[综名著]名侦探玛丽-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


铱梢匝埃摇�

　　　　玛丽扬起笑容：“我暂时没想通唆使小杰弗里的盗贼偷合同做什么，但我想通了另外一件事。”

　　　　福尔摩斯：“什么？”

　　　　玛丽：“是达西先生将你推荐给宾利先生，前来破解盗窃案件的吧。”

　　　　“是的。”

　　　　“那我认为，这个案子对你来说太过简单了，”玛丽开口，“你接下这件委托，是否是因为背后有个更大的阴谋？”

　　　　“……”

　　　　然而歇洛克·福尔摩斯并没有回答她。

　　　　侦探只是重新戴好帽子，他绕过挡在自己面前的玛丽，朝着小杰弗里家走过去。

　　　　玛丽不依不饶地转身，对着福尔摩斯地背影开口：“我可以和你一起调查吗，先生？不管背后有什么阴谋，我只是想给小杰弗里的母亲一个公道！”

　　　　福尔摩斯并没有停下。

　　　　“先生，你不说话我就当你答应啦。”

　　　　“…………”

　　　　走在前面的歇洛克·福尔摩斯再次停下步伐，侧过头对玛丽开口：“你还等什么，线索可不会主动找上门来，班纳特小姐。”

　　　　哎？

　　　　玛丽露出了茫然的神情。

　　　　侦探先生很是无奈地叹了口气：“还不快走？”

　　　　玛丽愣了愣，然后扬起了一个格外灿烂的笑容。她拎起裙摆，毫不犹豫地跟了上去。

　10、红娘好难当10

　　　　10

　　　　让玛丽倍感失望的是，小杰弗里的母亲并不知道那位教唆儿子的陌生人是谁。

　　　　有管家出钱看病，妇人的身体好了不少，玛丽进门时她正坐在床上绣花。听到玛丽和福尔摩斯先生的来意，人还没开口，眼泪就掉了下来。

　　　　“杰弗里那么年轻，”小杰弗里的母亲哽咽道，“都怪我身体不好，不然他也不会犯下做错。”

　　　　“你要注意身体，太太。”

　　　　事到如今，玛丽也不知道作何安慰，她只得把自己的手帕递妇人：“福尔摩斯先生会找出陷害小杰弗里的罪魁祸首，你可曾见过那位陌生人的模样？”

　　　　“那、那位陌生人？”

　　　　妇人感激地接过玛丽的手帕，却摇了摇头：“那天我的儿子回家，只是说有名好心人请了他一杯酒，指点了他。”

　　　　这点达西先生已经转述过了。

　　　　玛丽转头看向福尔摩斯先生，站在床前的侦探还是一副冷淡的模样，仿佛不为一名母亲的眼泪而受到触动。

　　　　“你可曾见过那名陌生人，或者他穿什么衣服、长什么样，是否有特殊的口音，这些小杰弗里说过吗？”侦探问道。

　　　　“是，是了！”

　　　　听到福尔摩斯先生的问题，妇人的神情一顿，然后急切地开口：“杰弗里说，那名好心人有着北方的口音。”

　　　　玛丽一凛。

　　　　宾利先生正是从北方搬来的，如此看来，说不定还是他之前就相识的人……甚至是朋友也说不定。

　　　　只是除此之外，小杰弗里的母亲也并不知道其他细节了。

　　　　玛丽再三向伤心不已的妇人许诺，说福尔摩斯先生一定会揪出真正的罪魁祸首。跟随侦探同小杰弗里的母亲告别，重返梅里顿的街道上后，玛丽重重地叹息一声。

　　　　“北方人，”她神色严峻，“会不会是宾利先生过往的合作伙伴或者是竞争对手？”

　　　　“你认为唆使者是宾利先生认识的人。”

　　　　“我不确定，先生，”玛丽侧了侧头，“我甚至不明白为什么要对着一份合同下手，偷走合同又有什么用？”

　　　　“……”

　　　　福尔摩斯先生没有回答。

　　　　他浅色的眼睛始终停留在玛丽的身上，盯着她的眼睛。侦探灼灼的目光中带着几分审视和思索，却没流露出任何情绪。

　　　　平心而论，歇洛克·福尔摩斯先生并不是一位看起来随和温柔的人——当然了，鉴于他没有上来直接鄙夷自己的智商和水平，或者做出其他惊世骇俗的事情来，已经比二十一世纪的诸多影视作品沉稳的多。

　　　　但他五官深刻，神情平稳，举手投足间带笃定的沉着，却多少有些过于理智了，还总是用这幅审视的目光看待他人，确实不太像是好说话的样子。

　　　　要是其他的未婚小姐被他这么盯着，怕是要浑身不舒服，暗道一声此人无礼。

　　　　而对于玛丽，歇洛克·福尔摩斯的审视反而激发了她的斗志。

　　　　她仔细想了想，在福尔摩斯先生的沉默中找到了答案。

　　　　“不是你不知道，你一定知道，先生，”玛丽开口，“而是不能说——毕竟是旁人的生意经，是吗？我想，应该和那份合同的性质有关。”

　　　　福尔摩斯先生终于收回了审视的目光。

　　　　“这是宾利先生的隐私，我承诺为他保密，”他说，“但如果我能够征得他的允许，自然会将手中的线索分享于你。”

　　　　等等。

　　　　歇洛克·福尔摩斯愿意和她分享线索？

　　　　玛丽的双眼蓦然亮了起来。

　　　　“真的吗！”

　　　　她欢欣雀跃地扬起笑容：“那真是太好了，我生怕你会认为我经验不足、也没多少见识，从而不愿意同我继续交流呢，先生。”

　　　　福尔摩斯一哂，并不苟同玛丽的说法。

　　　　“对于求知者，真相就如同水对鱼般重要，”他认真说道，“就像我不会剥夺你对空气的需要一样，班纳特小姐，我也不会剥夺你对真相追求。”

　　　　“……”

　　　　她上辈子做了什么好事，才能换来歇洛克·福尔摩斯这般的发言啊！

　　　　玛丽感觉自己已经被梦幻的幸福感淹没了，她攥了攥裙子，郑重其事地收下了这番话：“那，那……我能在内瑟菲尔德庄园见到你吗，先生？”

　　　　福尔摩斯点头：“内瑟菲尔德庄园见，小姐。”

　　　　玛丽同样直视着侦探的眼睛：“下次再见，先生。”

　　　　交谈结束，侦探礼貌地按了按帽檐，转身离去。

　　　　直到歇洛克·福尔摩斯的身影彻底消失在街道之中，玛丽才回过神来。

　　　　——她刚刚干什么了？

　　　　和福尔摩斯一起去追查线索，他还愿意把手中的答案分享给自己。

　　　　天啊！

　　　　真正冷静下后，玛丽瞬间有种刚刚都在做梦的错觉。

　　　　这种错觉一直持续到玛丽回到女帽店旁边，没拦住玛丽的伊丽莎白显然都要急死了。看到玛丽直愣愣地回来，急忙走到她的面前，开口就是训斥。

　　　　“你真是太过分了，玛丽！”

　　　　当姐姐地先是上上下下把妹妹看了一个遍，确认她没有受伤后，气呼呼地伸手戳玛丽的额头：“跑去跟踪一个陌生人，你是怎么想的？！我都打算你再不回来，就喊民兵团的红制服们去找你了！”

　　　　“疼疼！”

　　　　玛丽急忙捂住额头，看见伊丽莎白关切又生气的面容，她才多少找回了一点真实感。

　　　　没错，她真的见到歇洛克·福尔摩斯了！心心念念想亲眼见到的偶像，全英国最厉害的侦探先生，空降般来到了梅里顿，出现在她的眼前。

　　　　想到这点，玛丽忍不住勾起了嘴角：“莉齐……”

　　　　伊丽莎白：“……”

　　　　见玛丽这幅魂不守舍地模样，伊丽莎白便知有事。

　　　　她动作一顿，收起了不住敲玛丽脑门的手：“怎么回事？”

　　　　玛丽：“什么？”

　　　　伊丽莎白：“你跑去跟踪陌生人，还这幅模样，我可不相信你会把人跟丢了。”

　　　　还是当姐姐的了解自己。

　　　　玛丽深深地吸了口气，压低声音：“你还记得我说过，达西先生认识一名很厉害的侦探吗？”

　　　　伊丽莎白立刻明白了。

　　　　“那位绅士是侦探？”

　　　　她回想起陌生人的打扮和气概，倒确实像是个凌厉又果断的人。只是这样看来，所谓的盗窃案，可要比明面上是个一时冲动的初犯要复杂得多。

　　　　因此伊丽莎白拧了拧眉头，却没就此多说什么，反而目光落在了玛丽身上。

　　　　尽管她不比玛丽大多少，可年长一天也是年长，对于这位相貌平平，却满脑子机灵古怪的妹妹，伊丽莎白总是忍不住操心。

　　　　“既然宾利先生将事情交给了侦探，就让侦探去做，”她叮嘱道，“不能再有下次了，玛丽，你一个姑娘家，跑去尾随一名男人，这成何体统？！”

　　　　别说名声，光是安危都成问题。幸而玛丽来去很快，否则伊丽莎白可要担心死了。

　　　　“我知道啦。”

　　　　玛丽揉了揉脑门，伊丽莎白戳人真的好痛：“我和侦探先生商量好了，如果宾利先生同意，就把消息转达给我。”

　　　　这还差不多。

　　　　伊丽莎白又故意板着脸教训了玛丽几句，统统被她撒娇糊弄了过去。两位班纳特姐妹本就无心逛街，见左右无事，便从梅里顿动身前往朗伯恩，回家去了。

　　　　等到家后，人还没进门，就听见先行回家的莉迪亚和凯瑟琳，正在同班纳特夫人吵吵嚷嚷地谈论附近新来的民兵团。

　　　　“卡特上尉着实是一位英俊的军官，”莉迪亚拉着班纳特夫人兴奋地说道，“他明天就要去伦敦了，我下午非得去碰碰运气，和他再见一面不可。”

　　　　坐在一旁的班纳特先生听到莉迪亚的幼稚发言，免不了冷言冷语地打击道：“我从你们的说话神奇看得出来，你们确实是两个再蠢不过的傻丫头。我以前还有些半信半疑，现在可是深信不疑了*。”

　　　　班纳特夫人一听不乐意了：“你怎么能这样说自己的孩子，亲爱的！”

　　　　“实话实说罢了，”班纳特先生说着，看向了刚进门的玛丽，“你呢，玛丽？鲜少能看到你把如此灿烂的笑容挂在脸上，也是因为那些‘红制服’吗？”

　　　　当然不是了！

　　　　穿越之前玛丽就对小姑娘家的制服情结嗤之以鼻，她对八块腹肌没兴趣，脑子聪明的男士才具有有吸引力。

　　　　“我今天在梅里顿碰到了一位刚到来的绅士。”她如实回答。

　　　　“哦？”

　　　　这倒是真的引起了班纳特先生的兴趣：“还有什么绅士到了朗伯恩附近，你们的母亲还不知情的？”

　　　　“是宾利先生和达西先生请来的朋友，”玛丽解释，“伦敦来的一位侦探先生，负责调查盗窃案件。”

　　　　“一名侦探。”

　　　　班纳特先生连连摇头，拿起了平日看的书本叹道：“原本我还以为你能比两个傻丫头聪明一些。”

　　　　要搁平时，玛丽肯定要不服气了——她再差，也不会比莉迪亚更荒唐吧。但今天见到了偶像，玛丽心情极好，她笑吟吟地转移话题：“简呢？她明明同凯瑟琳和莉迪亚一起回来的。”

　　　　提及宝贝的大女儿，班纳特夫人的脸色顿时喜笑颜开：“刚刚收到宾利小姐的手信，请她去内瑟菲尔德庄园做客。我看这马上下雨了，叫她直接走过去，今晚就住在内瑟菲尔德庄园才好，能和宾利先生多说说话。”

　　　　玛丽：“……”

　　　　糟了！

　　　　不过是在梅里顿多呆了一会儿，和福尔摩斯先生说了几句话，原著剧情就已经发生了。

　　　　早不发生，晚不发生，偏偏是这个时候，偏偏是这个剧情。玛丽转过头望向阴云密布的窗外，笑容顿时僵硬在脸上。

　　　　小说里简正是因为前去内瑟菲尔德庄园的路上淋了雨，足足生了一场大病啊。

　11、红娘好难当11

　　　　11

　　　　雨下了一整天。

　　　　玛丽在伊丽莎白的房间里，看着外面淅淅沥沥的雨幕，内心火急火燎。她站在床边不住踱步，左看看右看看，雨越是不停，她眉头拧得越紧。

　　　　伊丽莎白不得不宽慰道：“你急也没用，玛丽。”

　　　　“莉齐不担心吗，”玛丽反驳道，“简刚出门就下雨了，到现在也没停下！”

　　　　“我担心。”

　　　　几个姐妹之中，伊丽莎白和简的关系最好，其次才是玛丽。她当然担心出门淋雨的简，可简不在，她就是最大的那位班纳特小姐。

　　　　玛丽着急上火的时候，她可不能失态，否则岂不是火上浇油。

　　　　于是伊丽莎白按下内心担忧，冷静开口：“就算下雨，现在简也应该走到了内瑟菲尔德庄园，有宾利先生他们照顾她呢。”

　　　　“但是——”

　　　　“你再着急，还能现在顶着雨跑出去不成？”

　　　　好吧，是这个道理。

　　　　只是伊丽莎白不知道明天会发生什么，玛丽可知道。

　　　　在原著小说中，简正是淋了这场雨，到了内瑟菲尔德庄园就大病一场。虽然客观来说，这场病既促进了宾利先生和简的感情，也让达西先生有幸和伊丽莎白多了一段相处了解时间，的的确确如同班纳特太太原本打算的那样，提供给了两对情侣相处的机会，是件拉近男女距离的好事。

　　　　然而如今的玛丽，却不能“客观”对待简生病的情节——她现在不是一名阅的看客，而是简·班纳特的亲生妹妹。

　　　　最最温柔美丽的大姐生病，当妹妹的怎么能不担心？

　　　　“好了，”伊丽莎白见玛丽依然垂头丧气的模样，便牵起她的手，把玛丽拉到自己身边，“你要是实在放心不下，明天早早起来，咱们直接去内瑟菲尔德看看情况，宾利先生不会介意的。”

　　　　他当然不介意，宾利先生早就被爱情冲昏了头脑，连看她们的母亲班纳特太太都亲切地不得了。

　　　　然而那个时候，简怕是早就高烧起来，下不来床啦。

　　　　玛丽的确着急，但她更难过。难过自己明明有机会阻拦简冒雨前去，偏偏因为福尔摩斯先生错过了机会。

　　　　这让她不禁反省，自己是不是真的如平日伊丽莎白嫌弃的那样，太过沉迷于自己的幻想了？

　　　　她不后悔见到歇洛克·福尔摩斯先生，事实上玛丽现在觉得自己都死而无憾了。但她同样不希望简生病。

　　　　一直以来，玛丽都自诩同原著里那个拿腔拿调、迂腐古板的小书呆子不一样，可是如今看来，总是抱着不切实际的想法，同原著里的玛丽·班纳特又有什么区别。

　　　　玛丽是因为福尔摩斯先生是一位聪颖、锐利，却又有着正直坚定的真心才喜欢他的。和偶像一比，总是追求猎奇和案件，也不怪爸爸说，她也没比莉迪亚聪明多少。

　　　　不过，伊丽莎白说的也对，眼下她着急也没用。有则改之，无则加勉，现在犯下的错过，保证以后不再犯就好。

　　　　“那好吧。”

　　　　玛丽强打起精神，认真开口：“等明天雨停了，咱们立刻动身去内瑟菲尔德庄园。”

　　　　提前伊丽莎白约定好，因而当第二天简的手信送回家时，姐妹二人早就收拾好衣物、换好鞋子，准备出门了。

　　　　在得知简因为淋雨而高烧不退后，玛丽和伊丽莎白又这么严肃的阵仗，把班纳特夫妇着实吓了一跳。

　　　　班纳特夫人觉得她们两个完全是大惊小怪，她不仅没担忧简，反而因为她生病而高兴了起来：“在内瑟菲尔德庄园养病，刚好能和宾利先生单独相处，区区伤风而已，休息一晚就会好起来，你们去添什么乱？”

　　　　“生病时总需要亲人在旁的呀，”玛丽小声嘀咕道，“宾利先生管什么用？”

　　　　“简要是嫁给宾利先生，有的是仆人照顾照顾她，”班纳特太太就是不喜欢玛丽这幅不开窍的模样，“而你要还是糊里糊涂的，以后成了老姑娘，生了病我可不照顾你！”

　　　　玛丽大大地翻了个白眼。

　　　　从小到大她就因为嫁人找对象的事情被班纳特太太说个没完，玛丽早就习惯了。

　　　　要搁往常，班纳特先生一准要趁机说几句俏皮话不可，但今日父亲瞧见玛丽和伊丽莎白不像是临时起意，一改常态沉思片刻。

　　　　“你们要是非得坚持，”他说，“我绝不会阻拦。简生病时不方便回来，那就去陪陪她，我把租给农户的马要回来就是。”

　　　　“那我们也要坐马车去梅里顿！”

　　　　莉迪亚满心惦记着什么什么上尉，听到有马，立刻兴高采烈地开口：“刚好和她们顺路，马车走得快，我们还能碰上卡特上尉。”

　　　　玛丽一哂：“上尉上校军官红制服，你的脑子里就不能有点别的吗？”

　　　　班纳特五个女儿中，莉迪亚年纪最小，却长得比玛丽要高，体态动人、容貌美丽，最得班纳特太太喜爱。而几位姐姐性格不一，除了玛丽之外也没人和她一般见识，把莉迪亚宠得无法无天。

　　　　听到玛丽直言嘲讽，莉迪亚不甘示弱：“你呢，你就成天想着出风头，别以为我看不出来。”

　　　　玛丽：“那也比你到处孟浪，行为轻佻的好。”

　　　　莉迪亚：“你竟然敢这么说我！”

　　　　眼看着两个人一言一语要吵起来了，班纳特先生烦不胜烦：“好了，你们要吵去马车上吵，少在家中扰我清净。”

　　　　玛丽立刻闭嘴，只是幽幽地注视着莉迪亚气冲冲地先行离开。

　　　　既然要改正自己的坏毛病，是不是该从关心身边的姐妹开始？

　　　　简是她的亲人，莉迪亚也是——虽然玛丽确实和她这位小妹不对盘，但自家吵架没关系，像原著那样跟渣男私奔跑路是万万不合适的。

　　　　只是，莉迪亚现在的性格轻浮放肆，也不怎么尊重玛丽，两个人玩不到一起去，小妹更不会听她讲道理。

　　　　得想想法子了，不过这都是后话，现在最重要的是去探望简。

　　　　本来玛丽和伊丽莎白已经做好了走去内瑟菲尔德庄园的准备，班纳特先生把马要了回来，她们倒是比预计地快了许多。

　　　　到庄园时，天刚刚亮。匆忙抵达的班纳特姐妹把内瑟菲尔德庄园的老管家吓了一跳，因为来得突然，管家只来得及通知宾利先生。

　　　　她们路过庭院时，刚好碰见在外散步的达西先生和宾利小姐。

　　　　“我只是想请班纳特小姐来坐一坐，却没想到突然下雨，”庭院中的二人并没有发现她们的到来，宾利小姐抱怨道，“这下可糟糕，她因为淋雨发热，搞得一整个庄园的人都休息不好。”

　　　　“天气难测，”达西平静地安抚道，“这不是你的责任。”

　　　　“人已经病在了庄园里，怎么不是我的责任，”宾利小姐说，“不过，幸好是班纳特家的大小姐，要换她的妹妹们，我可受不了。”

　　　　玛丽：“……”

　　　　伊丽莎白：“……”

　　　　听到这话，玛丽和伊丽莎白不约而同地停下脚步。

　　　　达西先生闻言，颇不赞同地皱了皱眉，但他显然没把宾利小姐的抱怨放在心上，只是出于礼貌而回道：“换做简·班纳特小姐的妹妹，我想查尔斯也会负责任的请人照顾。”

　　　　“那是自然。”

　　　　宾利小姐当然不会抵触达西夸赞她的哥哥，然而她仍然坚持自己的话题：“要我说，简·班纳特尚且值得交往，她的几位妹妹就没什么来往的价值，特别是那位玛丽·班纳特小姐。”

　　　　玛丽：“…………”

　　　　等会，她好像的确没有哪里得罪过这位宾利小姐吧？

　　　　严格来说，在之前舞会上，玛丽还算是帮助过宾利小姐呢。就算不喜欢自己，也不至于到了背后诋毁的地步。玛丽再次反思了一下自己，可这次却着实觉得冤枉。

　　　　别说是得罪，她几乎就没和宾利小姐说过几句话，上次要她弹琴跳舞出丑也就算了，现在又直接说到脸上，仇恨这么大吗？！

　　　　玛丽很是无语，而伊丽莎白地反应则更是直接。

　　　　向来直率的伊丽莎白，眉梢一挑，拎起裙摆就要迈开步子。看那架势，是要和背后说人坏话的宾利小姐当面对质了。

　　　　幸好玛丽反应快，一把拉住了伊丽莎白。

　　　　她挽住伊丽莎白的手臂，不仅不生气，反而露出的笑吟吟的神情。

　　　　“别着急，”她悄声开口，“我想听听宾利小姐会说我什么。”

　　　　也好让她搞明白，自己到底哪里得罪了未来姐夫的亲妹妹。

　12、红娘好难当12

　　　　12

　　　　“要我说，简·班纳特尚且值得交往，”宾利小姐开口，“但她的几位妹妹就没什么来往的价值，特别是那位玛丽·班纳特小姐。”

　　　　达西先生闻言不怎么赞同地微一挑眉，但并没有表示出任何肯定或者否定的姿态。

　　　　他仍然是那副不动声色的模样：“特地点名了玛丽·班纳特小姐，看来她是着实惹你不快了。”

　　　　见达西反应冷淡，宾利小姐气势弱了些许，却仍然坚持自己的看法。

　　　　“我承认，她是帮助了我们破案不假，”她解释道，“可不经同意就擅闯别人家的房间，实在是太过放肆了。再说偷盗案与她又有什么关系？如此关切，不是另有所图，就是自命不凡。”

　　　　“我倒认为，班纳特小姐并不是一位自命不凡的人。”

　　　　达西平静地反驳：“她行为放肆不假，却也有几分真才实学。自命不凡的人，往往想着在社交场合中大出风头，而玛丽·班纳特小姐却对社交避之不及。”

　　　　“足以证明她确实看不上旁人。”

　　　　“这么说来，我也不爱参与在舞会之中，你觉得我也是自命不凡吗？”

　　　　“……”

　　　　宾利小姐被达西的反问狠狠噎了一下。

　　　　这么一说，达西倒是对玛丽·班纳特产生了些许惺惺相惜的感受�