友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[综名著]名侦探玛丽-第106部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
玛丽:“你能否认他当时确实想罪犯死吗?”
凯瑟琳好像并不太接受这点,可是她也找不出反驳的话来,纠结了半天,最终只是嘀咕道:“都是霍尔主编的错,非要写谋杀案,一写起来就那么沉重。”
可是关乎生命的事情就是很沉重嘛。
玛丽能明白凯瑟琳为什么出口抱怨,《狂欢之王》中颇为自恋的普鲁托加上戏剧化的场景,让整个故事显得绮丽浪漫;《支票佳人》里的格蕾丝女士手段传奇,即使路德赞落下风,在对手是一位美貌佳人的情况下,倒也显得并不吃亏。
而《支票佳人》的故事还没结束呢,玛丽就决定下个故事回归最开始创作时冷峻肃穆,还带着道德审判意味的风格,阅读体验落差极大。
不过嘛,玛丽倒是觉得霍尔主编的建议很对。
所以玛丽笑吟吟开口:“我倒是觉得回归最初的创作思路,倒是一件好事。”
不说别的,风格类似的故事写多了,作者自己是会审美疲劳的。《狂欢之王》之后玛丽迟迟没有写出新故事,重要原因在于忙着光照会一案,但她不会否认,那时的自己确实没什么特别想写的故事。
这种感觉在《支票佳人》完稿后更为强烈了:两个风格近似的连载下来,玛丽已经得心应手,但她写起来却没那么多热情了。
霍尔主编建议她回归《连环杀手棋局》的风格,倒是给了玛丽不少启发。至少在考虑死亡天使的具体情节时,她隐隐感觉自己放下了一副重担。
更遑论,玛丽并不想让菲利普·路德的故事成为“趣味”的代名词。在玛丽看来,开拓想要表达的领域和题材,对于作者来说这是一件很重要的事情。
“好吧。”
见玛丽兴致勃勃,凯瑟琳也只得作罢。不过一想,这样说来,证明玛丽自己很满意于新故事的构思,她又打起了精神。
“只要你喜欢就好,”凯瑟琳期待地说道,“作者喜欢,那一定是个好故事。”
“接下来我就要想想该如何创作了。”玛丽说。
接下来的一段时间里,明明莫里亚蒂就在身边,玛丽反而闲了下来。在艾琳的带路下,班纳特三姐妹总算是有机会好好逛了逛巴黎。
十九世纪末的巴黎和二十一世纪的巴黎,既有极其相似的地方,又截然不同。埃菲尔铁塔刚刚完工,玻璃金字塔连影子都没有,这让玛丽感到格外新奇。
至于凯瑟琳和莉迪亚更是对巴黎的一切都感到好奇。
与伦敦全然不同的建筑风格和风土人情让两位妹妹大开眼界,更重要的是,相比较之下,巴黎的上流社会没有那么多束缚。之前因为剧院谋杀案失约伯爵的聚会沙龙,艾琳到底是做出了弥补。同时也兑现了自己的诺言,将波洛先生和班纳特家的姑娘们介绍给了沙龙的宾客们。
而直到此时,玛丽才终于得到机会,见到了《歌剧魅影》原著中的男二,真正与克里斯汀小姐两情相悦的劳尔子爵。
沙龙里会说英语的不多,好在有几位夫人去过伦敦,她们蹩脚的英语和玛丽蹩脚的法语加起来,勉勉强强能够帮助凯瑟琳和莉迪亚与他人沟通。但再多的语言隔阂也阻挡不了女士们对漂亮衣服的热情——特别是巴黎的女士们。一听说莉迪亚给伦敦的贵妇人们设计了不少漂亮衣服,不管能不能交流,一听到“衣服”她们就七嘴八舌起来。
这可苦了玛丽,她顿时感觉自己就像是进入了语言等级考试的听力阶段,满脑子高低不同的法语搞得玛丽晕头转向,而凯瑟琳和莉迪亚又基本约等于不懂法语,就在她打起退堂鼓准备找艾琳救命时,一个忍着笑意的青年及时解围。
“诸位夫人有什么问题,”他用法语开口,“我来代为翻译好了。”
说完,他又好奇地看向班纳特家的三姐妹,换上了还算标准的英语:“你们是克里斯汀的朋友吗?”
“劳尔子爵!”
一名衣着华贵的妇人笑道:“你还是那么善解人意。”
劳尔子爵?
玛丽一顿,这才正视起身边的好心青年。
原本玛丽都以为这个世界上不存在劳尔子爵来着——“克里斯汀小姐”都成了艾琳·艾德勒,还和魅影秘密结为夫妇,再出现什么魔改玛丽都不意外了。
不过这位劳尔子爵……
玛丽迅速打量他一眼:身材高挑,容貌英俊,带着笑意的神情看起来亲切又热心,还直呼艾琳为‘克里斯汀’,看起来和原著中倒是没什么区别。
只是,他可注定追求不到艾琳了呀?
作者有话要说: 对不起姑娘们,姜花有点卡文quq,都六十多万了我才卡文我觉得自己好厉害了!所以今天只有一章啦。还是保证质量为先,强行多写我怕质量下降。
不要怪我不放老福出来,放老福出来就要离开巴黎了。左拉的小说情节那么残酷,蒙苏几乎就是人间地狱,你们舍得玛丽这么早过去吗?我可舍不得玛丽去受苦。【老福我舍得:)
老福:?
玛丽:我舍不得,呜哇歇洛克快回来qaq!
感谢何来共鸣 1枚、若 1枚、猴哥的大胖次 1枚、momoko 1枚的地雷,感谢猴哥的大胖次 30瓶、封尘 30瓶、叶叶叶一 10瓶、小书虫 10瓶、凛 10瓶、东篱 10瓶、木子屾笙 10瓶、夏虫 10瓶、风自清扬 10瓶、不加糖的望远镜 10瓶、濯川 10瓶、呵呵 8瓶、风起 5瓶、!! 1瓶、丹阳 1瓶、蟹堡王 1瓶、对斑爷实施后…入…… 1瓶的营养液,爱大家,么么么么么哒!!!
156、侦探不易做12
152
这位劳尔子爵; 长得和玛丽印象中一样一表人才。他看着年纪和玛丽差不多,可能大上一点,有一双明亮清澈的眼睛。
他好奇地打量着三位班纳特家的姑娘:“你们是克里斯汀的朋友吗?”
玛丽:“是的; 先生。”
子爵在听到玛丽的回应后,笑了起来:“想必伦敦和巴黎一定很不一样吧!”
艾琳·艾德勒女士家里来了三位在伦敦相识闺中密友; 这样的消息也算是传遍了社交圈。虽然不知道这位劳尔子爵和艾琳到底是什么关系,但他们应该很熟悉; 否则也不会称艾琳为“克里斯汀”。
所以他一听到英语就猜出了几位班纳特小姐的身份,并不是什么奇怪的事情。
“我是玛丽·班纳特,”玛丽自我介绍道,“这两位是我的妹妹凯瑟琳和莉迪亚。莉迪亚平日里喜欢漂亮衣服; 又嫌弃伦敦的样式不好,经常自己写写画画,动手设计。这点小爱好在伦敦讨得不少贵妇人喜欢; 不过我倒是没想到; 妹妹的爱好还能讨得巴黎的夫人们欢心。”
虽说在伦敦的社交圈内; 真正的贵族是瞧不上莉迪亚的。毕竟“小爱好”还是掩盖不过他们眼中的出身瑕疵。
但在巴黎不一样,知道莉迪亚是来异国做客旅游的,没人用阶级和门第观念衡量她。莉迪亚的设计思路比不上巴黎的设计师们时髦; 可也有自己的思考; 玛丽勉强翻译了几句话; 就让几位贵妇来了兴致。
认识劳尔子爵的那位夫人催促般说了什么,引得子爵开怀大笑。
“好好,”他用英语说; “我还是乖乖当个翻译为妙,否则的话我今天可要得罪在场的所有夫人了!”
莉迪亚一听这话,也不客气,当即将之前玛丽翻译不了的话像是倒豆子般说了出来,请求劳尔子爵翻译给诸位夫人听。
班纳特家的小姑娘,向来沉不住气的莉迪亚,在这种关头难得耐下心来。她基本上完全听不懂法语,只能靠劳尔子爵的语气和夫人们的表情来猜测她们的真实想法。莉迪亚聚精会神地听着,等劳尔子爵说的多了,她甚至抓住了几个重复率高的词汇,出口询问玛丽,或者子爵本人,这些词汇对应的是哪个英语单词。
这幅认真的模样,可谓是让玛丽叹为观止。
天,她和莉迪亚从小吵架吵到大,从没见过莉迪亚像现在这样拥有学习动力的时候。
得到了翻译之后的莉迪亚滔滔不绝,劳尔子爵也尽职尽责地耐心帮助她同几位夫人沟通,玛丽和莉迪亚也时不时插几句嘴,明明语言不通,和子爵素不相识,可交流下来竟然格外的顺畅。
一直等到和艾琳交谈的一位女士走了过来,她也在伦敦呆过几年,才顺理成章地解放了子爵。
莉迪亚呢?根本不在乎翻译的到底是谁,听说也是刚从伦敦回来的女士对自己的服装设计感兴趣,立刻客客气气向子爵道谢,然后将英俊的青年甩到一边,理都不理了。
讲道理,劳尔子爵的长相放在“英俊青年”中也称得上是出类拔萃,而莉迪亚都不带多看两眼的,这还是那个看见帅气小伙就春心萌动的颜控莉迪亚吗?
虽然说青春期的姑娘一天一个想法,从十五岁到十七岁变个人也是再寻常不过的事情。可是一回想起莉迪亚是因为威克姆才离开朗伯恩的,玛丽就……觉得格外不可思议。
她很高兴莉迪亚能成长,但她的变化速度快到玛丽有些措手不及。
劳尔子爵倒是不在乎莉迪亚沉浸在自己的“小”爱好中,他饶有兴趣地看着莉迪亚滔滔不绝,感慨道:“真是一位坚持自我的女士。”
玛丽:“……”
你是没看见她追着威克姆不放的样子,幸好没有。
艾琳结束了同他人的交谈,终于走了过来。
“劳尔,”她讶异开口,“你已经和班纳特家的小姐们认识了?”
“多谢子爵充当翻译,”玛丽感激道,“帮我解了围,要不然今天的莉迪亚别想和女士们讨论漂亮衣服的事情。”
一听到这话,艾琳立刻懂了。
“巴黎的女士们更懂时尚,”艾琳笑着说,“莉迪亚和夫人小姐们会有很多心得交流。既然你们已经认识了,我就不相互介绍啦?”
“还没介绍呢。”
子爵忍俊不禁:“五六个夫人小姐围着我,催促我询问莉迪亚小姐到底说了什么,老天,我还得感谢莉迪亚小姐,平日里我哪儿能这么受欢迎?”
说着他礼貌地向玛丽和凯瑟琳开口:“我是劳尔·乔治…玛里,也是克里斯汀儿时相识的……朋友。”
玛丽好奇地看了看子爵,又看了看艾琳。
她试图从子爵的目光中看出什么来,但玛丽失败了。就算是有,在艾琳坦荡荡的神态下,也不会显得有多么过分。
没办法,艾琳·艾德勒女士都已经同巴黎歌剧院的魅影秘密结婚了,玛丽亲自体会过两个人恩爱甜蜜的架势,劳尔子爵最好是不喜欢艾琳,否则的话注定要失恋伤心来着。
或许是玛丽的目光过于明显——从小到大的朋友,子爵还一表人才,是个人都会好奇的。但艾琳只是从容地补充:“我们确实青梅竹马,对我来说,劳尔就是亲生弟弟。”
玛丽:“……”
行吧,直接把弟弟卡贴到劳尔子爵脑门上了。
玛丽不记得《歌剧魅影》原著里劳尔子爵和克里斯汀的年龄差别了,但艾琳·艾德勒女士总是给人大姐姐的靠谱形象,她在伦敦就把班纳特家的三位姑娘看作自家妹妹,对劳尔子爵无意,把他看成弟弟,倒是也格外……合适。
劳尔子爵性格好的很,又当过海军,玛丽和他随口聊了聊,发现这位青年虽然生性天真,但见识不算少。说了几句话后,莉迪亚那边的讨论终于结束了。
在巴黎的初次社交应该还不错,莉迪亚的脸红扑扑的,看上去神采奕奕的。她这才正经看向劳尔子爵:“谢谢你,子爵。”
劳尔子爵:“举手之劳。”
趁着两人说话的功夫,艾琳悄悄地拽了拽玛丽的衣角:“你看劳尔他怎么样?”
玛丽:?
她愣了愣,一时间没反应过来艾琳的意思。
“我说啊,”艾琳哭笑不得,“平日里看你忙上忙下帮人说媒,怎么到了关键时刻那么迟钝?班纳特太太为什么同意你来巴黎,你不是完全忘记了吧?”
班纳特太太当然是打着找个法国贵族当女婿的主意,才同意玛丽带着两位妹妹来到巴黎的。
而劳尔子爵,虽然爵位不高,但也是个贵族。长得好看、一表人才,要是他看上了莉迪亚,那班纳特太太可能要高兴的从梦里笑醒了。
合适是合适,不过玛丽从没想过真的帮妹妹们找一位法国爱人。
不说别的,这离得也太远了!
虽说十九世纪的英法两国都通了火车,但在国内和国外是完全不一样的概念。放在二十一世纪飞机一会儿就到,但在维多利亚时代,远嫁他国意味着一年到头都见不到几次。
平日吵架归吵架,矛盾归矛盾,可到底是姐妹之间的事情。要说莉迪亚真的留在法国,嫁给一位年轻英俊有钱爱她的青年,玛丽会高兴,也更会舍不得的。
向来热衷于当红娘的玛丽,第一次……犹豫了。
等到沙龙聚会结束之后,她们回到家,在临睡前,玛丽才找到个机会,用闲聊的语气小心翼翼地提及了劳尔子爵。
“子爵?”
莉迪亚讶异地看了玛丽一眼,而后回答:“他人不错,应该是个很好的合作伙伴。”
嗯,合作伙伴的话就……等等。
玛丽回过神来:“合作伙伴?”
莉迪亚:“怎么了?”
班纳特家的小姑娘微微一仰头,露出了自己标志性的骄傲神情。
“你和霍尔主编不也是合作伙伴吗,”莉迪亚说,“这有什么奇怪的?”
玛丽顿时懂了。
早在刚从朗伯恩搬去伦敦的时候,莉迪亚就提及过想要开店的想法。当时的玛丽劝她别着急,先在社交圈中打出口碑和名气再说。
这么久过去了,莉迪亚的设计稿件在伦敦备受欢迎,现在在巴黎也能迎来讨论,名气不一定有,但多少也是几分认可。
现在要回伦敦开一家服装店,玛丽觉得莉迪亚不用自己筹钱,她会拉到投资的。
但是……
听她的意思,莉迪亚的想法可不是在“伦敦”开店。
玛丽认真地端详她片刻,见自家小妹没有开玩笑的意思,下意识地收起了随意的神情。
“你想留在巴黎,”她说,“留在巴黎开一家女装店,是吗?”
莉迪亚没吭声。
她先是瞥了玛丽一眼,而后意识到她好像不赞同后立刻拧起眉头:“怎么,你自己都大胆地从家里搬到伦敦,口口声声说要自己独立,换我就不行了?”
——所以玛丽才觉得,有变化是件好事,但莉迪亚这变化速度也太快了,玛丽甚至有些跟不上。
作者有话要说: 莉迪亚:我要在巴黎开家女装店!
玛丽:……
莉迪亚:你干嘛?
玛丽:没什么,我在考虑我该用小十字架敲醒你还是敲醒我自己_(:3∠)_
顺便祝福大家劳动妇女节快乐!在历史上,劳动妇女节正是为了纪念女性工人一次又一次在三月八日集体抗争要求同工同酬,争取合理权益而设立的哦!请女性工人摩斯坦小姐站在最骄傲的舞台上祝福姑娘们!
谢谢大家的营养液和地雷,么么哒!妈呀晋江出的一件感谢功能真难用,我还是自己复制吧=。=
感谢 春秋一场梦x150 的地雷,感谢 东篱x20、蓁x4、一棵樟树x2、懵懵懵x36、星星点点跳跳x130、大乌鸦嘎嘎嘎x10、沐季清云x10、包砸x9、飞舞的黄油x10、nkhx15、momox5、lq22x2、素馨x10、蟹堡王、懒得取名字撒x10、对斑爷实施后…入……、奔跑的胖子x4、156菌x10、猫的狐狸x30、吴岊撡x54、顾清欢x5、周夫人x10、卿卿x10、赢青黎x20、肖晓小笑x44、改就改呗x10、天道好轮回、封尘x30、夏虫x10、呵呵x8、小书虫x10、丹阳、风起x5 的营养液
157、侦探不易做13
153
玛丽当然不是反对莉迪亚开店。
她要是有那个本事; 早就自己动手了。但创业这件事情,不论性别男女,放在二十一世纪也是格外艰巨辛苦的一条道路; 更遑论在维多利亚时代?而且莉迪亚还要挑战困难模式,来异国他乡创业。
面对莉迪亚的质问; 玛丽静默半晌,而后回道:“好啊; 你考虑好怎么解决语言问题了吗?”
——不说别的,莉迪亚几乎半句法语不会,这次来巴黎旅游,有艾琳和她的女仆当向导自然是没问题。可总不能她开个店铺; 都要带着翻译吧。
她刚在心底这么吐槽,莉迪亚就理所当然地开口:“我请个翻译不就好了。”
玛丽:“……”
果然还是个小姑娘。
满打满算从她认识威克姆到离开朗伯恩也不过一年多一点的时间,莉迪亚今年十七岁; 就是个快要毕业的女高中生年纪——她还不如女高中生呢; 二十一世纪的女孩子至少在公共学校读书能见到不少人和事; 而十九世纪的乡绅女儿,除了社交时晒晒特长、展现才能,根本没有人教导她们该如何独立思考、获得独立生活的能力。
所以玛丽也不生气; 只是平静地继续追问:“那你哪里来的钱请翻译?”
“找人投资啊。”
莉迪亚的语气那叫一个理所当然; 她觉得自己底气十足; 可在玛丽看来就是一团孩子气:“我不是说了,我觉得劳尔子爵这样的人就很好,他对我的设计图稿感兴趣。”
感兴趣可不代表着会投资。两个问题下来; 足够玛丽摸清楚莉迪亚现在到底是个什么想法了。
没什么,她颇为欣慰地想,至少有梦想是个好事。穿越之前的玛丽也有过十七岁,那时候她还天天幻想自己能够成为女特工呢。开个女装店可要比用大腿夹断坏人的脖子现实的多。
“先不提投资的问题,”玛丽说,“就假设你有钱租赁店铺、购置货物,并且请得起翻译。那你怎么能保证你的翻译不和你的供货商协议好高价骗你钱呢?就算你运气好,请来的翻译是一位老实忠厚的好人,不说别的,莉迪亚,你刚来到巴黎,你知道在哪儿开设店铺合适吗?你知道巴黎的布料进货渠道吗?”
“我……”
玛丽一连串问题抛出来,说的莉迪亚一愣一愣的。
班纳特家的小女儿露出了片刻茫然,然后莉迪亚的眉心一拧:“你就是看不起我!你在朗伯恩的时候就总是瞧不起我,口口声声说为我好,却处处阻拦我做自己想做的事情,玛丽,你太虚伪了,你就是见不得我好!”
行吧。
要搁过往,玛丽肯定毫不客气地把更多的现实问题甩到莉迪亚面前,说到她闭嘴或者气冲冲跑开为止。但现在的莉迪亚不是为了男人和自己吵架,不是为了她那虚无缥缈的“爱情”。玛丽的初衷也不是为了打击莉迪亚,她很支持自家小妹,只是希望她能更成熟地考虑问题。
而且某种程度上,玛丽还挺能理解莉迪亚的。
当她在朗伯恩决定写作时,难道其他人不是这么看的吗?他们可不知道玛丽·班纳特拥有着上一世的记忆,他们看到的只是一个十九岁的小姐瞎胡闹。除了伊丽莎白和简之外,谁也没把玛丽的“创作”真正放在心上。
好歹玛丽还有两位姐姐支持呢,而莉迪亚的梦想却一而再再而三的被打击。换哪个女孩,被“你不行”三个大字直接攻击,都会伤心的。
更何况莉迪亚还是一位自尊心格外强的姑娘。
所以面对莉迪亚恼羞成怒地攻击,玛丽也没出言反驳,她静静地端详小妹片刻:“到现在了,你还是觉得我是这么看待你的。”
莉迪亚气得脸颊通红:“你就是。”
玛丽:“好啊,那我支持你开店。”
莉迪亚:“哎?”
按照往日的套路,玛丽肯定是要和莉迪亚大吵一架的。而她现在突然一转态度,说出了支持一词,搞得做好吵架准备的莉迪亚措手不及。
班纳特家的小女儿微微瞪大眼睛,竟然不知道该如何招架。
“我帮你物色翻译,”玛丽不等她反应,继续开口,“艾琳也应该知道哪里适合开店,哪个工厂的服饰原料最为合适。我们甚至可以帮你寻找合适的女工和店员。但我能帮的只有这些,莉迪亚,我写完了三篇连载,充其量也就给自己在伦敦租个公寓,我可没法承担巴黎的店铺房租。不过之前你和我就商量过的,你还有嫁妆嘛,哦对了,你想好怎么向父亲坦白你要留在巴黎了吗?”
莉迪亚:“……”
玛丽:“他可不太容易说服,到现在在爸爸眼里我还是个不懂父母心情的傻丫头呢。”
莉迪亚:“…………”
玛丽:“其实我挺高兴的,因为我小心翼翼地向你提及子爵,你的第一反应是他或许是个很好的合作伙伴。证明现在在你眼里,你喜欢的服装设计比漂亮的皮囊更具有价值,我至少不用担心你在巴黎被哪个轻浮的公子哥骗走了。”
说到这儿,莉迪亚免不了想到了威克姆。
而玛丽对威克姆的一系列判断如此准确,导致莉迪亚到现在还有心理阴
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!