样，在客人们看来是引吭高歌前的情感酝酿。

　　　　“你的秀发像黄金一样耀眼，班纳特小姐，我相信你的歌喉也会像黄金一样珍贵。”一个红军装的路人军官挤到简身边献殷勤。

　　　　……黄金……黄金？

　　　　这个比喻虽然并不优美，可最大程度的提醒了她。

　　　　如果不是坐在钢琴面前，简很可能感激得给这个军官一个战友的拥抱。

　　　　谢天谢地她坐在钢琴面前！

　第5章　有益身心的健康运动

　　　　Chapter5　有益身心的健康运动！

　　　　柔软纤细的十根手指依次落下，几个弹动的音符，从指尖有节奏的跳跃而下，就像细细的水珠滑下草叶敲打在湖里一样，平缓而不失节奏感蹦跳进在场人们的耳中。

　　　　她弹奏的不是小情歌，不是小夜曲，不是淑女们最爱弹奏的时髦曲子……她的弹奏无关爱情。

　　　　轻柔的女中音伴随着音符温柔的流泻，弥散在大厅的每一个角落。

　　　　达西先生难以察觉的动了动。

　　　　第一个轻柔的音符跃下，第一句轻柔的歌声响起，达西先生就知道，这个女孩要给大家讲一个故事。

　　　　她全心全意的沉浸在自己的世界里，给他讲述一个童话故事——

　　　　“在很久很久以前，国王和王子一起，

　　　　住在魔法花园里的城堡。

　　　　国王上了年纪，对世界充满失望，

　　　　他砌上高高的围墙墙，把城门紧锁，

　　　　国王说：‘世上没有比这里更好的地方！’

　　　　王子心里却有个声音告诉他：‘要离开！’”

　　　　站在角落里当壁花的达西先生，不由自主向前迈了一步。他那张棱角分明、严肃冷漠的英俊面孔，今晚第一次从阴影的笼罩下移了出来。

　　　　这几句简单甚至稚气的歌词，仿佛一根细小的针扎进了他的心里。

　　　　达西从小受尽父母的宠爱，本可以在父母的羽翼下按部就班的成长，生活……父母留下的财产他几辈子都花不完，他完全可以无忧无虑，悠闲享乐……可达西就是不甘心。

　　　　年少的他，就是想要去看看外面的世界。

　　　　年轻的达西像每个年轻人一样，渴望去拼搏，去奋斗，去闯荡……

　　　　他从温柔、轻灵的叙述中，听到了童年和少年的梦想。

　　　　女郎的歌喉慢慢扬起，变得高昂嘹亮。

　　　　“星星的金矿，偶尔从天而降。

　　　　要走出城堡，去没人到过的地方。

　　　　去学习，去成长，才算活过一场。

　　　　去寻找星星上的宝藏，

　　　　凶险的世界就要独自前往。”

　　　　成年后，他终于可以踏足那些心心念念向往的地方。北欧，法国，德国，意大利，甚至印度和美洲……都留下了达西漫游的足迹。

　　　　歌声变得严肃和急切：

　　　　“‘你会一败涂地，’国王这样对他说，

　　　　‘和我一样，留在魔法保护的城堡！

　　　　我能让你安全，一切都是为了保护你，

　　　　高高的围墙，再把花园的门锁上。’

　　　　尽管每字每句都出自真心的慈爱，

　　　　王子依然听到心底的声音说：‘要出发！’”

　　　　他已经很多年没重温童话故事了。

　　　　达西先生不再想自己的心事，因为他的全部心神都被歌唱的女孩俘获了。

　　　　在她优美激昂的歌声里，达西捕捉到了一丝情绪，与自己那颗挑剔顽固的心在同一频率上震颤。

　　　　“夜空之上，星星洒落金矿，

　　　　谁得到它，就把不可能踩在了地上。

　　　　去学习，去成长，才算活过一场。

　　　　去寻找星星上的宝藏，凶险的世界要独自去闯。”

　　　　那双大多时候都传达着温柔和友善的蓝眼睛，在这一刻是如此的空灵明亮。

　　　　达西从她晴空般的眼睛里，从她用整个身心去唱的歌声里，读出了单纯而又复杂的渴望。

　　　　“爱一个人，有时候就意味着放手。

　　　　爱一个人，有时候意味着让所爱漂泊。

　　　　爱一个人，就不能只考虑自己的快乐。

　　　　爱一个人，有时候就是含着泪说：

　　　　到千里之外，寻找星星洒落的金矿，

　　　　想找到它就要前往人迹罕至的地方。

　　　　去学习，去成长，才算活过一场。

　　　　去寻找星星上的宝藏，

　　　　你必须离开家，靠自己去闯，

　　　　独自一个去面对，去闯荡……”

　　　　最后一个音符始终在耳膜上不肯消失。

　　　　故事讲完了，达西先生却完全沉浸在这个用音乐和歌声编织的梦境里，久久不愿离开，久久无法自拔。

　　　　让他难以置信的是，乡绅家的、无忧无虑的闺中女孩儿，竟然会唱这样的歌……她天蓝色的眼中，竟然翻涌着如此的渴望，还有一丝丝无奈……

　　　　从那双总是含着笑意的天空般的眼睛里，达西先生看到了许多他曾经见过与没见过的渴求，对那些不该幻想、遥不可及的美好的执念和渴望……去学习，去闯荡……一个年轻的小姐，一个乡绅的女儿，一个从旅行从没超过五十英里的淑女，竟然那么执着的想要独自闯荡。

　　　　该笑她太年轻太天真，还是……

　　　　达西心思很重，思绪万千，连威廉·卢卡斯爵士站在他身边他也不知道。

　　　　爵士在他身边走来走去，达西先生视而不见。直到卢卡斯爵士拉着他的袖子，达西先生才听到爵士这样跟他说：“达西先生，跳舞对于年轻人是多么可爱的一种娱乐！说来说去，什么都比不上跳舞，我认为这是上流社会里最出色的才艺。”

　　　　“当然咯，先生……而且好就好在跳舞在低等社会里也很风行，没有哪个野蛮人不会跳舞。”英国人天生自带吐槽神技，只要他们愿意的话，一开口就能大杀四方。

　　　　卢卡斯爵士尴尬的笑了笑，没作声。

　　　　接下来他看见宾利先生拉起伊丽莎白的手参加了跳舞，便对达西这么说：“适合跳舞的爱尔兰小调已经奏起，你的朋友跳得很不错，我相信你对此道也是驾轻就熟吧，达西先生。”

　　　　“你大概在麦里屯看见过我跳舞的吧，先生。”厌恶虚伪客套的达西先生敷衍的说，他甚至懒得对卢卡斯爵士的恭维表示谦虚。

　　　　“见过，不错，而且看得非常高兴。你常到宫里去跳舞吗？”

　　　　“从来没去过，先生。”这个三句话不离皇宫的蠢货。

　　　　“你连在宫里都不肯赏脸吗？”

　　　　“无论在什么地方，我也不愿意赏这种脸，能避免总是避免。”

　　　　“你在城里一定有住宅吧？”

　　　　达西先生耸了耸肩，他对这种既无趣又无益的谈话烦透了。

　　　　“我一度想在城里住家，因为我喜欢上流社会；不过我可不敢说伦敦的空气是否适合于卢卡斯太太。”卢卡斯爵士停了一会儿，指望对方回答，可是对方根本就懒得回答。

　　　　这时，离开了钢琴的简朝他们跟前走来，他灵机一动，想乘此献一下殷勤，便对她叫道：“亲爱的珍妮特小姐，你干吗不跳舞呀？你的歌声这么优美，舞姿一定毫不逊色！……达西先生，让我把这位年轻的小姐介绍给你，这是位最理想的舞伴。有了麦里屯第一美人做你的舞伴，我想你总能让我们享享眼福了吧？”

　　　　卢卡斯爵士殷勤的拉住了简的手，预备往达西面前送。

　　　　他一直在想的矢车菊般的眼眸，毫无防备的真实的出现在他面前。

　　　　达西先生有点恍惚。

　　　　这一愣，一只套在及臂手套里的优美的手，已经伸向了他的面前。

　　　　“请不要站在墙角当壁花了，达西先生，能有幸邀你共舞一曲吗？跳舞可是有利于身心健康的运动。”

　　　　站在他面前的年轻女子说着本应该他说的话，生机勃勃、笑靥如花。

　　　　达西先生茫然的接过那只柔软的小手，连鞠躬都忘记了。

　　　　他却不知道，这个笑容像欧洲南部的阳光一样灿烂的年轻小姐，脑子里转的念头无非都是：你敢不敢在南极冰盖似的脸上弄出点除了苦大仇深之外的表情？你看我都给你示范了，菲茨威廉·冰山·达西先生！

　　　　舞蹈的动作很简单，固定的几个动作重复着，有着不错舞蹈基础的简一上手就驾轻就熟。

　　　　虽说是跳舞，其实她们根本就没有跳起来，不过是在大厅中按着音乐的节奏走来走去而已。

　　　　“请原谅我的失礼，班纳特小姐。”已经进行了好一会儿了，达西先生才闷闷的说。

　　　　“失礼？”简歪着脑袋想了一会儿，几个金色的发卷在额头一侧荡秋千，终于恍然大悟他是在为忘记鞠躬而道歉，“啊！你反应真够慢的，达西先生。不过你太多礼太客气了，这根本没什么，请别再介意这些连舞伴都忽略的细节。”

　　　　“可是……”他迟疑的开了口，却不知道怎么组织语言。

　　　　“达西先生，我能请教你，什么是礼仪吗？”简打断了他。

　　　　“当然是我们社交活动中必须遵循的准则。”

　　　　“那么礼仪的目的是什么呢？”

　　　　“当然是让社交更顺畅的进行了。”

　　　　“没错，达西先生。我们为什么要鞠躬，为什么要脱帽，为什么要行屈膝礼？不都是为了表达对别人和对自己的尊重吗？”她轻盈的回头，拉着达西先生的手转了一圈，“这种用来相互表达尊敬的仪式，如果异化成了非遵守不可、有一点差错就会被所有人嘲笑和指责的话，岂不是违背了它的初衷？你说是吗，达西先生？”

　　　　“想不到一位年轻的淑女会有这么独特的见解，班纳特小姐。”

　　　　“淑女……”简的脚步踏错了方位，“如果一个月后你还能这么说，我的人生就圆满了……”

　　　　真把穿越前的二十一世纪本性拿出来的话，连疯丫头莉迪亚都要甘拜下风！

　　　　“对不起，达西先生，踩你的脚绝非我的本意！”简抬起头来，水汪汪的蓝眼睛从金色的睫毛下面看着他。

　　　　不知为什么，达西觉得自己的舞步跟着心跳错乱了。

　　　　“节奏好像不太正确，达西先生，你可不可以快一点？啊……踩脚报复可不是绅士所为！”

　第6章　坐在达西先生的后面

　　　　Chapter6　坐在达西先生的后面！

　　　　班纳特先生的全部家当几乎都在一宗产业上，每年可以借此获得两千英镑的收入，足够一个中产阶级的七口之家日常开销。

　　　　遗憾的是，由于著名的限定继承法（请参考《唐顿庄园》），这宗产业成了五个女儿的不幸。哪怕班纳特太太有四千英镑的嫁妆，还是不够弥补损失。

　　　　班纳特太太还有个妹妹，她嫁给了她们爸爸的书记菲利普，在一英里外的麦里屯生活。

　　　　这么一段距离对于那几位年轻小姐是再便利不过的了，她们每星期总得上那儿在三四次，拜访她们的姨母，以顺便看看麦里屯一家卖女人帽子的商店。

　　　　故事的开头，两个最小的妹妹凯瑟琳和莉迪亚特别倾心于麦里屯和帽子店。后来在简的当头棒喝以及言传身教之下，凯蒂总算摆脱了小妹妹的影响，开始跟着姐姐做针线活补贴家用。

　　　　本来呢，按照班纳特家一年两千英镑的收入，小姐们是无须自己赚钱的，可简拿“将来我们的家产都会被外人继承现在不攒点嫁妆以后当心没人娶你”之类的言辞吓唬一通之后，小姑娘就惊恐万状的躲开妹妹，专心致志的思考赚钱途径，以至于日后成长为一个精明的女主人、谨慎的守财奴，在刷存在感的道路上渐行渐远。

　　　　=　=不过这都是几年以后的事情了。

　　　　眼下，凯蒂对姐姐简单有趣、出错后很容易弥补的刺绣方法产生了浓厚的兴趣。

　　　　她还是照旧每个礼拜去三四次麦里屯，每次都要拜访女帽店，但凯蒂的目标已经不是买帽子了，而是把自己和姐姐的刺绣卖出去。

　　　　“好难看的帽子。”莉迪亚对橱窗里展示的帽子品头论足，“里面还有几顶更加难看的，你要不要进去开开眼，凯蒂？”她细皮嫩肉、丰满高挑，就算这么恶劣的打着趣也是笑逐颜开。

　　　　莉迪亚看到了正在朝这里走来的红军装，立刻丢下姐姐跑过去：“啊，丹尼你这个坏家伙！”

　　　　“我正要去找你呢，莉迪亚。”军官笑嘻嘻的伸出手臂让小妞儿挽着。

　　　　凯蒂哼了一声，径直走进去对老板娘说：“早安，史密斯太太，我又来了。”

　　　　史密斯太太是个严厉挑剔的商人——她在帽子上的挑剔态度堪比达西先生对女人——热情的接待了凯蒂，招呼她到里屋坐下。

　　　　老板娘热情洋溢的说：“这次又拿来了什么新花样，亲爱的凯蒂？”

　　　　凯蒂小心翼翼的打开包裹，取出一大幅足足十二码长的、绣满了小朵玫瑰花的粗布：“我跟简花了足足一个月才绣好的！无论是裁开做沙发垫，还是整幅做窗帘，都是不错的选择。”

　　　　别看凯蒂才十七岁，可是她似乎继承了舅舅在的生意上的天赋。简稍加点拨，就发现四妹在讨价还价上又冷静又顽固，察言观色的本事一点也不比伊丽莎白差，加上善于打听各种消息，凯蒂很快成为了当仁不让的行情通，成了简在班纳特家的又一强援。

　　　　这个改变让简欣喜万分。

　　　　——要知道，她的四妹可是整个傲慢与偏见的世界中最没有存在感的了！

　　　　“虽然很漂亮也很精致，可是这么大的一幅，一旦压在我手里……”史密斯太太做出一副忧心忡忡的样子。

　　　　“别傻傻的担心了，亲爱的史密斯太太，我都详细打听过了，上个礼拜你用了不到五个小时——确切的说，是四小时三十二分钟——就把一打手帕和枕套卖了个精光，还有什么好犹豫的？”

　　　　“手帕和枕套都是小东西，凯蒂，可是大件的就很难说了，虽然我在麦里屯卖了二十年帽子，也没有把握……”

　　　　“听我说，太太，麦里屯附近有不少附庸风雅的太太小姐，想想看吧，这么一大幅作品，摆出来会是多么有面子的事情！退一万步讲，就算大的万一不好卖，您也可以把它裁成枕套和杯垫出售呀！稳赚不赔，您为什么总那么悲观呢？”

　　　　史密斯太太：“谨慎一些总是好的。那么亲爱的凯蒂，你认为多少钱合适呢？”两个人的交锋，终于进行到了最关键的一步。

　　　　“你觉得呢，史密斯太太？”凯蒂狡猾的把球踢了回去。

　　　　史密斯太太一挑眉，想不到这个年轻的姑娘竟然像鲶鱼一样滑溜。她小心谨慎、试探着步步逼近，在史密斯太太老练的三番五次进攻下，始终没有暴露底牌——她们到底花了多少成本制作的这块花布。

　　　　终于，史密斯太太伸出五根手指。

　　　　“上帝啊！可怜可怜我们姐妹们吧！您居然出这么点价钱！”凯蒂根本不知道五根指头意味着五先令还是五英镑，反正买家还钱她讨价是错不了，“您不知道我们绣它花了多少个夜晚！费了多少蜡烛，扎破了多少次手指，又被妈妈骂了多少次……”凯蒂楚楚可怜的看着她，好像史密斯太太出的价好像是白送一样。

　　　　不得不说，凯蒂无师自通的把同情策略运用的炉火纯青。

　　　　史密斯太太：“￥#％&&（……#……”

　　　　凯蒂：“#^&*（&）&％……”

　　　　史密斯太太：“#￥％……&*”

　　　　凯蒂：“……&*￥％#￥％*&……”

　　　　……

　　　　总体来说可以概括成：

　　　　“大白菜一斤多少钱？”

　　　　“一斤一块！”

　　　　“太宰人了吧？七毛行不行？”

　　　　“您好歹让我赚点啊！九毛吧！”

　　　　“我多买你点，八毛，再高我就去别人家看看。”

　　　　“得了，成本价卖给你了……再买点别的不？”

　　　　“看完了没有，凯蒂？”莉迪亚在帽子店外已经跟三四个军官说笑过，她不耐烦的冲着里面喊，“你被里面丑陋的帽子吓呆了吗？”

　　　　在史密斯太太的帽子店里一直做出吃了亏的委屈状，此时的凯蒂恨不得仰天长笑。她心情愉悦的走出来，甚至没有跟妹妹针锋相对的吵上几句句嘴。

　　　　摸了摸钱袋，怀着振奋的心情，凯蒂一路哼着小曲步行回家。

　　　　第二天早晨，班纳特先生听到凯蒂压低声音跟简谈论帽子店之旅，他竟然屈尊降贵的说：“以前我一直觉得，我们家培养出了两个全英国最蠢的女孩子，现在我需要修正我的言论：这个数目下降到了一个。看来通过大家的不懈努力，我们为大英帝国的未来做出了不可磨灭的