欧也妮·葛朗台小姐-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　欧也妮的脚步缓了缓，但很快，继续朝前走去。

　　　　身后传来大步大步的马靴踩踏过野草的脚步声，他很快就追了上来，从后抓住她的一边胳膊，近乎粗暴地将她整个人转了过来，让她面对着他。

　　　　“您太荒唐了！”

　　　　欧也妮对上他那双失去平静，仿佛隐隐开始有火苗跳跃的墨绿色眼睛，自己心头已经隐忍了许久的火气也蹿了上来。

　　　　“菲利普·拉纳，什么是公平？你有什么资格指责我对你不公？我曾经对你许诺过什么吗？没有！一直以来，反而是你无视我的拒绝，一而再，再而三地挑衅于我，强迫我去接受你对我的所谓的情感！我倒想问问您，您这样，对我公平吗？”

　　　　欧也妮冲着他怒声嚷道。

　　　　他抓着她胳膊的手愈发用力，她已经开始感觉到疼痛，但没有挣扎，也没有动，任由他抓着，只微微抬着下巴，愤怒地望着对面那张近在咫尺的脸庞。

　　　　短暂的沉默里，在她这样愤怒的目光注视下，他刚才的气势渐渐仿佛又消减了下去。

　　　　他缓缓松开了她的胳膊。

　　　　“欧也妮——”

　　　　他忽然叫她的名字，声音有点颤抖，凸出的喉结在他军装的竖领里微微上下起伏。

　　　　“欧也妮——”

　　　　他再次叫她，这次，那双原本时刻充满坚毅和自大神气的眼睛里已经带出了难以掩饰的颓败和丧气。

　　　　“求您告诉我，对着上帝发誓您不会说谎，我的感情对您而言，真的那么令您感到厌烦？”

　　　　欧也妮望着他。

　　　　一阵缄默后。

　　　　“是的。”

　　　　冷酷无情的声音从她的喉咙里发了出来。

　　　　他呼了口气。

　　　　“那么，求您务必再告诉我，您为什么那么讨厌我？”

　　　　“讨厌和喜欢一样，是没有理由的。如果您非要追问，我可以告诉您一个理由，您只强调自己的感受，却从不去尊重别人的想法。拉纳先生，如果您稍微懂得一点如何去尊重别人，或许我对您还能保留最后一点好感。”

　　　　菲利普沉默了片刻，忽然撇了撇嘴，带了点他惯常的讥嘲神色。

　　　　“这可真不是个什么有说服力的理由。喜欢一个人，自然是有缘由的。当初在我最落魄时，是您救了我，那时候我就有一种预感，我这一生都将会和您产生无法割舍的联系。现在，我的生命不但属于您，我知道我也爱上了您，深深地，无可自拔。希望获得您的怜悯，甚至也能爱上我，这就是我做一切的出发点。您刚才指责我不尊重您。是的，我承认，在很多时候，我确实过于自大了。但是如果所谓的尊重，意味着我要接受您的拒绝，彻底熄灭我心里的感情，从此让我和您成为两个毫无关联的陌生人的话，对不起，我做不到。我是一个绝不轻易言败的人。别的事这样，关于我的感情，更不会轻易放弃！从你救了我的那一刻起，你就无法摆脱掉我了！而且——我的感觉一直在告诉我，您对我也并不是完全没有感觉！否则您也不会数次帮我！我记得清清楚楚，您原本都是不愿的，但最后，您依然还是没有拒绝我的请求。您告诉我，您为什么总是对我狠不下心肠？”

　　　　“您为什么这么厚颜无耻？”欧也妮脸庞涨红了，愤怒地嚷了起来，“我对您的每一次帮助，在我看来，都是一场潜在的能获得利益的买卖，如此而已！你的自作多情实在可笑无比！我告诉你，我不相信爱情，我也不需要爱情，带着你可笑无比的念头立刻自己离开弗洛瓦丰！如果你不想被人赶出去的话！”

　　　　“您终于说出来了！”

　　　　他忽然用力抓住她的手，在她惊骇的注视下，单膝跪了下来。

　　　　“欧也妮！”他仰头望着她，神情无比真挚，“您为什么不相信爱情？是因为您曾经遭遇到来自爱情的伤害吗？所以您害怕我的热情，您拒绝我的感情，觉得这样，您就可以把自己装进永远不用再次受伤的安全牢笼里了吗？我很抱歉从前我的表现无法让您找到信任感。我向您起誓，我对您的感情出乎我的本心，现在这样，以后也绝对不会更改。倘若我背叛了您……”

　　　　他伸手，从自己长靴靴筒的暗袋里抽出一把匕首——从前他曾留下给她却被她拒绝的那一把，用快得猝不及防的方式，猛地划过自己左手。

　　　　等欧也妮看清是怎么回事时，匕首的匕刃上已经染上了血痕，而他左手小拇指的一节指节也被削断，落到了草丛里。

　　　　他把染了血的匕首插回靴袋里，压住正在不住往外冒血的手指，苍白着脸，却用一种微笑而镇定的表情，接着说完刚才的那句话。

　　　　“我的下场就和这截手指一样。”

　　　　欧也妮睁大了眼睛，死死盯着他那只突然就断了一截指节的左手，脸色越来越白，到最后，连牙齿都微微抖动了起来。

　　　　“您……太可怕了！”

　　　　最后，她咬着牙，说完这一句话，转头飞奔离去。

　　　　————

　　　　晚上的时候，葛朗台家的客厅里依旧像昨晚那么热闹。客人再次悉数到齐。但和昨晚相比，却又有点不同。

　　　　首先，坐在角落里的老葛朗台脸色更加莫测，几乎漠然地看着客厅里那群自己找着话题说话的客人，时不时地仰头看一眼头顶的天花板，仿佛那里有什么真理随时可能掉落砸到他的脑袋。其次，詹姆斯·罗启尔德先生和昨晚相比，情绪显得也低落了许多。但克罗旭和格拉珊都知道，他明天一早就会离开，所以和他相反，他们的心情十分愉快，开始正视起和这位著名的大银行家结交的好处，开始殷勤地围着他打转，说着奉承话。当然，最反常的就是菲利普·拉纳了。这位最近一年因为在战场上的杰出表现而迅速崛起的年轻将军，现在，左手的小指上却缠了纱布。据说是白天不小心被刀给伤到了。

　　　　大家都对他的皮肉之伤表示慰问。他笑了笑，目光一直看着客厅的进口处，显得有点心不在焉。

　　　　事实上，不止他一个人，剩下的客人，现在也是心不在焉——因为葛朗台小姐并没有出现。据葛朗台太太说，她是有点头疼，所以不能过来陪客，只能慢待大家。

　　　　没有葛朗台小姐的这个晚上，注定是索然无味，而且毫无意义的。谁有兴趣去对着老葛朗台那张木然的老脸？

　　　　草草地玩了几局摸彩游戏，当墙上的时钟走到八点半，大家也决定起身告辞的时候，忽然传来一阵脚步声。

　　　　大家都停了下来。

　　　　这是欧也妮·葛朗台小姐的脚步声，随着她的走近，衣裙褶皱处摩擦时发出的窸窸窣窣声也越来越清晰了。

　　　　她很快就出现了客厅的门口。

　　　　大家已经习惯了她平时不大爱笑的样子，所以对她此刻的冷漠表情，并不觉得有什么异样。

　　　　庭长和格拉珊太太立刻迎了上去。

　　　　“欧也妮，你母亲说你头疼，那就不该下来的。我想大家都不会因此觉得你无礼。”

　　　　在庭长表达过对女继承人的关切后，格拉珊太太也满面笑容地说道。

　　　　“谢谢。”

　　　　欧也妮说道，冷淡的目光扫了一圈客厅里的客人，落到菲利普·拉纳身上的时候，在他那只受伤的手上稍稍停留了片刻。

　　　　仿佛预感到了一丝不祥的征兆，菲利普·拉纳慢慢地从椅子上站了起来，屏住呼吸，眼睛一眨不眨地望着她。

　　　　她收回与他对视的目光，最后漠然地重新落到了庭长的身上。

　　　　“德·蓬丰先生，请您留下，我有话要跟您说。”



☆、第49章　领悟

　　　　客厅顿时陷入了沉寂。

　　　　片刻之后；所有的目光都聚在了被女继承人点到名的德·蓬丰庭长身上。

　　　　庭长的脸膛瞬间唰得褪尽了血色；接着又仿佛隐隐悟到了什么；因为激动；瞬间涨得通红。

　　　　他睁大眼睛，一眨不眨地望着欧也妮，脸颊旁的两块肌肉微微抽动。就在他狠狠吞咽一口唾沫，润润干燥的喉咙；试着移动脚步朝女继承人走去的时候，先前一直缩坐在角落里的老葛朗台仿佛一只睡醒的老虎；忽然窜了起来。

　　　　他的动作敏捷，几步走到欧也妮的身前；挡住了试图靠近的庭长。

　　　　老头子的眼睛闪着夜狼般的凶狠之光，幽幽地盯了一眼庭长，庭长情不自禁地打了个恐惧的哆嗦，脚步停了下来。

　　　　制止庭长后，葛朗台转过脸，用一种冰冷的语调发号施令：“我的女儿，你跟我来。”

　　　　他说完，朝外走去，沉重脚步踏过地板，发出咯噔咯噔的声音。

　　　　欧也妮跟着他，两人前后进入老头儿的房间。

　　　　门刚关上，葛朗台用刚才吓退了庭长的同样目光望着自己的女儿，等发现她完全无动于衷之后，终于气恼地开始在屋子里走动，开口质问。

　　　　“欧也妮，你刚才叫克罗旭先生单独留下来，是什么意思？”

　　　　“您知道的，父亲。”欧也妮说道。

　　　　“吓！竟然用这种毫不在意的口气和我说话！“葛朗台停下脚步，气愤地说道，“你不会是想告诉我，你决定选择这个人成为你的丈夫？”

　　　　“您想的没错。”

　　　　“除非是你疯了！否则，你怎么会选中他成为你的丈夫？”

　　　　“克罗旭先生稳重，顺服、知根知底，一个非常适合的丈夫人选，”在老父亲近乎咆哮的叫声中，欧也妮平静地说，“父亲，虽然我这样说，会显得非常无情，但我们都知道，您迟早也是会离开我的。这个世界上，没有谁能逃脱得过来自天国的蒙召。一辈子倘若不至少结婚一次，这会受到社会道德和宗教教义的双重谴责。所以在您之后，我需要一个丈夫，能象您一样继续出面替我处置一些我自己不方便或者不想处置的事务。您知道的，克罗旭先生就是最好的人选。”

　　　　“该死的天国！见鬼去吧！”葛朗台继续咆哮，“说到你的丈夫，没错，但你完全可以嫁给那个菲利普·拉纳！昨晚我不是让你嫁给他了吗？比起克罗旭那个蠢货，他不知道要好多少！”

　　　　“您需要的，是我嫁给二十五个弗洛瓦丰吧？父亲，我再次提醒您，我会替您赚钱，赚够二十五个，甚至是五十个弗洛瓦丰的钱。您完全不必拿我去换这么微不足道的一块土地。并且，容我问一声，难道您就真的这么信任拿破仑和他第三次建立起来的这个帝国？您可别忘了，他的第二帝国不过维持了百日。这一次，他们虽然第三次进驻杜伊勒里宫，并且靠着侥幸打赢了一场战争而存活了下来，但是谁知道往后会怎样？说不定很快，一切就又会轰然坍塌呢？如果这样的话，父亲，到时候，那二十五个弗洛瓦丰，您觉得还会属于您吗？”

　　　　事实上，欧也妮的这个提醒，老葛朗台也不是没考虑过。但和一切一心钻进铜钱眼的守财奴一样，当面前突然从天降落一笔巨大财富，他的第一个念头就是不顾一切地先把它们据为己有。至于以后的事，所有的守财奴都固执地相信，东西一旦吞进了自己的肚子，他们的运气就绝不会差到有朝一日被迫要吐出已经吃进去的东西的一天。

　　　　所以现在被女儿这样毫不留情地戳破，老葛朗台显得更加气愤。

　　　　“欧也妮，你是故意来气你老爹的是吧？好的，好的……”

　　　　他绕着女儿气急败坏地走了两圈，哀嚎个不停。

　　　　“生儿育女什么用！不过是拿刀子在心头扎而已！这次可说真的，欧也妮，你要是不听你老父亲的话，真的和克罗旭结婚了，我就和你断绝关系！取消你的继承权！”

　　　　“父亲，我很抱歉我的决定让你感到失望了。但我可以向您保证，在结婚之前，我会和克罗旭先生订立一份法律文件。也就是说，我有没有结婚，对您的财产现状完全不会造成影响。您绝不会蒙受任何的损失，除非我早于克罗旭先生死去。但如果真有那么一天，您应该也已经看不到了。所以，您现在需要做的，不是威胁我，或者反对我的决定，而是祈祷我能比我的丈夫活得更长久。”

　　　　“听听！这么冷酷的话，居然是从我的女儿嘴里说出来的！”

　　　　老葛朗台盯着已经转身过去的女儿的背影，发出一声绝望又愤怒的哀号。

　　　　欧也妮充耳未闻，径直走到门前，打开的时候，微微抬起下巴，脸上的冷漠更甚。

　　　　菲利普正立在门外，仿佛已经站了许久。

　　　　风从突然打开的门缝里扑进来，吹得桌上烛火明灭不定。火光投在他的脸上，照得他一张脸半明半暗，有点看不清表情。

　　　　“葛朗台老爹，请容许我与和葛朗台小姐说几句话。”

　　　　注视欧也妮片刻后，他的目光抬起，掠过她的头顶，落在了她身后的葛朗台身上。

　　　　“说吧！说吧！想说什么就尽管说好了！”葛朗台气愤地嚷道，“她已经不是我的女儿了！死活与我无关！”

　　　　“谢谢！”

　　　　他的目光重新落到欧也妮的脸上。

　　　　“我心里非常清楚，您之所以做这样的决定，原因在于我。所以，如果您不想看到您的愿望落空，那么，请给我一次说话的机会。”

　　　　说这句话的时候，他的声音低沉而压抑。但无论是表情还是语气，却显得异常冷静。和白天遇到时的样子，判若两人。说完最后一句话，他甚至极其绅士地朝她弯了弯腰，跟着，转身迅速朝外走去。

　　　　欧也妮没有犹豫，立刻跟了上去。

　　　　他们之间，确实需要最后一场对话。

　　　　这也是她的意愿。

　　　　对话之后，世界将会重新获得安宁。

　　　　他走得急，步伐迈得很大。一步几乎相当于她的两步，而他看起来，似乎也没有缓下脚步等她的意思。所以当他出了这所房子，最后停在他们第一次相遇的干草堆旁的那块葡萄地时，她已经被他落下很远的距离。

　　　　他转过身，看着她在月光下朝自己走来，脚步不疾不徐。胸口正在剧烈心脏跳动的那块地方，忽然竟生出一丝如同断指处那样的绞痛之感。等她终于停在距离自己差不多一个人远的身前，用一种冷淡而平静的目光看着自己时，这种绞痛之感忽然更甚。

　　　　就在这一秒之前，他还觉得仿佛有无数的话喷涌着要出口，但是现在，他却忽然不知道该说什么了。甚至，面对这样的她，他甚至生出了一种怯惧。

　　　　他想起刚才站在门外时，听到的来自于她父亲的哀号——指责她的冷酷和无情。

　　　　就在今晚之前，他还一直固执地认定，那只是她可以表现出来的一种伪装。

　　　　但现在，他忽然有点不那么确定了。

　　　　“欧也妮……原本我还希望，只是我想错了……”

　　　　他低低地叫了一声她的名字，终于开口了，“但是刚才，我听到了您和您父亲的对话……”

　　　　他的声音低了下去，直至消失。

　　　　“是的。所以，难道您不应该祝福我吗？”

　　　　他凝视着她面无表情的一张脸庞。缄默片刻后，苦笑了下，显得神情倍加惨淡。

　　　　“您就真的这么不屑我对您的感情，甚至到了深痛恶觉的地步，以致于您不惜用这样的仓促决定来拒绝我的靠近？上帝！克罗旭先生！”

　　　　他念了一遍这个称呼，声音略微刺耳，“您究竟是下了怎样的决心，才能做出这样的一个决定？”

　　　　“拉纳先生，关于您的这句话，有两点，我必须予以纠正。第一，这个决定并非如您所想，是在今天一天之内做出的。事实上，倘若我需要一个丈夫，那么，克罗旭先生将会是最适合我的结婚对象，这一点，在很久以前，我就如此认定了。第二，我听出了您刚才语气中对克罗旭先生的鄙视。我不明白您为什么会产生这样的优越感。仅仅是因为他长年居于索缪，和你们巴黎人有着截然不同的生活习惯和穿衣打扮？如果是这样，这就更显出您的偏见和浅薄。既然您刚才一直在门外，想必也听到我与我父亲的对话了。我向我父亲解释了我为什么选择克罗旭先生。除了那几个理由，他也具备我欣赏的正派的生活作风。所以，选择这样一个认识了多年的正派男人做我的丈夫，这有什么值得你去质疑的地方？”

　　　　“好的……我为我刚才的对克罗旭先生的蔑视向您，也向他道歉！”菲利普深吸口气，“但是无论你怎么说，我都无法接受你的这个决定！我还是那句话，欧也妮，我不相信你真的那么厌恶我！别问我理由。这就是我的直觉。我的直觉曾令我在战场上数次捡回性命，我的直觉不会出错！这一次，我的直觉告诉我，哪怕那个克罗旭先生再好，你的这个决定，也完全是出于对我的逃避。我承认，今天白天，或者是之前，我的一些举动对您确实是种冒犯——尽管我在我自己看来，那些全都是发乎我内心情感的流露。但既然您不喜欢，我也可以学着去克制，去改变自己。就从现在开始。所以，现在我也请求你，请你先改变你的决定……您要我怎样做，我就怎样做。我只希望您再给我一次机会……”

　　　　他朝她走得近了些，停住。月光照在他的脸上。白天时他所表现出来的那种狂热已经消失殆尽。此刻，他的眉头紧紧皱着，神情显得痛楚和茫然，仿佛一个突然迷失了前路方向的孩子。

　　　　欧也妮凝视着他。

　　　　或许是月光下的幻象，这一次，和之前的冷漠不同，她的眉眼渐渐竟也显出几分柔和之色。

　　　　“菲利普，”她慢慢地说——这也是这么长久以来，她第一次叫出他的名字。

　　　　“既然您终于愿意学习什么是克制了，那么，我们就有了谈话的基础。所以，请您不要打断我下面的话，我愿意告诉您，我为什么无法接受您的感情。”

　　　　“您一再强调您的直觉，认为我对您并非毫无感情。您说得没错。但如果您非要说，那就是男女之情，我也不会费口舌和您争辩，虽然在我自己看来，与其说是类似爱恋之类的情感，倒不如说是怜悯。但是有一点，我非常清楚，无论我对您怀了怎样的一种情感，比起您，我更爱惜我自己。坦白说吧，您表达感情的方式令我感到不安，甚至是恐惧。倘若我服从了您的这种感情，我不知道明天会怎样。我习惯自己能够掌控一切的局面，决不允许我的生活出现任何打破平衡的人和事。而您，就是这个很有可能破坏平衡的人。是的，您是拿破仑的宠臣，您对帝国再造居功至伟，您也可以运筹帷幄，以武力压服四境。但您职业军人的身份和现状，却令我无法对您产生任何的安定感。除了这个，更重要的，还是您的性格和您表达感情的方式。您或许还记得在巴黎公爵夫人府舞会的那个晚上吧。我说，倘若我以后的儿子能像您一样，我会感到十分高兴。您当时好像不大乐意。但事实是，在我眼里，您的感情和表达感情的方式，确实像个孩子。您的感情就像一团火，在来临时，燃烧得仿佛滚滚火球，但是您忘了，烧得越旺，熄得也越快。有一天，当您对我情松爱驰，不再爱我了——请不要插嘴。未来是看不见的，任何誓言都是空洞的——”

　　　　她打断了他想要分辨的意图，这才接着说道，“到了那时候，以您的性格，我完全可以想象会发生什么。您刚才说，我做的这个决定是对您的逃避。也对，也不对。确切地说，这不是我一时冲动，而是经过思考，最后将先前想法付诸行动的冷静决定。。您不是骑士，我更不是需要骑士救赎的生活在梦幻里的女人。既然我先前的拒绝无法让您从您的骑士梦中清醒，那么我就只能断掉您继续想要充当骑士的后路。既然克罗旭先生是很好的丈夫人选，那么，在这个时候选择他，就是一个一举两得的举动。所以，您听明白了吗，我的这个决定，和您确实有关，但更多的，还是在替我自己考虑。”

　　　　她说完了，静静地望着他。

　　　　他僵硬地立着，

　　　　过了很久，他终于动了动。缓缓地，他举起自己那只包着纱布的受伤的手。

　　　　“您是说，因为我的这个举动，您才决定嫁给克罗旭先生？”

　　　　“是的，”她清晰地说道，“本来，那只是一个念头而已，或许会成真，或许根本不需要。但因为今天的这个意外，促使我做了最后决定。”

　　　　他的手无力地垂了下去，脸色苍白，衬得他眉毛和掉落下来的额发漆黑如墨。

　　　　“原来你是这样看我的……因为你救过我，见过我最落魄的样子，所以在你心目里，我一直就是个需要你帮助，需要你怜悯的对象？”

　　　　她没有回答。

　　　　他扯了扯嘴角，挤出一丝比哭还要难看的笑。

　　　　“我明白了。因为我还不够强大，在您眼中，我也不够成熟，不能让您产生任何足以依赖的信任之感，所以您宁愿选择嫁给一个您根本没有任何感情的象应声虫一样的克罗旭先生！”

　　　　她依旧沉默。

　　　　片刻后，她说道：“菲利普，谢谢您对我怀着的情感。倘若您愿意就此尊重我的选择，我很乐意把它看成是男人对女人的最高赞美。当然，这并不表示我赞同您今天伤害自己的举动，”她看了眼他的手，“我希