[红楼]黛玉与达西-第46部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“我可没有这个意思。你穿什么都好看。”达西笑了笑，“更何况，你不想给迪布瓦太太牵着走，我还高兴着呢。”
　　“你高兴什么？”黛玉瞧着达西，“迪布瓦太太才伤心呢，白做了衣服拿来却没要。”
　　“我高兴不光是你没听迪布瓦太太的，而是你维护了乔治安娜。迪布瓦太太在你这吃了亏的事，今天晚上可能就在伦敦的这些商贩那传了开去。”
　　“那她不是要把说成个小气的侯爵夫人？”黛玉轻轻笑了起来。
　　“那又怎么样？只要侯爵喜欢就成。”达西亲了下黛玉。
　　黛玉推开了达西：“好好说话着呢，就又来了。”
　　“谁让你这么美，又这么好。”达西有点委屈，又凑了上来。
　　“难道是我的错？”黛玉娇嗔着。
　　“当然不能这么说。”
　　“那就还是了。”
　　“不是。”
　　黛玉撅着嘴：“既然不是，为什么要那样说？可见你还是认为就是我的错，只是给我问住了，才说不是，是不是？”
　　作者有话要说：　　今天晚了，白天眼睛有些不舒服。现在再去争取写一章出来。
　　谢谢小天使Jessie、25217435、皮皮投的地雷！么么哒。谢谢早已成为记忆、墨菲小天使送的营养液！么么哒。


第108章　
　　达西给黛玉问得倒笑了：“要说是你的错；　也是。我是个庸俗的男人；　又怎么能避免对美丽女人强烈的爱呢。就算我对避免了这个，我不可能不被美丽、善良、聪明女人吸引。尤其是聪明，亲爱的黛玉，你不知道你的聪慧可爱让我体验了多大的快乐。”
　　黛玉听得心跳得急速，呼吸急促，小嘴却说出了句：“你见我第一面可没认为我漂亮。就算我那时听不懂你的话，看你的神情也知道。”
　　“那是因为我不想就这么快爱上你。”达西视线垂了下来；　握住了黛玉的手；　“亲爱的，那时的你就让我眼前一亮。可是；　我总是要跟我的心愿抵抗下；　才会有这样的认识。没过多久，我就认为你是天下最美丽的女子了。”
　　黛玉视线转到了一边；　脸上尽是喜悦和羞涩；　却故意装着不满意：“如果不是王太师，你也不会跟我定亲的。”
　　“原谅我吧。”达西瞧着黛玉，然后低下头亲了下黛玉，“原谅我，好不好？”
　　黛玉笑了起来：“好了；　原谅你了。谁让你说得这么动情。再说，那时的我也没觉得你好。就算王太师让你定下婚约，我还不乐意呢。”
　　“做为赔罪，今晚我们去皇家歌剧院看戏。你来英吉利这么久了；　也没有看看这里的戏是什么样的。”
　　黛玉好奇起来：“剧院，我是从没有进过的。”
　　“那你今晚可以去看看。估计他们会对你会很惊讶。婚礼上有不少人已经见过你了，但是还有更多的没有见过你。”达西脸上的笑没了。伦敦就是这样，各种人，各种传言都有。
　　对于剧院，黛玉又多问了些达西，大概知道了些情况。可有些问达西，男人就不会像女人那样想。黛玉直接去向老夫人请教了。
　　“剧院，是我们女人展现自己的地方。亲爱的，你已经相当不错了。只要像在罗辛斯那样就能让伦敦疯狂了。”
　　“奶奶，你这是在取笑我了。”
　　“没有，今晚咱们见到。如果你不相信我的话，达西你得相信。”老夫人笑了起来。
　　这是头一回要在伦敦的公众面前露面，黛玉的心里没有底。第一印象总是重要的，指望日后翻盘，那花得功夫就要多许多。
　　晚宴前的打扮，黛玉就花了心思。四根珍珠项链斜盘在了头上，两两一组，前面露出来，后面藏进头发里，再稍微露出一点来。
　　脖子上戴得也是两根珍珠项链，一长一短。裙子是蓝色的天鹅绒，和白色的珍珠配一块映得珍珠珠圆玉润。裙子的领口、裙摆上都镶着蕾丝。
　　黛玉特意把枚蓝宝订婚戒指戴在手上，全身就两种颜色，蓝和白。
　　老夫人见了，眼角就往达西那看。达西的眼睛早就盯在黛玉的身上移不开了，晚饭要不是黛玉老在示意，达西吃不了什么。
　　等去皇家剧院时已经是晚上八点了。皇家歌剧院全名是科文特花园歌剧园，那里不光有这种给达官贵人看戏的剧院，还是卖菜、卖水果、卖花的集市，实在是热闹得很呢。
　　当然看戏走得地方，是不会看到这些卖菜、卖水果、卖花的。马车驶到了弓箭大街，在皇家歌剧院门口停了下来。剧院经理约翰？菲利普？肯布尔跑了过来，鞠躬后恭恭敬敬打开了车门：“芭芭拉夫人、彭伯里勋爵，公主，非常感谢能来看《马克白》。”
　　达西下了马车，把剧院看了看：“新修的还不错。”
　　肯布尔先生哈哈笑着：“多谢侯爵夸奖。”扶老夫人下了马车。
　　达西一看黛玉要下马车，抢在了肯布尔先生前伸出了手臂。黛玉前面看老夫人是肯布尔扶下去的，就在犹豫。这些日子全是达西扶的，换个人，尤其是男人还不习惯。看到达西伸了手臂，才松了口气，轻快地下了马车。
　　老夫人瞥了眼达西，嘴撅了撅了，显然对孙子的厚此薄彼不满意。
　　达西只当没看到，扶乔治安娜下了马车。
　　肯布尔先生陪着往剧院里走：“今天是意大利来得女高音卡塔兰尼。她的歌喉可是太出色了。”
　　“你把票价涨了？”老夫人没要听肯布尔对女高音的吹捧。
　　肯布尔尴尬地笑了笑：“就剧院重建好时，涨了段时间，也就两个月就恢复。这也是实在没办法的事。前年剧院一把火给修了，重建欠银行的钱还没还呢。”
　　“不是因为请了那个你刚才说得意大利女人？”
　　“当然不了。芭芭拉夫人，你可不要听那些人的胡说。根本不是这样的，我怎么能为了一个意大利人就涨价呢。”肯布尔就怕经说成因为外国人才涨价。要知道现在英吉利对海那边的法兰西不对头，连带着有几家也不对头。英吉利的爱国情绪高涨，万一给说成是英奸，别说赚钱，先就得在监狱里待阵了。
　　剧院很大，装潢得金壁辉煌。沿着楼梯往上走，然后是宽阔的走廊。到了他们包厢，肯布尔亲自打开了包厢门，做了个请得姿势，让他们进去，再恭敬地一鞠躬，把门关上，才离开。
　　包厢时装饰着红色的天鹅绒帐幔，镶着金色的穗子。靠近包厢门这边有两张沙发，显然不想放下帐幔，后面自成了一个天地。就算躲在这里，外面也不容易看到。
　　老夫人和达西走了出去。黛玉和乔治安娜跟着走到了包厢前部，这里可以把后台、剧场看得清清楚楚。
　　舞台上的女高音，那位意大利来的美妙歌喉的拥有者正唱到一个高音，引得全场的人都在专心听着。
　　结果这位卡塔兰尼听到包厢门轻微的开门声，眼角随便往剧场里一扫，看到了黛玉正走出来，眼就直了，唱得那个高音就出现了裂帛之声，好像要引起黛玉的注意。
　　这下全场的人都往黛玉在的这个包厢看，谁也没去管卡塔兰尼在唱什么。
　　黛玉面容冷漠，看老夫人坐下，仪态大方地坐了下来，手里的扇子轻轻扇着，半遮着面容。
　　乔治安娜低着头坐了下来。达西看黛玉引起这么大的轰动，虽是早就预料到，可还是有些得意。达西坐在黛玉身边：“这就是我们的剧场，你看看这出剧怎么样。”
　　黛玉笑着轻轻点了下头：“你让我看戏，就该让我看全场。现在这个是不是快要结束了。”
　　“天天演，你要想看全场，明天也可以来看。这里的人，一多半并不是来看戏的。”达西的目光在剧场的包厢移动了下，已经看到了不少的熟人，“不一会儿就会有人来拜访了。”
　　果然再演了几分钟就剧间休息。这是社交时间。
　　来拜访的人是参加过达西和黛玉婚礼的贝德福德公爵，进了包厢就说：“你们什么时候到伦敦的？”
　　“今天才到的。”达西客气地说。
　　“要知道你们来剧院看戏，我就邀请你们了。”贝德福德公爵热情地说，“你们明天还来吗？我的包厢这月都不用，就送你们吧。我马上要去乡下了，等一月后才会伦敦呢。”
　　达西客气地拒绝了下。
　　贝德福德公爵再次送，老夫人做主接受了。
　　等贝德福德公爵出去了，老夫人跟黛玉说：“这家剧院盖得地是跟贝德福德公爵家租的，所以他们家在这有个永久的私人包厢，还有一条单独的楼梯。你回头可以看看。”
　　黛玉点点头，看已经回到包厢的贝德福德公爵。贝德福德公爵五十多岁，那里还有位漂亮的夫人在。
　　那位夫人大概三十多岁，棕色的头发，上面戴着黄色的鸵鸟毛。一条绿色和白色天鹅绒相间的裙子衬得白皙的肩膀圆润丰满，千娇百媚，尤其是那双眼睛灵活得勾人魂魄。脖子上、耳朵边、手腕上的钻石项链闪闪发光。就算隔着十来个包厢，黛玉还是能感觉得出这位夫人身上的艳光，实在是位美人儿。
　　老夫人也在看那位夫人：“看来公爵的生活过得挺丰富的。这个季节去乡下，能干什么。不过利文伯爵夫人可是在往这看呢，她可是社交圈中的宠儿。亲爱的，你在伦敦的社交大门，估计已经打开了。”
　　黛玉淡淡笑了笑，转回了头。
　　第二天的早上，黛玉就收到了利文伯爵夫人的名片，已经在前厅了。老夫人和乔治安娜都在场。黛玉没用目光去询问老夫人，该不该见这位利文伯爵夫人。这事得自己拿主意，拿错了，自己负责。
　　利文伯爵夫人并没有参加达西和黛玉的婚礼，当然达西不可能邀请所有的人。黛玉把利文伯爵夫人的名片翻来覆去看了看，想着老夫人昨晚上的话，拒绝见利文伯爵夫人，可能就是拒绝了伦敦社交圈。
　　对于黛玉来说，没什么关系。可对于还待字闺中的乔治安娜关系就大了。英格兰就这么大，合适的结婚对象就这么多。乔治安娜已经十七岁了，不抓紧下，也许合适的人就没了。
　　做为嫂子总不能不考虑小姑子的婚姻大事。黛玉请利文伯爵夫人进来了。
　　利文伯爵夫人进来了，看到站起的三位达西家女主人，先跟老夫人打了招呼：“芭芭拉夫人，您来伦敦也不告诉我，我母亲好歹是您的教女呢。”


第109章　
　　老夫人对于这利文伯爵夫人的热情好像并不感兴趣；　依旧是那种平坦中的礼貌；　对黛玉说：“这位利文伯爵夫人是我教女苏珊的女儿。当年她母亲执意要嫁给那个……后来就没联系了。这也快几十年。”
　　利文伯爵夫人的妈苏珊当年是私奔的，原以为是从此过上神仙眷属的日子，没想到男的只是图钱。苏珊生了利文伯爵夫人，没两年就死了。利文夫人的爹把女儿扔给了一家外国贵族，自己又四下里快活去了。
　　利文夫人从亲爹这倒是学了不少，认为天下的男人是不可靠的，长大后也找了个年老有钱的伯爵做了填房。伯爵没两年就死了；　还了利文夫人自由；　还让利文夫人有了钱。
　　“是呀，她去世的太早了。我一岁时她就去世了。”利文伯爵夫人提起亡母显然没有多大悲伤。
　　黛玉看出了老夫人的态度；　在这事上不想参与；　但不会阻止自己跟利文夫人来往。
　　利文夫人和黛玉、乔治安娜互行了个屈膝礼：“侯爵夫人，请恕我冒昧来访；　昨晚您的气质一下就吸引了我。我问贝德福德公爵；　那位美人儿是谁？公爵吃惊地说，你不知道呀，那就是美丽的彭伯里侯爵夫人。天哪，我多孤陋寡闻。”
　　“伯爵夫人要是在孤陋寡闻，我不知道英格兰还有不孤陋寡闻的人不。”老夫人在黛玉的耳边轻轻说；　“利文伯爵夫人，现在在伦敦可是有女儿人家要巴结的人。”
　　利文夫人微笑如故，对于老夫人刻薄的话并不在意：“我今天来就是特意请公主和达西小姐去阿尔马克俱乐部。”走到乔治安娜身边，低在窃语；　却保证边上的老夫人和黛玉都能听到，“那里可有不少的好小伙，你去了一定能找到一个如意郎君。”
　　乔治安娜的面上微微有些羞涩，惊慌地去看老夫人和黛玉。
　　黛玉笑了：“利文夫人的盛情，本应该接受，不过再过几天乔治安娜要进宫，还有彭伯里伯爵想给乔治安娜办个社交界的首秀舞会。”
　　“这样，那好等以后我再来邀请。阿尔马克俱乐部的大门永远向几位敞开的。”利文夫人又说笑了几句就走了。
　　利文夫人来访的事，晚餐前黛玉换好衣服再戴首饰时，达西来了，黛玉便说了。
　　“好几年前，阿尔马克俱乐部以前也给我下过请帖。”达西看着黛玉乌黑头发下露出来的修长的脖颈，戴着一条小粒祖母绿和碎钻混在一起的细项链，似一条溪流在洁白的玉石上流淌。把手放在了黛玉的脖颈上。
　　紫鹃和雪雁机灵地把黛玉换下来的衣服拿了出去。
　　黛玉手里捏着祖母绿配钻的耳钉，看着镜子里的达西：“啊，那你一定是利文夫人嘴里的好小伙。你去了吗？”
　　“去过两三次，就不再去了。”
　　“只去了两三次？看来那里没有一双美丽的大眼睛。”黛玉笑着把耳环往耳朵上戴。
　　达西从从黛玉手里拿过耳钉帮黛玉戴：“是的。还有，也没有漂亮的耳垂。”戴好了，又轻轻揉了下黛玉的耳垂。
　　黛玉的脸上的红晕在聚集，小脸努力紧绷住，后背挺直：“阿尔马克怎么样？”
　　“你想问什么？”达西停下了手。
　　黛玉轻轻松了口气，想把另一只耳环戴上。达西的手指长，指尖动了动，耳环到了手里，去给黛玉的右耳朵戴。
　　“乔治安娜跟我同年，总不能因为我不喜欢交际就耽误了她出去娱乐。”黛玉紧张地从镜子里盯着达西的那只手。
　　“奶奶也可以带乔治安娜出去交际的。别看奶奶年纪大，对社交圈可还是很热衷的。”
　　“阿尔马克俱乐部是个高尚的地方，去的人都是出身良好，品行并不能保证，对吗？”黛玉转了下身，脱开了达西的手。
　　达西直起了身：“可以这么说。”
　　“好吧，那是个找丈夫的地方。不过从你身上我就可以看出来，那可能不是个找妻子的地方，而是打发无聊的地方。如果有更有趣的地方，你们才不会去呢。”
　　“对我可能是这样，对别人可能不。至少利文夫人可是挺看重那呢，阿尔马克也是伦敦有名的婚姻市场。”
　　黛玉忍不住笑了：“婚姻市场，让我想起了昨晚去的科文特花园，那可也是个市场。也许比这个市场还能更让人喜欢些。这么说，我真不想让乔治安娜去了。乔治安娜的首次社交舞会应该怎么办呢？”
　　社交舞会，乔治安娜十五岁时，达西是要办的。就这么一个妹妹，从某种意义上来说，达西不光把乔治安娜看成妹妹，还有些女儿的意思。但喜欢上黛玉后，就犹豫了，因为黛玉也只跟自己跳过。如果办舞会，对于黛玉可能就是为难了。
　　“你都说是婚姻市场了。乔治安娜不一定要结婚，如果没有品行优秀家世良好的，她完全可以一辈子住在彭伯里。”
　　“这你就不懂了，乔治安娜对于这个舞会的期盼可不是找个丈夫。而这个舞会是专为她举办的。一位少女，一辈子也就只有这么一次。如果你因为我剥夺了她这个权利，那对她对我，可都是太残忍了。”
　　黛玉瞧着达西，小嘴不由嘟了起来：“瞧，我若是不这么早结婚，就算我不跳舞，也能有个专门那位小姐嘴里的谈话会吧。”
　　那位小姐指得是宾利小姐。可怜的宾利小姐知道达西不喜欢跳舞，提议把跳舞改成谈话。达西自然明白黛玉是在笑话这个。
　　“也就莉迪亚贝内特会觉得抓住个男人结了婚就是天大的好事。怎么瞧，结婚都是个亏本的事了。”黛玉瞧着达西，“是吧，彭伯里侯爵？”
　　“两个相爱的人，结婚是件极美妙的事。每天早晨，醒来的第一眼就能看到心爱的人，这一天都是美好的。亲爱的，你这么说，我当然明白，当彭伯里的女主人太不容易了。”达西走过来，把黛玉抱了起来。自己坐下，再把黛玉放在了膝上。
　　“彭伯里的男主人，别把我衣服弄绉了。”黛玉提醒着。身上的米色绸裙很容易起折的。
　　“皱了就再做条新的，彭伯里的男主人现在就想换彭伯里的女主人。谁让彭伯里的女主人说后悔结婚了。”达西把黛玉往怀里拉了拉。
　　黛玉忍着笑：“难道你不后悔？”
　　“我后悔为什么不在瓷器国的时候就跟你成亲，那样的话幸福还能更早来临。”达西亲了亲黛玉的脸颊，“等九月回到彭伯里，我就专为你办场舞会，到时咱们俩跳通宵。”
　　“没有客人呢？”
　　“他们跳他们的。只是我们俩，你只能是我的舞伴，我只能是你的舞伴。”达西扶着黛玉的脸转向自己，对上了唇。
　　黛玉轻轻地叹了口气，衣服皱就皱吧，反正今晚不出去。
　　隔了两天就到了乔治安娜要进宫面见国王和王后的时候。这是个大日子，但凡够资格能进宫的夫人小姐，早就往宫里递了申请信。若是申请成功，那就相当于拿到了进出上流社会的通行证。
　　进宫的佳丽是必得一个觐见过国王和王后的引见人陪同才行。黛玉一来英吉利，就由珀西瓦尔夫人陪着觐见过王后，也算是进过宫。这一回黛玉就做了乔治安娜的引见人。达西也得陪着去。
　　早晨吃饭的时候，老夫人就叮嘱黛玉和乔治安娜：“别多喝水，宫里不方便。”
　　这个不方便，两人立刻就明白了，不好意思低下头。早餐也就没吃什么。这一饿就得饿到出了宫。
　　黛玉想到婚礼时，也是这样，等婚礼结束才能吃早餐。不光自己，客人也全是。再想迎春成亲时，也是不能吃喝。女人看来遇到大事就得不吃不喝。
　　这顿早餐，达西都吃得不多。黛玉想男人看来也得这样。早餐象征性用过，黛玉和乔治安娜，包括达西都去换衣服。等达西从更衣室到化妆室这，黛玉眼前都一亮。
　　黛玉是头一回看达西穿着礼服，挂着绶带，腰里别着剑，比往日瞧着还要英俊潇洒。黛玉忍不住摇了摇头，头上的白色驼鸟毛轻轻晃着，就像在风里摇曳：“彭伯里侯爵这么一来，可是让彭伯里侯爵夫人没地站了。”
　　“你现在比婚礼那天还漂亮。”达西看着黛玉。
　　黛玉身上穿得确实是新婚礼服，只是胸前、袖口用金线把之前银线绣得花勾了出来，把原来长长的裙裾拆下换了个短了一多半的裙裾。金银的光彩在身上闪耀，一点也不像曾经穿过一件。就算见过的人，也得再惊叹回。
　　达西知道是原本要替黛玉再做一条进宫穿得裙子。黛玉觉得太浪费了，便这么着又是条新裙子。
　　“漂亮得是乔治安娜。”黛玉抿嘴笑了下，站起来。紫鹃过来把黛玉的裙裾提起。达西伸出手臂让黛玉挽着走出了房间。
　　到了楼下，就在前厅里等乔治安娜下来。不一会儿，乔治安娜从楼上下来，头上戴着三根白色驼鸟毛，也穿着进宫穿得宫装，后面跟着个捧着裙裾的女仆。
　　老夫人从起居室走出来看乔治安娜后面：“不错，长大了。”走过去抱了抱乔治安娜。
　　乔治安娜看着老夫人笑，眼里却有泪光：“奶奶，我去了。”
　　作者有话要说：　　谢谢小天使25217435投的地雷！么么哒。谢谢酱酱酱酱酱酱、墨菲小天使送的营养液！么么哒。


第110章　
　　达西挽着乔治安娜的胳膊；　黛玉跟在后面；　出了大门，上了四轮马车。进了马车，黛玉和乔治安娜把裙裾放在了腿上，这样方便达西放脚，也免得把裙裾踩到脏了。
　　马车往圣詹姆士街去。才到路口，就可以看到一辆接一辆的马车，都在等着进宫。
　　黛玉看了轻轻叹口气：“没出阁的小姐进宫觐见国王那是意味着成年；　这些已婚妇人进宫觐见国王又是为了什么？就算镀了金；　日子久了还不得磨掉。还不如就是铜器，用久了倒发亮。”
　　达西听了笑：“都像你这么明白就好了。”
　　乔治安娜往外面看去；　马车上的女士都是白衫头上飘着白色鸵鸟毛；　陪着的男士们都是红色礼服，再加上坐着的马车都是黑色的；　整个圣詹姆士街就是红白黑三色。
　　正是下午两点；　夏日里的阳光充足，把黛玉和乔治安娜身上的钻石照得闪人眼。这些进宫的女士们为了进宫，有家底的捡钻石最大最多的戴；没家底的就去租来了戴。
　　哪有像黛玉，为了不那么抢乔治安娜的光，戴得一套首饰还是珍珠镶钻的。只有胸口别着的胸针是个小巴掌大的钻石胸针；　这是达西因为黛玉不做新衣服才送的。黛玉总不能不戴。
　　乔治安娜身上的钻石是安妮夫人特意留给女儿的，这也是有纪念意义的。跟这一街的女士比，姑嫂两个算不得朴素，可实在是低调了。
　　这满街的钻石在红白黑三色时闪着光；　路边走过的行人，时不时眼睛给得刺一下。
　　马车终于要到圣詹姆士宫，可以听到骑马黄骠马上的兵士演奏的进行曲。大太阳底下，就算听到了振奋人心的进行曲，年纪大夫人们一个人还