[综名著]达西or布兰登-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　达西先生看了看手里的手帕，考虑着自己是该在等会出去后就把手帕还给那位小姐，还是把手帕带回去让女仆洗干净之后再还给她。直接还回去似乎有些失礼，因为手帕已经被他弄脏了，这么还回去大概他傲慢无礼的名声就会传的更厉害了，但是如果洗干净再还回去，达西先生又担心会让那位小姐多想。
　　但是达西先生还没有做出决定，就看到了手帕一角绣着的蔷薇花，鲜红的花瓣下面还绣着三个方块文字，看起来异常的熟悉。达西先生挑了挑眉，将手帕折好之后塞回了口袋，他决定拿回去洗干净之后，连同另外一块手帕一起送回去。


第三十四章　
　　另一边安妮进了花园后找了一张石凳坐了下来，她并没有认出达西先生来，因为她差不多已经把当初在山洞相遇的事情给忘记了。当然就算安妮记得很清楚她也不会认出达西先生来的，因为当时达西先生被打的满脸开花，丝毫也看不出他真实的模样，而且他们两个当时都冷的不停的发抖，说话声音也和平时不同，更是让人想不到。
　　英国乡村的风景总是很漂亮，像今天这种好天气更是让人觉得心旷神怡，安妮背对着房屋抬头看着瓦蓝的天空，听着身后传来阵阵噪杂的说笑声，默默的叹了口气。这真的不是她想要的生活，可惜来到这里以后她没有可以选择的机会，唯一能够做的就是忍耐。
　　“斯蒂尔小姐，你怎么一个人在这里？”
　　一个温和的男声从安妮身边传来，安妮转过头去，就看到威克汉姆满脸笑容的站在自己的右后方。
　　威克汉姆和安妮不会有什么利益关系，他也不可能看得上安妮，所以安妮也不在意和他敷衍一下，她笑了一下说道：“我只是来呼吸一些新鲜空气而已。威克汉姆先生你呢，你怎么出来了？”真难为他能够从那些小姐的包围中脱身。
　　威克汉姆坐到石凳上，看似遗憾的说道：“有些事情需要我去处理，所以我只能离开这个令人愉快的舞会了。”
　　“那可真是遗憾，你不能跳完舞再走嘛？”安妮问道，她并不相信威克汉姆的话，如果真的有事要办，他应该没有时间和她在这里闲聊。安妮比较相信威克汉姆是因为不知道达西先生也会来才会参加这次舞会的，现在离开是因为他看到了达西先生。
　　“哦，不能。我当然非常希望能够留下来，毕竟我可是和您还有您的妹妹说好了要一起跳舞的，失信可不是我的习惯。”威克汉姆说道。
　　他看着安妮心里有些遗憾，威克汉姆不是个有能耐的人，但是看人还是很准的，他看得出来安妮是位不错的小姐，他心想着如果安妮能够有一两万英镑的嫁妆，那么她就算长得再丑一点也没有关系。可惜安妮估计只有一两百英镑的嫁妆，这点钱可不能让他心动。
　　“那么您去做您的事情吧，让我一个人留在这里就可以了。”安妮说道。
　　威克汉姆听了安妮的话眉毛微微挑了一下，这几天他在朗伯恩可谓是混得风生水起，几乎所有的小姐都喜欢他，这还是第一位不缠着他反而让他快点走的小姐。威克汉姆心里不由产生了一点兴味，他向来享受小姐们的追捧，也喜欢挑战刺激，虽然他通常挑战的都是有钱的小姐，但是他也不介意在安妮身上用点功夫。
　　于是威克汉姆露出了更加迷人的笑容，他像是不经意般凑近了安妮的脸，用自以为可以迷死人的眼神看着安妮，压着嗓子，带着一点暧昧的语气说道：“我也不是那么着急，可以在这里陪斯蒂尔小姐聊一会儿天。”
　　好吧好吧，安妮想到，威克汉姆真是一个合格的小白脸，可比之前见到的那个威乐比来的合格多了，至少他能够拉下脸来讨所有女人的欢心。可惜安妮不是那种喜欢被小白脸们包围着的女人，不然她上辈子那么有钱也不至于找不到男朋友了。
　　威克汉姆凑得太近，带着热度的呼吸都喷到了安妮的脖子上，安妮浑身的鸡皮疙瘩一下都冒了出来，那带着酒气的呼吸让安妮觉得异常的恶心，也不管什么礼仪了，安妮一下站了起来往旁边避让了几步，快速说道：“威克汉姆先生，我想要一个人安静一下，如果您想坐在这里的话，那么我就换一个位置好了。”
　　安妮一站起来威克汉姆就意识到自己有些冒进了，安妮不是莉迪亚那种喜欢玩乐的小女孩，这招不但对她没效果，一个不好反而会起到反作用。威克汉姆有些担心自己刚才的行为会被安妮说出去从而毁了他这些天在朗伯恩建立的好形象，所以心里迅速的开始想借口。不过他并不觉得自己做错了，反而在心里把责任都推到了达西先生的身上，认为完全是因为这位令人讨厌的先生无缘无故的来参加这种小聚会，让他看到了只能躲避，才会害得他心神不宁做出不正确的行为来。
　　心里抱怨着达西先生的同时，威克汉姆也想到了一个还算过的去的借口，他站起来带上帽子，装作有些迷糊的样子揉着太阳穴说道：“不不，我想我有些喝醉了，再不走的话可能会醉倒的，斯蒂尔小姐，您请坐吧，我要走了。”说着就大步走出了花园。
　　安妮一屁股坐回凳子上，眼带厌恶的往袖子里掏手帕，想要擦一擦自己耳后刚才被威克汉姆的呼吸喷到的地方，但是她两只袖子都掏了一遍却都没有找到自己的手帕，这才想起来自己的手帕刚才给了那位弄脏衣服的先生。安妮泄气的垮下了肩膀，抬手使劲擦了擦耳朵后面的肌肤，一边骂自己是个笨蛋，她都丢了两条手帕了，那可都是钱呢，丢了就得买布重新做，没有纸巾的日子真的太痛苦了。
　　菲利普太太推门走进休息室，招了招手让身后的女仆把茶点端到桌子上，才对站在窗边的达西先生说道：“达西先生，请先在这里吃些东西吧，衣服烘干可能需要一些时间。”
　　达西先生站在窗户的侧面，整个身体都被窗帘挡着，他一手抬起放在眼睛的位置，稍微掀开了一点脑袋边上的纱帘，使得视线可以清晰的看到楼下院子里的情况。听到菲利普太太的声音，他便自然的放下了手走到了沙发那里，道谢道：“非常感谢您的帮助，菲利普太太。”
　　菲利普太太笑了起来，她的哥哥一家都说达西先生非常的傲慢无礼，让人讨厌，但她却觉得这位先生并没有什么错处，他有傲慢的资本不是吗？任何人处于他的地位，一年能有他那么多的收入，都会变得傲慢的。现在达西先生这么诚恳的道谢，菲利普太太立刻说道：“千万别感谢我，达西先生，我是知道的，都是我的小侄女犯得错误，莉迪亚年纪太小难免规矩上出些错误，反倒是我该替她向您道歉呢！”
　　“我相信莉迪亚小姐并不是故意的。”达西先生说道，但是他觉得那位小姐确实无力，而且是非常的屋里，他觉得像班纳特先生那样的乡绅能够教导出莉迪亚那样的一位小姐也是非常厉害的事情，至少在朗伯恩是独一例的，他相信任何想要让自己的女儿有个好归宿的父亲，都不会放任女儿像莉迪亚一样整天的围绕在民兵团里那些小伙子身边的。
　　“谢谢您的谅解，达西先生。我需要出去招待客人了，您如果有什么需要的话，请叫女仆帮忙。”菲利普太太说道。
　　达西先生点了点头，等到菲利普太太走后他就关上了休息室的门，再次走到了窗边。不过窗外的人已经不见了踪影，达西先生有些遗憾的走开了坐回了沙发上，心想着等会儿回到舞厅一定要邀请这位有趣的小姐跳个舞，或许还能再请教一些教育妹妹的方法，上次在山洞里请教了一番之后，达西先生回去和乔治安娜的相处确实好了很多，不过乔治安娜还是怕他，达西先生觉得自己得多多向这位小姐请教请教，这也就是他一直惦记着安妮的原因。
　　安妮进屋的时候开场舞已经开始了，露西和一位不认识的士兵正在跳舞，看起来很高兴的样子。安妮坐到休息凳上看着露西的笑容不由也勾起了嘴角，其实露西也只是一个单纯的小姑娘而已，如果不是生活艰难，她大概也不会变的现在那么市侩。
　　达西回到舞厅就开始寻找安妮的身影，很快就看到她静静的坐在一边，面带微笑的看着大家跳舞，他立即抬腿走了过去，但是走到半路就被菲利普先生拉住了，“达西先生，您为什么不跳舞呢，难道是没有邀请舞伴吗？让我来为您介绍一位吧，这里还有好几位小姐没有舞伴呢！”
　　“菲利普先生，我已经……”
　　达西先生想说自己已经有属意的舞伴了，但是菲利普爵士打断了他的话，他引着达西先生走到角落，指着伊丽莎白和夏绿蒂说道：“您看丽西和卢卡斯小姐怎么样，柯林斯先生据说已经邀请了其他人跳前五场舞了，而丽西现在还没有答应任何先生的邀舞。”
　　达西先生看了菲利普先生一眼，菲利普先生的意图实在是太明显了，他都被介绍到了两位小姐面前了，不选其中一位跳舞的话又要被人说傲慢了，如果选择的话，伊丽莎白和卢卡斯小姐两人之间，一般情况下审美正常的先生都会优先选择伊丽莎白小姐的。但是今天达西先生丝毫也没有邀请伊丽莎白跳舞的兴致，那位小姐刚才莫名其妙的冷哼他可还没有忘记，所以达西先生走过去，想要邀请卢卡斯小姐。
　　伊丽莎白自从在威克汉姆那里听说了他和达西先生的恩怨，对达西先生的印象就更差了，在看到达西先生之后她的心里就充满了愤怒，恨不得向达西先生质问一番。其实伊丽莎白自己也不是很清楚为什么会那么生气，毕竟她和达西先生算起来并没有什么关系，既然是无关紧要的人她应该犯不着生气，可是伊丽莎白不知道为什么对达西先生总是非常的关注，也会对达西先生做的事情感到非常的在意。这时当她看到达西先生要邀请她跳舞了，一下就板着脸就站了起来，抬着下巴表情不屑的对达西先生说道：“抱歉达西先生，我并不想和你跳舞。”
　　这已经不是伊丽莎白第一次当着别人的面落达西先生的面子了，而且这次更加的过分，达西先生并不是好脾气的人，之前容忍了伊丽莎白一次，这次达西先生也生气了，他表情更加不屑的看向伊丽莎白，说道：“我并不想邀请你跳舞，伊丽莎白小姐，我是来邀请卢卡斯小姐跳舞的。”然后达西先生看也不看伊丽莎白突然涨红的脸色，看向夏绿蒂说道：“卢卡斯小姐，我听说您和柯林斯先生订婚了，祝福您有一段幸福的婚姻。柯林斯先生是我姨妈认命的牧师，经常会去她家赴宴，以后我们会常常见面，我希望能够和您成为朋友。”
　　事情的转变真是让人意外，夏绿蒂看了眼伊丽莎白难看至极的脸色，本来应该为好友感到担忧的，但她却忍不住觉得有趣。她知道伊丽莎白的性格善良，但是朗伯恩流传着的那些说她是本地最聪明的小姐的流言，多少还是捧得她有些高傲了，在两人相处的时候也总是占据主导地位，现在看到她被达西先生弄得这么丢脸，其实夏绿蒂心里还是有些暗爽的。
　　“我的荣幸。”夏绿蒂微笑的说道。


第三十五章　
　　伊丽莎白满脸涨得通红，气急败坏的走了，留下夏绿蒂无奈的摇了摇头。
　　安妮就坐在离伊丽莎白几步远的地方，她看起来很像在认真的看着跳舞的人们，实际上在她发现伊丽莎白和夏绿蒂坐到自己边上的时候就一直在竖着耳朵听两人讲话。两个乡下姑娘，没见过多少世面，说的也只是身边发生的一些闲事，安妮听着伊丽莎白那些自以为是的高见，暗自觉得好笑。其实安妮现在接触的人里许多多少都有些自以为是，只是伊丽莎白是其中特别固执己见的那一种，安妮觉得夏绿蒂真是好脾气，她们说了五个话题，其中四个话题中夏绿蒂的意见都被伊丽莎白给强制反驳了，换做安妮肯定忍受不了。
　　因为对伊丽莎白并没有多少好感，本身也挺羡慕妒忌她的完美婚事，所以当安妮看到伊丽莎白被达西落了脸面之后，心里便有些幸灾乐祸起来，一直平静的表情也不由带上了一些笑意。
　　达西先生注意到安妮的笑容，就坐到了伊丽莎白之前的凳子上，侧头看了安妮一眼。
　　夏绿蒂顺着达西先生的目光看到了安妮，她立刻笑了一下，走到安妮身边，说道：“斯蒂尔小姐，没想到会在这里遇到你，我刚才并没有注意到你坐在这里。对了，露西小姐呢，她也来了吗？”
　　“我也很高兴见到你，卢卡斯小姐。露西也来了，她正在跳舞呢。其实我们也没想到我能够参加这次的舞会，全托了威克汉姆先生的福，是他邀请我们的。”安妮笑着说道，她很乐意和夏绿蒂聊聊天，可惜她旁边的位置已经被达西先生给占领了，安妮有些埋怨的想到，然后不由的看了达西先生一眼。
　　达西先生见安妮在看他，目光立刻毫不避讳的看了过来，他微微侧身看着安妮，说道：“您是刚才那位小姐吗？很高兴见到您。”
　　自从来到朗伯恩之后，达西先生就一直保持着一种不与陌生人说话的态度，这是夏绿蒂第二次看到达西先生主动和一位小姐说话，之前的那个例外是伊丽莎白。夏绿蒂心里有些惊讶，立刻开口为两人介绍：“达西先生，这是斯蒂尔小姐，她和她的妹妹露西小姐是过来参加特拉弗斯先生家的婚礼的。斯蒂尔小姐，这是达西先生，他和尼日菲花园的主人宾利先生是好友。”
　　安妮站了起来朝着达西先生点点头，实际上她心里也挺惊讶，达西先生竟然会主动认识她，这可真是令人吃惊的事情。安妮心里有一丝惊喜，不过这丝惊喜只存在了几秒钟，因为安妮觉得达西先生想要认识她完全是因为他在进舞厅时看到了她出丑的画面，然后又被她泼了一身酒的原因。有时候人们就会这样子，看到对方出丑或者做了什么让自己印象深刻的事情时就会故意想认识那个人，然后在自己心里了然一声，原来做这些事情的是某某某啊！
　　如果达西先生知道了她的名字，大概他会在心里想着，原来这个在吵闹的舞厅里坐着也会睡着的倒霉小姐叫安妮。斯蒂尔，原来这个走路不长眼睛被撞后泼了他一身酒的倒霉小姐是安妮。斯蒂尔。然后当他回去和宾利先生他们说起今天舞会上发生的事情时，就会告诉他们那个安妮。斯蒂尔真是一个滑稽的小姐，下次我可以介绍给你们认识。
　　由于心里默默的吐槽着这些话，安妮回应达西先生的时候就显得比非常的平静，甚至可以说有些冷淡。她对达西先生点头示意了一下，说道：“很高兴认识您，达西先生，刚才的事情真是非常抱歉。”
　　达西先生听到安妮说自己是被威克汉姆请来的，又联想到刚才在休息室时看到的画面，心里就有些担心，如果这位小姐是威克汉姆的朋友，那么大概他是不能和她成为朋友的，于是达西先生说道：“斯蒂尔小姐请不用再道歉了，那并不是你的错。实际上我们前几天就在镇上遇到过了，不知道斯蒂尔小姐是否还记得。”
　　“是的，我记得当时您很快就走了。”
　　“我当时有些急事要去处理。不过我记得斯蒂尔小姐您是和班纳特家的几位小姐还有两位民兵团的士兵待在一起的。”
　　“那时我不小心撞到了威克汉姆先生，于是就和他还有另一位丹尼先生认识了。正好班纳特家的几位小姐过来，她们和丹尼认识，然后我们就被介绍给了几位班纳特小姐。说起来今天还是我第三次见到威克汉姆先生呢，不过没说上几句话他就走了，之前他去山雀庄园送邀请函，我们也没有说上几句话，我都没有好好的谢谢他邀请我参加这场舞会。”安妮解释道，话里撇清了自己和威克汉姆的关系，她可不愿意让达西先生觉得自己是威克汉姆的朋友，然后被这位先生无缘无故的以品行不好的理由划到不可相交的行列里头。
　　听了安妮的话，达西先生放心了一些，只要安妮和威克汉姆没什么关系，他就可以和她交朋友了。不过达西先生还是有些担忧，威克汉姆惯会讨小姐们的欢心，刚才他们在花园里的举止又有些过分的亲近，也不知道安妮有没有被威克汉姆骗取了好感，便看似无意的说道：“在场的许多小姐似乎都想要和威克汉姆先生跳舞，斯蒂尔小姐，您是否在遗憾威克汉姆先生离开后不能和他跳舞了？”
　　安妮一听，觉得果然达西先生是把她当做那些痴迷威克汉姆的愚蠢小姐了，她心里有些不高兴，面上便也没有掩饰，说道：“如果威克汉姆先生办完事情赶回来了的话，还是请他陪着其他的小姐们跳舞的好。我今天能够来参加舞会纯属意外，所以也并没有多少心情跳什么舞。”
　　达西先生点点头，然后说道：“是吗？看来我要做一件让小姐你觉得生气的事情了，因为我已经打算好了在和卢卡斯小姐跳完舞之后邀请您跳舞，不知道您能够让您的心情高兴一点，然后答应我的这个邀请呢？”
　　明明是带着玩笑的话，达西先生却说得异常的一本正经，结合他严肃的表情，甚至让人觉得的他的话里带着一些强迫的意味，似乎是在让安妮必须高兴的接受他的邀请。安妮突然明白了朗伯恩所有村民的感觉，如果安妮不是事先在书中了解了一些达西先生的事情的话，她肯定也会觉得这位先生异常的讨厌。
　　当然现在这个态度其实也挺讨厌的，安妮挺乐意和达西先生跳舞的，但是被他那么一说，安妮觉得自己有种被逼迫的感觉，实在有些不爽。达西先生难道就不能笑一个，然后站起来向她行礼之后礼貌的邀请她吗？难道这样有面子的邀请只能是伊丽莎白。班纳特的专利吗？
　　不过不管怎么样，安妮可没有伊丽莎白那么大的脸任性的拒绝达西先生的邀请。就算事后达西先生不会计较，舞厅里其他的人看到她这个没美貌没嫁妆的小姐拒绝达西先生这个黄金单身汉的话，背地里不知道会如何嘲笑她不知好歹呢，光为了这一点她也得答应。
　　“我很高兴接受这个邀请，达西先生。”
　　达西先生得到了答案，终于满意了，然后毫不犹豫的扭头看向了舞厅。
　　坐在边上不可避免的听到了这场谈话的夏绿蒂在心里叹了口气，深深觉得达西先生实在是个完全不知道如何和女孩子相处的笨蛋。这位先生一来朗伯恩就因为一句“还没有漂亮到打动我的心，我可没有兴趣去抬举那些被别人怠慢的小姐”得罪了伊丽莎白，现在达西先生大概也会因为刚才的话得罪斯蒂尔小姐了。
　　其实这真的不能怪达西先生，他和安妮在山洞之中谈话时可并没有用过什么虚礼，在他的意识里他和安妮已经是很熟的朋友了，毕竟他们那天分享了那么多的秘密，许多事情达西先生从来没有和别人说过，他相信很多话安妮也从来没有和别人说过。所以达西先生觉得自己和安妮说话完全可以熟稔一点，可惜这位先生忽略了一件事情，那就是他认出了安妮，并不意味着安妮同样认出了他。
　　第一场舞很快就结束了，短暂的停顿之后音乐再次响了起来，达西先生牵着夏绿蒂的进了舞池，角落里便只剩下了安妮一个人。安妮放松下了一直挺着的背脊，有些懒散的靠坐在椅子上，她觉得自己至少有十分钟可以这样舒服的坐着，可是刚才不知道走去哪里的伊丽莎白却在这时突然坐到了安妮的身边。
　　伊丽莎白脸上带着笑容，看起来似乎已经完全忘记了刚才的愤怒，她看着安妮说道：“你好斯蒂尔小姐，真高兴见到你。我听丹尼先生说您和您的妹妹是由威克汉姆先生邀请来的，是吗？”
　　“是的，伊丽莎白小姐。我们上次在镇上遇见的时候威克汉姆先生和丹尼先生说会邀请我们参加这场舞会，我和露西还以为只是玩笑话，结果后来威克汉姆先生就真的来邀请我们了。”
　　“哦，威克汉姆先生自然是一位言出必行的绅士。”伊丽莎白说道，然后她看了眼舞厅里正在和夏绿蒂聊天的达西先生，又问道：“斯蒂尔小姐，你和达西先生很熟吗？我看见你们刚才在聊天，那位先生可不是一个随便会和别人聊天的人。”
　　伊丽莎白的话里丝毫不掩盖自己对达西先生的厌恶之情，但是安妮认为正常情况下一个人如果真的讨厌另一个人的话，最最可能会做的事情就是不理会那个人，也不会浪费精力去关注那个人的事情，所以伊丽莎白现在的询问就有些奇怪的意味了。
　　“我和达西先生并不熟，他会和我说话大概是因为我刚才被莉迪亚小姐撞了一下，不小心把手里的酒泼在了他的身上，他不想让我要愧疚罢了。”安妮说道，就不怎么想理会伊丽莎白了，她找了露西所在的位置，不等伊丽莎白回应就起身走了过去。
　　“斯蒂尔小姐……”伊丽莎白还想和安妮说说达西先生的事情，但是她才刚开口安妮却已经走开了，伊丽莎白有些焦急，不知道为什么，她就是想要对安妮说些有关达西先生的坏话，然后让安妮知道达西先生是一位多么傲慢无礼，让人讨厌的先生。
　　为了让先生小姐们有跳舞的空间，不在跳舞的人们都挤到了房