[红楼]黛玉与达西-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　达西对威尔士亲王欠了下身出了客厅。听到起居室那里有说话声；　达西便推门走了进去，看到黛玉，还看到首相珀西瓦尔的夫人，乔治安娜和安涅斯雷太太正陪着。
　　珀西瓦尔夫人看达西走了进来：“达西先生，威尔士亲王来了？”
　　“是；　夫人。”达西向珀西瓦尔夫人欠身，再转过去黛玉说，“公主，威尔士亲王在客厅；　他希望能跟你见面。”
　　黛玉撇了撇嘴：“什么臭男人，我可不见。”
　　达西唇角动了动：“我会把公主的意见转达给亲王的。”
　　黛玉笑了：“达西先生，分明是你觉得我不应该去见，现在却想赖给我。然后再说出这样一句话来，故意吓唬我，好让我觉得不应该对一位亲王有这种态度。”
　　“我是不希望公主去见亲王，但我没有让公主说出‘臭男人’来，怎么能说是吓唬公主。公主对威尔士亲王的看法不是由我决定的。”
　　“哦，那达西先生会觉得亲王是香的？”
　　达西微微笑了笑：“这我更不能说。”
　　“‘臭男人’是什么意思？”珀西瓦尔夫人叫了起来，“达西先生，也许我这样问实在太冒昧，可你跟公主在说什么？好像很有趣的话题。‘臭男人’是什么？”
　　黛玉捉狭地望着达西，看达西怎么翻译了。
　　达西看了眼黛玉，再对珀西瓦尔夫人说：“就是无道德的人。”
　　“啊，虽说我不知道你们在说谁，可这个‘臭男人’用在威尔士亲王身上是再合适不过了。“珀西瓦尔夫人冲黛玉笑道，“首相说，陛下天天在为威尔士亲王头疼，因此身体都不好了。我们可怜的皇后。哦，你不要告诉亲王我在这里，我是不要见他的。”
　　达西简略地把后半部翻译了下。黛玉俏皮地翘了翘长长的睫毛。
　　男仆端来了点心、咖啡和茶水。黛玉看了眼点心，青螺做得中式点心放在一个黑漆攒盒里。乔治安娜把英式茶递给了黛玉。黛玉抿了口，有茶味还有奶味，虽说有些奇怪，但也不是不能接受。
　　珀西瓦尔夫人从攒盒里拿了块点心，吃了口：“达西先生，这个点心太好吃了，是你们厨娘的新品种吗？”
　　“不，这是公主的厨娘做的。”达西把乔治安娜递过来的茶杯放在了桌子上。
　　“太好吃了。”珀西瓦尔夫人叫道，“这就是瓷器国的食物吧，我还是第一次吃到，可以再来一块吗？”
　　“当然可以。”黛玉笑着用英文说，“可以给夫人带些走。”
　　珀西瓦尔夫人更激动了：“公主，你会说英语太好了。皇后对公主很感兴趣，可能会在近期召见公主。到时我会陪着公主去的。”
　　“不，夫人，我会的很有限。我在学习，尽量多说，还望夫人不要见笑。”黛玉谦逊地说。
　　“不，不，对于一个外国人这已经足够好了。”珀西瓦尔夫人两眼热切地望着黛玉。
　　达西转过了向外走去，他相信黛玉的英文不够好。要够好，不会说这样的话了，那一定是剑剑扎人了。
　　威尔士亲王还在客厅里仰着头看画，听到门开了，猜是达西领着黛玉来了，想表现下风度和学识：“这幅画是是易卜逊的吧？”
　　“是的，殿下。”达西笔直地站在威尔士亲王的背后，“公主现在不方便见您。”
　　威尔士亲王转过了身：“看来我只好先告辞了。达西先生，请把我的遗憾转达给公主。”
　　达西欠了欠身，送威尔士亲王出去了。等达西再回到起居室，珀西瓦尔夫人也走了。达西端起了茶杯：“公主，您的家庭教师再过十分钟应该就来了。”
　　“那我正可以向她请教下鱼虾坏了，怎么就成了没道德了。”黛玉笑着看达西。
　　达西抿了口茶：“刚才公主都能猜出珀西瓦尔夫人说什么，回答的如此得体，看来公主不需要家庭教师了。”
　　“恰恰相反，达西先生也知道我是猜的了。那我越发需要一位学问高深的老师，要是哪次猜错了，怕人家倒不会笑话我，反而会想达西先生为什么不请个人来教教我，定然是达西先生舍不得那点束脩了。”黛玉把攒盒拿起来送到了达西面前，“达西先生，这点心有点硬，可吃下去却是口剑腹蜜。”
　　达西拿起了块点心，瞧了瞧，唇角翘起：“就像公主？”
　　“我可不会这么说我自己。”黛玉放下了攒盒，一扭身出去了。
　　黛玉正想着回房间，在楼梯的一个拐角却听到紫鹃正和青螺说话：“嫂子，莫说这是达西先生的府上，就是在原来的贾府，嫂子也是当过差的，知道厨房的人不能轻易往姑娘的屋子跑吧。”
　　“我是知道的。只是那个厨娘说什么，我是听不太懂，可还是知道她不喜欢我。”青螺气恼着。
　　紫娟笑了：“嫂子，若有人在你的厨房里指手画脚，怕你也不乐意。凡事多担着点，好歹我们才来。”
　　“我已经够担着了。我不就是想着姑娘这些日子在船上也没有休息好，早饭也没吃。他们的饭菜哪有我做得合姑娘的口，且是等厨娘不用炉子了才做的。若不是在船上就用过他们的这种炉子，我还用不惯呢。”青螺的声音提高了。
　　紫鹃忙压着青螺：“嫂子，你别急。哥哥这不才给达西先生安排去个地方学那个蒸汽织机了。等过些日子，大家都熟了就好了。”
　　黛玉看到布朗太太从那头过来，忙替紫鹃和青螺遮掩下：“布朗太太，达西小姐在哪里？”
　　“达西小姐应该在起居室。”布朗太太目光越过黛玉去看，没看出什么，又看向黛玉，“达西先生正在图书室等公主，您的家庭教师到了。要我给您带路吗？”
　　紫鹃和青螺听到黛玉的声音，忙禁了声，不知道刚才是不是有人听去，赶紧着散了。
　　“不用。谢谢。”黛玉摸着往图书室走，知道布朗太太一直在看着她。把去过的几间房间位置估了下，估摸图书室在的地方，走了过去。
　　男仆看到黛玉走过来，把门打了开来，里面果然是图书室。黛玉暗暗松了口气，布朗太太的目光也消失了。
　　图书室的沙发上坐着一位三十多岁的女子，相貌一般，衣着普通，态度倒是自然，看到黛玉进来，站了起来。
　　“这位就是你的家庭女教师，李小姐。”达西向黛玉介绍着。
　　李小姐向黛玉行了个屈膝礼。
　　黛玉颔了颔首：“那现在就开始吧。”
　　李小姐笑了：“公主原来会说英语，这我就放心多了。”
　　达西想说，她也就只会这些，全凭猜了对方说什么再说什么，也是种令人敬佩的才能。
　　李小姐之前曾在一伯爵家里当过家庭教师，教得都是小孩子。黛玉自然不是小孩子，虽说因为是远东人的原因，看着年纪小，可行事却是稳重得体。教什么，心里倒没了谱。想着就先从最简单的字母开始教。
　　可一听黛玉会说些英文，原先的设想又作废了，结果变成了是按着黛玉的想法来教了。这倒也省事，效果反而好。
　　黛玉一直学到了下午五点，知道要换衣服去吃晚饭，便上了楼回房，正好也有事要跟紫鹃说。
　　“你跟青螺的话，我都听到了。”黛玉瞧着梳妆镜里的自己，船上日夜给晃着，原应该瘦的，反倒比在外祖母家有了点肉，模样也更好看了些。
　　“我跟我嫂子说了，让她忍着些。”
　　黛玉笑了：“其实那厨娘就是不放心，怕你嫂子抢了她的活儿才这样。要是你嫂子教厨娘做道咱们的菜还是点心，怕厨娘态度就变了。”
　　“姑娘说得可是呢。回头我就让嫂子做点心的时候，带着厨娘。”紫鹃笑道。
　　黛玉站起来，对着镜子左右看了看，便下了楼去了客厅。乔治安娜几个已经在了。李小姐是头一回在，还有些拘束，反倒让黛玉放松多了。
　　吃完饭，达西对黛玉说：“明天皇后要见你。”


第48章　
　　见皇后这些最要紧的就是礼仪；　黛玉想着。怎么也该给个准备时间吧。
　　达西上身往黛玉倾了倾：“你不用担心；　到时珀西瓦尔夫会陪你一起进宫的。至于进宫的礼仪，乔治安娜会先告诉你些。”
　　达西跟乔治安娜说了，又怕自己在场会让黛玉不自在，特意让乔治安娜跟黛玉去起居室。
　　乔治安娜进了起居室，就有些无措，避开了黛玉的目光，艰涩地说：“我也没有进过宫；　只是知道觐见王后行三次屈膝礼；　门口一次，中间一次；　王后座前一次；　再亲吻王后的手，就结束了。”
　　乔治安娜甚至还羞涩地做了次示范。动作不算难；　但要做到优雅就不容易。乔治安娜能做到让人赏心悦目那是从小就开始学；　日日练习才有的。
　　“谢谢，乔治安娜。”黛玉往起居室外面走，“我们去客厅吧。”
　　乔治安娜有些奇怪，黛玉居然只是看了看，也不做一次让自己看看是不是对。在女子学校；　乔治安娜可是专门练习过的。
　　达西没有想到黛玉和乔治安娜这么快就回来了。
　　黛玉看达西正在写信，坐到了一边的沙发，把下午看的书拿来继续看。李小姐拿着针线活坐到了黛玉边上，好让黛玉随时问自己。
　　安涅斯雷太太对乔治安娜说：“达西小姐；　弹首曲子给我们听吧。”
　　乔治安娜便走到钢琴边，打开琴盖开始弹了。黛玉停下了正看着的书，去看乔治安娜：“她唱得歌很好听。”
　　“是，达西小姐弹得极好。”李小姐称赞了一句，“公主也弹钢琴吗？”
　　“这是你们的乐器，我不会弹。”黛玉低下头去看书了。现在她还不适合太多的交谈。看了一段后，黛玉又低声跟李小姐交谈起来。
　　达西停下了正在写的商务信件，转过了身：“公主对音乐怎么看？”
　　黛玉把手上的书合了起来，像要认真回答达西的问题：“达西先生，这样高深的问题居然让我用英语来回答，太难为我了。”
　　“我可不认为公主会觉得这个问题高深。”
　　“那是对达西先生，您可是在用英语说。啊，原来达本先生想跟我练习下瓷器国的语言是吗？”
　　“我可没这个意思。如果公主觉得这个问题用英语不好回答，那公主认为什么问题好回答呢？”
　　“我听李小姐说，英吉利人最喜欢说天气。达西先生可以问我明天的天气这种问题，我会乐意回答的。”黛玉笑着。
　　达西真就问了：“公主认为明天的天气会怎么样？”
　　“明天没到呢，我不知道。”黛玉调皮地笑了。
　　安涅斯雷太太和李小姐忍不住低头笑了起来。乔治安娜笑了又紧张地去看达西，公主怎么能这么逗哥哥呢。
　　达西倒没有怪黛玉，也低头笑了起来。
　　安涅斯雷太太想，现在不用音乐来驱散客厅里的沉稳了。
　　“难道不是吗？达西先生，您知道明天的天气吗？”黛玉问。
　　达西往窗户那看了看，窗帘挡着：“我不知道明天的天气如何，但我知道公主的英语已经进步神速。”
　　“我也只不过是一种句式来回用吧。”
　　李小姐不赞成：“公主可不能这么说，我教过的学生，他们虽说是英吉利人，可对英语的认识却是远远不及公主的。”
　　这一晚上，黛玉没有提前走，是同达西、乔治安娜一起上楼的。二楼楼梯口，达西吻了吻乔治安娜的额头，才往另一头走。
　　黛玉这才知道，达西是住在楼的西头的。
　　第二天，黛玉起得很早，早饭就先吃了点点心，就让紫鹃给自己穿上郡主的朝服，再配上凤冠霞帔，实在是华贵得很。
　　达西没有见过黛玉穿郡主的朝服，虽说觉得高贵，可却认为两边的流苏挡住了黛玉的好容颜。可随着黛玉的走动，流苏轻轻摆着，又实在撩拨人的心。
　　珀西瓦尔夫人一见则尖叫了声：“哦，公主，你太美了。”
　　黛玉说了句：“谢谢”往马车走去。紫鹃扶着黛玉上了马车，但却不能跟着去。珀西瓦尔夫人搭着达西的手上了马车。达西随后也上了车。
　　珀西瓦尔夫人给黛玉打着气：“昨天我离开你们就进宫见王后。她听我说了公主，立刻就想见。王后是非常仁慈善良的人，国王这么对王后完全是应该的。”
　　黛玉不知道乔治三世对夏洛特王后怎么了。
　　“国王和王后结婚前从没见过面，可他们相亲相爱了一辈子。国王除了王后再也没有别的女人，他们的儿子却一个个拥有情妇。这些儿子真是太让国王和王后伤心了。”珀西瓦尔夫人显然对几个王子没一个有好印象。
　　白金汉宫到了。达西先下了马车，扶着珀西瓦尔夫人下了马车。
　　紫鹃、雪雁都没有跟来。黛玉的这身衣服走下马车没人扶可不好走，头也不能低，一头的珠翠得一直昂着头。
　　达西看着黛玉小心谨慎地站在马车门，伸出手来等在那。
　　黛玉盯着那双带着白手套的手，余光看到了珀西瓦尔夫人在看着自己。如果不要达西扶自己下车，似乎更会引人遐想。
　　黛玉把手伸了过去，指尖轻轻地触在达西的手上，慢慢走下了马车。达西收回了手。黛玉不知道达西是不是会生气，毕竟自己没接受达西的好意。
　　珀西瓦尔夫人带着黛玉去了王后的寝宫。王后坐在宝座里，等着黛玉的到来。
　　黛玉在门口对着王后福了两福。到了房间中间再次对王后福了两福。到了宝座前，黛玉再次福了两福。
　　这是黛玉昨晚想出来的。要是也是行屈膝礼，黛玉怕到时行不好，反而可能会人耻笑。倒不如三次万福就好。
　　王后瞧着黛玉这一头的珠翠，很好奇：“公主穿得是瓷器国的衣服吧？”
　　“陛下，我这身是只有正式的日子才会穿。”黛玉恭敬地回答。
　　王后是德国人，英文不好，说了两句话就算结束了这次觐见活动。这也让黛玉轻松了不少。
　　珀西瓦尔夫人拉着黛玉：“我们现在到国王那边，可能还来得及看到达西先生成了达西侯爵。公主，你真是英吉利的天使。那个科西嘉人居然想封锁我们，不许我们在欧洲进行贸易。可是达西勋爵突破了重重封锁，把你带了过来。”
　　黛玉除了最后一句，别的听得稀里糊涂。不知道达西把自己带来有什么好处。
　　“就因为这样，首相就跟国王说，应该给达西勋爵比皮特勋爵更高的荣誉。要知道那一回皮特勋爵可是什么也没有办成，就封了伯爵。陛下同意了，封达西是彭伯里侯爵。”
　　珀西瓦尔夫人很自豪，好像封爵的是她自己一样。
　　到了一间大厅外面，黛玉停下了步，可以看到达西背对这里单膝跪着。达西的前面有一位银灰头色的人，手里握着把宝剑先在达西的右肩头放放，又在达西的左肩头放放。
　　“现在是达西勋爵，不再是达西先生。”珀西瓦尔夫人突然问道，“亲爱的，你们的婚事什么时候办？这事皇后也极赞成的，还说要参加你们的婚礼呢。”
　　黛玉的脸红了。她到了英吉利才几天，还没有空想怎么来跟达西解除婚姻。解除婚约对他们俩是都有好处的。她欠达西的已经很多了，达西帮她从贾家要回了林家的家产，虽说不是现银，可是那些古董瓷器什么的，卖卖也就有钱，且还会是相当大的一笔钱。
　　她要是这样还坚持婚约有效，那才是辜负了达西。现在王后都知道了，那国王估计也知道了。
　　黛玉看着达西站了起来，这婚约该怎么解除才不会伤害到达西呢。
　　达西的授爵结束了。乔治三世握了握达西的手：“恭喜你，达西勋爵。”
　　“谢谢陛下。”
　　“你跟瓷器国公主准备什么时候举行婚礼？”乔治三世兴致极好地问。
　　“还没有决定。公主需要适应这里的生活。”
　　“王后和我已经决定要参加你们的婚礼。”
　　达西欠了欠身：“多谢陛下和王后。”
　　黛玉在门外虽说听得很费力，可还是连蒙带猜估计是在说自己跟达西的婚事，这不是越来越拧了。
　　达西走了出来，瞧了眼黛玉，不知道刚才乔治三世的话听懂了多少。但看表情，就算没听懂，也猜到了。
　　黛玉有些尴尬，回到了家，去换衣服。黛玉跟紫鹃说：“把咱们带来的一些用不上，又不好的东西想个法子卖掉。尤其是那时借达西勋爵银子买的东西，原本带来就是要卖的。你让你哥哥打听下，看还能找到法子卖。”
　　作者有话要说：　　更新时间是每天凌晨，但我有时会写不完。所以小天使们不用等，睡觉好了。还有明天会加更一章，对于我不守时给小天使造成的不便的补偿。
　　谢谢小天使25217435、amoxicillin投的地雷，么么哒。谢谢？（*？︶‘*）？？变瘦魔法、建筑其实是个好专业、浅夏、冬雨坪凌送的营养液，么么哒。


第49章　
　　紫鹃帮黛玉理着衣裳；　不知道今天去见英吉利的王后发生了什么；　可黛玉这么说定是有缘故的，便笑着：“回头我跟我哥哥说说。不过他如今也不在伦敦，倒是在个什么曼彻斯特地方。我先让我哥哥在曼彻斯特打听下，等我哥哥来伦敦时，我再跟他说。”
　　眼下似乎也只能这样。到底英吉利又不熟，黛玉也知道不能急。
　　楼下客厅里坐着宾利小姐和赫斯脱太太。要说起来宾利小姐从报纸上一看到达西回来，就想来了。一年多来；　宾利小姐把接触过的男士们挨个比较；　从财产、仪表、风度、学识、才华各方面来说，还是觉得都比不上达西。
　　如今达西顺利归来；　按着伦敦社交界听来的说法；　达西要封爵了。宾利小姐更是急不可耐想见达西。
　　是赫斯脱太太劝阻住妹妹：“珈罗琳，你这样子去太明显了。虽说我们可以说去看达西小姐；　但是达西先生还是会看出来的。还有那位公主又是什么人；　听说她可是跟达西先生有了婚约。男人并不喜欢女人主动追求的，他们更喜欢征服女人。”
　　宾利小姐只能按捺两天，今天才来拜访乔治安娜。来的时间比较巧，正好是达西从宫里回来后。
　　“恭喜你了，彭伯里勋爵。”宾利小姐笑着向走进客厅的达西打招呼。
　　“谢谢。”达西环视了下客厅；　黛玉没在。
　　宾利小姐看达西有些心不在焉：“彭伯里，那个全英吉利最美丽的地方，现在成了侯爵领地，更美丽了。查尔斯在约克郡的庄园；　我跟他一直说要按着彭伯里来建设。他也一直按着这个思路修整花园，才没有像现在时下的庄园那样庸俗。”
　　“谢谢，希望诚如你所言。不过我回来后，还没来得及回去看。”
　　“但凡能让那个地方更美丽、更荣耀，勋爵你都会去做的。我真是迫不及待想再去游览彭伯里，我都一年多没去了。”
　　达西没有接这个茬。
　　乔治安娜看了眼达西，不敢确认邀请宾利小姐是不是应该由黛玉来邀请。毕竟黛玉可能是彭伯里的未来女主人。
　　“报纸上说得那位公主……”宾利小姐左右张望了下，“为什么没有看到称呼‘殿下’呢？她是皇室成员，应该称呼‘殿下’的。”
　　赫斯脱太太觉得得帮妹妹一把：“也许远东那块跟我们这里不一样，像俄罗斯就有很多亲王、公主。”
　　“她并不是皇室成员。她只是被封为公主。”达西沉着声，“公主的父亲是一位总督，侯爵的独子，曾经在三年一次的全国官员考试中得到第三名。公主的母亲是位公爵的女儿。公主的就算不是皇室成员，她也足够高贵，任何人都不能小瞧她。”
　　宾利小姐原本在达西刚开始时，“啊……”一下，没曾想达西会有后面这么一串的话。这让宾利小姐没办法“啊”，反而得尴尬地笑笑。
　　赫斯脱太太同情地看了眼宾利小姐，心里某处也舒服了下。如果宾利小姐嫁得太好，当姐姐的某种程度上也是没有面子的。
　　达西对着宾利小姐和赫斯脱太太欠了欠身，走出了客厅。经过图书室时，门口的男仆说：“公主和李小姐在里面。”拉开了门。
　　黛玉看到达西进来笑了：“勋爵要用图书室吗？”
　　“我坐在这里写信，你们可以继续。”达西坐到了桌屋前，拿出了信纸，却不写，在削着鹅毛笔。
　　黛玉看出达西并不想写信，便道：“之前李小姐告诉我有客人，我跟李小姐说，‘你给我说说贵国的礼仪吧。像我们国家，就很重视礼仪，立国之本就是礼。’李小姐便从客人来访说起了。所以我才敢轻易去见来客的，免得人家说我不够高贵。”
　　达西便知道刚才黛玉是听到什么了：“这是自然。主人该有主人的礼仪，客人也该有客人的礼仪。”
　　“勋爵好公正。”黛玉笑了笑，转脸去对李小姐说，“我们继续吧，不要妨碍勋爵写信了。不过，勋爵可以考虑给我们换间房间。这样，我们彼此就不会妨碍了。”
　　“我并不认为公主妨碍到了我。”达西把修笔的刀放在了桌上。
　　“那就是我认为勋爵妨碍到我了？”
　　“我也不认为你这么想。你这么说，反而表明你不认为我妨碍到了你。”达西笑了笑。
　　黛玉愣了愣，又恢复了自然：“勋爵还是写信吧。李小姐，我们也继续吧。”
　　达西也去回复信件。一年多不在英吉利，他有太多的事务要处理，地产上的、商