[综名著]名侦探玛丽-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　宾利小姐见到了鬼？

　　　　这件事在顷刻间就传遍了整个舞会，音乐暂停了，宾利先生连忙带回了宾利小姐，叫下人关上了庄园大门，正在不住安抚她。

　　　　宾利先生问道：“到底是怎么回事？”

　　　　被吓坏的宾利小姐面色苍白，眼睛里还闪烁着泪花。好在来参加舞会的男男女女都在原地，大家议论纷纷，沸沸扬扬的人声反而使得宾利小姐稍微冷静了一点儿。她用手绢擦着眼泪，磕磕绊绊地说道：“我只是想去偏房休息一会儿，就看到窗子上有个黑色的手印，往窗边一瞧，看到一个，一个黑色的人影，在花园里消失了！”

　　　　宾利小姐的话音落地，在场不少女士纷纷惊恐地捂住了嘴巴。

　　　　在一旁的达西开口：“早不闹鬼、晚不闹鬼，偏偏挑着舞会人最多的时候闹鬼。”

　　　　赫斯特夫人闻言，略微不满地抬了抬头：“你的意思是说我的妹妹在说谎吗。”

　　　　达西先生懒得同赫斯特夫人争辩，在舞会上兴趣缺缺又沉默寡言的他直接看向宾利先生：“我想，人为的可能性比闹鬼更大，我们应该……”

　　　　他话没说完，就看到班纳特家的二小姐，在舞会上被达西本人冷落的伊丽莎白·班纳特一手拎着裙摆，一手举着石蜡灯，朝着宾利小姐所说的偏厅方向走过去。

　　　　达西想也不想，直接拦下了伊丽莎白的去路：“我想，你还是呆在大厅里为好，班纳特小姐。”

　　　　伊丽莎白抬起眼，达西注意到，尽管班纳特家的二小姐姿色不如简·班纳特，可她有一双灵动的眼睛。那双乌黑眼眸聪慧明亮，仿佛有独自的生命般，点亮了她全部的面孔。

　　　　“既然呆在大厅为好，你又到偏厅附近做什么，先生？”伊丽莎白大胆地直视着达西先生问道。

　　　　“我自然是要检查偏厅的情况。”

　　　　“那么我也是，”伊丽莎白毫不客气，“恕我直言，达西先生，拦着旁人倒显得你有所企图了。”

　　　　“……”

　　　　达西顿时气结，他还没说伊丽莎白鬼鬼祟祟呢，她倒是先反将一军？

　　　　就在他酝酿话语准备还击的时候，偏厅的门开了。

　　　　众人均是一惊，然而从偏厅中走出来的，正是刚刚同宾利先生跳舞的玛丽·班纳特。

　　　　玛丽看着隐隐对峙的伊丽莎白和达西，一脸莫名其妙：“你们在争吵什么？石蜡灯拿来了吗，莉齐？我发现了一些线索，偏厅太黑，看不清楚。”

　　　　伊丽莎白闻言举起石蜡灯，理也不理达西：“咱们走。”

　　　　两位女士身先士卒，直接把达西先生撂在了一边，他也不好直接发作，只得同宾利先生一起跟在身后。

　　　　达西不说话，反倒是宾利先生露出惊讶的表情：“你是什么时候跑到偏厅来的，玛丽小姐？”

　　　　出事的时候玛丽正在同宾利跳舞呢。就算是“闹鬼”事件如同达西所言是人为制造的，也绝对不会是玛丽。

　　　　“就在宾利小姐说鬼在偏厅的时候呀。”她理所当然地回答。

　　　　“这太荒唐了，”达西先生指责道，“不经主人允许就擅自行动，何况来者要是强盗或者其他的歹徒，谁来负责你的安危？”

　　　　玛丽也不生气，她只是无所谓一笑：“跟我来。”

　　　　说着她接过伊丽莎白的石蜡灯，带着众人走到了窗边。

　　　　其实玛丽在听到闹鬼一词后，所想的同达西先生基本差不多——舞厅人这么多，闹鬼闹得也太不是时候了吧？而且作为一名从小接受马克思唯物主义教育的穿越者，玛丽实在是不能接受鬼神一说……好吧小说世界也不一定是唯物的，谁知道构建世界观时作者又掺和进了什么奇怪作品的设定。

　　　　但马克思还说过，实践是认识的唯一来源，就算是有鬼，那也得眼见为实才好。

　　　　这些话不能同维多利亚时代的先生小姐们讲，所以玛丽干脆放弃沟通交流，听到是偏厅出了事，便喊伊丽莎白拿一盏石蜡灯，自己率先擅自行动。

　　　　“偏厅只有这么一扇窗，”玛丽推开了紧闭的窗户，解释道，“我直接过来检查情况，然后看到了这些。”

　　　　说着，玛丽把石蜡灯举到了窗台前。

　　　　此时还没到电灯普及使用的年代，但点燃的石蜡灯已经足以众人看到玛丽的发现了：不仅是窗户上有个吓坏宾利小姐的手印，窗台上还有个乌黑的鞋印。

　　　　“恕我冒昧，”玛丽开口，“是谁住在偏厅上方的卧房里？”

　　　　“是我。”宾利先生回答。

　　　　“那我觉得，”她勾起嘴角，“你应该看看自己的房间里少了什么东西了，先生。”

　　　　玛丽收起石蜡灯，继续说道：“夜晚的花园很是潮湿，来者可能是不小心摔进了泥地里，才会留下手印脚印。而且看鞋印的大小，理应一位男士。我方才开窗看见这扇窗子上方是有花纹装饰的，宾利先生，比起鬼魂，我觉得更像是宾利小姐撞见了想抓着花纹装饰翻墙到你房间去的小偷。”

　　　　宾利先生一凛：“这样的话……”

　　　　“你去检查自己的房间，”达西先生说道，“我陪同这两位女士回到大厅，宣布这件事。”

　　　　玛丽：“啊……等一下，宾利先生。”

　　　　哪儿能这就宣布啊，嫌犯还没抓到呢，万一是内部作案，这岂不是打草惊蛇。

　　　　“我们得去花园看看，达西先生，”于是玛丽提议道，“说不定能找到留下的脚印，看看他到底跑到哪里去了。”

　　　　达西蹙眉：“太危险了，你们不能去。”

　　　　玛丽无比失望：“不可以吗？”

　　　　她是真的好奇一个大活人是如何做到宾利小姐所说，从花园中凭空消失的。

　　　　傲慢的达西先生并不知道玛丽心中所想，可是伊丽莎白清楚。她见玛丽的目光还止不住地往窗外瞥，立刻就明白了妹妹的意图。

　　　　伊丽莎白故作宽慰道：“没关系，达西先生不敢去，咱们可以自己去。”

　　　　玛丽讶异地捂住嘴巴：“达西先生胆子这么小的吗？”

　　　　达西：“……”

　　　　什么叫他不敢，还胆子小？！他当然敢，然而这种事情怎么能让女士们出面，就算要调查，也应该交给男士和仆人们才对。

　　　　他就不信班纳特家的小姐们不懂这个道理，特别是当姐姐的那位，伊丽莎白·班纳特分明是故意的。当看到她那灵动活泼的眼眸，以及玛丽·班纳特故作困惑的神情时，达西简直要被这一唱一和的两姐妹堵得说不出话来。

　　　　“请你们回到大厅去，”达西冷着脸开口，“我和宾利先生会带人去花园探查情况。”

　　　　一旁围观自己好友被两位女士接茬怼的宾利先生，忍不住失笑出声。他性格极好，知道玛丽和伊丽莎白是发自真心的想揪出罪魁祸首，也并不在意她们的失礼行为，反而圆场道：“如果二位小姐还有什么高见，请尽管说，我们在调查时会注意的。”

　　　　是嘛，比起达西，玛丽还是更喜欢未来的大姐夫宾利先生一点——至少他尊重她，还听人说话。

　　　　“也没什么了，”玛丽侃侃而谈，“我个人认为小偷应该是名内鬼，再不济也是熟悉内瑟菲尔德庄园的当地人。挑在舞会时偷东西倒是个好选择，大家都在沉迷社交，人数又多，浑水摸鱼也容易一点。但首先他知道今夜举行舞会，其次，他得熟悉庄园构造，否则的话不会知道偏厅上方是主卧。这名盗贼并不聪明，不论是跑走还是藏在庄园里，借用一下管家先生养的猎犬就能够追踪到啦。”

　　　　伊丽莎白听完解释，不着痕迹地松了口气：“我想，宾利小姐可以不用害怕了。”

　　　　看这个情况，是鬼魂的可能性低之又低。

　　　　不是真的妖魔鬼怪，玛丽竟然还心生一丝可惜。要知道英国可是奇幻小说的重要产地，见识不到广袤的中土世界和尔虞我诈的维斯特洛大陆，凑个哈利·波特的热闹也可以嘛，唉。

　　　　话说回来，这位小偷也够倒霉的。要不是被宾利小姐撞见，翻墙出来的时候擦去脚印，等宾利先生回去发现卧房被盗时，他会有很多时间转移赃物。这个年代的英格兰乡下，可不像伦敦那样有着完善的警察体系。乡村破案，基本上只能发动人民群众了。

　　　　“我有个请求，先生。”玛丽思索片刻开口。

　　　　“如果抓到凶手，改日有机会，能让我见见他吗，”她说，“我很好奇他的动机。你刚搬来内瑟菲尔德庄园，再蠢笨贪婪的仆从也不会立刻下手，他们有的是机会占便宜，我想……或许这番行事，有其他缘由。”

　　　　“没问题，我还得感谢你的热心帮助，玛丽小姐，”宾利先生笑道，“看来传闻说班纳特小姐才智过人，倒是没错。我还从没见过哪位小姐如此大胆、思维如此敏捷的。”

　　　　玛丽也不得已，只是笑眯眯回答：“我不过是看了几本爸爸从伦敦带回来的侦探小说罢了。”

　　　　“侦探小说。”达西突然开口。

　　　　未曾料到达西先生竟然会接茬，玛丽还以为他会对这种流行作品嗤之以鼻呢。达西先生看向宾利先生，后者自然明白他在想什么：“如此说来，我记得福尔摩斯先生的幼子便在伦敦成为了一名侦探。”

　　　　玛丽：“……”

　　　　什么先生？？什么侦探？？

　　　　福尔摩斯？？？？？？

　4、红娘好难当04

　　　　04

　　　　宾利先生认识一位姓福尔摩斯的先生，他的幼子在伦敦当侦探。

　　　　舞会结束后，在回去的路上，玛丽的脑海中始终在反复重复着这句话——一位年轻的福尔摩斯，在伦敦，还是名侦探。

　　　　天，玛丽就不相信世界上有这么巧的事情，还能有第二名福尔摩斯侦探？

　　　　心心念念的梦想成真了，玛丽感觉自己可能是在做梦。

　　　　这种虚幻的幸福感一直持续到回家，班纳特太太开始抱怨今夜的意外时，玛丽都没有感觉到困扰。

　　　　一见到班纳特先生，班纳特太太憋了一路的话总算是有处可倒了。她先是埋怨了小偷来的不是时候，又觉得达西先生着实无礼、讨人厌烦。到了最后，甚至开始训斥起玛丽来：“不等主人允许便擅自行动，平日读书多读进肚子去了，连礼仪都忘得一干二净！”

　　　　玛丽不说话，她才懒得和班纳特太太解释自己的动机呢。

　　　　但伊丽莎白却忍不住为玛丽辩驳道：“玛丽可帮了大忙，她细心如发，观察出了留下的线索，当场就推断出了是有小偷闯入了内瑟菲尔德庄园。”

　　　　“哦？”

　　　　班纳特先生当然对班纳特太太的碎碎念毫无兴趣，他都快失去耐心了，听到伊丽莎白这么说，才顿时放下了手中的书本。

　　　　“倒是从没看出来，玛丽还有这等观察力？”班纳特先生问。

　　　　乡下的生活平静又单调，在朗伯恩别说是偷盗，连谁家的马撞了谁家的牛都能是值得说上三天的大事件，因而日常生活中的事情玛丽向来插不上嘴，也很少说话。

　　　　听到班纳特先生的好奇，玛丽不急不缓搬出回答宾利先生的话：“我只是在读过几本侦探小说罢了，还是爸爸你从伦敦带回来的，按照侦探们的方式做出了推断而已。”

　　　　再说了，这么直截了当的乡村作案手法，其实根本用不着玛丽出风头。只是她好奇心强烈，又不怕什么所谓的鬼怪，所以反应最快。

　　　　“看来书中自有黄金屋这句话，还是有几分价值所在，”班纳特先生评价道，“这不就出了风头吗，凯瑟琳和莉迪亚为了舞会精心打扮，竟然不如玛丽读上几本侦探小说来得有用。”

　　　　“爸爸！”莉迪亚气得攥紧了拳头。

　　　　“我倒是觉得侦探小说还是不如年轻美貌实在，”玛丽展露笑颜，“宾利先生担心我坐冷板凳，陪我跳了一支舞，然而言谈期间左一个简右一个简，只恨我不是简本人，宾利先生也不能在舞会上总围着她转。”

　　　　突如其来的揶揄让大姐简·班纳特脸一红：“玛丽！”

　　　　简性格温柔内敛，明明是天大的好事，还涉及自己的婚姻未来，却偏偏不让玛丽公开提及。反倒是在临睡前，当玛丽又厚着脸皮以莉迪亚太吵为由非要加入两位姐姐的床边悄悄话环时，她也表现出了对宾利先生的倾慕。

　　　　原著中简和宾利先生的感情进展也算是一波三折，苦尽甘来。玛丽是个急性子，就见不得狗血误会，在她看来，既然两位年轻人两情相悦、情投意合，那就应该立刻在一起。

　　　　更重要的是……现在玛丽可是确定了，这个世界的伦敦有福尔摩斯存在！

　　　　天呐，这种男神就在自己身边却又暂时遥不可及的感觉真是太令人难受了，玛丽恨不得这就收拾行李离家出走，直奔伦敦去。

　　　　但这是不现实的，现实的办法就是，抓紧撮合宾利先生和简。

　　　　特别是看到简毫不掩饰自身对宾利先生的赞美与钦慕之情，玛丽觉得目标近在眼前了。她说道：“宾利先生见你第一眼就被你的美貌吸引住了，简。他生的好看，人又体贴，和你真是天生一对。”

　　　　“可别这么说，”简急忙否认道，“宾利先生这么好的人，钦慕他的女士可数都数不清呢。”

　　　　想来内敛的简是不会主动出击了，也对，这个年代的姑娘要矜持有礼，等到绅士主动求婚才行。

　　　　但玛丽不介意，她完全可以抢在他前头当个传情小助手，帮助简和宾利先生免去波折嘛。

　　　　“我也喜欢宾利先生，”于是玛丽毫不掩饰自己对宾利先生的欣赏，“他还夸我有见识呢，这么好的人，可不能错过，我非得要这样的姐夫不可！”

　　　　伊丽莎白闻言笑出声：“宾利先生喜欢简，和你有什么关系？”

　　　　“简和宾利先生在一起，”玛丽玩笑道，“我才有机会认识伦敦的……的……”

　　　　“银行家？”伊丽莎白接道。

　　　　“我倒是觉得，”玛丽双眼亮晶晶的，“宾利先生说他认识一名伦敦的侦探，听起来真有趣。”

　　　　侦探还行！

　　　　伊丽莎白哭笑不得：“我收回前言，玛丽，你不如考虑一下拜伦吧。”

　　　　歇洛克·福尔摩斯比拜伦靠谱多了好不好……不对不对，她就见一眼侦探先生就好，哪儿敢想更深一步的情况啊。

　　　　进入小迷妹模式的玛丽觉得那些非分之想都是对侦探的玷污，她急忙把乱七八糟的思绪甩开。

　　　　也不怪伊丽莎白会这么说。在维多利亚时期，帮助警察破案的侦探先生，对于一名未婚的乡绅之女来说，确实不如拥有贵族头衔的浪子更值得来往。伊丽莎白又不是穿越来的，她的眼界和认识受时代、教育和社会生产力所限，玛丽不怪她。

　　　　而且她这位二姐偏见归偏见，但到底是个爱憎分明的大胆姑娘。玛丽觉得要是她深入了解福尔摩斯先生后，绝对是不会说出这些话的。

　　　　所以玛丽也不直接反驳，而是笑嘻嘻地带过了这个话题：“我相信宾利先生的为人，他的朋友一定都拥有高尚的品质。”

　　　　“可惜宾利先生的朋友，并不像他一样讨人喜欢。”伊丽莎白冷漠地说。

　　　　说的自然是我们的男主角达西先生了。

　　　　好吧，达西先生在舞会上的表现确实不太好，不和任何小姐跳舞，这在社交中足以称得上过分一词。甚至连聪明美丽的伊丽莎白也不例外。

　　　　他容貌英俊、家世煊赫，着实是有资格对着一帮乡下人傲慢无礼，却也不能阻拦受到轻视的大家对他印象极差不是？玛丽不介意，不代表自尊心强的伊丽莎白不介意。

　　　　知道伊丽莎白性格坚定，不容易被他人左右，玛丽还是耐心劝道：“达西先生在得知进了小偷后，也主动说了去花园查探情况，尽了保护的职责。足以可见他虽然为人傲慢，但却是个正直的人。”

　　　　伊丽莎白哼了一声：“你呀，就是读了太多拜伦的诗歌，对那些貌似‘优秀’的人总是忍让三分，天底下可没那么多拜伦一样的天才，我的好妹妹。你说你想调查花园中的情况，他听闻后一副看你胡闹的模样，可见达西先生根本就是没把咱们放在眼里。”

　　　　……纠正一个人的有色眼镜可真难啊。

　　　　玛丽也不着急，只得顺着毛摸：“好好，伊丽莎白说是就是，那他目中无人，我们可不能和他一般见识嘛。”

　　　　简附和：“我相信达西先生总会有值得称赞的优点，至少他帮助了宾利先生。听你们所说，潜入庄园的小偷，应该很快就能抓到。”

　　　　在庄园里搜索一名藏匿起来的贼那还不容易？说不定现在就抓到了，玛丽心想。

　　　　而她的推测果然是对的。

　　　　第二天晌午，一辆来自内瑟菲尔德的马车就停到了朗伯恩班纳特宅邸前，竟然是宾利先生亲自来拜访了。

　　　　彬彬有礼的绅士在见到玛丽后摘下自己的帽子，无比认真地兑现了自己的诺言：“玛丽小姐，我来向你通知，我们已经抓到那名偷东西的贼。”

　5、红娘好难当05

　　　　05

　　　　竟然是宾利先生亲自上门？

　　　　玛丽有些惊讶，毕竟这种事情，托自己的男仆或者马夫来简单解释几句就是了。

　　　　不过当玛丽注意到宾利先生有意无意地往不远处和伊丽莎白说悄悄话的简时，顿时就明白了一切——这位先生分明是醉翁之意不在酒嘛。

　　　　“别看了。”

　　　　玛丽笑眯眯地说。

　　　　“你要是告诉我小偷是谁，宾利先生，我就把简叫过来和你说话。”

　　　　宾利先生闻言竟然脸红了，温柔和蔼的绅士急忙收回目光：“你、你可不能乱说，玛丽小姐。”

　　　　真纯情啊！

　　　　玛丽觉得自己大概是配对脑上头，看着脸红红的宾利先生，和在一旁偷偷关注的简，真是怎么看怎么配，恨不得这就把春心萌动的男女送进洞房。

　　　　“如何？”玛丽追问道。

　　　　宾利先生尴尬地清了清嗓子，装作玛丽刚才什么都没说的样子：“小偷来自梅里顿，之前一直在内瑟菲尔德庄园做活，我租下庄园之后，被庄园的管理人解雇回到了梅里顿。”

　　　　玛丽默然。

　　　　她的猜测是正确的，熟悉内瑟菲尔德庄园的内部构造，而且也知道昨夜开舞会，自然是在庄园工作，或者工作过的人。

　　　　接下来，宾利先生大概讲述了整个事件的前因后果。

　　　　小杰弗里原本在内瑟菲尔德庄园做活，自从宾利先生租下庄园后，不需要这么多当地的仆从。等到他正式搬来，自然就把小杰弗里辞退了。

　　　　而在小杰弗里找到下一份工作之前，他的母亲患了重病。几名亲戚见他年轻又毫无积蓄，根本不愿意借钱，走投无路之际，只得动了人生当中第一次的歪念头。

　　　　玛丽听完宾利先生的转述，几乎是立刻蹙眉：“我觉得不对。”

　　　　宾利先生：“什么？”

　　　　“照这么说，来自梅里顿的小杰弗里向来老实，年纪也不大，”玛丽开口，“他是第一次干偷盗的事情，打主意打到你头上来，这也太奇怪了。”

　　　　“人被逼到绝境的时候，什么恶行都能做得出。”

　　　　“但为什么偏偏是你呢，宾利先生，”玛丽反驳道，“梅里顿离内瑟菲尔德庄园说远不远，可也不是伸手就能够到的距离。更遑论你说他是初犯，初犯在舞会时潜入庄园偷盗，要顶多大的心理压力呀。”

　　　　所以玛丽一开始以为是品行不端的男仆或者马夫之类的。倘若是惯犯的话，自然不会觉得人多的时候有压力，虱子多了不愁，自然是无所畏惧，但要是第一次就截然不同了。

　　　　不得已而为之的初犯，哪儿会这么大胆，上来就挑战入室道歉的？若是早就存了这个心思，他又怎么会等到真正走投无路的时候动手。

　　　　玛丽这么一说，宾利先生迅速跟上了思路：“的确，我看那名少年被抓到时双腿都直打颤，别说敢不敢，走投无路第一次犯案，又怎么会想到趁着人多浑水摸鱼。”

　　　　“除非有人唆使他。”

　　　　“什么？！”

　　　　宾利先生的反应就像是玛丽说了什么胡话。

　　　　唆使小杰弗里去偷他的东西，就算宾利先生再怎么本性善良，也读出了玛丽话语中的另外一层意思。

　　　　“先生你可得罪过什么人？”玛丽直接戳破了宾利先生不愿意承认的可能性。

　　　　“跑到内瑟菲尔德庄园使绊子，”宾利先生不太赞同，“是否过于大费周章？”

　　　　也是。

　　　　真想要下绊子，何必这么大费周章。据说宾利先生在伦敦也有不少产业，他本人更是从北方搬来的，商业上的阴谋可比派人教唆小偷高明且有效得多。

　　　　说到底玛丽也只是提出一个可能性而已，她点了点头：“若是有机会，可以请仆人到梅里顿去打听打听，小杰弗里在动手之前都见过什么人。”

　　　　“这个容易。”

　　　　宾利先生倒是不介意仔细调查一番：“过几天，管家先生会去梅里顿探望小杰弗里的母亲。”

　　　　被偷的庄园管家去探望小偷的母亲？

　　　　玛丽脑子转的极快，她下意识地再次扭头看向简和伊丽莎白。

　　　　被玛丽揶揄怕了的简当即羞涩地挪开眼神，但伊丽莎白可