傲慢与偏见之伯爵夫人-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“为什么？”菲利普看向不远处的夏绿蒂，马克斯伯爵也转身看着尚未离开的他们：“嫁给你，她会枯萎的，她本该是玫瑰，而你想要的，却是百合！”
　　说完马克斯伯爵翻身上马：“菲利普，我觉得，你还是该去给这位小姐寻找一个合适的剑术老师更好一些！”
　　我的上帝，看着马克斯伯爵纵马离去，菲利普心中泛起一阵失落，尽管没有开口说出，但菲利普知道，自己和夏绿蒂之间，永远都没有可能了。
　　“罗切斯特先生和马克斯伯爵在谈些什么？”尽管听不到他们谈话，卡洛琳还是好奇地问。
　　“亲爱的，你该关心关心我的脚。刚才从马上跳下来的时候，崴到了！”夏绿蒂直到此刻才又感到脚跟传来钻心的痛。
　　“对不起，夏绿蒂，我见你奔跑还以为你没受到伤，现在，我们该怎么做？”卡洛琳可以说已经被吓的六神无主，夏绿蒂看见菲利普和马克斯伯爵已经谈完话，往这边走来时急促地对卡洛琳说：“你慢慢地把我扶回去，亲爱的，现在我只想养好脚后履行对马克斯伯爵的承诺！”
　　天啊！卡洛琳用手拍一下额头，扶着夏绿蒂转身。
　　“柯林斯太太，有什么我能帮您的？”菲利普已经赶到夏绿蒂身边，关切地问着夏绿蒂。
　　“我想，罗切斯特先生，非常谢谢您，您对我们的帮助已经太多了，我想，等这里的事情结束，我就会和小威廉回到浪搏恩去！”
　　夏绿蒂的话让菲利普一时不知道怎么说什么，语气里带上一丝难过：“柯林斯太太，这件事……”
　　“不，罗切斯特先生，您不需要说对不起，或者我只能说，这都是上帝的意思！”夏绿蒂的话更加深了菲利普的痛苦，他见卡洛琳扶住夏绿蒂有些艰难，伸出手道：“也许，我可以把您抱回您家里！”
　　“谢谢，罗切斯特先生，我想，今天发生的事已经够惊世骇俗，不需要再多添上一笔！”夏绿蒂对菲利普屈膝行礼，和卡洛琳往家里走去。
　　菲利普看向夏绿蒂的背影，马克斯伯爵的话又在耳边，她是一朵玫瑰，而你要的是百合，不一样的。
　　菲利普长舒一口气，玫瑰和百合，虽然都是花，可是是完全两样的两种花。
　　“罗切斯特先生，我想，您需要给柯林斯太太请一个很好的剑术老师！”伊文忧心忡忡地对菲利普说，菲利普努力想维持住脸上的微笑，但僵硬的唇角还是泄露了他的心情，自己，从此就真正失去她了。这和当日她的拒绝完全不同，而是爱百合的人，怎么会接受一朵玫瑰呢？而玫瑰，就算伪装成百合，终有一日，也会露出它的本来面目。
　　卡洛琳把夏绿蒂扶回屋子，夏绿蒂这才提起裙子把脚露出来，看着有些红肿的脚踝，卡洛琳叫了一声上帝就让莎拉赶紧去请医生。
　　“你伤的这么重，就算好了，又怎么去和马克斯伯爵挑战。如果一旦，不，夏绿蒂，我觉得，我们还是写信给爸爸，让他赶来伦敦吧！”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
作者有话要说：　　

　　☆、劝说

　　　　“如果我有个什么不测，亲爱的，小威廉就要归你和伊文收养了！”夏绿蒂的话让卡洛琳的眉头皱的更厉害：“不，夏绿蒂，我不许你说这样的话。也许，我们可以去找达西先生，让他帮忙调解！”

　　　　“卡洛琳，你到现在都不清楚吗？这场决斗，我去定了！”夏绿蒂的话让卡洛琳的脚步停下：“夏绿蒂，来伦敦之后，你就不再是我熟知的姐姐，你简直就像，就像变了一个人。”

　　　　“我们之间分别了五年，卡洛琳，而且，这五年的婚姻生活，让我备感压抑！”只有这样解释了，夏绿蒂垂下眼，在心里说，上帝，原谅我吧，我并不想撒谎，可没有办法。

　　　　“抱歉，夏绿蒂，我知道我刚才的话重了些，可是不幸福的婚姻生活会让人改变那么大吗？”总体而言，尽管卢卡斯家没有班纳特先生家那么富有，但卢卡斯夫妇还是一对很幸福美满的夫妻。而在卡洛琳的认知里面，一个家庭的幸福，主要是靠女人来维持。

　　　　“亲爱的，班纳特先生改变了多少？”夏绿蒂的话让卡洛琳垂下眼，接着卡洛琳就叹息：“夏绿蒂，我只是奇怪，为什么你会有这样的想法？”

　　　　“因为，我再也不打算就此认命，卡洛琳，柯林斯先生的去世，让我觉得，这是一个机会，摆脱掉旧日生活的机会！”夏绿蒂的话半真半假，这让卡洛琳的眉头紧皱，毕竟她才十九岁，原先的生活也单调平静，这样大胆的想法从没在卡洛琳的生命中出现过。

　　　　夏绿蒂静静地等待着妹妹的回答，现在看来，当初夏绿蒂的远嫁，还真是一件非常好的事情。

　　　　“我想……”卡洛琳艰难地说出这么两个字后就停下，接着摇头，仿佛在痛苦地思考之后才又开口：“尽管我现在不明白这一切，但我可以试着去理解你，并且明白你！”

　　　　“谢谢，卡洛琳，我只想说，并不仅仅男人可以有思想，女人也是一样可以的！”思想，这个词让卡洛琳笑了。砰地一声，前门被撞击，接着小威廉像颗小炮弹一样地冲进来：“妈妈，我听说你给马克斯伯爵下了决斗邀请。妈妈，这是真的吗？”

　　　　“是的，亲爱的，我的确给马克斯伯爵下了决斗邀请！”看着小威廉闪闪发光的眼，夏绿蒂点头，小威廉欢呼起来：“天啊，妈妈，你是真正的骑士，只有骑士才可以这样！”

　　　　“小威廉，你该知道，决斗代表着什么。”卡洛琳没想到小威廉对这件事的反应是这样的，带着几分严肃地提醒小威廉。

　　　　小威廉已经啊了一声，接着就扑进夏绿蒂怀里：“可是，我相信妈妈是无所不能的！”卡洛琳用手扶额，看着那一对热情拥抱的母子。

　　　　莎莉的眉皱的比卡洛琳还要紧，决斗会发生什么情况，谁也不知道，假设，天啊，莎莉不敢想下去。但很明显，现在的夏绿蒂不肯听任何人的劝告。

　　　　医生很快来了，检查后说夏绿蒂的骨头并没有事，只要涂上药油休息几天就好。既然如此，夏绿蒂也就遵照医嘱，在客厅的沙发里躺着，给小威廉念故事书。

　　　　海德公园是人来人往的地方，这件事很快传开。如果说马克斯伯爵把一个淑女掳上马不过是件茶余饭后的谈资的话。那这个淑女打了马克斯伯爵一拳，接着对马克斯伯爵提出决斗邀请，这简直是极具爆炸的消息。更让人感到疯狂的是，马克斯伯爵竟然答应了。

　　　　伦敦已经很久没出现过决斗了，更何况是一位淑女对上绅士的决斗？

　　　　夏绿蒂的姓名来历很快就传遍伦敦，至于结果，很多人认为，在日期到来之前，会有人出面来把这件事给解决掉，毕竟不管怎么说，马克斯伯爵都会赢，这样胜之不武的决斗，会让马克斯伯爵颜面尽失的。

　　　　伊丽莎白夫妇是第二天中午才来到夏绿蒂家，那时夏绿蒂正在给小威廉念故事书，伊文在旁边给卡洛琳演示，该怎样用剑和人相击。

　　　　看到这一幕伊丽莎白皱眉：“亲爱的夏绿蒂，你不会，不会真的要去和伯爵决斗吧？”夏绿蒂把故事书放在一边，让莎莉端茶来。卡洛琳已经和伊文把小威廉带到后院去玩耍。

　　　　“我想，亲爱的，我们还是开门见山地比较好！”达西先生从走进这个屋子就一脸严肃，差不多沉思良久之后开口。

　　　　“可是，达西，我觉得这件事由我来说比较好！”伊丽莎白温柔地阻止丈夫。夏绿蒂端起一杯茶：“丽萃，如果你是来劝我打消这个念头的，那我的答案是，绝不！”

　　　　“夏绿蒂，我并不是来劝说你，而是你该为小威廉想想。”伊丽莎白坐在夏绿蒂身边，面上神色忧虑。

　　　　“你是说，我该理智些吗？可是丽萃，我已经理智了三十多年了，我很想，很想不那么理智一次。”夏绿蒂的话打碎了伊丽莎白的所有理由，她只是伸手握住夏绿蒂的手并没说话。

　　　　“柯林斯太太，您的意思我已经非常明白，我和伊丽莎白，是不是白跑一趟？”　这算是达西先生对夏绿蒂说的较为亲近的话，夏绿蒂勾唇一笑：“不，达西先生，您并没有白跑一趟。尝尝我的厨娘做的肉饼吧，并不逊色彭伯里的那些法国厨子。”

　　　　“达西，这个时候，你怎么可以说出这样的话。”伊丽莎白嗔怪地对达西先生说，达西看着自己的妻子：“伊丽莎白，难道你没发现，柯林斯太太她一旦决定要做什么事，谁也无法阻挡。”

　　　　这话让伊丽莎白沉默了，怎么忘记自己这个朋友也是一个非常坚持的人。纵然她为生存暂时弯腰，可当这个障碍消失之后，她就再也不怕了。

　　　　“那么，夏绿蒂，我能为你做些什么？”既然无法劝阻，伊丽莎白转而问起这个。

　　　　“首先，你们要帮我消灭掉这盘肉饼，其次，给我请一个很好的剑术老师吧。至于达西先生，我想，你或许要承受你舅母的怒火了！”

　　　　“舅母？”达西先生先是微微一愣，接着就笑了：“艾丽莎夫人很早之前就知道，亨利是个有自己主见的人。所以我想，这件事上，她并不会拿我来发怒。”

　　　　“看来艾丽莎夫人和她的小姑并不是同一类人。”看着夏绿蒂面上的笑，伊丽莎白不知为什么放心下来，夏绿蒂她从来都是非常有主见懂得要什么的人，此时除了祝福，没有别的能做的。

　　　　在夏绿蒂这里消磨了一下午，在回家路上，伊丽莎白几乎是迫不及待地和达西先生交流：“夏绿蒂她真的和原来不一样了，或者说，她又恢复成那个少女时候的她，满怀憧憬努力向前。不，比原来更好，更加有勇气了！”

　　　　“亲爱的，人都是会变的，像我，如果没有遇见你，就不会这么好了。”达西先生的话让伊丽莎白绽开笑容：“亲爱的，你老是这样吹捧我，会把我吹捧的飘飘然！”

　　　　“因为你值得，而且我知道，你并不会那样轻易飘飘然。”达西先生的话让伊丽莎白面上的笑容更加醉人。

　　　　马车到达达西府，当侍从打开马车门时，管家迎上来说罗切斯特先生已经等了很久。

　　　　“亲爱的，你还是去忙你生意上的事，而我该去尽一个主母的职责了。”伊丽莎白轻快地和达西先生说完话，就匆匆往楼上去。

　　　　“抱歉，罗切斯特先生，抱歉让你久等了。”达西先生一走进书房就对菲利普说抱歉的话，菲利普合上手上的书：“不用那么客气，承蒙达西小姐推荐，我读了一本很有趣的书。”

　　　　达西先生往书面一扫，见是一本奇闻录，笑着说：“舍妹就是喜欢这些书籍，她并不知道，你曾去过很多地方。”

　　　　说着达西先生在菲利普面前坐下：“罗切斯特先生，我想你前来这里，是为了柯林斯太太吧。”昨天的事菲利普也是当事人，菲利普并不意外达西会知道些细节，因此菲利普点头：“我知道这个问题很冒昧，但我很想知道，尊夫人是否已经劝说了柯林斯太太，放弃决斗。”

　　　　“罗切斯特先生，您注定要失望了。”达西先生的话让菲利普的下巴收紧，接着菲利普就摇头：“看来，伯爵说的是对的。那么，达西先生，我有一个请求。”

　　　　菲利普和达西先生在书房里谈了很久，当伊丽莎白的晚餐做好很长时间，书房的门才打开，达西先生和菲利普先后来到餐桌边。

　　　　这一顿饭吃的难以言语的沉闷，达西先生和菲利普都有心事，做为一个好女主人，此刻保持沉默是最恰当的事。至于乔治安娜，她虽然很好奇，但习惯地不去打听这些事情。只有小亨利偶尔说话，要求把水煮蛋放在他面前。

　　☆、练习

　　　“亲爱的，罗切斯特先生，到底和你说了什么？”当菲利普在晚饭后稍微逗留了一下就离去之时，伊丽莎白这才开口问丈夫。

　　　　“罗切斯特先生说，他要去做柯林斯太太的剑术老师。”伊丽莎白很想用一个什么表情来表示惊诧，但最后只是一摊手：“罗切斯特先生这样好，为什么夏绿蒂无法爱上他呢？”

　　　　“爱情是什么呢？亲爱的？”达西先生的话让伊丽莎白笑了：“我承认，对这件事，我关注的有点多！”

　　　　“不，亲爱的，做为朋友你这样的关心是很正常的。而且我想，你的朋友或许和原来已经不一样了。你瞧，她现在不再是那个没有嫁妆需要迫切出嫁的姑娘。”

　　　　的确如此，伊丽莎白露出笑容：“亲爱的，你说的对，我总是，总是有些自以为是！”达西把妻子的手握住，送到唇边轻轻吻了一下：“不，你这是关心则乱！”

　　　　咳咳，乔治安娜在旁边咳嗽，提醒这对夫妻自己还在一边。达西先生故意让自己变的严肃：“我想，亲爱的乔治安娜，你需要快些找一个小伙子嫁出去。”

　　　　“不，不，哥哥，你不能就这样把我扔出去，我要在彭伯里住一辈子！”乔治安娜已经习惯哥哥不再那样严肃。

　　　　“好吧，亲爱的乔治安娜，那等你有了自己心上人的时候，也要记得，不出嫁哦！”达西先生的话让伊丽莎白和乔治安娜都放声大笑。

　　　　“达西先生，这就是您为我请的剑术老师？”夏绿蒂看着站在自己面前的菲利普，面上是掩饰不住的惊讶。

　　　　“是的，柯林斯太太，您或许不知道一件事，罗切斯特先生的剑术可能算不上最好，但他是和马克斯伯爵一起学的剑术！”这是菲利普说服达西先生的理由，而为了自己亲爱的伊丽莎白不那么担心，达西先生觉得这个理由不错。

　　　　“柯林斯太太，伯爵是我二十年的老朋友了，他用剑的习惯我很清楚！”菲利普的话让夏绿蒂笑了：“我知道您为什么不亲自向我提出请求。谢谢您，罗切斯特先生，您的好意我并不会拒绝，请等我一下，我这就去换衣服，我们很快就可以开始练习了！”

　　　　夏绿蒂对菲利普屈膝行礼道谢，转身上楼去换衣服。

　　　　“柯林斯太太的确是个与众不同的女人！”达西看出菲利普眼里的痴情，拍一下他的肩膀对他说。

　　　　“可惜我缺乏让她爱上的魅力！”菲利普的话让达西无从安慰，夏绿蒂已经换好衣服走下楼，正好听到菲利普这句，脚步不由稍微有些迟钝，但很快夏绿蒂就继续往楼下走。有时心软不过是葬送自己的一件事。

　　　　“上帝，我原本以为你会穿裤子下来的！”夏绿蒂的打扮十分利落，不过总算还是穿了裙子而没有穿男装裤子。卡洛琳看着夏绿蒂的打扮终于可以放心下来。

　　　　“不要在意这些细节，为我祈祷吧，亲爱的！”夏绿蒂在卡洛琳脸上轻吻一下就跟着菲利普往后院走。看着这狭小的后院，菲利普停下脚步：“我想，柯林斯太太，也许你可以在我家里练习。”

　　　　“您是说这里地方太小了吗？”菲利普点头，夏绿蒂已经把剑拿出：“当你面对敌人的时候，你永远不能选择场地。所以，罗切斯特先生，你可以开始了！”看着夏绿蒂因兴奋而涨红的脸，还有那闪闪发光的眼睛，菲利普再次确认马克斯伯爵说的很对，她是玫瑰而非百合。

　　　　“很好，这个劈刺很好！”尽管心里有惊讶，但菲利普看到夏绿蒂握剑的姿势包括做下的第一个动作时还是开口赞扬。这个动作，绝不是头一次摸到剑柄的人能做出的。

　　　　夏绿蒂的眼紧紧地看着剑尖，开始回忆起祖父教自己击剑时说的话，不敢有丝毫的懈怠。

　　　　“柯林斯太太之前学过剑术？”达西先生能看的出，夏绿蒂握剑的姿势并不像是头一次，问身边的卡洛琳。

　　　　“我想，也许，夏绿蒂在很小的时候，那时候我们家境况还很好，夏绿蒂又是爸爸妈妈的第一个孩子，那时夏绿蒂学过击剑也说不定！”纵然剑术被认为只有绅士才可以学习，但有些宠爱女儿的父母，也会让女儿练习。

　　　　卡洛琳的话并没解掉达西先生的疑问，不过出于礼貌，达西先生并没再问下去，卢卡斯家搬到浪搏恩时，夏绿蒂的年纪已经不算很小，也许夏绿蒂在卢卡斯家境况很好时候，的确学过击剑。

　　　　“太好了，就是这样！”菲利普的赞扬声让达西先生和卡洛琳都鼓起掌。

　　　　“柯林斯太太，我从没见过初学者可以学的这样好！”菲利普的话让夏绿蒂浅浅一笑：“谢谢，或者我可能是传说中的天才！”

　　　　夏绿蒂也只能用天才来掩饰自己原本就学过击剑这件事，毕竟按卢卡斯夫妇的脾气，是不会让女儿学习击剑的。

　　　　第一天的第一堂课结束，菲利普会在以后每天来教夏绿蒂学习两个小时的剑术，直到决斗日期到来。

　　　　在夏绿蒂这边吃过午饭，达西先生和菲利普一起走回去。路上菲利普几乎一直在提夏绿蒂，当快走到达西先生家的时候，达西先生停下脚步看着菲利普：“我一直好奇一个问题，既然你们都没有对象，为何你不去追求她？”

　　　　“达西先生，我们现在也是朋友了，我可以坦白地告诉你，一般的追求手段打动不了她的心，事实上，我也压根不知道，对于一个敢提出决斗邀请并且付诸实施的女子，我该用什么方法去追求。”

　　　　菲利普的话让达西先生摊开双手：“我明白你的意思了，好吧，我以后不再问这个问题，前面就是我家，不如到我那里喝杯咖啡，也许还可以听听达西小姐弹琴，达西夫人唱歌。”

　　　　“求之不得！”菲利普也不愿回到自己屋子，没有一个女主人，只能称得上是屋子而不是家。在达西先生这里消磨一下午并不算个很差的提议。

　　　　“先生，艾丽莎夫人来了。夫人正在陪着她。”达西先生刚和菲利普走进屋子，管家就迎上来恭敬地说。

　　　　艾丽莎夫人？自己的舅母，马克斯伯爵的母亲？菲利普已经把从头上摘下的帽子重新戴好：“我想，只有改日再来欣赏达西小姐和达西夫人的表演了！”

　　　　达西先生送走菲利普，就往客厅走去。

　　　　客厅像往常一样安静，伊丽莎白正在那和艾丽莎夫人交谈。看见外甥走进来，艾丽莎夫人站起身：“达西，我需要和你好好谈谈！”

　　　　“亲爱的舅母，您的要求能做到的，我一向都竭力做到！”达西先生鞠躬后请艾丽莎夫人坐下。

　　　　艾丽莎夫人重新坐下后才对伊丽莎白点头：“亲爱的伊丽莎白，我今晚想在这里用晚餐，还请你去告诉他们，给我做几道可口的菜！”

　　　　艾丽莎夫人和凯瑟琳夫人最大的不同就是，艾丽莎夫人就算再不喜欢一个人，面上也永远不会露出来，因此尽管结婚这么多年，伊丽莎白还是没有摸清这位艾丽莎夫人到底是真喜欢自己还是假喜欢自己。不过，能一直这样客客气气也不错，伊丽莎白行礼退下。

　　　　艾丽莎夫人这才转向达西：“达西，你知道，在你舅舅生前，尽管我们有儿有女，但你舅舅一直认为，你是最像他的一个！”

　　　　“舅母，您有什么吩咐，就直说吧。或者，是为了亨利的那个决斗来的？”达西先生的话让艾丽莎夫人的脸裂开一条小缝，接着艾丽莎夫人就叹气：“是的，达西，就是这个荒唐的决斗。我怎么劝亨利他都不听。所以，我有一个新的想法！”

　　　　“什么想法？”达西先生觉得，这个想法一定是非常非常出乎人的意料，不然不会让艾丽莎夫人如此慎重其事。

　　　　“只要宣布亨利和那位柯林斯太太有婚约，那所谓决斗就成了情侣之间的打情骂俏，那么，这件事很快就能平息！”

　　　　达西先生差点被自己的口水呛到，看着艾丽莎夫人差不多说不出话来：“婚约？舅母，您该知道，他们之间，完全不可能！”

　　　　“对，就是婚约，亨利迟早需要结婚，为马克斯家族生下继承人。那个女人今年三十岁，并不算太老，父亲虽然仅仅是个爵士，她自身的财产也很微薄，还带着前夫所生的儿子。但现在为了马克斯家族的名誉，只能这样做！”

　　　　“请您停一停，舅母，我想，柯林斯太太不会答应的！”达西先生的话并没让艾丽莎夫人动容：“我已经写信给她的父亲，算着路程，差不多也该到了。卢卡斯先生，一定会非常乐意答应我的提议。”

　　　　艾丽莎夫人近乎斩钉截铁地说，达西先生长长地呼出一口气，她这样做，只会让夏绿蒂的怒火烧的更凶。

　　☆、混乱

　　　　“爸爸，您怎么突然来到伦敦。还有妈妈，天啊，难道说你们都听说卡洛琳的事了？”看到突然出现在自己面前的卢卡斯夫妇，夏绿蒂十分惊诧。

　　　　“亲爱的夏绿蒂，我就知道你是最能让我骄傲的孩子，你要嫁给马克斯伯爵了，听说他年轻英俊富有，还是达西先生的表兄。这样一来，班纳特太太会气疯的！”卢卡斯太太从一接到艾丽莎夫人写来的信就感到万分欣喜，若不是信上说在婚礼之前不能告诉外人，卢卡斯太太一准会立即赶到班纳特太太家，和她好好地说说这个喜讯，并且告诉她，自己家又要和她家攀上亲戚了。

　　　　“嫁给，嫁给马克斯伯爵？不，爸爸妈妈，我想，你们一定是搞错了！”夏绿蒂从卢卡斯夫妇激动