爱情翻译家-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“言言，真是想死我了，我闲电话费贵，你就不能给我打一个啊！”单蓁雨一上来就给了姜言一个大大的熊抱。

　　　　姜言拍了拍单蓁雨的后背，“是是是，我的错，我请客吃饭总行了吧！”

　　　　“那可不行，言言，你要让蓁蓁请客，她刚升职！”

　　　　“对对对！请客请客！”

　　　　四周的人开始起哄，单蓁雨瞪着一旁的人，这刚刚才说好的要让姜言请客的，怎么就变成她了啊！这群人，真是，“工作都做完了吗，一大早就在这里起哄！再不去工作，奖金就要被我扣了啊！”单蓁雨做出大灰狼的样子，四周的人连忙跑回去干活了。

　　　　姜言有些好笑的看着单蓁雨，“你什么时候升职的啊？都不告诉我。”

　　　　“我倒是想告诉你啊，你的手机一直关机。”

　　　　姜言突然想起来自己回来后因为尹浔的时候，手机就一直没有开机。单蓁雨看着姜言的表情就知道她在想什么了，“尹律师怕是想要偷个懒散散心，言言你也别太担心。”

　　　　姜言点了点头，“我知道，我现在呢就是要好好工作，不然我就要喝西北风了。”说着姜言就走回到了自己的办公桌前。她要好好努力工作，她要让尹浔看到她的样子，哭鼻子什么这么幼稚的事情她才不要连续的干呢。桌子很干净，一看就是有人每天都在打理。

　　　　“蓁蓁，谢谢你。”

　　　　“大恩不言谢，来顿饭就行。”

　　　　“那，烧烤？”

　　　　“不，不了，客气客气，你还是先工作吧。”说完单蓁雨连忙小跑回了自己的办公室，之前和柯汐飞吃烧烤吃的差点掉了半条命，半年内她是不想再碰烧烤了。

　　　　单蓁雨走回到电脑桌前，给简海发了一封邮件，“已经到位。”同时单蓁雨的手机就响了，“喂。”

　　　　“为什么喂啊！”柯汐飞的声音呼啸而来。

　　　　“你吼什么吼阿！我没聋！”单蓁雨没好气的吼了回去。

　　　　“是是是我的姑奶奶，最近开了家熊本熊的主题店，要不要去看看？你不是最喜欢那黑不啦叽的熊了吗？”

　　　　“什么黑不啦叽的熊，你给我再说一次。”

　　　　“哥哥哥，我错了，明天正好是周末，要不要去看看。”柯汐飞另一头的声音有点嘈杂，估摸着又是出去浪了。

　　　　“好啊。”单蓁雨爽快的答应了。“对了，我要带言言一起去。”

　　　　“啥，盐？什么盐？”柯汐飞感到脑子有点转不过来，盐盐？这啥名字啊。

　　　　“我朋友，怎么了？”

　　　　“没没没。行了，我给你买了点吃的，十分钟后楼下见啊！”说完柯汐飞就挂断了电话。单蓁雨看着自己被挂断的电话，虽然表情比较可怕但是表情还是暖暖的。

　　　　姜言一抬头就看到刚刚离开的单蓁雨又回来了，“怎么了？”

　　　　“明天有空吗？”单蓁雨可怜巴巴的问道。

　　　　“有啊，怎么了？”姜言看着单蓁雨的表情，感觉，有点虚。

　　　　“新开了家熊本熊的主题店，去看看吗？顺便逛逛街？”

　　　　“行啊。”姜言答应的很爽快，比起呆在房间里，或许出去走走也挺好。

　　　　“那，你介意我带一条狗吗？”、

　　　　“狗？”姜言看着单蓁雨欲言又止的表情，“可以啊，你这么纠结干什么，你什么时候养狗了？什么品种的？”

　　　　“柯。。。。。。基。”

　　　　“有眼光。”姜言恨不得给单蓁雨竖大拇指，她最喜欢的狗的品种就是柯基了。

　　　　单蓁雨感到自己的嘴角有点抽搐，她明天该这样才可以把柯汐飞变成一只，纯正的柯基呢？这时一个人走了过来，“蓁蓁姐，楼下有人找。”

　　　　单蓁雨摆了摆手，“我知道了，别叫我姐，都把我叫老了。”单蓁雨回头拍了拍姜言，“那说好了啊，我先下去了。”

　　　　“嗯。”姜言点了点头目送走了单蓁雨就又开始工作了。

　　　　在一楼大厅，柯汐飞穿着一身橘色休闲上衣和白色的运动短裤，带着墨镜手里还提着一桶小龙虾，这无疑成为了所有人关注的焦点。这也让单蓁雨已到达一楼就锁定了他。

　　　　“你在这儿干嘛，走秀啊。”单蓁雨没好气的看着柯汐飞。

　　　　“我这不是好心给你送吃的吗。”柯汐飞一脸委屈的样子，“呐，还热乎的呢。”

　　　　单蓁雨接了过来，“知道了知道了，您老的小龙虾呢我已经收到了，快点回去吧。”

　　　　“我去，这么快就打发我走啊！我可是顶着炎炎夏日给你送食物的人诶。”柯汐飞摘了墨镜更加委屈。

　　　　“别以为我不知道你开着车来的，好了大哥，你快去车上凉快凉快吧，我还要上班呢。”单蓁雨看了看四周的人，看来她很快就要上头条了，回去后要发个邮件和总裁报备一下。

　　　　“现在还是上班时间，我不记得公司有哪条规定说员工可以随意接待外来人员了。”

　　　　单蓁雨听着一旁人的尖叫都知道是谁登场了，果然一回头就看到了齐魏这尊大佛。真是，最近麻烦好像特别眷顾她。

　　　　“齐总监误会了，我朋友给我送个东西就走。”单蓁雨的脸上挂着的，是招牌式微笑。然而她显然是低估了齐魏的战斗力。

　　　　齐魏也回了一个招牌式微笑，“我怎么感觉你们已经站了很久了呢，还拉拉扯扯的，知不知道这儿是公司大厅。成何体统！”

　　　　四周的嘈杂声仿佛是在一瞬间被消音的，好似这么久以来，所有人第一次有机会看到，齐总监发火。

　　　　“齐总监，我不记得我什么时候拉拉扯扯了。”单蓁雨的表情也好看不到哪里去，她最烦的就是这种没事找事的人。

　　　　无聊。

　　　　“蓁蓁，这位是。。。。。。”柯汐飞看着齐魏，戳了戳单蓁雨。

　　　　蓁蓁？

　　　　很好，还叫的这么亲密，齐魏的脸上露出了老狐狸的笑容。就在同时，简海从总裁专用电梯里走了出来，一出来就看到所有人都在看齐魏和单蓁雨，还有一个，不太认识的人。

　　　　“你们在做什么？”

　　　　所有人一看到简海，里面各回各位继续开始工作起来，总裁那是一般不轻易出现，一旦出现，就是要出大事的。

　　　　“我在肃清公司风气呢。”齐魏有些小高兴的抬了抬下巴，吹了几声口哨。

　　　　简海看向单蓁雨那一副咬牙切齿，要把齐魏吃掉的样子就猜到几分了。

　　　　“男朋友？”

　　　　简海的话一出，在场的人都愣住了，这，总裁这问的也太直接了一点吧。

　　　　单蓁雨一时忘记了去回应，倒是柯汐飞率先反应过来的，他非常顺手的搂住了单蓁雨的肩，回了句，“是啊。”

　　　　于是，整个大厅的人都僵硬了。

　　　　简海大量了柯汐飞一番点了点头，看向单蓁雨，“眼光不错。”说完便走到齐魏身边，“还愣在这里干什么？”

　　　　齐魏猛地反应了过来，“哦哦哦，对对对，车车车。”说着就先简海一步出去了。

　　　　简海看向单蓁雨，“她刚回来，还要继续麻烦你。”

　　　　“放心总裁，我知道的。”

　　　　简海点了点头也便出去了。

　　　　单蓁雨站在原地，只是柯汐飞站在一旁，额头憋了不少的汗。“姑奶奶，能先松脚吗？”柯汐飞看着自己的脚被单蓁雨的高跟鞋踩的死死的，深刻感受到了自己脚的命不久矣。

　　　　“谁让你乱说的。”单蓁雨看向柯汐飞一点也没有要松脚的意思。

　　　　“我没有乱说啊。”柯汐飞一脸无辜的看着单蓁雨。

　　　　“你。”

　　　　单蓁雨会到办公室的时候消息已经传开来，即使她很快的溜进了办公室。单蓁雨刚松一口气，就有人敲门了。

　　　　“咳咳，请进。”

　　　　姜言开门走了进来顺便带上了门，“我刚刚听说了一个八卦。”

　　　　单蓁雨解开了袋子的结，带上塑料手套打算开始吃她的小龙虾，姜言一步一步地走到了单蓁雨的桌前，“听说你的男朋友来了，还遇到了齐主管和总裁，你男朋友还非常霸道的宣誓了主权，有没有。”

　　　　单蓁雨被狠狠地抢了一口，我去，哪来的宣誓主权啊。

　　　　姜言看着单蓁雨的样子就知道是真的了，“蓁蓁，我就去了趟法国你就脱单了？我要看你男朋友照片，你们在一起多久了，什么时候在一起的，谁先搞得白，如实招来。”

　　　　“哥，上班时间，不聊八卦。”单蓁雨挥了挥手手中的小龙虾。

　　　　姜言威胁的眯起了眼睛，单蓁雨咽了咽口水，这位主，还真不好惹，这说不准可是未来的女主人呢，单蓁雨瞬间变脸，谄媚的将剥好的小龙虾送到了姜言的嘴里。“我这不是，也才刚知道我有男朋友了吗。”

　　　　“嗯？”

　　　　“不是不是，我的意思是，其实吧没多久没多久，至于照片嘛，你明天就可以看到了，真人都可以看了，还看照片做什么是吧。”

　　　　姜言嘴中嚼着小龙虾，明天？明天不是说去熊本熊的主题店吗？还说要带柯基去，等等，柯基，难道

　　　　“柯基？”

　　　　“大哥英明。”单蓁雨觉得自己就差没有跪下来了。

　　　　“我去，你们明天一对情侣狗去，非带我一只单身狗做什么。”姜言气的想要掐死单蓁雨，如果不是刚刚有人说，她明天还要傻傻的去吃狗粮。

　　　　“不不不，不会的，我当然最爱你的啦。他就是去给我们提东西的。”单蓁雨挽住了姜言的手臂，她才不要和柯汐飞去那儿呢，那家伙眼里，熊本熊这么可爱的生物居然只是一只黑不啦叽的熊？

　　　　“我不。”姜言非常坚定的摇了摇头，不行，绝对不能向单身狗妥协。

　　　　单蓁雨转念一想，一个想法诞生在了她的脑海里，“那言言，你干脆也带一个人不就好了。”

　　　　“我？”姜言看着单蓁雨，果然，恋爱中的女生脑子都不正常的嘛？“我没有男朋友啊，怎么，你要给我找一个啊。”

　　　　“额，呵呵，这就算了。”她要是有这个胆量，她还至于被简海压的死死的嘛？

　　　　“不过，要我去也不是不可以，不过有个条件。”

第三十五章　是熊本熊不是黑不啦叽的熊（）　
“您说。”单蓁雨看着姜言，单蓁雨的乖巧让姜言非常的，愉悦。毕竟自己可以让上司这么乖巧的机会，大概是举世罕见的吧。

　　　　“条件嘛就是一路上不准秀恩爱。”

　　　　“没问题。”单蓁雨一挥大手，“我和他别打起来就不错了，还秀恩爱。我和一条狗有什么好秀恩爱的。”单蓁雨叉着腰哈哈大笑起来。

　　　　非常的狂妄，也非常的，放肆。

　　　　“所以，你男朋友真名叫什么？”姜言探了探脑袋，能看上单蓁雨的，不是哪路神仙就是哪道的妖魔鬼怪，反正不可能是正常人。

　　　　“啊，他啊，柯汐飞啊。”单蓁雨笑的很自然也很温暖，姜言看着单蓁雨的笑容，好似有那么一瞬间的看到了之前的自己。

　　　　“啊，他啊，他叫简海，我的男朋友。”

　　　　是啊，当初的她，也是那样的带有那么一点点的小自豪，这么优秀的人竟然是她的男朋友，这是怎样的荣幸与幸福。

　　　　单蓁雨看着姜言那泛着慈母般疼爱笑容的脸，感到自己浑身的鸡皮疙瘩都起来了，“诶诶，醒醒。”单蓁雨伸手抓住姜言的肩晃了晃。

　　　　姜言从回忆中反应过来，“啊，嗯。”

　　　　“啊啥嗯啥啊，明天早上十点钟，天桥不见不散啊。”单蓁雨看着姜言的反应，啧啧啧，这家伙绝对是在思春。

　　　　“嗯。”说完姜言便非常机械的开门走了出去。单蓁雨看着桌上还有半盆的小龙虾，摇了摇头。

　　　　姜言回到了自己的位置上继续开始工作，新的合作项目依旧是和卡莱特合作的，看来是达成了长期合作了。她对卡莱特的印象很不错，就凭尹浔帮过他一回，并且是在相互得利的情况下他仍然心怀感恩看来，他一定不是什么坏人。

　　　　只是姜言总感觉建湮集团和卡莱特的合作华而不实，是不是她想多了呢。这么说起来，好似自打回国以来，她就一直非常的多疑。姜言看着眼前的一排排法文，微微蹙眉。这不太对劲，这不应该出现的。

　　　　姜言端起笔记本电脑便再次往单蓁雨的办公室走去，只是这一次干脆不敲门了直接进去。果然，单蓁雨由于没有敲门的通知，正翘着二郎腿，捧着大碗吃着小龙虾，看到姜言进来差点将汤汁洒了一身。

　　　　“我的姑奶奶，进来前麻烦敲个门啊。”说着哀怨的将小龙虾放到了桌子上。

　　　　姜言无奈的看着她，“怎么还没有吃完。”关上门大步向桌子走去。

　　　　单蓁雨抽过纸巾擦了擦手，“他当喂猪呢，怎么了嘛？”

　　　　“这份文件有问题。”说着姜言将笔记本放置到单蓁雨的面前，“这是一句典型的病句，如若只是普通的翻译的话自然是看不出来的，但是我好歹在法国生活了很多年，这个病句很常见，但是，在这种严谨的文件里，不应该出现。”

　　　　单蓁雨将脑袋探了过去，确实如此，若非有扎实的语言基础，一般人是不会发现的，卡莱特的文件向来严谨，这一次怎么会出现这样的失误？这不正常。

　　　　“全文只有这一处吗？”单蓁雨褪去了刚刚嬉皮笑脸的模样，认真的问道。

　　　　“加上这一处，一共有六处。”姜言将六处全部标成了红色。

　　　　单蓁雨微微蹙眉，六处，是不是有什么潜台词呢。“我知道了，这份文件先压下来，你先去做别的工作吧，我会和上层汇报的。”单蓁雨拷贝了一份资料后便让姜言先行离开了。单蓁雨拿着存着拷贝文件的u盘上了最高层，简海的办公室。

　　　　单蓁雨敲门得到回应后便走了进去，简海看到单蓁雨的到来倒是有些奇怪，但是在看到单蓁雨的表情后便知道这事非同小可。

　　　　“总裁，卡莱特的文件存在问题。”

　　　　单蓁雨将u盘交给了简海，简海打开了u盘，看到了六处红色的标记处的时候微微蹙眉，“问题是？”

　　　　“如果是普通的翻译自然是会忽略的，即便是我也不敢保证一定会注意到，这倒是要多亏了言言，她在法国生活的时间很长，所以这个语法错误对于她而言就显得特别的明显。”单蓁雨在一旁解释道。

　　　　“只有言言，才可以看出来的，语法错误。”简海微微蹙眉，“你的想法是什么。”

　　　　“讯息。”单蓁雨答道，“先不说对卡莱特来说，出现意外本来就是一件很奇怪的事情，更何况连续出现了六处不当的翻译失误。所以，我的理解是有人想要通过这个文件，传达一些信息。”

　　　　“说下去。”简海靠着背椅，示意单蓁雨继续说。

　　　　“但是很明显，如果不是姜言，可能所有人都不会注意到这个讯息，再根据言言的话，可以得出，只有在法国有过一段时间的生活经历的人，才可以理解的翻译失误，那么也就是说，这个讯息是有针对性的。”单蓁雨在简海的桌前来回的走着。

　　　　“你的意思是这个讯息是给言言的。”

　　　　“我觉得有两种可能，一，这个讯息就是给言言看到，但是言言只是在意到了失误却并没有去深思背后的东西。二，就是这个讯息的意思是，在姜言身上会发生点什么。”单蓁雨停了下来，“我倒是觉得，解开讯息，才是整个问题的关键。”

　　　　简海点了点头，“只怕这个讯息，只有言言才可以看得懂。”

　　　　单蓁雨微微抿唇，“那，要直接告知她吗？”

　　　　“三天时间，我要结果。”

　　　　“是。”说完单蓁雨便离开了简海的办公室。

　　　　简海起身走到落地窗边上，果然，想要安宁，还真是不容易啊。

　　　　单蓁雨回到了所在的楼层，走到姜言的身侧，“我和总裁汇报过了，我们一直觉得，这个讯息大概只有你可以解得开。”

　　　　“我？”姜言有些不太敢相信，“为什么？”

　　　　“这个讯息是给你的。”单蓁雨拍了拍姜言的肩，“总裁只给你三天时间，与其在这里感叹人生，还是早点想想该怎么解决掉这个吧。”

　　　　姜言叹了口气，点了点头，“行吧，我尽力。”

　　　　第二天十点，姜言很准时的在天街等着了。高高的马尾辫被深蓝色丝带绑了起来，白色娃娃领的短袖还有黑色的热裤，露出又白又直的腿，脚上穿了一双白色的布鞋，肩上背着ck最新的白色小包。姜言时不时地踢了踢脚步的小石子，她心中想着的还是那个讯息。周一就要结果，这简直就是不让她好好过周末嘛，真是过分。

　　　　“言言久等啦！”单蓁雨从远处小跑过来，单蓁雨穿了件鹅黄色的无袖连衣裙，长长的头发被扎成了丸子头，背了个黑色铆钉双肩小包，身后还跟着一个男人，姜言估摸着就是单蓁雨的男朋友了吧。

　　　　柯汐飞穿了件白色的t恤还有黑色的及膝短裤，脚上穿着亮眼的橙色运动鞋，左手自然的插在了短裤口袋里，眼睛一直关注着单蓁雨的脚下。

　　　　“等很久了吗？”单蓁雨在姜言面前来了个急刹车。

　　　　“没有，我也才刚到。”姜言看到柯汐飞向单蓁雨挤了挤眼睛，“不给我介绍介绍？”

　　　　单蓁雨瞪了姜言一眼，像是拎小动物一样将柯汐飞拉了过来，“呐，柯基。柯基这个姜言，就是我说的言言。”

　　　　“柯基？”姜言抽了抽嘴角，这家伙就这样介绍人的？

　　　　柯汐飞已经见怪不怪了，“你好，我常听蓁蓁说起你，我是柯汐飞。柯南一梦的柯，三点水加个夕阳的汐，飞翔的飞。”说完柯汐飞伸出来手。

　　　　姜言礼貌的同柯汐飞握了握手，“久仰大名，姜言。”

　　　　说完两个人便松开了手。

　　　　单蓁雨看着两个人这么公式化的自我介绍，“怎么样，要不要再走个红毯，进行一下两国会晤的演讲啊。”她最受不了的，就是两个一点儿都不正经的人，在哪儿假装正经。

　　　　姜言忍不住笑了出来，果然单蓁雨憋不住了，“好了带路吧，怎么走？”

　　　　单蓁雨一扭头看向柯汐飞，“带路吧。”

　　　　柯汐飞认命的拿出手机开始导航，只是，这个导航导了十分钟都没有导出来。

　　　　“你到底行不行啊。”单蓁雨又些烦躁的走道柯汐飞身边看着他的操作。

　　　　柯汐飞停下了手中的动作，“蓁蓁，永远不要问一个男人行不行，这真的很侮辱人。”

　　　　“滚。”单蓁雨完全不理会柯汐飞的控诉，就在单蓁雨看到柯汐飞的搜索内容后瞬间炸毛了，“柯汐飞，那叫熊本熊！熊本熊！”

　　　　柯汐飞被单蓁雨突然间的河东狮吼给吓到了，“是是是。”

　　　　姜言看着柯汐飞这一个一米九左右的大男孩在单蓁雨的面前好似真的，缩成了一只柯基，大概柯基都要比他好过一些。

　　　　“你居然给我打一个什么东西，黑不啦叽的熊！你！”单蓁雨感觉自己简直鸡同鸭讲一般，明明是他自己提出来的，他居然自己都还记不住店的名字。罪过啊，罪过啊。只不过唯一的欣慰就是言言好歹还是自己人，不大丢脸。

　　　　“好了好了找到了找到了。”说着，单蓁雨同姜言跟着柯汐飞出发，大约走了十分钟的路程就到了。

　　　　是一个家新开张的熊本熊的主题店面，里面有熊本熊包装的零食，熊本熊的各种周边，还有一些大型的熊本熊摆件，当然，其中最最子吸引人的，自然是熊本熊主题咖啡馆了。里面所有的小糕点都融入了熊本熊的元素，其中的饮料的盖子上也会有熊本熊样式的软糖赠送。“天哪，简直，完美。”单蓁雨被自己眼前的画面给震撼到了。

　　　　“我说了吧，你一定会喜欢的。”柯汐飞有点小骄傲和小自豪，站在原地仰着头等待着单蓁雨的夸张，谁知单蓁雨早就拉着姜言去购物去了，哪里还顾得上夸他啊。柯汐飞站在门口哀嚎了一声便也就认命的走进去了。

　　　　不得不说，购物中的女人，简直就是不可理喻加无法理解的综合体。明明是些没什么用处的东西却每个都想要，明明只是一只找不到任何萌点的大黑熊却还能抱着紧紧的，还这么爱不释手。

　　　　“言言快来看快来看！”单蓁雨向姜言挥动着手臂。

　　　　姜言看到单蓁雨在招呼自己便放下了手中的东西连忙过去了，只是，在她抵达的那个一个瞬间，她也惊呆了。

　　　　“哇啊，我的天。”

第三十六章　你好，我的公主（）　
在柜子上放着的是各种各样姿势的熊本熊小挂件，有捧着小心心，还有调皮捣蛋的。“言言，言言，你看那只捧着小爱心的。”

　　　　“太可爱了吧。”姜言拿起了一只，看了看标牌。

　　　　咳，防不胜防。

　　　　单蓁雨也凑过来看了一眼，咽了咽口水，当她没说。

　　　　柯汐飞看着原本生龙活虎的两个女人，怎么瞬间的，就焉了呢。“喂。”柯汐飞走到两个人的身后，“你们怎么了啊。”

　　　　单蓁雨和姜言回过头，柯汐飞感到背后一凉，两个人的双眼里含着哀怨，在哀怨里还带了点，愤怒？两个人的周身仿佛散发着很浓很浓的怨气。柯汐飞懵懵地看着两个阴晴不定的女人，刚刚不还挺开心高兴的吗。