[红楼]黛玉与达西-第95部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　达西跟在后面。走到门口时，黛玉停住了脚：“今天我和乔治安娜在特拉法尔加广场见到韦翰，本来我是要避开去，他倒特意在马车那等着我们。不过也没什么，就是打了下招呼而已。乔治安娜说她没事，我看着也好。”
　　达西脸部神情又凝重起来，显然在担心什么。
　　黛玉怕达西着急：“放心了。韦翰都结了婚，还能再做什么。”
　　作者有话要说：　　谢谢芝兰百合、式微不是薇小天使送的营养液！么么哒


第205章　
　　达西没有回答黛玉的话。
　　吃晚饭时候；　如果不是黛玉不停说些有趣的话题；　达西的脸可能要一直拉着了。凯瑟琳夫人要陪安妮便不去剧院了。这段日子；　好像凯瑟琳夫人也怀孕了般；　身材没变，心情却跟着安妮的肚子在变。
　　去剧院上马车的时候，趁着室外光线昏暗；　黛玉悄悄捏了下达西的手。
　　达西明白黛玉的心情，回握了下；　扶着黛玉上了马车。
　　罗达勋爵的伯爵府离达西家不过隔了两条街；　并没有坐马车来，而是走来的。这个时候自然就坐进了马车里。
　　达西用手杖手敲了敲马车壁；　车夫把马车赶出了大门往弓箭大街的皇家歌剧院门口驶去。
　　黛玉几个走进包厢的时候；　剧场里的目光又从舞台上聚焦到了这间包厢那。
　　达西目光深邃把椅子拉开来方便老达西夫人坐下去。
　　老达西夫人坐下去的时候，扭回头看着达西：“你这是怎么了？像要跟人决斗似的。”
　　乔治安娜正要坐下来，听到这话扭回身去看达西；　再去看黛玉。
　　黛玉听到了老达西夫人的话；　却当着没有听到；　笑着跟给自己拉椅子的罗达勋爵说谢谢，再悄悄给乔治安娜一个安抚的眼神。
　　罗达勋爵的目光一直在乔治安娜身上；　看到了乔治安娜的样子；　便紧张地问：“达西小姐；　你不舒服吗？”
　　“没有。”乔治安娜坐了下。一直等着乔治安娜坐下的侍者转身离开了包厢。
　　“你不看《唐璜》吗？”罗达勋爵坐到了他的老位置上——乔治安娜身后的那个位置。
　　“我当然喜欢莫扎特的歌剧。”乔治安娜捏紧了戏单，都快要扭烂了。
　　黛玉轻轻扇着手里的贝骨扇，利用台上的音乐和歌声做掩护跟达西说：“你这样紧张；　可会让乔治安娜不安的。”
　　达西没有说话，却试图让脸部的肌肉放松下来。
　　老达西夫人的目光只在舞台上停留了一秒，就去看剧场里都有谁来了，拿着单柄伽利略望远镜一个个包厢看过去，没发现新奇的，就往池座里看看。然后发现了韦翰和嘉丁纳一家。老达西夫人的面部神情动了动，就放松了下来。
　　“达西，你不会因为韦翰才这样的吧？”老达西夫人往达西这侧了侧。
　　“奶奶，他应该快去布莱顿了。”
　　“嗯，我看他最好还是去法国吧，尤其是西班牙那地方，就不定他就能出名了。”老达西夫人盯着望远镜里放大的唐璜。
　　黛玉听到了侧过头去看老达西夫人。
　　“奶奶……”达西也问老达西夫人，显然在怀疑老达西夫人要做什么。
　　“没什么，这一段埃尔韦拉的咏叹调，你们不觉得唱得很好吗？”老达西夫人转移了话题。
　　到了幕间休息室，坐在池座里的韦翰站了起来，转回身冲包厢里的达西一家鞠了躬。
　　罗达勋爵立刻回了一礼。达西停了会儿才加礼。
　　“那是韦翰上尉，我们下午才见过。”罗达勋爵笑着说，“真没想到晚上还会见。”
　　“可不伦敦真是小，走哪都能碰到。”黛玉笑着说。
　　罗达勋爵哈哈笑了笑。
　　乔治安娜嘴咬着，显然在坚持。
　　老达西夫人侧过头去看：“乔治安娜，你不舒服吗？”
　　“奶奶，有一些，不过没有关系的。”乔治安娜笑得很勉强。
　　黛玉对达西说：“不如我们回去吧，乔治安娜不舒服，还是早点睡得好。”
　　达西站了起来：“罗达勋爵，我们得回去了。如果你愿意，可以继续留下来看戏的。”
　　“乔治安娜不舒服，我怎么还有心情在这看戏。”罗达勋爵也站了起来，又关心地问乔治安娜怎么样了。
　　“我没事，可能就是昨晚没睡好，回去睡一觉就好了。”乔治安娜站了起来，第一个往包厢后面的休息室走。
　　罗达勋爵跟上，拿起披风给乔治安娜披上。
　　达西给老达西夫人和黛玉也披上。
　　坐在池座里的韦翰扭回头，看到达西家的人离开，嘴角翘起，嘲讽的一笑。
　　上了马车，虽说罗达勋爵坚持要跟着达西一家去达西家，但是乔治安娜还是提议先送罗达勋爵回去。
　　“这怎么成？”罗达勋爵叫了起来，“你不舒服，应该先回去的。”
　　“我没有关系的。”乔治安娜显然这个时候不想跟罗达勋爵在一起。
　　黛玉抓住了乔治安娜的手：“先送我们回去，再送罗达勋爵吧，不然他不会放心的。”
　　乔治安娜抬起头看到了黛玉的眼色，不再坚持。
　　到了达西家，达西先下了马车，老达西夫人说：“先让乔治安娜下去吧，可怜的孩子得早点休息。”
　　“不，奶奶，我现在好些了。”乔治安娜推让着。
　　黛玉也劝老达西夫人先下去。老达西夫人这才先下了马车。黛玉和乔治安娜才下去。
　　罗达勋爵却也下来了：“要请医生吗？”
　　“不用了。罗达勋爵，你在这里，我想乔治安娜也休息不好，不如你先回去。”达西直接跟罗达勋爵说。
　　“那我先回去，明天再来看望达西小姐。诸位晚安。”罗达勋爵手碰了碰帽沿又坐上马车，走了。
　　等进了屋，到了起居室，只有达西家四个人。黛玉让男仆给上酒和茶点来。现在估计都需要喝点酒来缓缓劲了。
　　男个送了进来，就退了出去。
　　老达西夫人坐在沙发上：“那个韦翰他想干什么？”
　　“我也想知道，奶奶。”达西拿了两杯酒，一杯递给了乔治安娜，“喝点酒吧。”
　　乔治安娜接了过来，喝了口，眼泪就掉了下来：“我以为那事结束了，他为什么还要来出现呢。”
　　达西把另一杯递给了老达西夫人。
　　“乔治安娜，这种事其实没什么。是你太在乎了，里士满家的不是私奔了，私生女都生了，不照样嫁人了。”
　　“奶奶说得没错，再说你没有做什么，不就是可怜了下一个管家的孩子。在你这个年龄段是多正常的行为。”
　　老达西夫人点着头：“黛玉说得一点没错，这也是那些男人常利用我们的善良。”
　　达西低着头：“乔治安娜，你先休息吧。明天罗达勋爵还要来看你。”
　　“我现在不想见他。”乔治安娜上了楼。
　　“韦翰想干什么呢？”黛玉问了句，去看达西。
　　老达西夫人把酒杯里的酒喝了，站了起来，“还能干什么，可能是听说罗达勋爵想跟乔治安娜结婚，来敲诈一笔吧。他那样的人还能干什么，不就是钱。”
　　达西的胸脯一起一伏，显然很想揍人。
　　黛玉轻轻拉了拉达西的袖子：“你要是冲动了，只会让乔治安娜更难受。”
　　达西点头承认。
　　罗达勋爵第二天果然来看乔治安娜了。乔治安娜在老达西夫人和黛玉的劝说下见了罗达勋爵。
　　达西已经去打听了韦翰在的部队时候走，甚至利用了彭伯里侯爵这样身份的特权，让韦翰提前去布莱顿报到。
　　这样的行为刺激了韦翰，给达西写了封信。
　　信是早晨送来的，早餐桌上达西接到打开一看，眉头皱了起来。让人通知韦翰来见面。
　　韦翰又走进了这所住宅的书房：“这所房子，我好久没进来了。”
　　“你有什么就快说吧。”达西冷着脸。
　　“你知道的，那时乔治安娜是想嫁给我的。但是由于你的阻扰这才没成。后来，我也是因为你朋友宾利的逼迫……”
　　“主要是金钱吧。”达西冷冷在打断。
　　“我承认是有这部分原因，你总不会认为一位青年要体面的生活是错误的。”
　　达西冷笑了声。
　　韦翰咳嗽了下掩饰自己的尴尬：“我本来是可以体面的生活，是你让我没有办法。对于乔治安娜……“
　　“我们的话题请不要牵涉到我妹妹。”
　　“我也不想。我是真的爱乔治安娜，并不向你想得那样龌龊不堪。”韦翰叫了起来。
　　达西吸了口气，控制着自己的感情，今天韦翰来的事就没让乔治安娜知道。特意让黛玉和老达西夫把乔治安娜带去拜访人家。
　　家里只有凯瑟琳夫人和安妮，这是没有办法让出去的。
　　“韦翰先生，如果你没有事，我就让埃文斯先生请你出去了。”达西往拉铃那里走去。
　　“达西，你先听我说……”
　　达西拉了铃。门外的埃文斯走了进来。
　　“这位先生要走了，埃文斯先生，你帮我送送他。”
　　埃文斯先生充满敌意地看着韦翰。
　　韦翰冲着埃文斯先生张开了双臂：“老埃文斯，你用不着这样看我。小时候，你可是背过我呢。”
　　“韦翰先生，你在这个家里是不受欢迎的。”埃文斯先生把下巴抬了起来，蔑视地看着韦翰。
　　“那，既然你们都这么不欢迎我，那我就直接说了吧。”韦翰转向了达西，“我这里有乔治安娜……”
　　达西转过脸：“埃文斯先生，请你在外面等一下。”
　　埃文斯先生不放心地把韦翰盯了几眼，才走了出去，仔细关好了书房门。
　　“你真小心，那看来我们之间还是可以谈的。我这手里有乔治安娜写给我的几封信。当然……”韦翰看了眼达西，在屋子里慢慢走来走去，“当然我知道乔治安娜跟我之间什么也没有发生过，但是那信却可能让人不会这么想。比方说，昨夜你走后。啊，我是什么时候走的？”
　　“这只不过是正常的社交活动，只有内心肮脏的人才会曲解。”
　　“那你再听这个，”韦翰从上衣内袋里掏出一封信来，打开来，“看这，清晨你才走……”冲着达西笑，“清晨你才走……”
　　达西的手捏着桌沿，死死的捏了下去：“这些绝不可能是乔治安娜写的。”达西吸着气，“我可以告你诽谤罪。”
　　“你不会去告的。这样乔治安娜的名声就差点没了。当然，我们之间不是不能谈的。”韦翰做了一副，你看我还是通情达理的人。
　　“你想讹诈我？”达西冷笑了声，“我不接受讹诈。”
　　“即使有关乔治安娜的名声也不顾？她可是要成为伯爵夫人的人，如果我把这些给了罗达勋爵，你认为他怎么想？如果达西家没有出过一件私奔，那么乔治安娜的事大概罗达勋爵还不会相信。可是达西家，已经有过一例私奔，这让人怎么相信呢？”
　　韦翰瞧着达西笑，就像他已经掌握了一切。
　　利兹公爵的生母——阿米莉亚达西女爵跟拜伦的父亲私奔，那么达西可能不会这么紧张在意了。
　　那件丑闻，让达西家族有相当时间是社交圈的话题。老达西夫人那一阵把脊背挺得特别直。达西的母亲安妮达西夫人，生了达西很多后，才生第二个也是有原因的。就怕生的是个女儿。
　　儿子倒是无所谓，有钱的继承人，小姐们肯定趋之如骛。可女儿就不同了。给乔治安娜留下三万英镑陪嫁，是想让女儿以后不论是不是嫁人都能过得体体面面。
　　现在这个韦翰抓住达西家人的心结，再这要挟。
　　“十英镑，我买这几封信。”达西在写字台前坐了下来，拿出支票本来。
　　韦翰摇着头笑：“侯爵，这怎么可能呢。就这点钱怎么可以，乔治安娜的幸福怎么也应该给一万英镑吧？你的收入有多少，我可是知道的。估计应该比我离开时，你的收入又增加了不少。”
　　达西咬着嘴唇，对这个无赖，真是一个便士都不想给。
　　“怎么样？”韦翰露出了微笑。这个笑容，韦翰一直很有自信，不论男女都会觉得他是如此真诚善良可爱，可现在就是讽刺。
　　达西把支票本收了起来：“韦翰上尉，我相信乔治安娜给你的信里不会有什么不符合道德还是违反了什么教规。如果真有，她也应该早告诉我了。现在你要么把这些信留下来，那我不会再追究。如果你妄想利用这个做什么，那我也只能以诽谤来起诉你了。你应该知道这个罪名成立会怎么样。”
　　韦翰的笑停在那，好像收不回来，想尽量让自己的样子好看些：“勋爵，你不用如此。对于乔治安娜，我是真的发自内心的。”把手里的信件放到了桌子上。
　　达西拿起来翻了翻，平静地说：“还有吗？”
　　韦翰摇了摇头：“没有了。你要相信我。”
　　“对于你，我不会相信。我只是相信乔治安娜。”达西再拉了拉铃。
　　埃文斯先生进来，视线越过了韦翰，手扶着门把手。
　　韦翰苦笑了下，从埃文斯先生跟前走了过去。出去的时候，正好遇到乔治安娜回来。
　　“乔治安娜……”韦翰欠了欠手，从男仆手里接过了帽子和手杖，走了出去。
　　黛玉和老达西夫人看着行礼过去的韦翰，都想着跟达西谈得怎么样了？再看乔治安娜已经面色发白地走上了楼。
　　老达西夫人和黛玉交换了眼神，还没有离开门厅。罗达勋爵从外面走了进来：“我猜这个时间你们回来了，果然就是。”
　　乔治安娜又从楼上走了下来：“罗达勋爵，我可以跟你谈谈吗？”
　　作者有话要说：　　谢谢一位系统不知名小天使、天然卷与多串君、Herba　Vioe、hrk家的小迷妹小天使投的营养液！么么哒。


第206章　
　　老达西夫人看着乔治安娜的神情；　像要进行一桩生死大般；　紧张地往乔治安娜跟前走：“罗达勋爵刚进来；　过会儿再说吧；　亲爱的。”
　　乔治安娜低下了头：“奶奶，这事我想跟罗达勋爵说清楚比较好。”
　　“亲爱的……”老达西夫人过来拉着乔治安娜的胳膊，“我先跟你说点事。”
　　乔治安娜还有没开口；　正把帽子和手杖交给了男仆的罗达勋爵兴奋地问：“达西小姐，你要跟我说什么？”眼睛的光显然希望想着会听到一个满意的答案。
　　“能跟我来吗？”乔治安娜往小客厅走去。
　　“当然；　当然。”罗达勋爵跟在了后面。
　　老达西夫人的手动了动；　说了句：“看来只能指望上帝了。”
　　黛玉走了过去：“相信乔治安娜吧。如果这事乔治安娜不跟罗达勋爵说，肯定会内疚的。”
　　“这有什么可内疚的。谁在结婚前没几个喜欢的人；　这是多正常的事。”老达西夫人往书房去。
　　乔治安娜走进了小客厅站在屋子中间。
　　罗达勋爵跟着；　环顾了房间，笑盈盈望着乔治安娜：“达西小姐，现在只有你和我了。”
　　“勋爵；　”乔治安娜觉得呼吸有些不畅；　心里的某个地方在抽；　难受着。
　　“嗯，达西小姐你要回答我那个问题吗？你现在可以告诉我了；　我做好了准备。”罗达勋爵吸了吸气；　“虽说我还是紧张；　但是我努力做好准备。你说吧，无论什么，我都接受。当然；　我的愿望，你是知道的。”
　　乔治安娜两只手捏了起来，感觉到手心里的汗，又松了开来：“勋爵，在我十五岁刚从学校出来时……”
　　罗达勋爵的脸凝重起来：“怎么了？”
　　“就是那天我们见到的那个韦翰先生，他……我们是一起长大的。他那时很窘迫，跑到拉姆斯盖特，跟我说他爱我……”
　　乔治安娜看着罗达勋爵：“我当时……”乔治安娜说不下去，羞愧的眼泪流了出来。
　　“爱上你是很正常的。”罗达勋爵已经预感到了某种不妙，紧张、害怕，却又要表示出绅士风度，手向乔治安娜伸了出去，又停在了半空中。
　　“不是他，是我，我居然答应和他私奔。因为哥哥来看我，我才发觉我是多么的愚蠢，差点让家族再次蒙羞。”乔治安娜捂住了脸，“勋爵，我这样的人，没有资格接受的……”转身就要往外走。
　　罗达勋爵的心一松，停在那的手臂终于可以伸出，把乔治安娜拉住：“达西小姐，如果你都没有资格接受，那我不知道谁还有资格了。”
　　“罗达勋爵，你……”乔治安娜隔着泪去看罗达勋爵，模模糊糊的，有些像梦。
　　“达西小姐，你愿意嫁给我吗？”罗达勋爵单膝跪了下来，抬起头看着乔治安娜。
　　乔治安娜去拉罗达勋爵：“我当然愿意了。”
　　“天哪，你终于答应了。”罗达勋爵抱住了乔治安娜，也吻了下去。
　　等俩人的情绪都略为稳定，乔治安娜拿手帕擦着眼泪：“我们得去告诉哥哥、奶奶和黛玉，他们一直在为我担心。”
　　“当然了，我也要得到彭伯里侯爵的同意才行。”罗达勋爵拉着乔治安娜就去了起居室，那里只有凯瑟琳夫人和安妮。
　　“哥哥他们应该在书房。”乔治安娜带着罗达勋爵去书房。
　　凯瑟琳夫人喊了声：“乔治安娜，你和勋爵做做呢？”
　　乔治安娜走到回起居室，轻轻地说：“姨妈，我们过会儿就过来。”
　　“哦，今天上午这家里都不见人的。”凯瑟琳夫人抱怨了句。
　　“夫人，我们就回来。”罗达勋爵笑着说，拉着乔治安娜就走了。
　　俩人进了书房，里面正说着的三位突然噤声，紧张地看着乔治安娜和罗达勋爵。
　　“乔治安娜……”达西想说什么，看到了乔治安娜和罗达勋爵拉在一起的手，把要说的话咽了回去。
　　罗达勋爵挺了挺胸：“彭伯里侯爵，我希望你能容许我和达西小姐结婚。”
　　“乔治安娜，你答应他了？”达西去问乔治安娜。
　　“嗯。”乔治安娜害羞地低下了头。
　　“宝贝儿……”老达西夫人走过去，抱住了乔治安娜，“我就知道的。”亲了亲乔治安娜的脸颊，松开来，又给了罗达勋爵一个拥抱，“真是个聪明的小伙子，知道乔治安娜是独一无二的。”
　　“谢谢达西夫人的夸奖。”罗达勋爵笑着亲了亲老达西夫人的脸颊。
　　黛玉走去拉了拉乔治安娜的手：“恭喜你。”
　　“这得多谢你。”乔治安娜抱住了黛玉，又亲了亲黛玉的脸颊。
　　达西走了过来，跟罗达勋爵握了握手：“看来她们已经接受了你，我的同意好像不重要了。”
　　“当然重要。”罗达勋爵笑着。
　　达西点点头：“这是毫无疑问的，我希望你的律师会帮到你。”
　　罗达勋爵笑了：“我自己就是律师，不过这事我还是雇了律师。”
　　“好了，这些事可以以后再说。”老达西夫人往书房外走，我们现在需要来点香槟庆祝下，这个不能拉了凯瑟琳夫人，不然她可不会高兴的。”
　　凯瑟琳夫人听到了，脸上并没有太多的高兴，可还是表达了祝贺。
　　老达西夫人忍不住揶揄：“看来你的喜悦全要留给你的外孙了。”
　　“我当然高兴，只是表现的比较含蓄，毕竟我们是英国人，可不是对岸的法国人。”凯瑟琳夫人辩解。
　　达西递酒给黛玉时，悄悄说：“谢谢你为乔治安娜做得这一切。”
　　“乔治安娜已经谢过了。”黛玉把香槟抿了口，轻轻地笑着。
　　“可我还是要谢。”达西从内袋里掏了样东西，塞到了黛玉的手心里，“送你的。”
　　黛玉看了看手心里的天鹅绒口袋：“戒指？项链？”手指摸了摸，摸不出是什么。
　　“等你看了就知了。”达西有些得意。
　　黛玉在屋子里待了会就溜了出去，进了间空屋子，把天鹅绒口袋打了开来，是个纯金的心型项链坠。坠上浮雕着达西家的家徽。
　　轻轻一摸就是个暗扣，“啪”一声壳面打了开来，露出里面来，是张一家三口的小小画像。
　　黛玉笑了，看着画像里的三个人紧紧依偎在一起，忍不住手指摸着。
　　“怎么样？”达西站到了黛玉后面，将黛玉拥在了怀里，眼睛也看着一家三口的画像。
　　“还不错。”
　　“这画是我画的，也是还不错？”达西嗅了下黛玉发丝间的清香。
　　“还可以。”
　　“只是还可以？这比还不错又强了多少。”达西亲了下黛玉的鬓角。
　　黛玉嗤嗤笑着躲了下：“还好吧。”
　　“还好是多好？”达西沿着鬓角往下亲。
　　黛玉缩了缩脖子：“就是还好了。”
　　“那到底是多好呢？”达西亲到了脖子呢，一点点把唇印上去。
　　“很好吧。”黛玉有点受不了了。
　　“很好是多好？”达西慢慢把黛玉转了过来，唇也移到了黛玉的唇上，印了下去。
　　“明明知道，还问……”黛玉叹了口里，手里的项链坠要拿不到了。
　　罗达勋爵和乔治安娜在《泰晤士报》上的订婚启事，韦翰是在布莱顿看到了。看完后，韦翰就把报纸扔进了海里，那位少女再也给他没关系了。
　　因为安妮要生孩子，到了九月，达西家还在伦敦。虽说已经欧洲大陆在打仗，英国对战争的感觉已经要没了。
　　舞会、宴会、看戏一切都照常，没有一点的变化。
　　凯瑟琳夫人都觉得自己有些大惊小怪，在考虑是不是等安妮生完就回罗辛斯呢，毕竟那