[红楼]黛玉与达西-第123部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“丽萃，我准备先寄些钱过去。”简边走边说，“不过不能把韦翰运回来治吗？”
　　“我也觉得应该运回来。不过这事，我们先不要告诉妈妈，不然她可能也要去比利时。”伊丽莎白提着建议。
　　“这当然了。我这就去给莉迪亚寄钱。”简又准备回家去。
　　“我也寄。我们一起吧。省得分开来了。”伊丽莎白建议着，“不过这钱可不好寄。这事看来得让莫顿先生帮忙才成。”
　　“还是丽萃你冷静。”简坐下来平静了下心情。
　　宾利和莫顿知道了，认为这事得麻烦达西才成，从外交部那里走。两家人立刻去了伦敦，第二天就到了达西那里。
　　黛玉请宾利家和莫顿家住了下来。
　　老达西夫人拿着茶杯：“真没想到那个坏小子成了这样，这倒是件大快人心的事。不过要来麻烦达西，却是令人不快的。”
　　“你在说谁？”凯瑟琳夫人刚把安妮的信看完，“安妮和上校已经坐上船了，就快要回来了。我也要准备回去了，波拿巴又给关了起来，这次关的是那个……。”
　　“圣赫勒拿岛。”站在老达西夫人边上搭积木的阿德莱德回答了。
　　“你倒是记得牢。”凯瑟琳夫人看了看阿德莱德搭出来的小房子。
　　“妈妈说她从瓷器国来就经过那个岛，特意在地球仪指给我看的。可是那么小，根本看不到。”阿德莱德把一块积木搭了上去。
　　积木在晃荡，快要倒了的样子。
　　“你的积木要倒了。”凯瑟琳夫人提醒了句。
　　“不会的。我扶住就不会倒了。”阿德莱德用两只小手护住了积木，“姨奶奶，看到了吧，没有倒。”
　　“你总不能一直扶住的。”
　　阿德莱德看着积木，觉得凯瑟琳夫人的话有道理，手离开了些，看没倒，再离开些，还是没有倒。然后手完全地移开积木。
　　积木“哗啦”倒了下去。
　　“倒了？”老达西夫人问阿德莱德。
　　阿德莱德小嘴咧开来笑了，人扑在了积木上。
　　书房里，达西听了莫顿和宾利的话：“出于人道主义，我当然得帮这个忙。我现在就陪你们去外交部还有陆军部，希望他们可以跟当地联系，早点把韦翰上尉送回来。”
　　“那真是太感谢了。”莫顿客气地说。
　　“不用客气，不管怎么说他也是为了大不列颠才受伤的。”达西站了起来，拉了拉铃，告诉男仆自己要出去。
　　老达西夫人听到马车的声音：“看来达西为了那个混蛋去忙了。”
　　埃文斯先生拿着托盘站在老达西夫人身边：“这个人看来是不肯跟彭伯里断了关系。”
　　“换我也不会断，这是个多么好的关系。”
　　黛玉喝了口茶：“达西也只是陪宾利先生和莫顿先生去下外交部，别的也没有什么可帮的。”
　　“这就已经够多了。战场上受伤的那么多人，可没几个能认识龙登公爵。”
　　“现在是宾利先生和莫顿先生来找达西的，这个总不好拒绝。说起来，可不是他认识，是他的连襟认识。”黛玉笑了起来，“相比较下来，还是他的两位连襟更头疼。”
　　“这倒是实情，所以成亲这种事不光要看新娘如何，娘家有什么人也得关心。这是你以后得操心的事了。威廉长大了，可别光想着什么爱情了。我们这样的人家，爱情得靠后，责任才是第一位的。”
　　黛玉低下了头，达西怕就对这话只持一半肯定。当然达西自己的婚姻就是二才兼得，那威廉的婚姻也应该会这样的。
　　因为达西出面，外交部和陆军部都表示会对韦翰和莉迪亚照顾的。这让宾利和莫顿松了口气。
　　从陆军部出来，宾利拍了下莫顿的肩膀：“自从你跟丽萃订婚后，我就觉得我肩膀上的担子轻了好多。”
　　莫顿叹了口气：“你后悔了？”
　　“对简的爱没后悔，但是对贝内特家后悔了，也让我明白达西当初劝我的正确性。”宾利苦笑了下。
　　莫顿也承认，生活会把爱一点点磨掉的。三位小姨子、一位丈母娘更会让这个磨掉成加速度状态。
　　达西站在边上不说话，他自己的岳父岳母虽也有摩擦，但总体还是好的。最主要，他没有贝内特那些小姨子。
　　宾利和莫顿看了看达西，这个话题不再继续，赶紧回去告诉在达西家焦急等消息的简和伊丽莎白。
　　伊丽莎白听了宾利和莫顿的话，向达西和黛玉表示了谢意。找了个没人的地方跟简说：“公爵和殿下的人情，我们怎么还呢？”
　　简想了下：“这个我跟查尔斯提过，他说他跟公爵是好友，这个忙不用还的。”
　　“那怎么行，已经不是第一回麻烦公爵了，总不能一直这样。”伊丽莎白为娘家添得麻烦有些自卑。
　　“你放心好了，这件事查尔斯和理查德会处理好的。”简宽慰着伊丽莎白。
　　伊丽莎白看了眼简，不想给简添心理负担。伊丽莎白担心的是娘家老给莫顿添麻烦。虽说莫顿不提，但伊丽莎白还是不舒服。
　　一个拖后腿的娘家是多让人丢脸呀。
　　在比利时的莉迪亚这个时候显然已经成了小镇上的风云人物。丹尼走了，但这不妨碍莉迪亚让小镇上人人都知道她有个在滑铁卢受伤且毁了容还成了残疾的丈夫。
　　这个丈夫，因为疼痛，天天叫得把旅店里的客人都给吓走了。
　　老板娘现在已经不要莉迪亚付房租，只她和韦翰离开就可以了。莉迪亚却表示，绝对不会离开这里的。因为这里是韦翰走上战场的地方，是非常有意义地方。
　　“我说韦翰太太，你也要讲理，你们可还欠着钱呢。”老板娘瞪着上楼的楼梯。她是不敢上楼的，韦翰那张脸实在吓人。
　　“你不知道我丈夫是怎么受得伤吗？他现在日日受着病痛的折磨，你居然对我说这样的话，难道你们比利时的人都没有廉耻吗？”莉迪亚的声音一点不比老板娘的低，甚至还高了些，不然压不住韦翰的叫声。
　　老板娘吵不过莉迪亚。她逼争了，莉迪亚就跑上楼，关上了门，对着街上喊。
　　一向黑白都吃的这家旅店的老板和老板娘都败在了莉迪亚的手里头。
　　韦翰的那张脸，莉迪亚也不敢看，现在那上面散发着恶臭，已经开始生蛆。莉迪亚找来了大夫。大夫来了看一眼就走了，一个得了败血症快要死了的人。这样的伤员太多了，看不过来。
　　韦翰也许知道快要死了，叫得更厉害，希望有人听到了能来救他。
　　莉迪亚躲在墙角，这个时候她不想当一个痴爱丈夫的女人了。莉迪亚收拾了东西准备离开旅店，把韦翰扔在这里。
　　结果楼梯给堵住了。韦翰赌债欠钱的那些债主守在了下面，就等着韦翰死了找莉迪亚要钱了。
　　莉迪亚只能待在屋子里。
　　韦翰叫了半个多月，终于叫不动了，在夜里去世了。
　　莉迪亚尖叫了起来。旅店的老板和老板娘松了口气，楼上的那个人死了。好了，这下终于解脱了。
　　债主们得了信，大半夜就堵在了旅店的门口。莉迪亚不顾一切冲了下来，给债主们拦住：“韦翰太太，韦翰先生的赌债怎么办？”
　　“先生们，你们不能难为一个女人，而且是一位战争英雄的妻子。他刚刚咽气，你们就来问他的妻子要钱，你们说得过去吗？”莉迪亚的眼前还晃着韦翰最后的样子。
　　急于把尸体弄出去的店老板和老板娘站了出来：“就算要债，也得先把人葬了再说吧。”
　　“怎么还要我们来出棺材钱？”有人在那叫了起来。
　　莉迪亚瞪了眼这些人：“怎么有问题？不要忘了，你们是怎么赢我丈夫钱的。我丈夫怎么可能输呢，全是你们做了手脚才会这样的。”
　　老板娘翻了个白眼：“你丈夫就是因为赌钱还作弊，给人抓住才会给人追着要债的。”
　　莉迪亚转过了身，瞪着老板娘：“你可是说话要有证据的。”
　　这里正吵着，达西拜托的外交部和陆军部，转了几道，终于驻比利时公使馆的一个秘书来了。原本是准备先投宿，明天再去看望韦翰和莉迪亚，没想到，还没拜访，韦翰就死了。
　　“韦翰太太，这是龙登公爵让转交给你和韦翰上尉的。”秘书把简和伊丽莎白写的信和支票交给了莉迪亚。
　　“听到了没有，龙登公爵，那可是我们家的老朋友。我已故的丈夫可是在彭伯里住过。你们连彭伯里的门都进不了。”莉迪亚得意地，立刻抓住了秘书帮自己办丧事。
　　秘书没想到来一次不过是慰问下，居然就成了办丧事。
　　一个小时后，韦翰就给装进棺材抬出了旅店。莉迪亚坚持要把韦翰运回英格兰，秘书借着帮安排离开了这里。
　　债主们没放弃，还围着莉迪亚，可不管是不是认识什么公爵，要紧的是把钱要回来。
　　莉迪亚为了走，只得把韦翰的赌债清清干净。等一付帐的时候，莉迪亚发现她手里的钱根本不够。天知道，就这些日子韦翰就欠了一千多英镑。
　　仗着达西的名头，联系好船的秘书又回来，帮莉迪亚和债主达成了协议，按比例还债。莉迪亚最后带着韦翰的一口棺材再加身上的十先令回了英格兰。
　　秘书还没有送走莉迪亚和棺材，就给达西发了封信。
　　“他现在死了，我能说轻松了许多吗？上帝原谅我说出这么刻薄的话来。”老达西夫人抬起了眼皮。
　　“我也觉得轻松了。”黛玉笑了起来。
　　乔治安娜坐在那，半天不说话，然后唇角翘起，慢慢笑了。
　　作者有话要说：　　谢谢枕上千年小天使溉营养液！么么哒


第242章　
　　莉迪亚带着韦翰的棺材回来了；　贝内特先生难得离开了他的书房，也跟着贝内特太太和四个女儿去了拉姆斯盖特。
　　莉迪亚下船的时候，穿着黑衣；　脸上蒙着黑纱，身体挺得笔直；　一副不可侵犯的战争寡妇形象。
　　为了增加效果；　莉迪亚特意要让韦翰的棺材跟在她的后面。
　　“我要告诉英格兰；　我丈夫是英雄。”
　　简和伊丽莎白看到从舷梯上昂首下来的莉迪亚吃了一惊；　现在就像在剧院里看场演出了。伊丽莎白后悔了：“也许我们不应该这么多人来。”至少不应该让宾利和莫顿也来。
　　“她可能因为悲痛才这样吧。”简也为莉迪亚的样子感到害羞，但还试着找理由。
　　莫顿把目光移开了，至少这样比较得体些；　不会让伊丽莎白认为自己有心看贝内特家的笑话。
　　宾利则低着头。
　　贝内特太太叫了起来，手里拿出帕子；　奔了过去：“我可怜的宝贝儿；　你一定受了不少的苦。”
　　莉迪亚没有加快步子，依旧慢慢走了下来；　眼睛俾睨天下般望着船下的人；　高声说：“妈妈；　韦翰他是为了英格兰而战死沙场的；　对于这种痛苦我会无所畏惧地承受下来。”
　　“莉迪亚宝贝；　你太棒了。”贝内特太太的双臂张了开来。
　　“她在演圣女贞德吗？”贝内特先生小声地说了句。
　　伊丽莎白的脸都红了，幸好她黑色的帽子带着点黑纱，罩住了半张脸。
　　莫顿和宾利两位女婿忍住了笑，跟贝内特家结亲只要脸皮厚；　倒是能有不少欢乐的。不过，他俩的脸皮似乎都不够厚。
　　莉迪亚在万众瞩目下走下了弦梯，和贝内特太太热烈拥抱。莉迪亚看到远处站着的贝内特先生和四个姐姐没有过来，有点失望。
　　贝内特太太显然没有明白莉迪亚的想法，拉着莉迪亚往过走：“莉迪亚宝贝，真不知道你怎么回来的。来，让家人好好的给你安慰。我就知道，你不应该去国外，那些地方可都是野蛮人才待的地方。”
　　“贝内特太太，你这样说，会让鲁本斯怀疑他的祖国是跟你说的地方可能不是同一块地。”贝内特先生上来拥抱亲吻了下莉迪亚。
　　莉迪亚和简拥抱：“简，你是无法体会到我的感觉。”
　　“我们都不想体会。”伊丽莎白在边上说了句，给贝内特先生使眼色，赶紧离开这里吧。再多待一分钟，就是再多出一分钟的丑。
　　贝内特先生明白伊丽莎白的意思：“莉迪亚，你可以回家后再说这些。”
　　莉迪亚尴尬了一秒，又没事般地问：“马车在哪里，装韦翰棺材的马车都准备好了吗？”
　　“都准备好了。”宾利说了句。
　　贝内特一家及两个女婿从拉姆斯盖特往朗博恩方向去了。
　　到了朗博恩，贝内特先生想赶紧把莉迪亚的事解决了，小女儿该去哪就去哪吧：“我已经跟牧师说好了，今天或者明天都可以下葬。”
　　贝内特先生已经给莉迪亚留了一天的时间。
　　“韦翰一直对彭伯里念念不忘，他从小就在那里长大。已故的达西先生可是他的教父，再说他的父母也葬在那里的教堂，我想他会想葬到那里的。”
　　“彭伯里？”伊丽莎白叫了起来。这是丢人要丢得更远些了，深怕全英格兰的人不知道贝内特一家有多可笑。
　　“是的，这有什么，葬到那里去对韦翰的意义很大的。”在莉迪亚看来，带着韦翰的棺材经过半个英格兰，也是个壮举。
　　靠这样的想像，可以让莉迪亚忘掉韦翰临死前的惨样，尤其是腐烂发臭还有蛆虫蠕动。
　　“查尔斯，你不觉得让韦翰葬在彭伯里是多好的事吗？英雄荣归故里，这对彭伯里也是莫大的荣誉。”莉迪亚去对宾利说。
　　宾利笑了：“这安然是个不错的主意，不过现在已经是八月了，你不考虑早点把韦翰下葬吗？”
　　韦翰的棺材并不没有什么防腐的设施，再这样折腾下去，就怕味腐烂味会从棺材里出来。
　　“也就多两天时间应该没什么问题。”莉迪亚坚持着。
　　朗博恩的这些人一时都没有办法劝服莉迪亚。
　　伊丽莎白悄悄去找了贝内特先生：“爸爸，让莉迪亚赶紧把韦翰葬在这里吧。难道我们还要跟着她去彭伯里吗？我听说韦翰在那的名声并不好，彭伯里都不许他进入了。”
　　“如果那样的话，我想确实不适合。不过，估计那位公爵就会拒绝这个提议的。亲爱的丽萃，你根本不用为这种事操心。”贝内特先生拿起了本书。
　　对贝内特先生来说，如果有人替他解决了麻烦事，为什么要自己解决呢。就算眼前不知道，可只要他不动，肯定会有人去解决的。
　　莉迪亚在码头上的事，第二天的报纸上就登了，还配着漫画。漫画里的莉迪亚夸张还可笑，后面跟着一口棺材。说明里提到了是滑铁卢战役阵亡寡妇归来。
　　达西一家这个时候在伦敦，报纸收到的就要比彭伯里早。报纸被埃文思先生送到了早餐桌上。达西看到了，没说话，只是挑了挑眼皮，做了个嘲讽的表情，就把报纸折了起来。
　　黛玉看到达西的表情：“报纸上有什么消息？”
　　达西让男仆把报纸送过去。黛玉翻开来，不由笑了：“没想到科文特花园歌剧园搬地了。”
　　老达西夫人好奇起来：“这是个新鲜事，让我看看。”等看到报纸，翻了下眼皮，“我一直觉得韦翰那人挺聪明的，没想到也是个笨蛋。”
　　黛玉笑了起来。
　　巧姐不明白大人在说什么，只是用耳朵努力地听。十四岁了，如果按虚岁就是十五岁了。巧姐也知道，自己的未来快要决定了。
　　这个未来，按英格兰的风俗，不会由达西和黛玉来决定，只能自己决定了。
　　再过了三天，黛玉没有想到“科文特花园歌剧园”又搬地了，搬到了彭伯里教区教堂。
　　“什么，他们居然要把韦翰葬到彭伯里的教堂？”老达西夫人第一个跳了起来。
　　这也难过，年纪越大的人对于这种事越在乎了。老达西夫人可不想以后睡在墓地里，边上还有个韦翰这样的躺着。
　　达西的眉头皱了起来：“奶奶，家族墓地他是进不了的。不过，我给安德森先生和米德福德先生写封信，这事还要考虑村民们还有仆人们的感情。”
　　“当然，我想他们也不希望这样的人死后和自己做邻居。”老达西夫人说了句。
　　达西的信发了出去，表达了自己的愿望。
　　宾利的信来了，为了莉迪亚想把韦翰葬到彭伯里的墓地表示歉意，同时说将尽快解决。
　　“我可不相信宾利先生能劝得动那位小姨子，她已经把那口棺材当成功勋章要别在身上了。”老达西夫人站了起来，“剑桥大学那个捐赠学院的仪式什么时候举行。”
　　“九月吧。到时从彭伯里过去就好。”达西把手里的报纸翻了下。
　　老达西夫人点了点头，离开了起居室。
　　“要不我回去处理下吧。”达西站了起来，在屋子里踱着步，“韦翰要葬在彭伯里他父母身边也没有什么，不过是奶奶无法接受。”
　　“乔治安娜估计也不乐意，那不成了韦翰死了就回到了彭伯里。”黛玉绣着花。
　　“但韦翰现在是为国捐躯，拒绝的话，恐怕会给人非议的。”达西把桌上的报纸翻了翻。
　　“也许以后，我们可以给艾达和威廉讲述一个浪荡子如何……”黛玉想着结局，然后笑了。
　　“看来你也不好说了。”达西笑了起来，“我回去看看。”
　　“我们可以提前几天回去，议会也要闭幕了。难道有什么非要你投票的决议吗？”黛玉笑着看达西。
　　达西摇了摇头：“任何事也没有我的家人重要。”
　　黛玉抿着嘴笑了。
　　达西一家才下马车，安德森先生和米德尔顿先生就站在彭伯里大厦的门前等着了。等着的人还有宾利和莫顿。
　　“看来四个男人都搞不过一个女人。”老达西夫人说了句。
　　“可能这就需要我们女人了。”黛玉笑了。
　　“你要请她来彭伯里做客？”
　　“奶奶，那怎么行。我会约她到彭伯里别院。”
　　“哦，那你的意思再让她往北了。也离她两个姐夫的教区近了。”老达西夫人笑了起来，“那里倒也是彭伯里。”
　　“当然了。”黛玉笑着搭着达西的手下了马车。
　　租彭伯里别院的伍尔沃德先生一家准备搬到英格兰南部去。从伦敦出发的时候，收到了伍尔沃德先生的信，这让黛玉有了个主意。
　　达西请几位先生去书房谈。
　　黛玉叫住了达西：“我和奶奶认为韦翰先生可以葬到彭伯里的墓地。”
　　达西去看老达西夫人。
　　“这可不是我的主意，这是黛玉的主意。不过我认为挺好的。”
　　“如果你们都这么认为，那我就跟他们说可以。不过村民们可对韦翰没什么战斗英雄的感觉。”达西准备去见宾利和莫顿。
　　“你要跟他们说是彭伯里别院，当然也是彭伯里了。”黛玉笑着说。
　　达西摇着头笑了：“确实如此，我得跟安德森先生和米德尔顿先生说一下，省得他们还在为些为难。”
　　“我和奶奶准备去彭伯里别院待几天，当然你不用去了。”黛玉伸出手把达西肩膀上沾着的一根头发拿了下来，那是她的黑发，“你一出面，事情就变了。女人跟女人，总是好说话的。”
　　“这我同意，你们可以一起聊服装、聊舞会。”达西笑着看黛玉。
　　“我们还可以像你们聊我们一样聊你们。”黛玉往楼上走去。
　　达西眼睛动了动：“真是诱人的话题。”
　　黛玉笑着挨近了达西，眼睛刚好到达西的下巴那，还是把声音压低：“你就努力猜吧，反正我不会告诉你，我们说了什么。”
　　达西的眼睛垂下，清楚地看到黛玉细腻的皮肤，挨得那么近，却看不到毛孔，光洁的就像乳酪般鲜嫩可口，红艳的嘴唇随着说话在动，像玫瑰花从花苞变成了花朵再又成了花苞。
　　“我不用你告诉我什么，我只要这样就可以知道了。”达西吻住了黛玉。
　　黛玉带着笑意的眼睛慢慢闭上了，让达西在她的唇腔里探索背着达西，她会说什么。
　　达西带着满意去见宾利、莫顿、安德森先生和米德尔顿先生，告诉了了这个决定。安德森先生和米德尔顿先生松了口气，这样子他们不用面对村民的愤怒了。
　　宾利和莫顿互相看了眼，这件事让他们很难堪。
　　虽说他们不喜欢韦翰，但是从没想过韦翰的人品这么差。现在知道了，也理解村民的想法。但是达西的这个建议，却让宾利和莫顿有些担心，不知道莉迪亚会不会接受。
　　“公主和老达西夫人会去彭伯里别院。公主会在那里见韦翰太太的，我想韦翰的孩子也在玫瑰庄园吧？”达西问宾利。
　　宾利点了点头：“是的，自从韦翰去了欧洲，孩子们就在玫瑰庄园由简来照顾。”
　　“那就更没问题了。”达西笑了笑，“明天就走。你们现在住在哪里，还是住到彭伯里来吧？”
　　“不了，我们现在就回去了。这样子也能让我们轻松些。”莫顿立刻申明。住在彭伯里，莉迪亚那更不好解决。
　　宾利和莫顿跟达西这就告辞了，去了蓝屯的旅馆跟简和伊丽莎白说了，收拾东西马上就回家。
　　莉迪亚听说可以葬到彭伯里，松了口气，可知道棺材要搬到玫瑰庄园，有些吃惊：“为什么要搬到那里去？”
　　“你也可以留在这里。不过殿下说要在彭伯里别院见你。韦翰的棺材放在这里，没人照顾，你会放心？”莫顿问莉迪亚。
　　“当然不，我可以先搬到玫瑰