[基督山伯爵]情仇女神-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　接下来她在档案里找到了一张条子，只见上面写着——埃德蒙。唐太斯，拿破仑党分子，曾负责协助逆贼自厄尔巴岛归来，应严加看守，小心戒备。那是维尔福的笔记没错。
　　在这行字下面，还有另一个人的笔迹写着，“已阅，无需复议。”应该是某位巡查员加上去的。
　　蕾妮皱皱眉头，紧接着打开了请愿书，她仍记得莫雷尔提起它时万般后悔的样子。为了让埃德蒙出来，莫雷尔善意地夸大了埃德蒙对帝国的功劳，以至于这封请愿书最后成了一项可怕的罪证。可上面的日期分明是一八一五年四月十日，离百日王朝结束还有很远，要是能及时送到警务大臣手里，完全能把埃德蒙救出来。
　　这就说明请愿书被人恶意扣了下了。
　　蕾妮不愿意去怀疑维尔福，但当她看到情愿书上也有维尔福的笔记时，双手不禁颤抖起来。他为什么要这样做，埃德蒙本来完全有机会放出来的呀。
　　蕾妮心神不宁地走出法院，她很清楚，如果自己去质问维尔福，他什么都不会说。
　　她知道自己要做什么。
　　她要去伊夫堡！
　　如果是从前，她绝对不会踏进那个地方，那是属于那些穷凶极恶的犯人的地方，肮脏，黑暗，潮湿，不是她这样的人该来的。
　　然而她还是来了。
　　监狱长殷勤地招待了她。他当然认识蕾妮，毕竟她出生于马赛手指头数得过来的大贵族家庭，丈夫曾担任过马赛的代理检察官，目前又高升到凡尔赛任职。
　　“监狱长先生，我来是为了我丈夫从前审理过的一桩案子，关于一个拿破仑党徒替拿破仑传递信息”，蕾妮解释道，”那个犯人叫埃德蒙。唐太斯。”
　　“是的”，监狱长谄媚地说，“那是一个穷凶极恶的犯人，他一直好好地关在地牢呢。”
　　“请带我去见他”，蕾妮用不容置喙的语气说道，“我有话要亲自问他。”
　　监狱长亲自领着蕾妮进了伊夫堡，这里如她想象的一般黑暗、可怕。
　　其实就连监狱长很奇怪，这几年之内，一连来了两个高贵的女人，都想要见这个犯人。虽然先前的那个女官来过一次之后就销声匿迹了，不过这也可以理解，毕竟她是拿破仑的人，而那位失冠的皇帝再也翻不了身。
　　而检察官夫人来这里又是为何？
　　他怎么也想不明白，不过他也不用想明白。他只需要好好招待她，讨得她的欢心就，然后装作这件不合规矩的事情从来没有发生，这是他多年以来总结出来的经验。
　　不知走了多久，蕾妮终于在地底的黑牢见到了那个犯人，他的脸上爬满了沧桑的胡须，唯有那双眼睛，犹如蓝宝石一般璀璨。
　　“我想单独跟他说说话。”蕾妮吩咐道。
　　“可这违反了规定”，监狱长面露难色，“哦，不。。。我是说，我害怕他会伤到您。”
　　“他不会的”，蕾妮坚持道，“而且这里还有铁窗呢。”
　　“那您必须离他远一点，夫人”，监狱长再三告诫之后，无奈地离开了。
　　听到监狱长的脚步声走远之后，蕾妮开口打破了沉默，她知道眼前的男人对她也如同自己一般好奇，“唐太斯先生，您好。”
　　“请问您找我有什么事”，对方用低沉沙哑的声音说道。
　　“我的你未婚妻梅色苔丝的朋友，也是检察官维尔福的妻子”，蕾妮缓缓地说，“我来这里是有些事想问你。”
　　“你是梅色苔丝的朋友。。。”埃德蒙突然变得激动起来，“她现在还好吗？”
　　“她很好”，蕾妮又一次撒了谎。“你的父亲也很好，我来之前刚刚看望过他。”
　　“感谢上帝”，埃德蒙抓住栏杆，“我感激您，夫人。看来维尔福先生终于想起我了，他答应过的，会放我出去。。。”
　　蕾妮讶异地睁大眼睛。她仍记得自己提起埃德蒙的名字时维尔福无比厌恶的表情，就好那触动了他心底的一根刺。维尔福在判决书里把埃德蒙描述成一个穷凶极恶的拿破仑党徒，又怎么会答应埃德蒙放他出去。
　　“你确定他是这么说的吗？”
　　“是的，夫人”，埃德蒙说，“检察官大人对我很和善，他说过我是无辜的，只要再审一审就可以放了我。他还帮我把那封拿破仑的信烧了。。。哦，那封信，他让我发誓不要提起的。。。”
　　“没关系，你可以跟我说”，蕾妮赶紧说道，“刚才监狱长在的时候，你已经知道了我的身份，你可以相信我。”
　　埃德蒙踌躇了好几秒才开口，“我不知道信的内容，夫人。我只知道那封信要带给巴黎的一位将军。”
　　“哪位将军？”蕾妮疑惑地问。
　　“诺瓦蒂埃将军，他就住在巴黎的高海隆路，您认识他吗？”埃德蒙问。
　　“你说什么。。。诺瓦蒂埃将军”，蕾妮不可置信地退了两步，扶住墙壁才勉强站稳。
　　再没有比这个答案更让她吃惊的了。她万万没想到事情的真相竟然是这样，她也终于明白维尔福为何言行不一致，把埃德蒙关在这里。
　　她的丈夫不是一直很公正吗，为什么做出这样卑鄙肮脏的事情？为什么？
　　“维尔福夫人？维尔福夫人！”
　　埃德蒙的声音越来越远。
　　蕾妮只记得她的双脚不自觉地想要离开那里。当她失魂落魄地跑出黑暗的伊夫堡，一瞬间照过来的阳光让她无法睁开双眼，就好像她自己也是个罪人。
　　“维尔福夫人，您还好吗？是那个可恶的犯人吓到您了吗？”监狱长气喘吁吁地赶过来，“我早说过。。。”
　　“不，监狱长，您误会了”，蕾妮勉强抑制住上涌的泪水，“我刚才只是。。。有些不舒服，对了，您能送我回码头那边吗？”
　　“乐意为您效劳”，监狱长赶紧上前领路。
　　蕾妮最后回望了一眼地狱般的伊夫堡。
　　恰好飞过的海鸟发出一声凄厉的长鸣，她是在吟唱灵魂的挽歌，还是在警示风暴的到来？

　　☆、第48章　埃德蒙（四）

　　r046
　　维尔福夫人的匆匆离去给埃德蒙抛下了一个迷，为什么她在听到那个名字后会有如此反常的举动，就如当年的维尔福。
　　埃德蒙按捺住心中的冲动；直到确认监狱长不会再返回这里；才轻轻把床挪开；钻进了藏在床底的隧道，到对面的二十七号牢房去找他的朋友法利亚神父。
　　这条隧道是法利亚神父花了几年的光阴完成的。他仍记得神父从隧道里钻出来时他有多惊讶。他本以为能凿开这样一条通道的会是一个非常强壮的人；没想到他却看到了一个干瘪瘦小的老头。
　　法利亚神父的眼睛深陷有神；几乎被那灰色的眉毛所掩没了；一把又长又黑的胡子一直垂到胸前。他那神色疲惫的脸上刻满了忧虑的皱纹；再加上他那个性坚毅的轮廓，一看便知他是一个惯于劳心而少劳力的人。
　　但正是这个老头凭借着惊人的毅力，挖出了一条五十尺长的通道。他本想挖通那面迎向大海的墙壁，却因为一个小小计算的失误来到了埃德蒙的牢房。但埃德蒙内心的一部分却相信那并不是失误；而是神的指引；也许他们注定要相遇在伊夫堡最黑暗的牢房。
　　在那之后；他们就在这座暗无天日的牢房中相依为命。埃德蒙把法利亚神父当做父亲一样尊敬；而神父也把埃德蒙当做儿子来疼爱。
　　在狱卒们眼中，法利亚神父是一个有趣的疯子；他时而笑；时而哭，整天念叨着不存在的宝藏。只有埃德蒙才知道，神父是一个充满智慧的人。他曾给红衣主教斯巴达做秘书二十年，遍览主教的两千多册藏书，后来却因政。治主张失败入狱。但他并没有放弃理想，除了花很长时间拆卸家具，制成挖墙用的工具开凿这条隧道，他还把用煤烟溶解在酒里制成墨水，用鱼头的软骨制成笔，以皮肤病为借口向狱卒骗取硫磺制成引火工具用来点灯，以便继续他的研究。
　　如今神父身边又多了一个勤奋好学的徒弟。不得不说埃德蒙是一个极其有天赋的学生，极强的理解力让他能适应各种各样的计算方法，而且他原先就有意大利语和希腊语的基础，了解其他语言的结构就容易多了。这样一来，法利亚神父只花了两年的时间，就教会了埃德蒙数学、物理、化学，以及三四种他所掌握的现代语言。
　　但若说埃德蒙只学到了这些基础知识就太不公平了。神父出身上流社会，又饱经沧桑，他的外表忧郁而严肃，风度温文而高雅，这种气质正是埃德蒙以前所欠缺的。在神父的耳濡目染下，埃德蒙也像是脱胎换骨一般，气质完全发生了转变。这样的气质除非能有机会经常和那些出身高贵的人来往，否则是很难获得的。
　　对于埃德蒙来说，法利亚神父就像是茫茫大海上长明的塔灯。他是埃德蒙的导师，又是埃德蒙的慈父。是他为埃德蒙点亮了智慧的光芒，也让他有机会看透那些从前遮掩在真相前的迷雾，揭开那个困扰折磨了他很多年的谜题
　　——究竟是谁写下了那封告密信？
　　埃德蒙自问从来没有做过什么亏心事，也没有结过什么仇，因此他怎么也想不明白为什么会有人处心积虑地害他。
　　然而神父却笑着说，“我的孩子，你太天真了。善良的人确实不易结仇，但这并不代表别人不会害你。要记住，利益是永恒的。有一句格言说得很妙，不论何种坏事，欲抓那作恶之人。先得去找出能从那件坏事中得利之人。”
　　是的，如果他被关进伊夫堡，那么押运员腾格拉尔会当上埃及女王号的船长，而梅色苔丝的表哥弗尔南多，则会在爱情上少了一个竞争对手。
　　他恍然想起婚宴前的一天晚上在瑞瑟夫酒家看到他们在一起喝酒。是他们！是他们联手陷害了他，一个写下了那封看不出笔迹的举报信，在神父的指点下，他终于知道那种笔迹是用左手写成的；而另一个，则把举报信投进了法院的邮箱。
　　这也让埃德蒙不禁担心起梅色苔丝是否能坚守他们的爱情。但当他说起梅色苔丝的故事时，法利亚神父却告诉他，“埃德蒙，你大概还可算是我生平所见的人之中最优秀的呢，可是你那位爱人竟并不输给你。在我的人生阅历中，还从未见过有哪个女人能有这样的胆识，敢冒充皇后的女官独闯国家监狱。她绝不可能成为你那个仇人平凡的妻子，她注定能成就一番大事。”
　　然而这次维尔福夫人的突然到访，却让埃德蒙对第三个人产生了疑虑。为什么他只被维尔福审讯过一次，没有上法庭，甚至没有经过任何正规的手续就被判了罪？
　　怀疑攥住了埃德蒙，因此五十尺的距离变得极为漫长。当他钻出隧道时，神父正在墙壁画几何图，那神态就象阿基米德在浴缸里思索浮力定律那样全神贯注。
　　他本不愿打断神父的思索，但他迫不及待地想要知道答案，于是轻轻推了推神父。
　　在听完他的叙述后，法利亚神父表现出了同样的疑虑，“我的孩子，司法界是一个充满辛秘和肮脏的地方，假如你要我来帮你分析，必须把当时详细的情形告诉我。”
　　于是埃德蒙仔细回忆。“代理检察官嘱咐了我好几次，叫我千万不要把拿破仑的信的事讲说出来。不仅如此，他还硬要我郑重发誓，决不吐露信封上所写的那个人名。”
　　“可那个名字是谁呢？”
　　“巴黎高海隆路的诺瓦蒂埃将军。”
　　“诺瓦蒂埃。。。”法利亚神父反复念叨那个名字，“我知道在大革命时期也有一个吉伦特党领袖诺瓦蒂埃，那位代理检查官大概多大年纪，姓什么？”
　　“他姓维尔福，大概二十七八岁左右。”
　　法利亚神父忽然大笑起来，这让一旁的埃德蒙呆愣在那里，不知所措地看着他。
　　“哦，别担心，我的孩子”，神父止住笑容，“我没有疯。我笑是因为这件事的来龙去脉其实再清楚不过。可怜的孩子，你告诉我这位代理检察官对你深表同情？”
　　“是的。”
　　“他还烧毁了那封拿破仑的信？”
　　“是的。”
　　“他还要你发誓决不吐露收信人的名字？”
　　“是的。。。”
　　“我可怜的孩子，你知不知道这个诺瓦蒂埃是谁？”
　　埃德蒙摇摇头。
　　“这个诺瓦蒂埃就是维尔福的父亲呀！”
　　这时，即使地狱在埃德蒙的面前张开它那无底的大口，也不会比听到这完全出乎意料的答案使他吓得目瞪口呆的了。这几个字揭发了只有刽子手才做得出的不义行为，而他就因此被葬送在伊夫堡最的黑地牢里，没日没夜地受着煎熬，简直如同把他埋入了一个坟墓。
　　而埃德蒙此时才醒悟过来，用双手紧紧地抱着头，象是要防止脑袋爆裂开似的。他嘶哑喊出一个词，“他的父亲。。。”
　　“是的，代理检察官的亲生父亲”，法利亚神父无奈地摇摇头，“诺瓦蒂埃。维尔福。”
　　刹那间，那些久远的记忆仿佛被一道光唤醒了。维尔福在审问时的种种异常表现，他的态度，他销毁那封信时如释重负的表情，他要求埃德蒙发下的誓言，他那简直不象是宣布罪状倒象是恳求宽恕的语气，一切的一切，都变得清晰无比。
　　埃德蒙深深地吸了一口气，他终于明白维尔福夫人为什么会有那样反常的表现，“因为那个真正的罪犯并不是我，而是他的丈夫维尔福啊！”
　　当那一阵激烈的情绪过去以后，埃德蒙走到从神父的地牢通到他自己地牢的洞口，“法利亚神父，我要一个人把这些事情再想一想。”
　　“去吧，我的孩子，如果有什么需要，一定来找我”，法利亚神父轻轻叹了口气。
　　回到自己的牢房以后，埃德蒙径直倒在了床上。晚上，狱卒来送饭的时候，发现他两眼发直，板着面孔，象一尊雕塑一样，一动不动地坐在那儿。
　　“你又疯了吗？”
　　埃德蒙没有回答，他仍沉浸在自己的思绪之中。几小时的光阴在他看来不似乎只是几分钟，因为在这期间，他下了一个可怕的决心，并立下了令人生畏的誓言。
　　等狱卒离开之后不久，法利亚神父悄然钻过隧道，来到了埃德蒙所在的三十四号牢房。他有些担忧地说道，“我的孩子，我现在很后悔刚才帮助你寻根问底，查明了真相。”
　　“为什么？”埃德蒙皱皱眉头。
　　“因为那在你的心里又注入了一种新的情感”，法利亚略一沉吟，“那就是复仇！”

　　☆、第49章　蕾妮（五）

　　r047
　　监狱长把蕾妮送上了船。一路上她都浑浑噩噩，一直到回到家见到了她的小瓦朗蒂娜，才恢复了些许。
　　也许是因为梅色苔丝失踪后她太过抑郁；因此；她的女儿瓦朗蒂娜从一出生开始就十分孱弱。每个冬天她都会依照阿夫里尼医生的嘱托；带女儿去艾克斯用温泉疗养，开春再回到温暖的马赛和外祖父母住上一段时间。
　　床上的瓦朗蒂娜似乎没有注意到蕾妮的异样；她撒着娇说道；“妈妈；可以给我读个故事吗？”
　　“当然”；蕾妮轻轻抚摸女儿的头发，接着伸手打开了抽屉。她发现每天给瓦朗蒂娜读的那本《格林童话》不见了，不过她想起了另一个故事，那还是几年前梅色苔丝带她出海时讲的；她至今记忆犹新：
　　从前海底住着一位美丽的人鱼公主；她意外地在海上救下了英俊的王子；并且无可救药地爱上了他。为了追求真爱；她付出了巨大的代价，脱去鱼尾；换来人腿；但王子却与邻国的公主订了婚。眼看三天的期限就要到来，海巫女给了她一把匕首，告诉她只要杀死王子，就可以回到海里。。。
　　“妈妈，人鱼公主真的杀了王子吗？”小瓦朗蒂娜忍不住出声打断了故事。
　　“放心吧，她不会的”，蕾妮轻轻摇摇头，“人鱼公主是一个善良的女孩，她宁愿跳进海里化成美丽的泡沫，也不愿伤害王子。”
　　“为什么不呢？王子背弃了她的爱情呀”，瓦朗蒂娜不满地撅起了粉红的小嘴，“我就不要人鱼公主死掉，就不要嘛。。。”
　　“那是因为她爱王子啊”，蕾妮吻了吻小瓦朗蒂娜的额头，“等你长大以后就会明白了。”
　　瓦朗蒂娜也轻轻吻了蕾妮一下。
　　“好了，瓦朗蒂娜，快睡吧。妈妈明天要去一趟巴黎，你在家里要听你外祖父母的话。。。”蕾妮微笑着说。
　　“好呀，不要忘了给我买礼物哟”，小瓦朗蒂娜拍着手说。
　　“当然不会忘”，蕾妮眨眨眼睛，“晚安，我的女儿。”
　　她轻轻关上房门，交代女仆照看好瓦朗蒂娜，才回到自己的房间。当天晚上蕾妮几乎一夜没睡，第二天一早，她轻轻打开瓦朗蒂娜的房门，悄悄走到床边给了她的女儿最后一个吻。
　　小瓦朗蒂娜睡得正香甜，蕾妮静静地看了她好一会才不舍地退出了房间。那一刻她内心的一部分涌起了留下陪伴女儿的冲动，但她知道她不能，埃德蒙多关在伊夫堡一秒，她丈夫背负的罪恶就会增加一分。
　　收拾好东西后，蕾妮终于启程赶往巴黎。
　　一路上她想了很多。她会竭尽全力补偿埃德蒙，并乞求他不要说出那个致命的秘密，这样一来，维尔福也可以放心地把他放出来。。。那会是个皆大欢喜的结局，但想起维尔福的态度，她并不确信自己是否可以说服他。
　　然而当她不按计划突然回到伊欧特别墅之后，却发现维尔福并不在家。天色已经有些晚了，或许维尔福还在工作？
　　蕾妮感觉身上无比疲惫，但她一刻也等不了。她命令家里的仆人把马车驶向维尔福工作的法院，她迫不及待想要质问他。
　　不知为何，那个仆人一直目光躲闪，像是有些心虚。驾车时也磨磨蹭蹭，最后还撞坏了车轴。
　　“夫人，我们回去吧”，仆人恳求道。
　　蕾妮没有理会他，她压抑住心中的怒火，转而雇了另一辆马车。走了好一段路之后，她发现迎面过来那辆马车看起来竟有些眼熟。
　　那辆马车在他们前面的路口转了个弯，这回她看得更清楚了，那是维尔福几个月前在拍卖行买的那辆双座四轮轿式马车，虽然没下雨，但篷盖却拉得严严实实。
　　蕾妮按捺下叫停那辆马车的冲动，命令车夫小心地跟在它后面。
　　那辆马车在圣日耳曼的一家旅馆停下了，一个男人从车上匆匆下来，虽然他围着一条马夫在寒冷的夜晚才用的大红围巾，但蕾妮一眼就认出那是维尔福。
　　他的背影，他的动作，无一不让蕾妮感到熟悉。
　　可他为何要来这样一家旅馆？
　　蕾妮心里陡然升起一种不好的预感。她在旅馆门外等了很长时间，一直不见维尔福下来，于是她自己走进了旅馆。
　　“夫人，需要订房间吗？”门房礼貌地问道。
　　蕾妮狐疑地顺着楼梯往上望了一眼，“刚才进来那位先生呢？”
　　“这里没有什么先生来过呀。。。”门房警觉起来。
　　“不，我看到他进来了”，蕾妮直视着他的眼睛，“请告诉我维尔福先生到底在哪？”
　　门房像是被吓到了，脸色一瞬间变得惨白。“检察官先生不在这里”，他语无伦次地说，“不。。。我是说，我不知道。”
　　“你怎么知道他是检察官？”蕾妮很快找出破绽，用同她母亲一样威严的语气诘问道，“告诉我，他在哪个房间？”
　　店员终于唯唯诺诺地交出了钥匙。
　　蕾妮抓起钥匙，很快找到了房号。
　　自从被梅色苔丝撞见以后，维尔福不敢再和情人在伊欧特别墅幽会，于是在这里租下了这间小套房。
　　蕾妮刚准备把钥匙插。进锁眼，却发现门竟然是虚掩着的。于是她侧身在门边，仔细听着里面的动静。
　　“你爱我吗？”那是一个有些熟悉的女声，却带了与平时不同的娇嗔。
　　“你们女人总喜欢问这个问题”，维尔福轻佻地说，“是的，我爱你，爱到发狂。这是显而易见的，否则我为什么会租下这个房间，又为什么冒着风险来见你呢？”
　　“那蕾妮呢？”女人带着醋意说道。
　　“蕾妮是我的妻子，现在我们又有了女儿”，维尔福有些不耐烦了，“我当然得爱她。”
　　“不，你不爱她，我可是知道百日王朝的时候，你父亲为你物色了好几个当权派的女儿，你并没有拒绝，只想着再观望一阵子”，女人冷笑着说道，“如果拿破仑复辟的时间长一点，你的妻子很可能就不是她了。”
　　“埃尔米妮，你到底想表达什么？”维尔福恼怒地说。
　　“哦，维尔福。。。蕾妮经常回马赛，现在纳尔戈纳又死了，我本来以为我们之间从此可以毫无阻碍。。。可是我父亲物色了一个在西班牙开银行的富商腾格拉尔，非要逼我嫁给他。那个人正在打理在西班牙的产业，大概再等一年就要回巴黎了。。。”女人的声音带着哭腔，“维尔福，求求你，救救我吧，我不想嫁给他。”
　　“埃尔米妮，你疯了吗？”维尔福终于抑制不住怒火，“我是有家室的人，我们之间不过是。。。”
　　“你说过的，你只爱我一个”，女人继续哭求道，“你说过你娶蕾妮只是为了她的地位，所有这些我都能给你。”
　　“看看我为我们的爱都做了什么？想想那个加泰罗尼亚女孩吧！”维尔福咬牙切齿地说，“埃尔米尼，现在这样不是很好吗？你完全可以嫁给那个富商腾格拉