[综名著]名侦探玛丽-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　简轻咳几声，出口解释道：“据说他才智过人，观察又敏锐。第一次见面就直接抛出了案件的关键点，可惜的是我昨晚感染了风寒，只和他见了一面，没有交谈。”

　　　　伊丽莎白：“……”

　　　　原来他就是那位“伦敦来的侦探”。看着玛丽这红彤彤的脸蛋和闪亮亮的眼睛，伊丽莎白顿时什么都明白了。

　　　　——她这位妹妹，哪里是看上了生性傲慢的达西先生，怕是早在听到“侦探”二字时就一心想要拉近与达西的关系，和达西先生做朋友，好叫他请这位传说中的侦探来开开眼界。

　　　　毕竟有钱的达西先生，哪里有行走在伦敦街头的侦探更有故事性？

　　　　但是……

　　　　想到刚刚所谓的“大侦探”险些直接闯入女士闺房的场景，伊丽莎白微微蹙眉：“我觉得这位先生的举止很不得体。”

　　　　“不是这样的！”

　　　　玛丽闻言，立刻从书本中抬起头来。

　　　　她揉了揉红红的脸蛋，急忙辩驳道：“福尔摩斯先生只是一心想要破案，他认真起来确实会忽略掉繁文缛节，但这只能证明他眼里真相大白最为重要，没有别的意思。”

　　　　伊丽莎白却不怎么接受这个说法：“直闯女士闺房可不是繁文缛节的问题。”

　　　　玛丽还想争论，但她开口之前，看到伊丽莎白微微昂头，立刻把嘴边的话咽了回去。

　　　　和伊丽莎白生活在同一屋檐下这么久，玛丽太明白自己二姐这幅表情是什么意思了，她这是正等着自己开口，好叫她反驳呢。

　　　　伊丽莎白头脑清楚，又口齿伶俐，玛丽可不想和她没事打机锋。

　　　　况且，站在伊丽莎白的角度上来看，她不喜欢侦探先生也没错。伊丽莎白又不认识什么歇洛克·福尔摩斯，对她而言，几百年后名声享誉全世界的大侦探，就是个此时此刻不打招呼，险些硬闯女士闺房的无礼家伙。

　　　　吵不过伊丽莎白，玛丽还不会迂回政策嘛。

　　　　她放下厚厚的书本，磨磨蹭蹭地起身坐到伊丽莎白身边：“好莉齐，你又生气，我还没说话呢。”

　　　　说着玛丽就要伸手挽起伊丽莎白的手臂，但后者冷哼了一声，躲开了她：“你不开口，我也知道你要说什么。”

　　　　“是是是，那是自然啦！”

　　　　玛丽展开讨好的笑颜，厚着脸皮非得挽住伊丽莎白：“你是我最最最最亲爱的姐姐，你当然知道我要说什么。”

　　　　病床上的简：“莉齐是你最最最最亲爱的姐姐，那我是什么呀，玛丽？”

　　　　玛丽的笑容顿时僵在脸上：“呃。”

　　　　其实伊丽莎白本来就没生气，再看玛丽这幅拍马屁失败的模样，忍不住和简一同笑了起来。

　　　　“好了，”好脾气的简适时缓和气氛道，“福尔摩斯先生也只是急于破案，要是能顺利找到真正的偷盗者，这都是小事。”

　　　　“可这不是小事。”

　　　　伊丽莎白却格外有原则：“要是天底下哪个男人都随便闯进女士的房间，那还了得？这和他想做什么没关系，简，这是大家都要遵守的道德原则。”

　　　　然而歇洛克·福尔摩斯就是一位偶尔会忽略掉道德原则的人嘛。

　　　　玛丽哭笑不得，她实在是没法和伊丽莎白解释，这是十九世纪，和她出生的几百年后根本不一样。

　　　　“那就，那就再给福尔摩斯先生一次机会，”玛丽小心翼翼地开口，“你看，达西先生也不如你想象的那么恶劣败坏不是？”

　　　　这倒让伊丽莎白没话说了。

　　　　尽管一想到达西先生傲慢的姿态，伊丽莎白还是觉得不太痛快，可他也的确承认了自己的错误。谁不会犯错呢？达西先生那番话态度坦诚，也不知道伊丽莎白本人听见了，足以证明他绝非惺惺作态，而是真正意识到了失礼之处，并进行了反思。

　　　　伊丽莎白不喜欢傲慢之人，可她也并非不依不饶的性格。

　　　　今早的误打误撞，让她对达西先生的恶感顿时消失了大半。

　　　　反过来……即便在伊丽莎白看来，刚刚那位歇洛克·福尔摩斯的行为着实荒唐，可他是达西和宾利认可的朋友，理应拥有非同寻常的能力或者品质。

　　　　“莉齐，哪怕是看在我的面子上！”

　　　　玛丽有些急了：“诗人拜伦也有自己的缺点，他也确实是位天才人物，不是吗？”

　　　　不提拜伦还好，一提拜伦伊丽莎白更没好气。

　　　　“你呀，”她还是板起脸来教训道，“莉迪亚天天想着军官和舞会，我看你也没好到哪儿去，以后少在我面前提拜伦。”

　　　　“好好，好莉齐说什么都对，”玛丽笑嘻嘻，“那我以后能提达西先生了吗？”

　　　　“……”

　　　　还又绕回来了！

　　　　伊丽莎白顿时没了脾气。好在病中简被玛丽这么一闹，精神好了很多。她苍白的脸上笑意连连：“这下你可放心了，莉齐，不用再担心玛丽沉迷诗人不问世事啦。她今天提到福尔摩斯先生的次数，可比以前碰见的绅士们加起来都多。”

　　　　“那是你没见她左一个达西右一个达西的模样，”伊丽莎白嫌弃道，“我还以为玛丽·班纳特小姐是看上了傲慢的单身贵族，如今看来，分明是别有动机——如今看来，我倒是宁可你心仪的是达西先生呢。”

　　　　玛丽：“……”

　　　　都说了她对达西先生没兴趣好不好！

　　　　她正准备酝酿话语反驳，内瑟菲尔德庄园的女仆便走了进来，说是宾利先生请两位健康的班纳特小姐下楼。

　　　　简的伤寒未好，稍微闹一闹也就足矣。玛丽和伊丽莎白决定让她多多休息，便叮嘱了女仆几句，走到了楼下。

　　　　她们人还没进客厅，就听见宾利小姐正坐在达西先生身边，正滔滔不绝地夸赞他在彭伯里庄园的藏书之多、绝版昂贵。

　　　　瞧见玛丽走进来，宾利小姐立刻转身，送给班纳特二位姐妹一个礼貌的笑容：“对了，周围的人都说玛丽·班纳特小姐是周围最有才情的女子，想来读过的书也不少了。”

　　　　“也不太多。”

　　　　这要是再看不出宾利小姐对自己的敌意，那玛丽就白被福尔摩斯先生亲口夸赞了。

　　　　虽然不知道她为什么如此讨厌自己，但玛丽其实不在乎，毕竟谁要在乎一名毫不相干的富家小姐讨不讨厌自己啊，又不是她嫁给宾利先生。

　　　　所以玛丽只是如实回答：“爸爸买回来什么新书，我就读什么，和达西先生在彭伯里庄园里的藏书自然是不能相比。”

　　　　“听查尔斯说，你最近在卢梭的书。”

　　　　“《罗马盛衰原因论》。”玛丽回答道。

　　　　“可了不得！”

　　　　宾利小姐做出了一个相当浮夸的反应：“我就读不了如此深奥的书，看来玛丽小姐的确是个有大智慧的人。”

　　　　说完，她转过身，换上了故作大度的揶揄姿态，用意味深长地语气同达西说：“我看啊，能和玛丽小姐聊得上话题的，也就只有你啦，还不快和玛丽小姐好好聊聊政治？”

　　　　玛丽：“……”

　　　　她顿时懂了。

　　　　连伊丽莎白都因为自己对达西先生过度热切而产生误解，外人更是容易曲解她的意图了。

　　　　宾利小姐喜欢达西先生，就算玛丽不知道原著也能看出来——她只是不关心社交，又不是傻瓜。

　　　　原来是把她当情敌了呀。

　　　　对于宾利小姐的突然发言，达西先生反应仍然冷淡：“我不认为上午是谈论政治的好时机，玛丽小姐怕是也这么觉得，不是吗？”

　　　　“我倒觉得上午是个好时机。”

　　　　玛丽骤然绽开笑颜，她心思一转，立刻生了坏心眼。

　　　　她还是挂着自己招牌式的灿烂笑容：“不谈政治，还可以聊聊其他的嘛，你说呢，宾利小姐？”

　　　　宾利小姐：“…………”

　　　　聊，为什么不聊？没法和福尔摩斯先生一起追查线索，她欺负欺负小姑娘，替自己的姐姐出出气还不行吗。

　15、红娘好难当15

　　　　15

　　　　“不聊政治，还可以聊聊其他的嘛，你说呢，宾利小姐？”

　　　　玛丽笑着开口，果不其然换来了宾利小姐空白的神情，仿佛全然没料到玛丽会把话题又抛了回来。

　　　　老实说，在意识到宾利小姐是把自己当情敌后，玛丽顿时就释然了。

　　　　原来折腾半天，就是因为女儿心事呀。

　　　　玛丽一点也不生气。仔细想想宾利小姐的做法，故作大度地为玛丽提供展示自己的机会，却在背后说“情敌”的坏话——这种行为放二十一世纪，充其量也就是初中生的水平好吗。只能说维多利亚时期的未婚姑娘们真是单纯。

　　　　而且，玛丽又不喜欢达西先生，宾利小姐完全是被爱情冲昏了头脑，连情敌都找错了！

　　　　但是她真正的情敌可是玛丽的姐姐，原著里她不仅诋毁伊丽莎白，还百般瞧不起班纳特一家，亲自帮忙拆散简和宾利先生的姻缘。

　　　　玛丽心思一转，免不了心存了逗弄她的坏心眼。

　　　　“那就不如，”宾利小姐清高地清了清嗓子，“不如聊聊玛丽小姐你已经读完的书籍吧。”

　　　　“最近读的多数都是大部头，”玛丽如实回答，“不聊卢梭，就只能聊孟德斯鸠了。”

　　　　“看来玛丽小姐的确是对政治很感兴趣。”

　　　　“不，”玛丽摇了摇头，“我只是对现实社会是如何产生以及变化很感兴趣。”

　　　　毕竟玛丽来自于百余年后，二十一世纪的世界和现在的世界是截然不同的两副模样，她对当下的社会可是实打实地心怀好奇。

　　　　“这倒是真的。”

　　　　宾利先生听到玛丽的话，赞同地点了点头：“第一次舞会上见面，玛丽小姐上来就追问我伯明翰的工厂是什么模样，我还是第一次碰见对工厂感兴趣的小姐。”

　　　　因为现在是第二次工业革命时期呀，不见识见识这个年代的机器和商业模式，岂不是白来一遭？

　　　　“时代发展的真是迅速，”玛丽忍不住感叹一句，“如今再看，连卢梭也没料到机器的产生会带来具体又全新的社会矛盾。”

　　　　达西闻言挑眉。

　　　　他还是一副不动声色的姿态：“你认为机器给社会带来了新矛盾。”

　　　　玛丽：“是的。”

　　　　达西：“所以玛丽小姐并不赞同资本家们给工厂配置机器。”

　　　　玛丽：“我不是这个意思，矛盾也是机遇，出现新的矛盾才会带来新的发展和新的社会面貌。”

　　　　这一番话听得宾利小姐云里雾里。她没有注意到达西先生讶然的表情，只觉得玛丽是在故弄玄虚，便直接开口：“既然如此，不如玛丽小姐仔细讲讲，举个例子什么的。”

　　　　“举个例子，那很容易。”

　　　　“比如说？”

　　　　玛丽闻言转过头，看向一旁认真倾听的宾利先生，突然莞尔一笑。

　　　　“比如说，尽管我从没见过宾利先生的那位合伙人，也不知道他的生意手段，可我知道他为什么不愿意更改棉花原料的供货商。”

　　　　“哦？”

　　　　她言语笃定，果不其然换来了其他绅士们的注意。连一心只想打桥牌的赫斯特先生也将注意力落在了玛丽身上。

　　　　“那请你说说看，玛丽小姐，”宾利先生礼貌地开口，“桑顿先生为什么不愿意更改棉花原料的供货商？”

　　　　“其实道理很简单，现在工厂的棉花原料来自于利物浦，是本国的供应商。”

　　　　“是的。”

　　　　“价格也比南美的高出不少。”

　　　　“正是如此，我才想要更换棉花原产地。”

　　　　“但南美的棉花产地，却是近两年突然冒出来的，远不及本国的供货商值得信赖。”

　　　　“是有这个风险，可我当时就向我的合伙人桑顿先生保证，若是有了棉花原料上的问题，我来承担更多的责任，就算因此断了原料、无法按时完成订单，亏损的钱财我出。”

　　　　“可是宾利先生，你可曾想过工人们的反应？”

　　　　玛丽的问题落地，宾利先生微微一怔。

　　　　他似乎没理解玛丽的问题：“你是指？”

　　　　“棉花原料的价格便宜了，出产的棉布却是一样的价格。这样工厂获得的利润会更高，那么问题就来了——收入增加之后，是否要给工人们涨工资呢？”玛丽问。

　　　　“既然有了多余的收入，”达西先生插嘴，“给工人们涨工资，也是理所当然的事情。”

　　　　“可南美的棉花产地很新，并不见得稳定。若是几年之后原料质量下降，或者供货商破产，就算有宾利先生打包票、换回本国的棉花，可是原料的价格就会回升，工人们的工资又要降回去了，这该如何向他们交代？”

　　　　“那要是不涨呢？”伊丽莎白好奇问道。

　　　　“多余的钱全部进了桑顿先生和宾利先生的口袋，”玛丽开口，“换做你是工人，莉齐，你会怎么做？”

　　　　“会罢工。”宾利先生沉重地接道。

　　　　这就是问题所在了——涨工资也好，不涨工资也好，只要换了不稳定的棉花原料产地，最终都会有工人罢工的可能性。

　　　　毋须继续解释，玛丽扬起笑容：“要我看啊，这位桑顿先生太过保守了。开工厂总是有风险，既然有金钱交易，亏损是逃不掉的事情，再想办法赚回来就是了嘛。”

　　　　伊丽莎白却有不同的看法。

　　　　“我倒是觉得，”她感慨道，“这位桑顿先生倒是一位负责任的人，一家工厂有几百位工人，而工人们也需要生活、抚养后代。他所求的就是大家都能安心工作，不短吃喝罢了。”

　　　　“这么一说，我倒是理解他的选择了。”宾利先生若有所思。

　　　　而达西则直直地看向玛丽，神情中带着几分莫名其妙地意味：“是谁教给了你这些，玛丽小姐？”

　　　　当然是马克思和恩格斯啦。

　　　　这么简单的道理，在二十一世纪人人都懂好吗。当然这话玛丽可不能直说，在场的不是资本家，就是大地主，千万不能让别人知道她读过马克思的书籍。

　　　　于是玛丽只是维持着笑容：“我不善跳舞，也没有其他爱好，只有没事读读书，想想这些浅显道理了。”

　　　　“浅显，这可不浅显！”

　　　　宾利先生禁不住赞叹出声：“我相信，就算在伦敦，你的头脑也要胜过不少工厂主了，玛丽小姐！没想到在朗伯恩这么小的地方，还能养出你这种有经济头脑的女士来。”

　　　　同时他也免不了再次可惜——为什么玛丽·班纳特只是一位女子？宾利先生知道班纳特一家的情况，没有儿子，几位姑娘只能分得一笔勉强的嫁妆，要是不结婚，情况则更惨。

　　　　而说实话，玛丽·班纳特的外貌条件可大大不如她的姐妹们。但倘若她是个年轻的男孩，凭借这份胆识和头脑，定然能闯出一番名堂来。

　　　　“你看，威廉，”宾利先生笑着对达西先生开口，“我就说玛丽·班纳特小姐才智过人，常常道出一些真知灼见来，之前舞会结束后，你还不以为然呢。”

　　　　被好友突然揶揄，达西也不急于辩驳。他只是不着痕迹地低了低头，片刻才说道：“我不会否认，初次见面时，那番论断确实贸然，这是我的错误。”

　　　　伊丽莎白：“……”

　　　　达西先生看向坐在一旁的伊丽莎白，视线相对，后者率先挪开了目光。

　　　　伊丽莎白当然知道这番话是对自己说的，但她并没有搭腔。反而是宾利小姐，既听不出达西先生话中有话，又因玛丽的确大出风头而气闷不已。

　　　　她也想学着兄长那样，做出一些评价，可偏偏玛丽说的东西，一个未婚小姐全然不曾关心过。

　　　　宾利小姐自找没趣在先，她索性直接揭过这个话题，便客客气气地笑道：“你们说的这些呀，在场的女士，怕是除了玛丽小姐一个也听不懂。我实在是搞不明白，没事生产棉布做什么，大家都穿麻布，这卖的出去吗？”

　　　　棉布什么价格，麻布什么价格？这番话说出口，颇有何不食肉糜的意味。

　　　　不过宾利小姐本就衣食无忧，自然不会懂得穷人们平日连穿衣吃饭都是个大问题。

　　　　玛丽也不抓着这点不放，她只是一笑，任由宾利小姐转移了话题，故作亲昵地拉着伊丽莎白讨论起绣花了。

　　　　几句话间，大家的注意力就从工厂上挪开。绣花的绣花，打牌的打牌，反而是不善针线活的玛丽，和性格高傲的达西先生落了单，真的有了独处机会。

　　　　达西先生见玛丽目光灼灼，冷淡地挑了挑眉：“你还有什么高谈阔论，玛丽小姐？”

　　　　“没了。”

　　　　玛丽极其干脆：“我就想问问，福尔摩斯先生呢？”

　　　　达西：“……”

　　　　就算是瞎子，也能从玛丽·班纳特小姐明亮的目光中看出些一二来，更遑论达西先生很是聪明——一位连舞会都兴趣缺缺的未婚小姐，上前追问一名绅士的去向，其中缘由那可真是再明摆不过了。

　　　　“歇洛克不想耽搁，”达西回答，“用了早餐，便直接前去寻找小杰弗里了。”

　　　　好吧，一点儿也不意外。早在走进客厅时没见到福尔摩斯先生的身影，玛丽就猜到了。

　　　　但玛丽还是有些失落：“这样，那他还会回来吗？”

　　　　“如果内瑟菲尔德仍有线索，我想会，”达西先生回答，“恕我直言，小姐，如今你是好奇盗窃案的答案，还是歇洛克·福尔摩斯其人？”

　　　　“是答案又如何，人又如何？”

　　　　“若是答案，不用歇洛克，查尔斯·宾利也会给你答案；若是人。”

　　　　达西先生上上下下重新打量玛丽一番，意图再明显不过——他不觉得自己那位侦探好友，对会这么一个相貌平平，还放肆大胆的未婚小姐动心。

　　　　“我不认为你同歇洛克·福尔摩斯相配。”

　　　　玛丽扬起了标准的客套假笑：“那也恕我直言，达西先生，如今你是单纯觉得自己的傲慢不尊重伊丽莎白，还是因为倾心于她，才意识到自己犯下错误了？”

　　　　达西：“……”

　　　　他着实被堵了个不轻——千算万算，达西先生也算不出玛丽会把这话直接说出来。

　　　　“若是前者，那也无所谓；若是后者，容我提醒你一句，上次你的道歉，可是又把伊丽莎白狠狠得罪了一回。”

　　　　达西：“…………”

　　　　“等等，”达西先生当即蹙眉，“我不明白，我的道歉又得罪了她一回？”

　　　　呵呵，不明白就不明白吧。

　　　　她就不解释，让你直男不会说话，憋死算了！

　16、红娘好难当16

　　　　16

　　　　玛丽知道达西先生很想追问上午的话题，但她就不给他这个机会。

　　　　到了下午的时候，同玛丽内瑟菲尔德庄园的主人客人们寒暄一阵，就拽着伊丽莎白回到了简的卧房。

　　　　——憋着去吧，呵！叫你说我配不上我男神，就算是真的也不能说出口好吗！

　　　　况且，天大地大，还是生病中的亲人最大。

　　　　简的伤寒未好，一直低热不退，让玛丽很是担忧——在维多利亚时期，现代医学才刚刚起步，抗生素要直到下个世纪二十年代才会用于医学之中。乡下的药剂师和医生们水平，自然是玛丽倍感不靠谱。

　　　　她吩咐女仆拿来了酒，不住为简擦拭额头和手臂散热。

　　　　“有仆人照顾我，”简劝道，“莉齐，你还是带玛丽到客厅去，否则实在是太失礼了。”

　　　　“我们就是来照顾你的，”伊丽莎白可不干，“宾利先生不会介意，再说……”

　　　　为了让简放心，伊丽莎白漂亮的眼珠一转，落在玛丽身上，开玩笑道：“还是别叫玛丽下去了，你可不知道她坐在客厅里有多忐忑难安。”

　　　　玛丽极其不淑女地翻了个白眼。

　　　　还不是因为宾利小姐没完没了？

　　　　玛丽就不明白了，她想讨好达西先生，那就找达西先生聊天嘛，可宾利小姐偏不。自从上午同宾利、达西聊了几句工厂的事情后，宾利小姐就一副“我要和才女取取经”的姿态，非得拽着玛丽谈话不可。

　　　　然而玛丽既不喜欢绣花，也不喜欢漂亮帽子，同宾利小姐这种标准的未婚淑女，实在是没什么共同语言。

　　　　眼下她坐在简的卧房里，既能照顾她，又能避开宾利小姐，一举两得，玛丽才不走。

　　　　“既然如此，就留下来陪陪我，”简生性温柔，听到伊丽莎白的揶揄，拖着病躯笑了几声，“但你们晚饭可得下去，同宾利先生他们一同用餐。”

　　　　“好吧。”

　　　　玛丽不情不愿地应下，伸手摸了摸简的额头，忍不住蹙眉。

　　　　“还是没有退烧。”她说。

　　　　“宾利先生已经吩咐仆人去请医生了，”伊丽莎白开口，“晚饭时应该就会到。”

　　　　也只能这样。

　　　　就算玛丽不相信这个年代的医生，可聊胜于无，因此也就没有阻拦着急上火的宾利先生。

　　　　但今日内瑟菲尔德着实热闹，晚饭之前梅里顿来的医生前来看了看简，开了药物，晚饭之后，夜幕深沉、众人准备散去休息的时候，歇洛克·福尔摩斯先生回来了。

　　　　就像是离开般突然，他直接走进庄园的客厅，把在场的男男女女都吓了一跳。

　　　　福尔摩斯先生一路